CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 1 IN THE COURT OF APPEAL OF THE CAYMAN ISLANDS FROM THE GRAND COURT OF THE CAYMAN ISLANDS FINANCIAL SERVICES DIVISION CICA CIVIL APPEAL NO: 15 of 2018 (Formerly Cause No: FSD 54 of 2009 (ASCJ)) BETWEEN: AHMAD HAMAD ALGOSAIBI AND BROTHERS COMPANY Plaintiff/Appellant -and- (1) SAAD INVESTMENTS COMPANY LIMITED (2) MAAN AL SANEA and others Defendants/Respondents BEFORE: The Rt. Hon Sir Bernard Rix JA The Hon John Martin QC JA The Hon Sir Michael Birt JA Appearances: John Wardell QC instructed by Nicholas Fox and Christopher Levers of Mourant Ozannes for the Appellant (‘AHAB’). Stephen Smith QC and Marcus Haywood, instructed by Colette Wilkins and Shelley White of Walkers for the 1st, 8th, 30th to 33rd, 35th to 37th Respondents (‘GT Respondents’). Ben Valentin QC, Harriet Fear Davies, James Hart instructed by Ian Lambert of HSM Attorneys for the 13th to 18th Respondents (‘AwalCos’). Thomas Lowe QC and Jack Watson, instructed by William Peake, James Elliott and Niall Dodd of Harney, Westwood & Reigels for the 34th Respondent (‘SIFCO 5’). Heard: 21 May 2019 – 20 June 2019 Draft Judgment circulated: 16 November 2021 Judgment Delivered: 21 December 2021 JUDGMENT CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 2 TABLE OF CONTENTS Subject Paragraph Introduction 1 An executive summary of the judgment below 6 An introduction to the Personae Dramatis 9 The Respondents’ Summary of Findings at trial 36 The era of Abdulaziz 37 The Money Exchange accounts and Audit Packs 65 The era of Suleiman and Saud 124 - 2001 129 - 2002 137 - 2003 142 - 2004 146 - 2005 153 - 2006 160 - 2007 163 - 2008 165 The collapse and its aftermath 167 AHAB’s “New for Old” case: a phoenix born of the collapse of the London Proceedings 185 The agreed List of Issues on appeal 194 Disclosure 212 The Money Exchange’s fraud on the banks: some pivotal questions and answers at the commencement of trial 224 The nature of the appeal 231 The witnesses 250 “Core errors, substantive and procedural irregularities” 268 AHAB’s allegedly new point of fully informed consent 309 Innocence, complicity and fraud: a road-map 335 - AHAB’s submissions: 340 (i) Al Sanea was the fraudster 343 (ii) The Counterclaim 357 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 3 (iii) AHAB’s knowledge of the fraud on the banks and of Al Sanea’s indebtedness 365 - The Respondents’ submissions: 387 (i) An overview 393 (ii) The purpose and nature of the Money Exchange 397 (iii) The Audit Packs 402 (iv) Suleiman and Yousef 409 (v) Suleiman’s knowledge of Al Sanea’s activities 418 (vi) Yousef’s knowledge of Al Sanea’s activities 420 (vii) Saud’s knowledge 426 (viii) Dawood’s knowledge 466 New for Old, forgery and manipulation 470 - New for Old 484 - Manipulation 499 - Forgery 513 Innocence, complicity and fraud: Discussion and analysis 619 - Foreign exchange transactions 651 - Letters of credit 656 - The property transactions 657 - TIBC and the Financial Businesses 661 Innocence, complicity and fraud: Conclusion 665 The Payment of $ 191 million on 3 May 2009 673 (i) Factual background 674 (ii) The Chief Justice’s finding 678 (iii) Discussion 680 The proper law of the claims 692 (i) AHAB’s claims 692 (ii) The Chief Justice’s decision as to the proper law 704 (iii) Outline contentions on appeal 707 (iv) Classification of the claims 709 (v) The receipt based claims 715 (vi) The tortious claims 729 (vii) Conclusion 737 The substantive law of Saudi Arabia 739 (i) Introduction 739 (ii) Proprietary claim 748 (iii) Joint and several liability 782 Attribution 798 (i) Introduction 798 (ii) The law 810 (iii) Application to the facts 847 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 4 Tracing 858 (i) Governing law 859 (ii) Factual background 867 (iii) Cayman law on tracing 871 (1) The Chief Justice’s findings 871 (2) Discussion 880 (a) Inferences 881 (b) Maelstrom 901 (3) Duty to account 930 (4) Tracing to particular Respondent companies 933 The claims other than the proprietary claim 954 (i) Dishonest assistance under Cayman law 959 (ii) Conspiracy under Cayman law 979 (iii) Dishonest assistance and conspiracy under Saudi law 987 (iv) Unjust enrichment under Cayman law 1000 (v) Unjust enrichment and Saudi law 1015 (vi) Knowing receipt and Saudi law 1023 Illegality 1024 (i) The law on illegality 1026 (ii) Relevant factual background 1033 (iii) The Chief Justice’s decision 1042 (iv) Discussion 1049 Summary of conclusions 1087 Judgment of the Court Introduction 1. This appeal arises out of the massive collapse of a Saudi Arabian partnership which is under bankruptcy proceedings in the Kingdom of Saudi Arabia. A principal figure within the history of that partnership, albeit not a partner himself, is Maan Al Sanea (Al Sanea), a leading Saudi Arabian businessman and reputedly once one of the wealthiest men in the world. He is the son- in-law of Sheikh Abdulaziz, who, from about 1980 until an incapacitating stroke in 2000 (followed by his death in 2003) had been the most influential of three brothers who were partners at the apex of the partnership. Al Sanea’s affairs involved numerous Cayman Islands companies, which are themselves in liquidation. It is this fact that grounds this litigation in these Islands. The collapse of the partnership and of Al Sanea’s business affairs occurred in May 2009, no doubt in part as a result of the 2008 global financial crisis. This litigation is in effect a struggle between the creditors of the partnership and the creditors of Al Sanea’s erstwhile business empire for control of the remaining funds. The claim is brought in the name of the partnership, which has made a deal with its creditors for the purpose of the litigation. The claim is in the order of a net amount of $ 4 billion.1 The litigation is immense. The trial took place over a period of a year. The judgment below runs to over 1300 pages. 1 AHAB’s Re-Amended Memorandum of Appeal, para 89 (“Relief Sought”), AA/4/41-42, and its Written Submissions at para 11.80, AB/1.11/38. The net amount is stated as a total of “at least” $ 4.029 billion. A figure of $ 4.9 billion has also been mentioned (eg Day13A/1). So has a figure of $ 6 billion (see para 4 of the CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 5 2. The principal allegation of the plaintiff partnership is that Al Sanea over all or much of his business life, which stretches back into the early 1980s, defrauded the partnership by using both his position as the favoured son-in-law of Sheikh Abdulaziz and the partnership’s ability to borrow in order to enrich himself at the partnership’s risk and expense. The principal allegation of the defendant Al Sanea companies and their creditors is that the partnership ran a gigantic Ponzi scheme, in which both the partners and Al Sanea were involved. For numerous reasons, but in essence because the partnership was entirely complicit in the scheme and therefore knew and authorised everything that Al Sanea did, the defendants say that the loss must lie where it falls and the partnership’s claim must fail. 3. The judge, Chief Justice Smellie, agreed with that defence. In dismissing a counterclaim brought (inter alia) on Promissory Notes purportedly granted by AHAB to Al Sanea’s companies, he concluded his judgment as follows: For the sake of clarity, it should be understood that while I have rejected and dismissed the counterclaim and in doing so accept that Al Sanea as its partial instigator would seek to defraud AHAB, this conclusion does not suggest an acceptance on my part that his running of the Money Exchange prior to its collapse in May 2009 involved a fraud by him upon AHAB. That issue is separately and from my point of view conclusively dealt with above in this Judgment in which is examined the overwhelming evidence of the AHAB Partners’ knowledge and authorisation of his activities at the Money Exchange (and to a lesser but no less significant extent, at the other Financial Businesses).2 4. In a very real sense that paragraph sums up the whole of the dispute from the point of view of the judgment below. The partnership appeals. There is no Respondents’ notice. 5. In the course of writing this judgment, AHAB and the so-called GT Defendants (the 1st, 8th, 30th-33rd, and 35th-37th defendants) settled. More recently, AHAB and the so-called AwalCos (the 13th-18th defendants) have also settled. On the other hand, it does not appear that any of the substantive issues which we have had to consider have been affected by those settlements. An executive summary of the judgment below 6. It may assist the reader to have at the outset an executive summary of the lengthy judgment below. This summary was agreed by the defendant Respondents on 15 November 2018. It is not confirmed by the agreement of AHAB, but it remains a helpful and sufficiently accurate introduction to our judgment on appeal.3 It is as follows:
Ahmad Hamad Algosaibi Brothers partnership, or AHAB, has its origins in a business begun by Hamad Algosaibi in the 1940s. Hamad died in 1969 and was succeeded by his three sons, Ahmad, Abdulaziz, and Suleiman. Together, they incorporated AHAB as a general partnership and successively chaired AHAB until Suleiman’s death in February 2009. AHAB has since been chaired by Yousef, Ahmad’s son. Yousef, Saud (Abdulaziz’s son), and Dawood (Suleiman’s son) are amongst the current AHAB Partners. Executive Summary of the Chief Justice’s judgment, cited at para 6 hereof below, referring to AHAB’s amended pleaded claim at trial). 2 Judgment at page 1327, para 180, AA/2.4/1327. 3 AA/2.3/1-7 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 6
From 1980 onwards, AHAB strategically expanded into financial services and other related businesses. In 1981, AHAB’s board of directors established the Money Exchange as an unincorporated division of AHAB. Maan Al Sanea (“Al Sanea”), who had married Abdulaziz’s daughter in 1980, was appointed its Managing Director. In the 1980s, AHAB incorporated Algosaibi Investment Holdings EC (“AIH”) and Algosaibi Trading Services Ltd (“ATS”) (originally incorporated as Algosaibi Investment Services Ltd (“AIS”)) and in 2003, AHAB incorporated a bank in Bahrain, The International Banking Corporation (“TIBC”) (collectively, “the Financial Businesses”).
From near the time of the establishment of the Money Exchange until its collapse in May 2009, financial statements, disseminated to in excess of one hundred lending banks, understated the extent of the borrowings and true extent of AHAB indebtedness to the banks and its status as a borrower. By presenting them to the banks, the false financial statements became the central instrumentality of a fraud.
In 2009, AHAB defaulted on more than 34 billions of Saudi Riyals of debt ($9.2 billion). Shortly after that default AHAB commenced these Proceedings against Al Sanea and the corporate Defendants (established by Al Sanea in this jurisdiction and who are in liquidation). AHAB’s claim was initially to recover the $9.2bn of total borrowings that was unrepaid at the time of the default, (subsequently by amendment reduced to $6bn) representing the proceeds of the alleged fraud as at the end of May 2009 (plus interest).
The claims of AHAB are, in essence, for alleged fraudulent breaches of fiduciary duties by Al Sanea and restitution, damages and compensation from the Defendants; on the basis of their conspiracy with Al Sanea, their knowing assistance of his alleged fraud upon AHAB and ultimately, their knowing receipt of the massive proceeds of that fraud. AHAB also brings proprietary claims against the Defendants on the basis that their assets represent AHAB’s property – the proceeds of the fraud – which AHAB could trace into their bank accounts or other assets.
AHAB’s claims are dismissed. Knowledge and authority
The AHAB Partners knew of and authorised the fraudulent borrowing through the Money Exchange and the Financial Businesses: (a) during Abdulaziz’s time, the fraudulent practices of the Money Exchange were institutionalised for the purpose of defrauding the banks. Abdulaziz was knowingly aware of this and was the primary architect of the practices; (b) Suleiman and Yousef were knowingly aware of the fraudulent practices and they continued these practices after Abdulaziz became incapacitated by a stroke and later died; (c) Saud was fully aware of the fraudulent practices and of the financial position of the Money Exchange throughout the period 2000 to 2009; CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 7 (d) Dawood had knowledge of the massive borrowing which he transacted, not only on behalf of the Money Exchange but also on behalf of the Financial Businesses, in early 2009. “New for Old”, Forgery and Manipulation
As part of its amended case, AHAB alleged the existence of a “New for Old” policy. Stated to be a policy that Suleiman, sometime after Abdulaziz’s stroke on 30 September 2000, implemented to restrict borrowing by Al Sanea through the Money Exchange to only such loans as had been taken before the time of its implementation. There is no objective evidence to prove its existence. “New for Old” is not supported by the documents. “New for Old” never existed. 9.AHAB’s case also relies on the allegation that Al Sanea, in his fraud upon AHAB, engaged in forgery “on an industrial scale”. However, AHAB’s forgery allegations have been made on a random basis with reference to questioned documents which were selected under circumstances which were themselves questionable and without any reasonable foundation for a finding that the questioned documents and signatures were deployed by Al Sanea without the knowledge and authority of the AHAB Partners.
In addition to the forgery case, AHAB also ran a manipulation case. The bank facility documents on which AHAB’s manipulation case is based also cannot bear the weight of inference that AHAB wishes to place on them. Whatever the reason for the alteration of these documents might have been at the time, the one thing that the documents show is that AHAB was in fact aware of the ever increasing facilities which they procured – that, in and of itself, is inconsistent with any concept of “New for Old”, and with the evidence of AHAB’s own witnesses. Relative Benefits and Al Sanea’s indebtedness to the Money Exchange
The explanation for AHAB’s complicity is the pursuit by the AHAB Partners of the strategy to use borrowing in order to acquire and hold investments. These comprised the immensely valuable strategic equity investments in banks and other institutions, together with land holdings. Because of AHAB’s failure to inject capital or to pay down the borrowings of the Money Exchange the strategy also required the constant taking of further borrowing to repay earlier borrowing.
The AHAB Partners were willing to allow the massive personal borrowing of Al Sanea from the Money Exchange to go unchecked because it was the quid pro quo for his willingness also to use the Money Exchange to procure fraudulent borrowing on behalf of the AHAB Partners themselves. Withdrawals by Al Sanea were not “misappropriations” but loans, which AHAB expected to be repaid and which were meticulously accounted for. Proprietary Claims
AHAB’s claims are primarily proprietary in nature seeking to recover what AHAB says is its property (or the traceable substitutes) from the Defendants.
For every proprietary tracing claim, two premises must be established: (1) the antecedent breach of trust or fiduciary duty; (2) the identification of the traced asset or its traceable proceeds in the possession of the defendant. CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 8
AHAB seeks to assert as against the Defendants a liability to account on the basis of their dishonest involvement with Al Sanea and knowing receipt of the proceeds of his fraud against AHAB and thereby reverse the burden of proof. The Defendants are also said to have participated with Al Sanea in the creation of a “maelstrom” and to have been involved in the “cross-firing” of transactions. However, (a) there was no “maelstrom” or “cross-firing” of transactions; and (b) AHAB must first prove the antecedent breach of trust by Al Sanea before it can rely on the line of cases towards the “reversal of the burden of proof” for which it contends and it has failed to do so.
Even if AHAB had been able to establish the antecedent breach of trust by Al Sanea, it would still have had to prove the necessary transactional links, invariably required by the case law, between the funds taken from the Money Exchange and the accounts of the Defendants. It has failed to do so. Other than in respect of $165m of transfers from the Money Exchange to the GT Defendants the necessary transactional links have not been proved (and the evidence reveals that the transfers totalling $165m were made for commercial purposes allowed by AHAB as between the Money Exchange and the GT Defendants such that AHAB’s claim in relation to them is unsustainable). Personal Claims
Each of the dishonest assistance, conspiracy and unjust enrichment claim (sic) rests upon the allegation that the Defendants received money or assets that represent the proceeds of funds misappropriated from the Money Exchange. Accordingly, if the tracing claim fails, so must all of these claims. Conflicts of Law The proper law governing AHAB’s equitable claims is the law of Saudi Arabia. Whether regarded as proprietary or personal, AHAB’s claims against the Defendants all depend on AHAB being able to trace its funds into the hands of the Defendants in the Cayman Islands. Both as a matter of Saudi and Cayman Islands law, no such claim is tenable. Illegality
The Defendants’ illegality defence is entitled to succeed, not only on the basis of AHAB’s continuous complicity in the fraud from beginning to end but, even (contrary to the findings) in the event “New for Old” existed, because of AHAB’s indisputable involvement through Abdulaziz until October 2000, in what had already become a massive fraud on the banks and one which AHAB must have known would be continued, even if curtailed, in order to give effect to “New for Old” itself. In other words, the putative “New for Old” policy itself involved the continued dissemination to the banks of falsified accounts, in order to induce the banks to continue to lend at least as much as was required to prevent the collapse of the Money Exchange and the other Financial Businesses. Counterclaims CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 9
The GT Defendants bring counterclaims against AHAB for a total of about $5.9bn, instigated in large part by Promissory Notes presented to the GT Defendants by Al Sanea as representing security for debts owed to two of the GT Defendants (SICL and Singularis) by AHAB. Other of the counterclaims amounting to more than USS (sic) 1bn were based primarily upon liabilities recorded in the accounts of SICL as due from AHAB.
The GT Defendants’ counterclaims are dismissed. The evidence relied upon in proof of the counterclaims is unsafe and unreliable against the background and out of the cauldron of fraud that characterised the operation of the Money Exchange and the Financial Businesses. 7. Respondents’ counsel have also prepared a Summary of Findings made by the Chief Justice, which formed part of the Core Bundle for this appeal.4 It too was not agreed by AHAB, but it is a useful exposition of the lengthy judgment and puts further flesh on the Executive Summary above. It is in effect a precis of the Chief Justice’s judgment, with references to its corresponding sections and paragraphs. We will set out at para 36 below some extracts from this Summary, concentrating on the Chief Justice’s findings relating to knowledge and authority and to the counterclaims. But first it will be helpful to introduce the reader to the principal protagonists. 8. It is also worth saying something at the outset about the structure of the trial. All live witnesses of fact were called by AHAB. The Respondents called no witnesses of fact, contenting themselves with relying on certain hearsay statements. Many of AHAB’s witnesses were not cross-examined, although the principal Algosaibi family witnesses were cross-examined at length. Although the Chief Justice had much to say in criticism of AHAB’s disclosure, there was practically no disclosure at all from the Respondents, save for what Al Sanea chose to provide the Respondents with, for instance in support of the GT Respondents’ counterclaims. An introduction to the Personae Dramatis 9. That Latin expression, still much in use in litigation, the Persons of the Drama, is entirely appropriate to the history that led to this litigation. 10. The partnership is called Ahmad Hamad Algosaibi and Brothers Company, which has been referred to by the acronym AHAB (AHAB or the partnership). The Algosaibi family business began in 1940. The patriarch Hamad established a bonded warehouse dedicated to ARAMCO, the national oil company. From there the business developed into trading and other entrepreneurial activities. In 1956 it became the licensee and distributor of Pepsi Cola. It operates a multiplicity of different businesses. Its headquarters are in Al Khobar, in the Eastern Province of Saudi Arabia. 11. The business passed in 1969 into the hands of Hamad’s three sons, Ahmad, Abdulaziz and Suleiman and became a partnership (sharikat al-tadamun) with separate legal personality. Although there have always been many other partners, including sons and daughters, apart from the principal partners, there has never been any dispute that the relevant partners for the purposes of investigating AHAB’s knowledge and grant of authority were the principal partners.5 In the 1980s the brothers took the partnership into the area of financial services. In 4 AA/2.5/1 5 It appears that the three brothers held one-third of the partnership each, and that percentage shares were allotted to children, with any son holding about twice as much as any daughter: see for instance at G/4500.2/7 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 10 1981, when the partnership’s net asset value was some SAR 900 million (the exchange rate at the time of the judgment below was $1 = SAR 3.75, so that SAR 900 million was $240 million, and the current exchange rate remains the same), AHAB established its so-called Money Exchange as an unincorporated division of the partnership. The Money Exchange had little existing business on its formation, essentially AHAB’s limited travel cheque and foreign exchange business. 12. At that time Ahmad was about 80, Abdulaziz was about 60, and Suleiman was about 54. Ahmad was the chairman of the partnership and of the Money Exchange, until his death in September
Abdulaziz then succeeded him as chairman until his death on 12 May 2003 (albeit he had been incapacitated by a stroke on 30 September 2000). Suleiman who had been acting chairman from that time and became full chairman on his brother’s death, remained chairman until his own death on 22 February 2009. 13. The succession then passed to the next generation. Ahmad’s eldest son, Yousef, became chairman and remains so. Saud, Abdulaziz’s only son, became a partner and managing director of AHAB and a director of the Money Exchange from May 2003, following his father’s death. The evidence shows, however, that, because he was more numerate and entrepreneurial than his uncle Suleiman, who has been described as a genial man and cautious in business, Saud was an influential figure and worked closely with Suleiman in the affairs of both AHAB and its Money Exchange throughout the period following Abdulaziz’s stroke. 14. Dawood, Suleiman’s only son, became a partner only on his father’s death in February 2009. He had been a member of AHAB’s board from May 2003, where his role was concentrated on managing the Algosaibi Hotel in Al Khobar (of which he had been managing director since 2000). He suffered a serious illness in 2004, and even after his recovery in 2006 spent much of his time in recuperation. His father’s death, and his inheritance of his father’s partnership share, forced him into greater activity thereafter, in what turned out to be the last few months before the collapse in May 2009.6 15. Al Sanea married Abdulaziz’s daughter, Sana’a, in 1980. She is also now a partner, together with a number of other female family members. There had been other marriages between the Algosaibi family and Al Sanea’s family. Abdulaziz was fond of Al Sanea and treated him as a son. Al Sanea was made a “partner” (with a 25% interest) and managing director of the Money Exchange at the time of its creation in 1981. He was then only 25. He was obviously an able man, a new broom, and trusted by Abdulaziz to take AHAB into the new paths favoured by his own strategic vision. 16. The other “partners” in the Money Exchange were AHAB with 65% and Yousef with 10%. 17. Although the elderly Ahmad was chairman of AHAB (and the Money Exchange) in 1981, his brother Abdulaziz, who had been managing director of AHAB since 1969, appears to have held the reins, even before he officially became chairman in 1990. He was described as “the driving force” behind AHAB, who set its “strategic direction”.7 6 Dawood witness statement at paras 6, 9 and 10, C1/1/2-4 7 Per Mr Mohamed Hindi, witness statement in the London proceedings, at C1/20/5-6, paras 14 and 17. Mr Hindi was a senior vice president and a director of AHAB until 2012, and died in 2015. CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 11 18. The Money Exchange occupied a separate floor of AHAB headquarters, namely its first floor. The central offices of the AHAB Partnership were on the third floor of its building (also described as AHAB head office or HO). There was evidence that in time Al Sanea kept the first floor strictly as his domain, even under separate lock and key. From about 1990 Al Sanea changed the physical centre of his operations from the Money Exchange (which remained at AHAB headquarters) to separate offices, albeit also at Al Khobar, used by his own group of companies, known as the Saad Group. 19. The Money Exchange changed the full title of its formal name from time to time, but for convenience has been referred to as the Money Exchange throughout these proceedings. 20. The purposes of the Money Exchange were (i) to purchase and hold AHAB’s share and property investments, principally equity holdings in a range of Saudi Arabian banks and (ii) to act as the central treasury of AHAB. There is controversy about that second aim, for the very reason that it rubs up to some extent against AHAB’s contention that much of the Money Exchange’s borrowings were executed by Al Sanea in fraud of AHAB and taken for his own purposes: but on any view, as will become apparent, that second aim was accepted by the Chief Justice and is plainly a finding to which he was entitled. 21. One of the Money Exchange’s core holdings was shares in Saudi American Bank (SAMBA), which in 1980 took over the Citibank enterprise in Saudi Arabia. AHAB’s holding in SAMBA was so significant that successive Algosaibis (Abdulaziz and Saud) became directors and chairmen of the bank. In 1999 SAMBA merged with United Saudi Bank. 22. AHAB’s and the Money Exchange’s long-term local auditors were El Ayouty. Every year El Ayouty would send to the chairman of AHAB and the Money Exchange its so-called Audit Packs. A critical issue debated in this litigation is the extent to which the information contained in these Audit Packs was known to the AHAB Partners. 23. Al Sanea’s right hand man, at the Money Exchange and at the Saad Group, from his appointment in 1993 (up to 1997) as deputy general manager of the Saad Group’s Saad Investments Company Limited, followed by his appointment in 1998 (until the collapse in 2009) as general manager of the Money Exchange, was Mark Hayley. At trial, he gave evidence for AHAB. 24. Significant employees of AHAB head office were Badr El Din Badr and Omar Saad Hamdah (referred to as Mr Saad). Mr. Badr joined AHAB in 1983 as deputy finance manager and reported directly to Abdulaziz, Suleiman and Saud. He left AHAB in 2010. He provided a hearsay witness statement late on in the proceedings below, but did not give oral evidence. Saad was still in post at the time of trial. His employment went back to 1956. His title was Chief Accountant, and he reported to Ahmad, Abdulaziz, Suleiman, Yousef and Saud. His duties involved maintaining inter-company accounts, for instance between AHAB head office and the Money Exchange. He would provide trial balances to El Ayouty, which were used by El Ayouty to produce the audited accounts. He gave evidence at trial for AHAB. 25. The Financial Businesses were AHAB businesses operated from, and, with one exception, incorporated in Bahrain. They were Algosaibi Investment Holdings (AIH), Algosaibi CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 12 Investment Services Limited, renamed Algosaibi Trading Services Bermuda Limited (AIS then ATS, incorporated in Bermuda), and The International Banking Corporation (TIBC). All three businesses operated from the same building in Bahrain. AIH goes back to 1984, and AIS to
TIBC was incorporated in 2003. 26. There is a dispute as to the extent to which AHAB knew about or were concerned in the operation of these businesses, which were in the hands of Al Sanea. Al Sanea was managing director of AIH, AIS and TIBC from their inception. Ahmad, Abdulaziz, Suleiman and Yousef as well as Al Sanea were on AIH’s first board of directors. AIS/ATS was originally owned directly by the partners of AHAB, but in April 2005 its shares were transferred to AIH (which was itself owned by the partners of AHAB). At that time its directors included Suleiman, Yousef and Al Sanea. As for TIBC, this was an offshore banking subsidiary, ostensibly 93% owned by AHAB, licensed in Bahrain. The remaining 7% was owned by Al Sanea, or by his wife, but in August 2006 appears to have been transferred to AIH. There is evidence that Suleiman was its first chairman. The defendants allege that Saud and Yousef were members of its executive committee. 27. Al Sanea purportedly resigned as managing director of AIH and ATS on 25 October 2005, and on the same day resigned as a director of TIBC having previously resigned as its managing director on 23 December 2004. However, he continued to remain involved in the running of these companies despite such resignations. 28. AHAB’s case was that these Financial Businesses were used by Al Sanea to borrow more money in fraud of AHAB, and that “The establishment and operation of TIBC is one of the most brazen aspects of Mr Al Sanea’s fraud”.8 Yousef, Saud and Dawood gave evidence denying any knowledge of the Financial Businesses until the collapse of May 2009. The most they acknowledged was some sort of small, representative office or branch of the Money Exchange in Bahrain, albeit at one point Saud was driven to accept that he knew that the branch “was being converted to a bank”.9 However, the Chief Justice found that the AHAB Partners were aware of and approved of the activities of the Financial Businesses, and indeed participated in them.
Al Sanea and the Saad Group defendants are numerous – there were 37 defendants in all – but can be briefly described. Chief among them and first defendant is Saad Investments Company Limited (SICL). Al Sanea was a director from September 1990 and chairman from January
It is common ground that Al Sanea was ultimate beneficial owner, but Al Sanea’s position was that he held in common with his family. Singularis Holdings Limited (Singularis, the 8th defendant) was a defendant to proceedings in London, of which mention is made below. Saad Cayman Limited and variously numbered Saad Investments Finance Companies Limited make up, together with SICL and Singularis, the so-called GT Defendants or GTDs. The GT Defendants were represented by Stephen Smith QC as leading counsel. The GT Defendants have now settled this litigation. 30. Variously numbered Awal Finance Companies Limited (the 13th to 18th defendants) are referred to as the AwalCos. They are separately represented, and their leading counsel is Mr Ben Valentin QC. They have also now settled this litigation, albeit quite recently, after the Court had communicated its decision to the parties, but before circulation of a draft of this judgment. 8 Judgment below, section 1, para 783, AA/2.4/302 9 Judgment below, section 1, para 852, AA/2.4/343 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 13 31. Saad Investments Finance Company (No 5) Limited (the 34th defendant) is referred to as SIFCO 5. It is again separately represented from all the other defendants and its leading counsel is Mr Thomas Lowe QC. It remains the only respondent to this appeal with which AHAB has not settled. 32. All the defendant companies are in official liquidation in the Cayman Islands. 33. Saad Trading and Contracting Company (STCC) was an important member of the Saad Group, but is not a defendant to this litigation or a respondent to this appeal. It was a partnership under Saudi law of which Al Sanea was the 90% partner and his wife the remaining 10% partner. The vast majority of the money taken by Al Sanea from the Money Exchange (as indebtedness say the Respondents and as found by the Chief Justice, but as “misappropriations” say AHAB) went through STCC. 34. Following the collapse of AHAB and the Saad Group in 2009, Al Sanea was imprisoned in Saudi Arabia. Having unsuccessfully challenged jurisdiction in this litigation,10 he has, in the words of the Chief Justice, “steadfastly distanced himself from these proceedings”.11 He has given no disclosure and no evidence. His companies have nevertheless pleaded a counterclaim amounting to some $ 5.9 billion, some $ 4.5 billion of which is based on a Promissory Note purportedly signed by Suleiman in favour of Singularis (the Counterclaim). The Chief Justice rejected the Counterclaim as well as AHAB’s claim.12 35. Following the collapse, AHAB instructed Deloitte to investigate matters. It formed an “Investigation Team” headed by a Deloitte partner, Simon Charlton. Mr Charlton led the Investigation Team from shortly after the collapse in 2009 until June 2013, when he became acting CEO and Chief Restructuring Officer of AHAB. He remains in that position. He has given evidence for AHAB. The Respondents’ Summary of Findings at trial 36. We refer to para 7 above. It is convenient at this point of our judgment to set out some of the Chief Justice’s principal findings, as drawn up in a document prepared by the GT Respondents’ counsel13: Knowledge and Authority 1. The pivotal issue in this case is whether the AHAB Partners knew of and expressly or implicitly authorized the enormous borrowings from banks which were obtained by fraudulent means through the Money Exchange and the Bahraini Financial Businesses. (Section 1, para 1). 2. The resolution of this pivotal issue is heavily influenced by the findings as to the extent of the Partners’ knowledge of and involvement with the means by which the Money Exchange perpetrated the fraud against the banks; namely, by the dissemination to the banks of falsified financial statements. The methodology used for the falsification of the financial statements was elaborate and sophisticated and, over the course of several years, became institutionalized within the Money Exchange. (Section 1, para 2). 10 Judgment of the Court of Appeal, 1 December 2010, B/20/1 11 Judgment below, section 8, para 1, AA/2.4/1229 12 Judgment below, section 8, para 180, AA/2.4/1327, cited at para 3 above 13 AA/2.5 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 14 3. From near the time of the re-establishment of the Money Exchange in July 1981 until its collapse in May 2009, the financial statements deliberately and grossly understated the extent of the borrowings and so the true extent of the AHAB indebtedness to the banks and its status as a borrower. By presenting them to the banks, the false financial statements became the central instrumentality of the fraud. (Section 1, para 3). 4. AHAB’s case on knowledge and authority ultimately became that while there was involvement by the Partners with the falsified financial statements and knowledge to some extent of the borrowings, this developed and operated only until circa 30 September 2000, when Abdulaziz suffered his stroke. Thereafter, the practice of false accounting which Abdulaziz had put in place (without admission by AHAB of fraudulent intent), and allowed Al Sanea to implement, had ceased. That so far as successive Partners were aware, the extent of the borrowing had been curtailed, by means of what came to be described as the “New for Old” policy – the policy said to have been imposed upon Maan Al Sanea by Suleiman. The purported aim of the New for Old policy was to ensure that the borrowings did not increase beyond SAR 7.8bn ($2.3bn). (Section 1, para 7). 5. The Money Exchange (orchestrated in conjunction with the Bahraini Financial Businesses) had been used to perpetrate one of the largest Ponzi schemes in history, with later borrowing used to repay earlier borrowing, while also providing funds for the ever-increasing indebtedness of the Money Exchange. (Section 1, para 11). 6. Over the years following the alleged implementation of the “New for Old” policy until the collapse of the Money Exchange in May 2009, some $126 billion was raised by the Money Exchange (including through the Bahraini Financial Businesses) by way of fraudulent borrowing, from at least 118 different banks around the world. From January 2000 to May 2009, the total flow of cash through the Money Exchange was over $330 billion. The total amount of unpaid borrowings at the time of collapse, as at end May 2009, was SAR 34.6 bn ($9.2 bn). (Section 1, para 9). 7. I am satisfied that the knowledge and authority of the AHAB Partners is overwhelmingly and conclusively proven. (Introduction, para 3). The Court has no doubt that each of Abdulaziz, Suleiman, Yousef and Saud knew of and expressly authorized the issuance of fraudulent financial statements and knew of the fraud on AHAB’s lending banks. On the basis of his late involvement at the final stages of the crisis leading to the collapse of the Money Exchange, the evidence of Dawood’s involvement is also revealing of his state of knowledge. (Section 1, para 71). 8. During Abdulaziz’s time, the fraudulent practices of the Money Exchange were institutionalized for the purposes of defrauding the banks. He was knowingly aware of this and was the primary architect of the practices. Not only was Abdulaziz responsible as Chairman for the adoption of the fraudulent accounting practices, he also was fully aware of their meaning and effect, as is abundantly clear especially from the many exchanges he had with El Ayouty on the subject. (Section 1, Conclusion para 1). 9. During Abdulaziz’s life time, Suleiman and Yousef were also knowingly aware of the fraudulent practices and they continued the practices after his CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 15 time. There is clear evidence of Suleiman’s knowledge of the fraud being perpetrated through the Money Exchange. (Section 1, Conclusion para 2).
The documentation clearly reveals that Yousef had knowledge of the fraudulent accounting practices and an intimate understanding of the El Ayouty Audit Packs and their significance. (Section 1, para 359). Yousef was aware of the activities of the Money Exchange and of the extent of the borrowing and of the Al Sanea indebtedness. (Section 1, para 445). Yousef received and understood in 1999, the ramifications of the Audit Pack for 1998 which prompted his complaint to Abdulaziz. In light of his mistrust of Al Sanea, it is inconceivable that he thereafter took no steps to monitor the state of that indebtedness for which, along with that of the Money Exchange itself as a whole, he was personally liable. (Section 1, para 446). Yousef was party to, and so was aware of, the adoption of the fraudulent accounting practices and the issuance of the misleading financial statements to the banks. (Section 1, para 447). Yousef received updates after 2003 from El Ayouty regarding the Al Sanea indebtedness and the Money Exchange borrowing; and from Omar Saad, regarding the value of the shareholdings. He must have been aware therefore, that the Money Exchange had woefully insufficient capital and generated no income with which to redeem the bank loans. Despite knowing these things, apart from his personally motivated agitations with Abdulaziz and Suleiman before December 2000, Yousef took no steps to restrain the activities of the Money Exchange. He must therefore be regarded as knowing and approving of (or at least acquiescing in) those activities. (Section 1, para 449).
There is ample evidence of Saud’s involvement throughout the years following November 2000, with the procurement of resolutions confirming the continuation of the false accounting practices, such that it is implausible to think that Saud would not have understood their meaning and implications. (Section 1, para 457). It is an inescapable inference that, by April 2001, Saud was fully conversant with the El Ayouty Audit Packs and reports, with the comments or criticisms they contained and that his evidence to the contrary was dishonest. (Section 1, para 500).
Saud’s Calculations are a clear revelation of his knowledge of the extent of the borrowing and the Al Sanea indebtedness as reported in Attachments 8 and 9 of the 2001 El Ayouty Audit Pack. Saud claims to have undertaken his calculations at Suleiman’s request and admitted to having brought them to Suleiman’s attention. From no later than that occasion, Saud would have known that the Audit Packs and reports were the reliable source of information as to the state of affairs at the Money Exchange. The evidence reveals that Saud was fully aware of the fraudulent practices and of the financial position of the Money Exchange throughout the period 2000 to 2009. His assertions to the contrary are rejected as deliberately untruthful. (Section 1, Conclusion para 2).
Saud lied about his knowledge of the borrowings and the Al Sanea indebtedness: (a) in his statement in the London Proceedings in order to present a false impression of the state of his knowledge of the Money Exchange’s indebtedness; and (b) in his witness statements and evidence in this Court in attempting to explain his evidence in the London proceedings and especially, the crucial revelations of Saud’s Calculations. (Section 1, para 548). CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 16
Saud was consistently involved, not just in monitoring the financial position of the Money Exchange, but in the significant decisions taken by the Money Exchange. (Section 1, Conclusion para 3).
Saud knew of and authorised Maan Al Sanea’s activities. (Section 1, Conclusion para 4, Section 1, para 552). Saud was as fully aware of Maan Al Sanea’s activities and the borrowing of the Money Exchange, as he needed to have become, in order to have intervened to put an end to those activities. Saud’s and AHAB’s failure to intervene lead to the unavoidable conclusion that they connived in Maan Al Sanea’s continued use of the Money Exchange to obtain fraudulent lending from the banks. (Section 1, para 552).
In the maintenance of its case of lack of knowledge and involvement in the fraud upon the banks, AHAB has sought to distance itself from the Bahraini Financial Businesses, laying the blame for their operations solely and squarely upon Maan Al Sanea. The reality disclosed by the evidence is very different and shows that the AHAB Partners, including more latterly Suleiman and Saud, were very much aware of the establishment of the Financial Businesses and approved of their use for the procurement of billions of dollars of borrowing. (Section 1, paras 757-758).
Dawood’s evidence strikes the Court as a false and convenient narrative aimed at avoiding the fact that his involvement, as a partner of AHAB, fixes AHAB with his knowledge of the massive borrowing [over SAR 10 billion] which he transacted, not only on behalf of the Money Exchange but also on behalf of the Bahraini Financial Businesses, in early 2009. (Section 1, para 805). … AHAB’s “New for Old” Case
“New for Old” is pleaded by AHAB as a policy that Suleiman – sometime after Abdulaziz’s stroke on 30 September 2000 – implemented to restrict borrowing by Maan Al Sanea through the Money Exchange to only such loans as had been taken before the time of its implementation. (Section 3, para 1).
Without “new for old”, there could be no basis for a finding that there was at any time placed upon Maan Al Sanea’s authority to borrow, any restriction such as to have rendered his actions unauthorized and, unless unauthorized, any basis for the claim that he had defrauded AHAB. (Section 3, para 6).
“New for Old” is a recent invention, raised in a desperate attempt to salvage AHAB’s falsified case. (Section 3, para 11). There is no objective evidence to prove its existence. “New for old” is not supported by the documents. (Section 3, para 188). AHAB’s case on “new for old” is so difficult to pin down, and no witness is able to provide a coherent account of it precisely because it never happened. (Section 3, para 189). “New for Old” never existed. (Section 3, para 190). The Forgery Allegations
AHAB’s case pivots around the allegation that Maan Al Sanea, in his fraud upon AHAB, engaged in forgery “on an industrial scale” and relies on the presence of “matched” signatures and apparently manipulated documents CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 17 recovered from among the records of the Money Exchange, AHAB HO and the other Financial Businesses. (Section 4, para 1).
The forgery allegations are shown to have been made on a random illogical basis without any reasonable foundation for a finding that the questioned documents and signatures were deployed by Maan Al Sanea without the knowledge and authority of the AHAB Partners. (Section 4, para 243).
The documents purportedly signed by Abdulaziz after he had his stroke were certainly not signed by him. However, it was the Algosaibi family who saw the need to pretend to the world that Abdulaziz was still able to run AHAB, and it will have been the family, no doubt including Al Sanea, who arranged to put Abdulaziz’s signatures onto documents during that period. (Section 4, para 244).
In the case of Suleiman, AHAB has failed to show matched signatures on all (or even a significant majority) of increased facilities. There are matched signatures on numerous renewals. On AHAB’s “New for Old” case, there was never any need for Al Sanea to forge a signature on a renewal. (Section 4, para 250).
There are documents in the Forgery Schedule undeniably signed by Yousef, Saud and Dawood. Those documents should not be there as there is no basis for an allegation of forgery. (Section 4, 245).
In the case of Dawood, he signed his signature over 130 times on bank documents for over SAR 10 billion, following an agreement between him and Saud that he should do so during the final months leading to the collapse of the Money Exchange. Little wonder then that even while they appear on the Forgery Schedule, far from alleging that his signatures at this crucial time of reckoning for AHAB were forged, Dawood feigned amnesia and ignorance. (Section 4, para 247).
The fact that AHAB made pleaded allegations of forgery in relation not only to Suleiman’s but also to Dawood’s, Saud’s and Yousef’s signatures, speaks volumes about AHAB’s willingness to make such allegations, even where there is no evidence to support them. (Section 4, para 249). The Manipulation of Documents
AHAB’s manipulation case, based on 16 sets of bank facility documents, emerged very late in the day. (Section 5, para 1). AHAB suggested that the significance of these documents was that they showed that “Mr Al Sanea fabricated or manipulated facility and related documents which were presented to Suleiman for signing, with the aim of deceiving Suleiman and creating the impression of Mr Al Sanea’s compliance with the policy imposed on him by Suleiman in 2002 that new lending should only replace old lending so that the Money Exchange’s overall borrowing levels did not increase…” (Section 5, para 2).
AHAB’s case became some borrowing was authorized under “New for Old”; some facility documents were forged; and some documents were manipulated by Al Sanea in order to deceive Suleiman into thinking that the existing and new facility agreements (respectively “Old Facility” and “New Facility” CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 18 agreements) were for the same amount when they were not. (Section 5, para 4).
The 16 sets of documents cannot bear the weight of inference that AHAB wishes to place upon them. It is not possible to infer from the existence of these 16 sets of documents (or 10 transactions) either the existence of the “New for Old” policy, or its evasion. In the case of these documents, there is no clear inference that can be drawn in AHAB’s favour. (Section 5, para 69).
Whatever the reason for the alteration of the 16 sets of documents might have been at the time, the documents show (from those for higher amounts being found at AHAB’s HO) that AHAB was aware of the increasing facilities. That is inconsistent with any concept of “New for Old”, and with the evidence of AHAB’s own witnesses. (Section 5, para 70). Al Sanea indebtedness to the Money Exchange
The Algosaibis were willing to allow the massive personal borrowing of Al Sanea to go unchecked because it was the quid pro quo for his willingness also to use the Money Exchange to procure fraudulent borrowing on behalf of the AHAB Partners themselves. (Section 6, para 1). The Algosaibis allowed Maan Al Sanea to use the Money Exchange to borrow because they also benefitted. (Section 6, para 22). Abdulaziz acting on behalf of AHAB Partners, guaranteed Al Sanea’s borrowing (see further below).
Withdrawals by Maan Al Sanea were not “misappropriations” but loans which were expected to be repaid. Ledger 03 recorded an ongoing facility for Al Sanea to borrow funds. This was a facility that was granted to Maan Al Sanea by Abdulaziz and was never revoked. (Section 6, para 5).
Al Sanea’s net indebtedness to the Money Exchange was debt, it was understood by the Algosaibis as debt and it was accounted for as debt. (Section 6, para 6). Mr Al Sanea was entitled to procure funds on behalf of the Money Exchange and to borrow those funds provided they were properly accounted for. (Section 6, para 7).
In addition, the amounts guaranteed by Abdulaziz were not exclusively Al Sanea “indebtedness” but were also costs of borrowing attributable to SAMBA shares held in Al Sanea’s name on behalf of AHAB. (Section 6, para 36).
The Algosaibis assumed that Mr Al Sanea would be able to pay back his debt (at least as much of it as was genuinely his). He was thought to be one of the wealthiest men in the world. What they had not reckoned on and what shocked them in May 2009, when the global financial crisis erupted, was that he would be unable to do so. The reality is that they had made a bad credit decision. (Section 6, para 8). … The GT Defendants Counterclaims
The GT Liquidators’ counterclaims against AHAB are for a total of about $ 5.9 billion. (Section 8, para 1). … CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 19
While the internal accounts of SICL purport to show entries for the liabilities, there are no matching entries within the accounts of the Money Exchange to reflect them as one would expect and as would be essential to a claim based upon the existence of such accounting entries and counter-entries. (Section 8, para 7).
In relation to cash claimed as due to SICL from AHAB based upon alleged profits made by SICL on 20 forward FX trades between SICL and the Money Exchange, the undisputable evidence is that these were “rigged” to guarantee a profit to SICL. Money was not transferred to SICL based upon these sham transactions but the records generated allowed SICL to record the transactions in its accounts to reflect enormous profit, further enabling SICL to falsify its accounts in its campaign of fraud against its lenders. (Section 8, para 8).
While Al Sanea used the Money Exchange and other Financial Businesses with the certain knowledge and authority of the AHAB Partners to defraud the banks, as part of the quid pro quo of that nefarious arrangement, he was also given free reign (sic) to use the Money Exchange to support his own Saad Group’s activities, even where, as it has been shown, that involved his separate campaign of fraud against the outside world. If this meant that using the Money Exchange to “cook the books” of SICL and SHL suited his ends, the Court does not doubt that the AHAB Partners saw no need to inquire into or interfere with such activities. (Section 8, para 11).
The counterclaims are based on entries found in SICL’s and Singularis’s accounts which do not appear in the Money Exchange’s ledgers. The Money Exchange’s ledgers and DMS contained accurate accounts of its activities. What is in question here is the accuracy of the SICL and Singularis accounts. (Section 8, para 12).
The liability of the Money Exchange did not really exist. The generation of such sham activity, like the fictitious use of LC transactions through TIBC, was not meant during the operation of the Money Exchange to defraud AHAB but to enable Al Sanea to continue to defraud AHAB’s bankers and to wage his own campaign of fraud against the outside world. (Section 8, para 13). The era of Abdulaziz 37. The Money Exchange was established in July 1981, when Abdulaziz was already the prime mover within AHAB. His new son-in-law (as of 1980), Al Sanea, was made a 25% partner and managing director from the outset. Yousef was a 10% partner, and the balance of 65% was held by AHAB. Its establishment more or less coincided with a new strategy to invest in banking shares. In 1984, Abdulaziz became chairman of SAMBA, the Money Exchange’s primary equity holding. 38. In May 1984, AIH was incorporated in Bahrain, and in September 1985 AIS was incorporated in Bermuda. 39. In time, the Money Exchange began to suffer under the difficulties of its income (mainly in the form of dividends from its share portfolio) being less than its outgoings (in the form of interest on its borrowings). In December 1986, the Money Exchange recorded its resolution (if it had not done so before) to capitalise interest on its holdings as part of their cost, and thus to show such interest not as an ongoing expense but as part of the holdings’ asset value, shown in the accounts at cost including the holding cost represented by such interest. The Money Exchange CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 20 also recorded its resolution to adjust its accounts, by limiting and understating the amount of borrowings disclosed. Overall, figures were to be adjusted “such that the numbering matches the numbers of 1985 and to display them well, in a way suitable to the next stage”.14 The December 1986 summary of these resolutions was signed by Abdulaziz and Suleiman, but not by Ahmad, Yousef or Al Sanea.15 The Chief Justice described these accounting devices as “the two most significant fraudulent practices” of the Money Exchange.16 They were to continue year in, year out. 40. Thus in November 1988, Money Exchange resolution R/73 spoke of the need “to make necessary adjustments to both sides of the assets and liabilities in order to show the [accounts] in an appropriate manner to others and to adopt these amendments to suit the comparative figures for previous years”.17 Similar resolutions were made in successive years. 41. In September 1990, on the death of the eldest brother, Ahmad, Abdulaziz became chairman of AHAB and the Money Exchange. At about the same time, Al Sanea moved out of the Money Exchange’s premises on the first floor of AHAB headquarters and set up his own operation elsewhere in Al Khobar, from where he operated his Saad Group of companies. Also in 1990, Saud, Abdulaziz’s son, became a member of AHAB’s board of directors. He had been working in AHAB since 1988, when, at the age of 24, he completed a degree in Business Administration in the USA. 42. In May 1990, El Ayouty wrote to Al Sanea to complain that 90% of the advertised capital of the Money Exchange remained unpaid by the partners, and also to complain about the adjustments made to its balance sheet. Abdulaziz and Al Sanea replied to say that the Money Exchange was “playing the role of the treasury for the colleague companies” and that “the strategy…is to look forward to the future regarding the value of [the] investments”.18 In other words, the Money Exchange’s accounts were to be understood as part of AHAB’s overall operation, and that future increases in the value of the Exchange’s portfolio would float the ship to safety. El Ayouty were to make many similar complaints to the partners over the years, but always succumbed to the directions contained in yearly resolutions of the Money Exchange. The straightforward statement by Abdulaziz and Al Sanea that the Money Exchange also played the role of treasury for AHAB in general plainly justifies the Chief Justice’s finding to that effect. The Chief Justice also referred to an AHAB group lending document for 1994 which recorded overall group lending by the Money Exchange in the amount of SAR 680 million, and to a calculation that at a conservative carrying cost of 8% per annum this would have amounted to nearly SAR 2 billion by end 2008.19 43. On 7 April 1991, Abdulaziz wrote to El Ayouty concerning the Money Exchange’s financial statements.20 He said: It is also known that there are conflicts between the balances of the record books received from the local and foreign banks and the logbook balance as of 31 December 1990 for the current and loan debit accounts, as well as other accounts. It is natural for such a conflict to arise, as it is the result of the implementation of the Board of Directors decision number R/73 dated 14 November 1988. In summary, it involves implementing a decrease on the 14 G/1105/1-2 15 G/1104/2 (Arabic), G/1105/2 (English) 16 Judgment below, Section 1, para 141, AA/2.4/73 17 Judgment below, Section 1, para 150, AA/2.4/77 18 Judgment below, Section 1, para 178, AA/2.4/90, G1/1288.1 19 Judgment below, Section 2, paras 140-141, AA/2.4/474 20 G/1388.2/1-2 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 21 assets and liabilities side in order to show the budget in an appropriate manner toward outside parties (in English)… In light of the confidential nature of your inquiries into the financial data, we reiterate and emphasise to you that you must refrain from making inquiries or remarks about the financial data of the Money Exchange department and the main headquarters to anyone except Mr Maan Al-Sanea, who will take on the task of responding to those remarks and inquiries. Abdulaziz thereby recognised that there was a need for secrecy around the Money Exchange’s financial affairs. The Respondents at trial below and again on this appeal called this AHAB’s “dirty secret”. Abdulaziz’s response also underlines the close relationship between him and Al Sanea. 44. On 28 March 1992, Suleiman and Yousef wrote to Abdulaziz urging him to liquidate the Money Exchange.21 In their letter they made reference to an earlier request (“You have promised well, but days and months passed without response”). The letter, written with exquisite courtesy, nevertheless betrayed discomfort with the operations of the Money Exchange. The letter stated inter alia as follows: It has been a long time since we spoke with you… Therefore, we come to you today with this request once again to put matters into perspective and face our responsibilities with an open mind, preserving our rights and the rights of our relative Brother Maan [Al Sanea]. This is our authorization, and we ask to kindly terminate the matter in phases and in the best possible way without fuss to protect our obligations before the banks and clients, for our name and that of Brother Maan to remain respected and appreciated by all and to prevent any tendentious or envious person from coming between us, we are one family, you are a father to us all, and Maan is a brother and relative to us all with no shortcomings regarding his work and the success and progress he has realized for us and the exchange… 45. Despite his misgivings, in December 1992 Suleiman (but not Yousef) joined Abdulaziz in signing the Money Exchange resolution R/522 to restate its accounts by reference to three separate divisions, the “Exchange” division, the “Equity Investment” division and the “Finance and Property” division. In the judgment below, the first two divisions were addressed together as the “Exchange and Investment” division. The other division has been called the “Finance” division. The financial statements of the former were to be in English and thus available to creditor banks, and were to be drawn up as “for previous years, on the same principles”, ie on the basis of capitalised interest and the understating of borrowings; whereas the financial statements of the Finance division were to be in Arabic and show the true state of borrowing with figures taken from the Money Exchange’s own ledger accounts. Consolidated financial statements for the two divisions would also be drawn up in Arabic. Although Yousef did not sign R/5, he did sign a “Summary of the Decisions issued by the Board of Directors through the year 1992” dated 6 December 1992, in which the effect of R/5 is stated, if anything more plainly.23 For instance, at its para 13: The decision of the Board of Directors numbered R/5, dated 4/12/1992 relates to a substitute procedure for reducing the “assets and liabilities entry” as of the 21 G/1435 22 G/1457/1-2 23 G/1458.2/3 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 22 end of the financial year. This is to be accomplished by opening a special division which will be called the Finance & Real Estate Investment division which will represent the past “assets and liabilities entry” at end of financial year. To be sure, statements of Ahmad Hamad Algosaibi & Bros Money Exchange, Commission and Investment will be comprised of three divisions: (1) The Money Exchange Division (2) Investment Shares Division Note: (The financial statements of Divisions 1 and 2 will be compiled jointly in English language). (3) Finance & Real Estate Investment Division It is hard to acquit Suleiman and Yousef of any failure to understand the dishonest nature of the Money Exchange’s relationship with the lending banks even at this comparatively early time. Their involvement in the central resolutions by which it was effected, and their plain misgivings as to where things were headed, are firm evidence of their complicity. Nevertheless, AHAB relies for instance on El Ayouty’s letters dated 28 May 1994 (cited at paras 48-49 below) to submit that Abdulaziz – and Al Sanea – was keeping cards close to his chest, at any rate concerning Al Sanea’s borrowings from the Money Exchange. 46. On 25 April 1994, Abdulaziz wrote to El Ayouty setting out (but it is hard to believe that it was for the first time) the effect of these manipulations, and explaining that the Finance Division and Consolidated balance sheets “are internal balance sheets for the partners and are not provided for any other party”. Abdulaziz also wrote there of a “plan” to liquidate all of the Money Exchange’s share portfolio with the exception of the SAMBA shares.24 47. On 19 May 1994, El Ayouty is found writing again, “To the Attention of all Shareholders”, to express concern about the Money Exchange’s financial problems and its accounts.25 El Ayouty referred to past criticisms “that were presented to you every year as of the establishment of the branch in August 1981, but they have greatly aggravated this year”. The Chief Justice observes: Indeed, it is fair to say that El Ayouty were fully aware and very critical of the practices adopted by the Partners. This can be seen clearly from so much of the correspondence as has been disclosed in the trial and which reveals that El Ayouty provided regular and explicit advice to AHAB about the activities of the Money Exchange, if only – it might be inferred – to ensure that they could not be sued at a later stage by AHAB for negligence.26 48. On 28 May 1994, El Ayouty followed up the above letter with a further, personal, warning and appeal to Abdulaziz: I reiterate my deepest concern regarding your passive position to deal with this situation which we fear will turn into a disaster if you don’t deal with it with some firmness and resolution. I personally was surprised by your stance, whether in Al Khobar or Riyadh, before Brother Maan Al Sanea when I confronted him. You made me look like I was falsely accusing him and doubting his goodwill. I am not saying that Brother Maan has the intention to sabotage, but at the very least he is acting with money that does not belong to 24 G/1530/1 25 G/1548/1-7 26 Judgment below, Section 1, para 164, AA/2.4/82 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 23 anyone. I will not be careful with your money any more than you are. The shock and the feeling of regret is due to the fact that the good faith with which we handled this situation in previous years is no longer valid. The conclusion, Abu Saud…if the matter is no longer in your hands, I think it is something that needs to be put in front of all partners so they can all take action. There will not be a budget before all the points I raised in our letter are responded to. Most important now is to secure a way by which Brother Maan can return the two billion riyals in his possession. What are the guarantees to accomplish that? Who is responsible for delaying and hiding all that appeared in our reports for the past years regarding these actions? I reiterate my feelings that I am talking to you first as a brother, next as someone who audited the accounts as was appointed by all the partners who are unaware of anything and then as a human being whose conscience does not accept that rights will be lost, especially as we had set forth all the facts before you and they weren’t even looked into. We are waiting for your recommendations. You have my best regards. Peace.27 49. On the same day, 28 May 1994, El Ayouty wrote separately to Al Sanea as follows: …The issue is how we face and prevent disaster from happening, regardless of what my personal opinion is, and how do we give everyone their own rights without any oppression or injustice. You know very well that all those points were presented to you on an annual basis but unfortunately it is clear now that the partners didn’t know anything as they claim… The second step that immediately follows is that you personally set a schedule to repay the loans that you owe, which equals to the amount of the loans borrowed from the bank… One day you will realise that I am an honest advisor to you and that this, like painful surgery, is needed to save the patient from dying. May God help you to return rights that are owed to others. I am convinced that you did not intend to take it – God forbid – by fraudulent means, but it was just effort on your part. 50. On 28 June 1994, AHAB may have responded to El Ayouty in a letter headed “The Exchange Balance Sheet 1993”, apparently signed or to be signed by all the partners in the Money Exchange (that is by Abdulaziz, Suleiman, Yousef and Al Sanea), although we do not have a signed copy to hand.28 In that letter, the partners provide El Ayouty with the information which had been requested in an entirely formal manner. There is reference to a “Stage One”, viz the accounts for 1993, where certain adjustments “will be made”, and to a “Stage Two”, viz the accounts for 1994, where “all the remaining adjustments and suggestions” will be completed. Under the heading of “Investments”, the partners refer to 355,600 shares in SAMBA registered in Al Sanea’s name pursuant to a board resolution of 29 December 1991, adding “and the Board 27 G/1552.1 28 G/1562/1-5, see also G/1563/7. There were earlier drafts of this letter: G/1557.2/1 and G/1558/1. The judge refers to the letter of 28 June 1994 as a “further unsigned draft”: the judgment below, Section 2, para 70. CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 24 reserves its reasons”.29 Under the heading “Loans and Advances”, the partners state that Al Sanea’s “due payments shall be considered as withdrawals to be settled at a later time”. The letter ends, however, by stating that the partners “have all authorised” Abdulaziz to respond to all El Ayouty’s queries “to finally settle it with you and clear the partners’ accounts in the manner he deems appropriate”, and as follows: To that end, he may compose a comprehensive plain (sc. plan) to fulfil the company’s obligations either by liquidating all or part of its assets and work to acquire its due payments from others whether clients or partners…To that end, he may appoint a liquidator to be agreed with Mr. Maan Al Sanei (sic) and determine his fees… 51. The crisis with El Ayouty may have been managed in this way, either by sending that letter or in a personal meeting between Abdulaziz and El Ayouty, but there was no liquidation and matters continued much as before. 52. In May 1995, the Money Exchange resolved a further refinement of its accounting practices. There were now to be three so-called “divisions”. One would be named the Stock Investments Division, and this would produce its financial statements “in English [as in] previous years, on the same principles”, succeeding to the erstwhile Exchange and Investment Division, a title with which the judgment below persevered (as it turns out, so did the Money Exchange); a second would be named the Finance and Property Investments Division, whose financial statements would be in Arabic and so would reflect what has been called, and the judgment below continued to call, the Finance Division; and the third would be the Money Exchange Division itself, which would issue a “Consolidated Balance Sheet” for all three divisions, “which in total represent the actual records” of the Money Exchange.30 53. On 1 April 1997, El Ayouty wrote again, “To the Attention of All Partners”, setting out, as the Chief Justice put it, “in detail damning criticisms of the way the Money Exchange was being operated”.31 El Ayouty complained inter alia of how the partners had still failed to pay up the declared capital of the Money Exchange; of the resort to bank borrowing to expand share purchases; of the Money Exchange becoming the “main financer for the withdrawals by the parent company, the partners, and their affiliated companies”; of the failure to “achieve any positive results since the beginning of the branch’s activity”; and of “a permanent shortage in liquidity”. 54. As the end of the year approached, and the annual financial statements loomed, Abdulaziz wrote on 24 November 1997 to Al Sanea to revert to the question of liquidating the Money Exchange. Abdulaziz referred back to the letter dated 28 March 1992 (see at para 44 above) which Suleiman and Yousef had written to him requesting liquidation, and reminded Al Sanea that “since that time we have reconsidered the subject with you and that was on the promise that the situation would improve in all aspects…We also spoke with you at the end of last year…”. Abdulaziz continued: As you know the partners are still repeatedly talking about the subject of the liquidation and for it to be done as quickly as possible as they are continually referring me to the letter delivered to me previously in ’92 AD. I have promised this to them often from time to time and their patience and mine has been used up. Now there is no longer any excuse for me and for you to delay the 29 The Chief Justice considered that this transfer (and perhaps other transfers) of shares to Al Sanea was probably connected with the warehousing of SAMBA shares in circumstances where AHAB was up against a 5% percentage limit on its holdings. Al Sanea held as a nominee. The judgment below, Section 2, paras 66-67. 30 Judgment below, Section 1, para 184, AA/2.4/92 31 Judgment below, Section 1, para 266, AA/2.4/121, G/1698/1-7 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 25 liquidation. As you also know I have delayed informing some of the partners of the balance and the statements of the main centre because I was hoping for the end of the Exchange [branch] so that I can show them everything at once.32 55. Abdulaziz concluded by looking forward to beginning on liquidation measures in the first quarter of 1998. However, that did not happen. 56. In 1998, Yousef suffered a serious stroke and spent six months in the USA undergoing treatment. However, in late 1999, after his recovery, he wrote a curt letter to his brother Abdulaziz, dated 26 December 1999.33 It is apparent from his letter that Yousef had asked Abdulaziz for the latest “annual report”, which must be a reference to what we call the Audit Pack for 1998, and that Abdulaziz had, apparently falsely, replied that he “does not have it”, so that Yousef had asked for it directly from El Ayouty. Yousef says that he reviewed it and noted certain things, such as that the net indebtedness of Al Sanea had reached SAR 2.3 billion as of end 1998. He asked: “why no end has been put the increase annually” (sic). He also complained about the high interest rate charged him on his own overdraft account, compared to the rates applicable to Al Sanea’s borrowings. (We know, see at para 99 below, that the surviving Attachment 9 to the otherwise lost 1998 Audit Pack, shows Al Sanea’s net indebtedness to be at SAR 2.3 billion.) Yousef’s letter therefore demonstrates that in Abdulaziz’s time, as other letters such as those from El Ayouty also suggest, Abdulaziz played his cards close to his chest, but that there was no difficulty in finding out the audited state of affairs of the Money Exchange, including Al Sanea’s borrowing from it, by contacting El Ayouty. It also demonstrates that, although the other partners may not have known, without consulting the Audit Packs, precisely what the state of Al Sanea’s borrowings were, they were aware that Al Sanea was an ongoing borrower of funds from the Money Exchange. 57. On 2 March 2000, Abdulaziz signed a “Declaration” to the effect that he was “joint guarantor” of the debts owed by Al Sanea “and his corporations and companies” and that he held ownership deeds for land and real estate covering such debts and that he was willing to transfer them into the name of “the company” (possibly AHAB or the Money Exchange) pursuant to a power of attorney which he held from Al Sanea. He recorded Al Sanea’s debts as of end 1999 as SAR 2.234 billion net (ie total liabilities less deposits).34 58. On 22 July 2000, Yousef wrote to Abdulaziz to remind him that “twelve years ago” they had decided to liquidate the Money Exchange. “Everybody agreed”, but nothing had happened. He therefore asked Abdulaziz to “accept my exemption from continuing to take part in these activities” with effect from the end of that year.35 It appears that Yousef had decided to surrender his interest in the Money Exchange in the hope of being exempted, at any rate for the future, from its liabilities. However, he remained a partner of AHAB, and does not seem to have insisted on his departure from the Money Exchange either, as will appear below, and he continued to draw dividends from it. 59. In September 2000, Abdulaziz suffered an incapacitating stroke. He spent two years in hospital in Dallas, before being returned to Saudi Arabia in October 2002, and dying in May 2003. His brother Suleiman succeeded him, first as acting chairman (of AHAB and the Money Exchange) from September 2000, and then, on Abdulaziz’s death, as full chairman. At the same time Saud, a member of the next generation of Algosaibis, became a partner and managing director of AHAB and a director of the Money Exchange, at the time of his father’s death. Suleiman, a more cautious man than his brother Abdulaziz, came to rely on Saud as being more numerate and also more entrepreneurial than he was. 32 G/1761 33 G/2025 34 G/2093/1 35 G/2185/1 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 26 60. Thus it was in Abdulaziz’s era that the essential conduct of the Money Exchange was established. Through the Money Exchange AHAB acquired a substantial portfolio of (mainly) Saudi banking shares on borrowed money. The borrowing was engineered in reliance on false accounts presented in English, whereas the true accounts were in Arabic and were kept secret. AHAB’s and the Money Exchange’s auditors, El Ayouty, reported each year in the form of an Audit Pack, in which they made repeated criticisms about the way in which the Money Exchange’s accounts were drawn up. There is some evidence that Abdulaziz was wary of taking his family fully into his confidence, at any rate as to the preferable way in which his son-in-law Al Sanea was being treated over the matter of the latter’s borrowings. But it is plain nevertheless that, whatever that element of reluctance to share that aspect fully with his family, Suleiman and Yousef were unhappy with the situation to the extent of wanting to close the Money Exchange down and (in Yousef’s case) in wanting to depart from it, for the very reason that they knew enough of what was going on, were complicit in the fraud being practised on the lending banks, were aware of Al Sanea’s borrowings, and were able to discover for themselves, through El Ayouty and their Audit Packs, the precise amount of Al Sanea’s borrowings. The start of Suleiman’s era – Saud’s Calculations 61. Following Abdulaziz’s stroke and up to his death, Saud spent much of his time looking after his father. Even so, already in 2002, Saud had investigated, for his uncle Suleiman, the extent of the Money Exchange’s and Al Sanea’s borrowings. The sheets of manuscript figures have become known as Saud’s Calculations. They were based on figures attached to El Ayouty’s Audit Pack for 2001. They showed that the Money Exchange’s total borrowings were SAR 7.8 billion, and that Al Sanea’s borrowings (from the Money Exchange, net of his deposits with the Money Exchange) were SAR 3.368 billion. The Respondents rely inter alia on Saud’s Calculations (and what flows from them) as significant evidence that the partners of AHAB knew all about and authorised the bank borrowings by the Money Exchange and in turn Al Sanea’s borrowings from the Money Exchange, both before and after 2002. 62. Saud’s Calculations remained unknown and undisclosed in this litigation until they emerged in 2011 on the eve of trial in proceedings in London commenced against AHAB by various banks, as to which more is said below (the London proceedings). 63. In May 2003, Abdulaziz died, and Suleiman formally succeeded to the chairmanship of AHAB and the Money Exchange. In the same month, TIBC was incorporated in Bahrain, and Saud became chairman of SAMBA. 64. With Abdulaziz’s passing from control, a question has arisen for the purposes of this litigation as to the extent of the succession’s knowledge of the financial status of the Money Exchange. Apart from other evidence, Saud’s Calculations demonstrate that in 2002, Saud, and it follows Suleiman, must have known of the full extent of the Money Exchange’s borrowings from the banks and of Al Sanea’s borrowings from the Money Exchange. The position of Yousef is more problematical, given his then asserted departure from the Money Exchange as of the end of
However, we know that he only did so because at the end of 1999 he had informed himself directly through El Ayouty of the true state of affairs. And even so, Yousef continued to sign Money Exchange board resolutions, such as that of 16 March 2002, which concerned the annual distribution of dividends (including to himself as a partner of the Money Exchange) and the issue of financial statements in English.36 36 N/173/1 and N/190/1 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 27 The Money Exchange accounts and the Audit Packs 65. It is necessary and convenient at this stage to break off from this chronological history to say something more in explanation of the Money Exchange accounts and the so-called Audit Packs which El Ayouty sent each year to the Money Exchange. 66. We have been provided with two volumes of an Accounts Bundle. The first contains what have been described as Audit Packs. The second contains what have been described (as well as in the judgment below) as “financial statements”. 67. The financial statements are in English, typewritten, and contain brief and condensed balance sheets and profit and loss accounts, originally without anything very much in the way of notes, explanation or break-down of major items, but latterly with some greater detail. There is usually, but not always, a brief “Statement” by either the managing director (Al Sanea) or latterly by the various chairmen of AHAB. There are financial statements for each year from 1981 to 2008 (except for 1983). All such financial statements (possibly with one exception) contain an “Auditor’s Report” by El Ayouty, whose terms vary over the years, but are to the effect that the audit has been conducted in accordance with generally accepted auditing standards or principles and present the financial position of the Money Exchange fairly. 68. Both the Audit Packs and the financial statements may be called accounts; but it is useful to have different nomenclature for the two varieties. The financial statements in English are by and large unrevealing in themselves and become increasingly divorced from reality. They are the means by which a fraud was performed on the banks which lent to the Money Exchange. That fraud is common ground, although it is submitted on behalf of AHAB that even Abdulaziz, who it is accepted knew all about what was happening, was not conscious of dishonesty, and that the other partners were ignorant of much of what was happening. 69. The Audit Packs, as they have survived, are intermittent. Their English versions have been translated from their original Arabic, but only for the purpose of this litigation. The original Audit Packs were written solely in Arabic. We have them for 1981 and 1982, for 1987 (not complete but in significant part), for 1994, for 1996, only attachment 9 for 1998, only attachments 8 and 9 for 2001, only attachment 9 for 2002, and then the full Audit Packs for a run of years from 2004 to 2008. Finally, there is an attachment 9 for the 2009 period up to 30 April 2009. The Audit Pack for 1994 comes from Saud’s safe (also referred to as Saud’s wife’s safe) in Saud’s villa; and the attachments from the otherwise absent 1998, 2001 and 2002 Audit Packs come from either Saud’s safe or the so-called N files37. The documents from the N files and those from Saud’s safe are disclosure which have come forward late, the former in disturbing circumstances and the latter because their significance was only appreciated once they were translated into English in about 2015. However, the very fact that the documents in Saud’s safe were collected and placed there and found there was considered by the Chief Justice to be significant. The Audit Packs for 1994, 1996 and 2008 were produced in discovery only in 2015. The Audit Packs for 2004-2007 were obtained directly from El Ayouty only. 70. The first audited accounts of the Money Exchange are those for the period from 27 August 1981 to the end of 1981. The undated covering letter from El Ayouty is addressed to the “managing director”, ie Al Sanea. It recorded a net profit of SAR 454,351.43, which appears to derive mainly from the earnings of the Money Exchange’s traveller cheque business. There are customers to whom money has been advanced. There is no sign as yet of the purchases of bank shares. Although there are references to assets and liabilities, in some detail, it is difficult to discern a proper balance sheet.38 In our bundles it is referred to as both an Audit Pack and a financial statement. 37 See para 186 below 38 F/2 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 28 71. The 1982 financial statements were produced on 14 June 1983.39 We do not know to whom within the Money Exchange the financial statements were sent or by whom they were seen. These statements are typewritten, in English, and contain a balance sheet and profit and loss account in short form without much in the way of detail or notes or explanation. Assets now total some SAR 665 million, albeit only SAR 82 million are stated to be in the form of investments and the majority appear to be in the form of deposits by the Money Exchange or advances to, and therefore receivables from, customers. Net income has risen to SAR 62 million. Borrowings by the Money Exchange total SAR 184 million, of which borrowings from banks are at SAR 174 million; and deposits owed to creditors are at SAR 197 million. 72. Also for 1982, however, is a handwritten document in Arabic.40 This is also addressed to Al Sanea as managing director of the Money Exchange. It has been referred to in our bundles as an Audit Pack. This sets out assets and liabilities in considerable detail, item by item. Borrowings from banks are again totalled at SAR 174 million41. Although the Arabic version is in much greater detail than the English version, the two versions do not seem as yet to diverge. 73. There are no financial statements for 1983 as a whole, only for the half year as at 30 June 198342. However, there is a document dated 17 August 1984 listing dividends earned on shares owned by the Money Exchange totalling just over SAR 101 million.43 We also learn from the 1984 financial statements (see below) that assets were now SAR 1.2 billion (of which only SAR 0.375 billion were investments) and loans to the Money Exchange were SAR 0.55 billion.44 74. The 1984 financial statements were produced on 3 June 1985.45 They show assets of SAR 1.354 billion and borrowings by the Money Exchange at SAR 0.6 billion. Net income was some SAR 31 million (SAR 143 million gross, presumably nearly all dividends on shares). 75. The 1985 financial statements were produced on 17 March 1986.46 Assets are at SAR 1.6 billion (of which investments are SAR 0.55 billion) and borrowings by the Money Exchange are still at SAR 0.6 billion. Net income remains at SAR 31 million. 76. It will be recalled that it was at the end of 1985 that we find recorded the resolutions which the Chief Justice considered to be the arch instruments of the Money Exchange’s frauds on the banks from which it borrowed. It follows that it ought to be in the 1985 financial statements that we see the signs of some change, unless of course such signs were disguised by the very purpose of the resolutions. At any rate the 1985 financial statements (in their English form) are in line with previous years. Bank borrowings are in excess of investments, but not significantly so. The financial statements are, as before, complicated, however, by large sums of receivables due from customers on the one hand, and on the other hand by inward deposits owed by the Money Exchange to others. 77. The 1986 financial statements are dated 17 March 1987. Assets are shown at SAR 1.4 billion, of which SAR 0.558 billion are in the form of investments, and bank borrowings are at SAR 0.512 billion. Net income is at SAR 38 million.47 39 F/6 40 F/4 41 F/4/34 42 F/9 43 H29/60A/1 44 F/12/5 45 F/12 46 F/13 47 F/17 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 29 78. The 1987 financial statements are dated 4 May 198848. They show assets at SAR 1.47 billion, of which SAR 0.57 billion are in the form of investments, and bank borrowings are at SAR 0.587 billion. Again, it is receivables from customers and deposits owed to customers which make up most of the difference. Net income is at SAR 34 million. In his Statement, Al Sanea said that – Investments which are stated at lower of cost or market remained almost unchanged. Their market values, particularly Samba and Arab National Bank, have increased considerably and our investments, which are some 85% in Saudi Banks, should continue to be most rewarding during the coming years. 79. For 1987 there is also a fairly but not entirely complete version of an Audit Pack.49 This shows a number of significant matters: (i) Borrowings from banks totalled SAR 1.3 billion, not SAR 0.587 billion as stated in the financial statements. El Ayouty observe that to the liability figure in respect of bank borrowings of SAR 1.3 billion should be added (a) deposits made with the Money Exchange by partners with funds derived from the Money Exchange’s borrowings (SAR 0.258 billion); and (b) unpaid-up capital of SAR 0.187 billion out of the Money Exchange capital falsely said to have been paid up to the full extent of SAR 0.2 billion and taken as a credit against foreign loans. In El Ayouty’s opinion therefore the total liability in respect of bank borrowings amounted to SAR 1.755 billion.50 (ii) Interest (“commission”) on such borrowings is said to be running around SAR 150 million per annum.51 (iii) The book cost of local (Saudi) shareholdings was SAR 0.837 billion, of which more than 40% (SAR 0.360 billion) was the capitalised cost of interest on borrowings financing their acquisition. As it happened, the fall in the value of these shares was such that market value was only SAR 0.387 billion, ie even less, by SAR 38 million, than their original cost price (not counting the capitalisation of their finance cost). Since the accounting principle was to value at the lower of cost or market, the shares were significantly overvalued.52 (iv) The effect of capitalising interest on bank borrowings covering the cost of investments was adding (in 1987) SAR 94 million to the Money Exchange’s assets and hiding a similar amount as an expense on the profit and loss account. The effect “may in fact give others a false impression of the results of the company’s activities which will continue to generate losses”, as El Ayouty observed.53 (v) Al Sanea and “his subsidiary companies” had overdrawn their accounts with the Money Exchange by SAR 73.8 million.54 (vi) No interest was paid by Al Sanea on his borrowings.55 48 F/22 49 F/19 50 F/19/25, F/19/30 51 F/19/31 52 F/19/23 53 F/19/26-27 54 F/19/12 55 F/19/17 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 30 80. The 1988 financial statements are dated 13 May 1989.56 They show assets at SAR 1.66 billion, of which investments stand at SAR 0.641 billion. Borrowings by the Money Exchange are stated at SAR 0.652 billion. Net income is at SAR 40 million. 81. We also have a so-called adjustment schedule which lists “The Amendments Performed on the Book Figures to Show the Financial Data as of 31 December 1988 (in English)”.57 These are the amendments “required to lessen the assets and liabilities, in order to present the budget appropriately to outside parties, and to accredit those amendments so that they match with the comparison figures from the previous years”. Thus SAR 1.150 billion is deducted from both sides of the balance sheet, including many cases of bank loans in foreign currency, and a special figure of SAR 0.3 billion, which has no identity in any ledger number. 82. There is a similar adjustment schedule for 1989.58 These adjustments are presumably incorporated in the 1989 financial statements which are dated 21 May 1990.59 These show assets of SAR 1.73 billion, of which investments stand at SAR 0.687 billion, while bank borrowings are at SAR 0.760 billion. Net income is at SAR 41 million. 83. Similarly, the 1990 financial statements dated 6 April 1991 presumably incorporated the adjustment schedule found for 1990.60 The 1990 financial statements61 are the first to contain a Statement by the Chairman, now Abdulaziz. All previous financial statements had contained a Statement by the managing director, Al Sanea. Assets are shown at SAR 1.66 billion, of which SAR 0.67 are in the form of investments, while bank borrowings are at SAR 0.714 billion. As for receivables owed to the Money Exchange, and deposits taken by the Money Exchange and owed to others, Abdulaziz’s Statement explains that SAR 0.679 billion out of the total receivables of SAR 0.799 billion are described as customer advances “to the Group”, and that the balance of SAR 0.12 billion is “fully secured”; as for customer deposits of SAR 0.369 billion, SAR 0.295 billion are “from the Group”. There is no suggestion here of any such advances or deposits being respectively to or from Al Sanea or his businesses, unless by “the Group” a reader was expected to understand that the expression was intended to cover the individual partners of the Money Exchange and thus Al Sanea’s and his companies’ borrowings as well as AHAB’s. 84. Abdulaziz also referred to the Money Exchange’s investments as follows: The large capital appreciation which has occurred as a result of increases in the market values of our investments is not reflected in the Balance sheet as investments are shown at the lower of cost or market value. Nevertheless, the amounts are very substantial and if we were to sell our two major bank shareholdings we would realise profits in excess of SR 1,300 million… 85. Al Sanea had made similar remarks before. 86. It will be recalled that it was in the run-up to these financial statements that Abdulaziz wrote on 7 April 1991 to El Ayouty to the effect that discrepancies between the Money Exchange’s records and these accounts in the matter of bank borrowings was due to the policy, pursuant to resolution R/73 of 14 November 1988, of adjusting both the asset and liability side of the 56 F/24 57 H25/32.1/1-3 58 H25/38/1-7 59 F/28, G/1291/1-10 60 H25/2/1-6 61 F/32 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 31 balance sheet “in order to show the budget in an appropriate manner toward outside parties (in English)”.62 87. The 1991 financial statements (which presumably incorporated the figures of the 1991 adjustment schedule63) are dated April 1992.64 They were issued not long after Suleiman’s and Yousef’s letter dated 28 March 1992 to Abdulaziz requesting him to liquidate the Money Exchange (see para 44 above). It is possible that this request came forward at a time when, as indicated by Abdulaziz’s Statement in the 1991 financial statements (and again in those for 1992, see below), the investments were showing a considerable profit on their cost: thus Abdulaziz spoke of a profit over book value on the two major bank shareholdings of SAR 2.8 billion. Assets are shown at SAR 1.712 billion, bank borrowings at SAR 0.727 billion, net income at SAR 47 million. If so, it would be an opportune time for liquidating. 88. The 1992 financial statements are dated 28 March 1993.65 Assets are shown at SAR 1.823 billion, of which investments comprised SAR 0.714 billion. Bank borrowings are shown at SAR 0.78 billion. Abdulaziz’s Statement now referred to a capital appreciation on the two major holdings in excess of SAR 3.5 billion. 89. The 1993 financial statements were delayed by the crisis between the Money Exchange and El Ayouty in the spring of 1994 (see at paras 46-51 above). They are dated 25 July 1994.66 Total assets are stated at SAR 1.7 billion, including investments at SAR 0.671 billion. Borrowings are stated at 0.771 billion, net income at SAR 68 million. Abdulaziz refers in his Statement to advances by the Money Exchange of SAR 0.768 billion, of which SAR 0.676 billion “are to the Group”. Again, there is no express suggestion of large advances to or large deposits by Al Sanea or his group of businesses. 90. The 1994 financial statements are dated 30 July 1995.67 Total assets are stated as SAR 1.724 billion, including investments of SAR 0.599 billion. Bank borrowings are stated as SAR 0.746 billion. Net income is stated as SAR 84 million. 91. The Audit Pack for 1994 survives, having been found in Saud’s safe.68 It is the first entirely complete Audit Pack to have survived (since the rather jejune one for 1981). It is addressed “For the attention of all partners” and Sheikh Abdulaziz as Chairman. It is dated 15 May 1995. The following matters appear: (i) Attachment 8, headed “(Consolidated) Balance Sheet…Exchange and Investment Division and Finance Division”, shows “Loans from Banks” at SAR 2.97 billion, not SAR 0.746 as stated in the financial statements for 1994. It also refers to an increasing deficit on liabilities against assets of SAR 1.8 billion. (ii) Subject to that Consolidated Balance Sheet, separate accounts are presented for first the Exchange and Investment Division and then for the Finance Division. (iii) The unpaid capital of SAR 180 million is still noted. (iv) Attachment 9 is headed “Net Indebtedness of Mr Maan Al Sanea”. Its total is SAR 1.06 billion (SAR 1.43 billion gross). 62 G/1388.2/1 63 H25/41 64 F/36 65 F/39 66 F/51 67 F/61 68 F/56 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 32 (v) These are the first appearances we have of Attachments 8 and 9. (vi) 711,200 (previously 355,600 before a 1 for 1 split) shares in SAMBA are in the name of Al Sanea although they belong to AHAB. An assignment dated 20 July 1994 had been signed by Al Sanea but “to date, ownership of these shares has not been transferred”. (vii) The “capitalization policy (capitalization of financing cost)” is referred to, with the plaintive comment “but until when will this continue?” (viii) “Current account receivable[s]” were divided between the two divisions of the Money Exchange. They show that although Al Sanea was the main debtor (with at least 22 separate accounts), Yousef was also a debtor for some SAR 50 million, and there was a great deal of “unpaid capital interest”. Meanwhile Al Sanea’s indebtedness was on the rise, indeed “one can say that whenever the Division had cash resources, Mr Maan withdrew them and used them to increase his accounts”. 92. The 1995 financial statements are dated 27 June 1996.69 Total assets are put at SAR 2.13 billion, including investments at SAR 0.679 billion. Bank borrowings are stated at SAR 1.054 billion. Net income is at SAR 94 million. Abdulaziz’s Statement acknowledges that market values of the investments have fallen, for he says – We have taken advantage of lower stock market prices to increase our investments and were we to sell our major bank shareholdings we would realise profits in excess of SR 1 billion.70 93. The 1996 financial statements are dated 30 May 1997.71 Total assets are now SAR 2.341 billion, including investments at SAR 0.724 billion and lending (“current accounts”) at SAR 1.205 billion. Bank borrowings are put at SAR 1.165 billion, net income at SAR 117 million. 94. There is also an Audit Pack for 1996 in our bundles, dated 3 May 1997. It is addressed for the “Attention: all the partners” but is also headed as “Delivered” to Abdulaziz. It is a lengthy and detailed document of some 66 pages. It begins (at pages 2-33) with the figures for the Exchange and Investment division of the Money Exchange, which are in line with the figures in the 1996 financial statements given above. There are however additional notes and explanations, such as that the cost of financing the investments had risen to SAR 1.985 billion. Lending by the Money Exchange at SAR 1.205 billion turns out to include SAR 0.938 billion, or over 75%, to have been borrowed by Al Sanea, who operated no less than 22 accounts which “are continually increasing”. Abdulaziz’s Statement in the 1996 financial statement had said that SAR 0.98 billion of such lending, described there as “Customer Advances”, “are to the Group”. Therefore Al Sanea was being treated as a “Group” customer. But AHAB’s share of such lending of SAR 1.205 billion was, by comparison, a mere SAR 88 million, or less than 10% of Al Sanea’s borrowing. As for the Money Exchange’s bank borrowings, we learn that the signatures on the loan contracts are sometimes those of Abdulaziz and Suleiman, but mostly Abdulaziz on his own behalf and by power of attorney for the other partners. 95. At pages 34-67 of the 1996 Audit Pack are found the figures for the Finance division of the Money Exchange. These show very different figures from those found for the Exchange and Investments division. Thus total assets are there stated to be SAR 4.344 billion, made up in the 69 F/65 70 F/65/11 71 F/75 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 33 main by investments of SAR 1.86 billion and “current accounts” (ie lending) of SAR 2.38 billion. The debit side is made up in the main by bank borrowings of SAR 2.393 billion and inward deposits of SAR 1.7 billion. Al Sanea’s borrowings from the Money Exchange turn out to be not SAR 0.98 billion but an additional SAR 1.567 billion, and it appears that he paid no interest on 13 of his 22 accounts. The Money Exchange’s net loss for the year turns out to be SAR (297) million (as compared to a financial statement net income of SAR 117 million). 96. The 1996 Audit Pack also annexes detailed attachments which give still further details. For instance, the important Attachments 8 and 9 state that Al Sanea’s total borrowings from the Money Exchange are SAR 2.505 billion, and that even net of his deposits with the Money Exchange his borrowings stand at SAR 1.634 billion. Attachment 3 values the investments at SAR 2.263 billion, of which SAR 1.62 billion is ascribed to the investment in SAMBA shares. 97. The 1997 financial statements are dated 1 July 1998.72 They show total assets at SAR 2.9 billion, including investments at SAR 0.974 billion, bank borrowings at SAR 1.8 billion and net income at SAR 121 million. Abdulaziz’s Statement said that the Money Exchange had taken advantage of favourable market conditions to invest a further SAR 0.250 billion in shares, and that the liquidation of major shareholdings would realise profits of over SAR 1.7 billion over cost “at which we carry these assets in our books”.73 98. The 1998 financial statements are dated 10 May 1999.74 Total assets are given as SAR 3.1 billion, investments at SAR 1.088 billion, bank borrowings at SAR 1.859 billion and net income at SAR 132 million. 99. There is also for 1998 a surviving Attachment 9 from that year’s Audit Pack (which has not otherwise surfaced within disclosure). The separated Attachment 9 comes from disclosure from Saud’s safe. It shows that Al Sanea’s net indebtedness to the Money Exchange was SAR 2.318 billion (made up of a total indebtedness of SAR 3.122 billion, and deposits of SAR 0.804 billion).75 Al Sanea’s net indebtedness is in line with the figure of SAR 2.3 billion which Yousef referred to in his letter of 26 December 1999 (see at para 56 above, strongly suggesting (although it is disputed) that he was privy to Attachment 9 to the 1998 Audit Pack. 100. The 1999 financial statements are dated 25 March 2000.76 Total assets are given as SAR 3.4 billion, investments at SAR 1.468 billion, bank borrowings at SAR 2.175 billion, and net income at SAR 103 million. These are the last statements signed by Abdulaziz as chairman. 101. These 1999 financial statements of the Money Exchange can be compared to the accounts for AHAB for 1999.77 These accounts made no reference at all to the business of the Money Exchange and seem to have been restricted to a small number of AHAB’s operations and subsidiaries, such as the National Bottling Co (the Pepsi Cola business) and the Algosaibi Hotel. Total assets amounted to SAR 2.2 billion, including net fixed assets of SAR 1.2 billion, and liabilities were shown as comparatively small, with partners’ equity, in the form of capital, capital reserve and retained earnings, forming a large part of the balance sheet. Net income was also comparatively small, at SAR 96 billion. This may illustrate that the venture which AHAB had undertaken through the Money Exchange came enormously to outweigh its traditional business. This must have been clear to the Algosaibis as a whole. 72 F/78 73 F/78/3 74 F/82 75 H30/18.1 76 F/89 77 F/83 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 34 102. The 2000 financial statements are undated and contain no Statement by either managing director or chairman (Abdulaziz had by now suffered his stroke).78 They give total assets at SAR 3.862 billion, investments at SAR 1.551 billion, bank borrowings at SAR 2.486 billion, and net income at SAR 151 million. 103. The 2001 financial statements are dated 25 April 2002 and are again without a managing director’s or chairman’s Statement.79 They show total assets at SAR 4.288 billion, investments at SAR 1.639 billion, bank borrowings at 2.865 billion, and net income at SAR 168 million. The financial statements now give somewhat more detail than in earlier years. In particular, there is now a heading called “Loans and Advances” (at SAR 2.248 billion) which is broken down between “Loans to related parties (see note 12)” and “Loans to third party customers”. The former is stated at SAR 1.868 billion, the latter at the much smaller figure of SAR 384 million.80 Note 12 states: In the ordinary course of business, the Company enters into transactions with associates, shareholders (i.e. partners), directors, senior management of the Algosaibi Group and their related concerns. The terms and conditions of these transactions are approved by the board of directors, on an arm’s length basis, on commercial terms and conditions and at market rates.81 It is difficult to think that Suleiman, who was now acting chairman of the Money Exchange, and Saud, who was assisting Suleiman in his new role, were not aware of these statements in their accounts. 104. The Audit Pack for 2001 is not in our files, but Attachments 8 and 9 from it are, coming forward in disclosure in 2011 as part of the N files. The Attachments were separated from the Audit Packs and were clearly the basis of Saud’s Calculations in 2002, which also came forward in the N files82. Attachment 8 (headed “Balances of Loans and Bank Overdrafts”) records a total figure of SAR 7.8109 billion, made up of (1) loans from local banks, (2) loans from foreign banks, (3) loans through AIS Bahrain, and (4) overdrafts.83 The figure for (2) loans from foreign banks is not legible because it has been obscured by highlighting, but it can be deduced from the other figures to be SAR 2.2277 billion. Attachment 8 also contains the equivalent figures for 2000, 1999 and 1998. Attachment 9 is headed “Net Liabilities of Mr Maan Al Sanea as of 31 December 2001”.84 It provides figures for 2001 and 2000. The attachment first totals Al Sanea’s liabilities to the Money Exchange on his various accounts, then deducts from that total his deposits with the Money Exchange (less the deposits of his Saad Investments Company), in order to arrive at a net liability figure. The 2001 figures are in part obscured by highlighting (in 2000 the gross liability figure was SAR 4 billion (SAR “3,966,852,317”) and the net liability figure was SAR 3.3 billion (SAR “3,256,737,116”). The 2001 figures were higher. Saud’s Calculations record total bank loans at “7,810,900,000” clearly taken from attachment 8, and Al Sanea’s gross liability to the Money Exchange at “4,128,113,411” which is a highlighted and obscured figure in Attachment 9. Saud’s Calculations also record Al Sanea’s net liability figure at SAR “3,368,205,368”. This is also a highlighted and obscured figure in Attachment
Despite the obscured figures in Attachment 9 for 2001, Attachment 9 for 200285, which also contains the comparative figures for 2001, confirms Al Sanea’s gross liability to have been SAR 4,128,113,411 and his net liability to have been SAR 3,368,205,368 as at 31 December 78 F/97 79 F/109 80 F/109/10 81 F/109/13 82 N/744/1 (Arabic manuscript), N/745/1 (English transcription) 83 N/782 (Arabic), N/783 (English): only the English version has been highlighted 84 F/781.1/1-2 (Arabic and English), G/2682.1/2 85 H30/46.1/1 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 35 2001, exactly the figures in Saud’s Calculations. It follows that Saud’s Calculations were clearly derived from Attachments 8 and 9 of the 2001 Audit Pack, which, as we have said, were found, together with Saud’s Calculations in Saud’s office as part of the N Files. 105. These figures, derived from Attachments 8 and 9 of the 2001 Audit Pack are of course wholly inconsistent with the 2001 financial statements, which record bank borrowings at only SAR 2.865 billion (not SAR 7.8 billion), and loans and advances, whether to related parties or to third party customers, at only SAR 2.248 billion (not, so far as Al Sanea is concerned, at gross SAR 4.128 billion). 106. The 2002 financial statements are dated 22 April 2003.86 On this occasion there is a Chairman’s Statement by Suleiman. It reports the death of Abdulaziz and that Saud has joined the Money Exchange board. It announces, as of “particular note...the formation of a banking subsidiary in Bahrain”, which “will strengthen our business”: clearly a reference to TIBC. Assets are stated to stand at SAR 4.565 billion, investments at SAR 1.689 billion, bank borrowings at SAR 3.041 billion, and net income at SAR 157 million. However, Suleiman’s Statement also said that the market value of investments exceeded SAR 3.8 billion. Loans to related parties are at SAR 1.92 billion. 107. Attachment 9 to the 2002 Audit Pack has also survived. It was found in Saud’s villa.87 This shows Al Sanea’s indebtedness as of 31 December 2002. The figures show his gross liability according to the Exchange and Investment Division at SAR 2,485,895,003, and his gross liability according to the Finance Division at SAR 2,789,162,324, for a total gross liability to the Money Exchange at SAR 5,637,401,638, some SAR 5.6 billion. The figure net of deposits is given as SAR 4,141,270,317, some SAR 4.1 billion. It is naturally impossible to reconcile these figures with the 2002 financial statements. On the original Arabic version of Attachment 9, someone has written, in English, “2002” and “Saud received full report”.88 In his witness statement, Saud addressed this, merely saying “I do not recall having seen or received the full report. Had I done so and understood the content, I believe that I would have confronted Mr Al Sanea and asked for an explanation”.89 However, it is plain from Saud’s Calculations that Saud did understand the content of such an attachment, and had analysed it. It is also plain that he accepted receiving Attachment 9. His evidence on this point does him no credit. At the same time, it reveals that he must have understood the significance of these figures: as he said “I would have confronted Mr Al Sanea and asked for an explanation.” 108. The 2003 financial statements are dated 20 April 2004.90 The Statement is now headed “Statement of the Board of Directors” and is signed by both Suleiman and Saud. Assets are stated to stand at SAR 4.856 billion, investments at SAR 1.847 billion, bank borrowings at SAR 3.1 billion, and net income at SAR 294 million. Loans to related parties are at SAR 1.754 billion. 109. The 2004 financial statements are dated 25 April 2005.91 The Board of Directors’ Statement is again signed by Suleiman and Saud. It states that “the management decided to present the financial statements at fair value” in accordance with international financial reporting standards. Accordingly, a fair value surplus of SAR 6.39 billion since inception had been created. Assets were therefore now stated at SAR 12.676 billion, investments at SAR 7.8 billion, bank borrowings at SAR 4.262 billion, and net income (affected by the surplus on investments) at SAR 3.791 billion with the balance going into a restatement of previous years’ 86 F/115 87 H30/46.1/1 88 H30/46 89 C1/2/41 at para 188 90 F/127 91 F/148 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 36 income. Loans to related parties are given at SAR 1.588 billion, but loans to third party customers have risen to SAR 1.373 billion.92 Note 7 concerns TIBC, whose capital is said to have been increased to $ 300 million (by transfer of investments), and which is said to have made a net profit of $ 166 million.93 The 2004 financial statements are now much lengthier and more detailed documents than they were in earlier years. Partners are listed at page 5: the list reads as though it was a list of the partners of the Money Exchange, but it must have been intended as a list of the partners of AHAB, because Al Sanea is not mentioned, and instead 11 female members of the Algosaibi family are mentioned: in all 15 partners are listed.94 110. The 2004 Audit Pack dated 21 April 2005 has survived.95 This is the first surviving full Audit Pack from the era of Suleiman. As before, it is marked for the attention of “All partners”, but also headed as delivered to (the current chairman, by now) Suleiman. As in the case of the 1994 and 1996 Audit Packs, it begins with the accounts of the Exchange and Investment Division, and continues with the accounts of the Finance Division. There are no consolidated accounts of the Money Exchange as a whole, but Attachments 8, 9 and 10 consolidate the aspects there dealt with. Thus, while the Exchange and Investment Division accounts reflected those of the 2004 financial statements, the Finance Division accounts (beginning at page 41 of Audit Pack96) showed further figures, including lending to Al Sanea (most of the total lending figure of SAR 3.8 billion) as well as enormous deposits from AIS (SAR 4.5 billion), Al Sanea (SAR 1.5 billion) and TIBC (SAR 1 billion).97 Such matters were again, as usual, summed up in Attachments 8 and 9. Attachment 8 showed both a “Consolidated Statement of Financial Position as at 31 December 2004” for the whole Money Exchange98 and (at Attachment 8/2) the Money Exchange’s total borrowing figures (the equivalent of the page from Attachment 8 for 2001 found in Saud’s safe)99. The consolidated accounts showed loans from banks at SAR 6 billion but also deposits with the Money Exchange of SAR 7.2 billion. On the other hand Attachment 8/2 showed “Loans and Overdraft Accounts” at a total figure of SAR 10.5 billion (up from 2003’s figure of SAR 9.5 billion, 2002’s figure of SAR 9 billion, and 2001’s figure of SAR 7.8 billion).100 The reason why Attachment 8/2’s total figure of SAR 10.5 billion exceeds Attachment 8’s figure for “Loans from banks” at SAR 6 billion seems to be because the former figure includes SAR 4.5 billion described as “Loans through AIS in Bahrain”. It would seem therefore that this figure lies within the first page’s figure of SAR 7.2 billion of “Deposits”. Attachment 9 showed Al Sanea’s indebtedness at SAR 7.3 billion gross and SAR 4.9 billion net (net of deposits of SAR 2.4 billion).101 111. The Money Exchange’s borrowings on the one hand, and Al Sanea’s borrowings and deposits on the other hand were spread between the two divisions of the Money Exchange and consolidated in these attachments. Other attachments showed matters separately for the Money Exchange’s two divisions: for instance, attachment 5/2 gave details of Al Sanea’s (borrowing) accounts with the Exchange and Investment Division, and attachments 6 and 7 gave details of Al Sanea’s deposits and borrowings respectively in the Finance Division. Of course, this division was fictitious and only necessitated by the Money Exchange’s long-term decision to show only a partial and false account of their business to the lending banks in the form of the annual financial statements. The complexities of the interchange of borrowing by the Money Exchange, of lending by the Money Exchange to Al Sanea, and of Al Sanea’s own deposits 92 F/148/14 93 F/148/16 94 F/148/9 95 F/138 96 F/138/41 97 F/138/47 98 F/138/73 99 F/138/76 100 F/138/76 101 F/138/77 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 37 with the Money Exchange, presumably almost entirely with monies borrowed by Al Sanea from the Money Exchange but derived from the Money Exchange’s or the Financial Businesses’ borrowings from banks, are not easy to follow. But the best and easiest summaries of them are at Attachments 8 and 9. It is not surprising therefore to find these attachments in Saud’s papers separately from the Audit Packs to which they relate. 112. The 2005 financial statements are undated as they appear to lack either a Board of Directors’ Statement or an auditor’s report.102 They show assets at SAR 19.39 billion, investments at SAR 13.1 billion, bank borrowings at SAR 5.4 billion, and net income at SAR 5.543 billion. Loans to related parties are stated at SAR 1.711 billion and to third party customers at SAR 2.282 billion. 113. There is also an Audit Pack for 2005.103 As before it is marked for the attention of all the partners, but is also addressed to Suleiman. It is in similar form to earlier Audit Packs, and contains detailed criticisms on the way the accounts are shown. With the move to stating investments at fair value, the policy of capitalisation of the cost of interest on the investments is said to have become redundant, so that El Ayouty’s advice is that “it is better to write off this capitalisation and end this policy”104. The important Attachments 8 and 9 are again there. The first page of Attachment 8, showing the consolidated position of both divisions of the Money Exchange, states investments at SAR 13.1 billion, lending at SAR 10.6 billion, bank borrowings at SAR 7.1 billion, and inward deposits at SAR 10.8 billion.105 The second page of Attachment 8 (now called Attachment 8/1) details bank borrowings at SAR 12.1 billion.106 Again, there is a disparity between bank borrowings shown on the first page at SAR 7.1 billion, and the total figure of SAR 12.1 billion shown on the second page: but again we infer that this is because the latter figure includes SAR 4.9 billion described as “Loans through AIS in Bahrain”, whereas this figure is included in the figure for deposits (of SAR 10.8 billion) on the first page of Attachment 8. 114. As for Attachment 9, Al Sanea’s net indebtedness to the Money Exchange was shown as SAR 4.5 billion (SAR 10.1 billion gross, less credit balances of SAR 5.6 billion).107 Details of these figures are given in attachments 5, 6 and 7 of the Audit Pack. Among the details in Attachment 9 are “Deposits belonging to him [Al Sanea] in the name of TIBC” stated at SAR 2.7 billion. Earlier in the Audit Pack, where it dealt with liabilities, TIBC’s deposits (in the slightly different figure of SAR 2.8 billion) are ascribed as owed to TIBC, not Al Sanea. Seeing that TIBC was 93% owned by AHAB, it is odd to find therefore that in Attachment 9 the TIBC deposit is credited to Al Sanea. It looks therefore as though Al Sanea was using TIBC as a nominee for his own lending to the Money Exchange. This emphasises the extent to which Attachment 9 (year on year) provides an insight into the true account as between Al Sanea and the Money Exchange. We repeat the observation in the penultimate sentence of para 111 above. 115. Among the comments in the Audit Pack are numerous references to Al Sanea’s accounts, as well as his failure to pay interest on the majority of them, even though he received interest on his deposits.108 102 F/161 103 F/172 104 F/172/45 105 F/172/75 106 F/172/76 107 F/172/77 108 eg at F/172/46-47 For instance: “This commission [interest due from Al Sanea] is regarded as book revenues because it is calculated and applied but not paid while the amounts due to him on his deposits are paid to him by cheque”. CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 38 116. The 2006 financial statements are also undated and lack any Statement for the Board or auditor’s report.109 They show assets at SAR 16.48 billion, investments at SAR 9.348 billion, bank borrowings at SAR 6.006 billion, and a net loss of SAR (205 million). 117. There is also an Audit Pack for 2006.110 It is stated to be delivered to Suleiman for the attention of all the partners. It follows the familiar format. Attachment 8 (first page), stating the consolidated financial position of the Money Exchange, shows financial investments at SAR 9.3 billion plus investments at cost at SAR 7.6 billion, loans and advances at SAR 15.2 billion, loans from banks at SAR 8.8 billion, inward deposits at 17.4 billion.111 Attachment 8/1 shows total borrowings at SAR 22 billion (including SAR 6.7 billion through AIS and SAR 6.5 billion through TIBC).112 Attachment 9 shows Al Sanea’s net indebtedness to the Money Exchange at SAR 10.2 billion (SAR 14.1 billion gross less SAR 3.9 billion deposits in the Finance Division, see attachment 6).113 118. The 2007 financial statements are undated.114 They contain an auditor’s report but not a Statement for the board. Assets are stated at SAR 21.6 billion, investments at SAR 12.7 billion, bank borrowings at SAR 5.2 billion – but there are also “term loans” of SAR 3.275 billion – loans and advances at SAR 5.2 billion, and net income at SAR 2.6 billion. The net income is presumably as a result of a further revaluation of the investments, and the 2006 net loss is restated at SAR (3.6 billion). 119. The 2007 Audit Pack is dated 23 April 2008.115 This is on the eve of the global financial crisis. As usual it is marked for the attention of “All Partners” and states that it is “To be delivered” to Suleiman. Attachment 8 (the consolidated accounts) shows investments at SAR 12.7 billion plus their cost at SAR 9.9 billion (although attachment 3 values the share portfolio at only SAR 8.9 billion book value, and SAR 11.3 billion at market value). As for liabilities, reference to bank borrowings has now gone: there is an item of “Bank balances” at SAR 8.5 billion (the 2006 figure for this item is stated at SAR 8.7 billion, close to the SAR 8.8 billion in the 2006 Audit Pack for loans from banks); but the largest item by far is “Deposits” at SAR 28.4 billion.116 Attachment 8/1 (“Branch Obligations Regarding Loans and Advances”) is cut down from its earlier form and simply shows “Bank balances” at SAR 8.5 billion, “Deposits” at SAR 28.4 billion and Loans at SAR 3.3 billion.117 It shows corresponding figures for 2006 but not for earlier years. As for Attachment 9, this shows Al Sanea’s net indebtedness at SAR 13.7 billion (SAR 25 billion gross, less SAR 11.3 billion deposits). 120. The 2008 financial statements, the last such annual statements, are dated 8 April 2009.118 That covers the year of the global financial crisis. There is an auditor’s report but no board Statement. Assets are given at SAR 14.8 billion, investments at SAR 5.6 billion, loans and advances at SAR 5.9 billion of which only SAR 1.2 billion is to related parties and SAR 4.7 billion is to third party customers (a complete turn-around from the relative figures for 2001, which was the first year in which this breakdown was given), and net loss at SAR (178 million). The TIBC capital is now stated to be $ 1 billion. 109 F/185 110 F/197 111 F/197/75 112 F/197/76 113 F/197/77 114 F/214 115 F/230 116 F/230/74 117 F/230/75 118 F/264 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 39 121. The 2008 Audit Pack is dated 6 April 2009.119 It is as usual marked for the attention of all the partners and “To be delivered to” Yousef, the new chairman of the Money Exchange. Attachment 8 contains the consolidated balance sheet: among the assets are financial investments at SAR 5.6 billion (plus investments at cost of SAR 12.5 billion) and “loans and borrowings” at SAR 31.5 billion; among the liabilities are “loans from banks” at SAR 13.4 billion and “deposits” of SAR 34.6 billion.120 Attachment 9 shows Al Sanea’s net indebtedness at SAR 16 billion (SAR 29 billion gross, less credit balances of SAR 13 billion).121 122. Finally, an Attachment 9 to an otherwise missing Audit Pack for 2009 up to 30 April 2009, found in Saud’s safe, stated Al Sanea’s net indebtedness at SAR 19.7 billion (SAR 33.3 billion gross, less deposits and credits of SAR 13.6 billion).122 There are the standard cross references to Attachments 5 and 7. It is not clear if, in the immediate run up to the Money Exchange’s collapse in May 2009, El Ayouty completed an Audit Pack for the four months up to 30 April
However, El Ayouty had clearly been asked to bring Attachment 9, showing Al Sanea’s gross and net borrowings, up to date in the days immediately before or after the collapse. 123. We would summarise this history of the Money Exchange’s financial statements and Audit Packs as follows. They demonstrate an Alice in Wonderland world, not untypical of fraudulently run enterprises, of numerous different accounts being kept for different purposes, of which one set must, for those in charge, tell an accurate story of the undertaking’s true financial position. That accurate set is found in Attachments 8 and 9 of El Ayouty’s Audit Packs. Yousef’s and Saud’s (and through Saud) Suleiman’s interest in such attachments is revealing of their understanding of how such accounting documents really worked. In presenting the figures in such attachments, and in their advice and admonitions generally, El Ayouty appear to have been loyal (indeed over-loyal) to the Algosaibis whom they had served for so many decades. Attachment 9 in particular illustrates how over the years Al Sanea’s borrowings were meticulously recorded, but also how they rose, even taking into account the counter-deposits effected by him, year on year. They rose particularly steeply in the bullish years preceding the global financial crisis. The false financial statements in English are signed off by figures such as Suleiman and Saud. Suleiman did not, we are told, understand English, but it is almost inevitable that he must have therefore relied on Saud to explain them to him to the extent that was necessary. It is also inevitable that the Algosaibis must have looked to the Audit Packs to keep them informed of the true position. As for Suleiman, with his lack of English, it would have been vital for him as chairman of the Money Exchange, and of AHAB too, to scrutinise the Audit Packs. If he was less entrepreneurial and financially acute than his brother Abdulaziz, he had Saud to assist him. It is impossible to believe that the Algosaibis, who worked out of the same suite of offices at AHAB HO, were not in constant touch and communication about their enterprise. Moreover, the Audit Packs are full of references about the Financial Businesses in Bahrain, and also of their size and importance. It is impossible to believe the evidence of the Algosaibis at trial that they had no inkling of the substantial business being conducted by and through them. The era of Suleiman and Saud 124. Against the background of these financial figures, we can revert to the essential story of the fate of the Money Exchange during the era of Suleiman and Saud, following Abdulaziz’s stroke on 30 September 2000. 119 F/260 120 F/260/71-72 121 F/260/73 122 H29/206.1/1 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 40 125. We have already referred to Saud’s 2002 Calculations. It is plain from those Calculations that Saud, as well as Suleiman (and before him Abdulaziz) had access to those Audit Packs, and knew their way about them, in particular concentrating on Attachments 8 and 9, where the Money Exchange’s borrowings from banks and Al Sanea’s borrowings from the Money Exchange were to be respectively found. Moreover, the first page of Attachment 8, even if not itself separated from the 2001 Audit Pack as part of Saud’s Calculations, would have contained the consolidated balance sheet of the Money Exchange, and must have itself been seen by Saud. That said, it was plainly the extent of the Money Exchange’s borrowings from the banks and of Al Sanea’s borrowings from the Money Exchange that were of principal interest to Saud and Suleiman at this time. 126. Another aspect of Saud’s Calculations which we have not detailed above is his investigation of the interest payable and unpaid on Al Sanea’s borrowings and deposits. This was of natural concern to the Algosaibis because, as El Ayouty were warning them, Al Sanea was not paying interest on his loans but was receiving interest on his deposits. The issue of interest was also a theme of Yousef’s letter to Abdulaziz dated 26 December 1999 (see at para 56 above). 2000 127. On 26 November 2000 Saud, Suleiman, Yousef and Al Sanea signed resolution R/66, which resolved to adopt the previous decisions in relation to the Money Exchange’s financial reports.123 128. On 19 December 2000, Yousef wrote to Suleiman, prompting him about a previous letter from him dated 22 July 2000 to Abdulaziz (see at para 58 above) “excusing myself from continued participation in Exchange activities” as of the end of that year. He asked what measures had been undertaken in that regard.124 2001 129. In March and April 2001, a Money Exchange employee, Peter Shepherd, wrote anonymously to various financial institutions to inform them of inappropriate conduct at the Money Exchange. He had been employed as assistant treasury manager from November 1989 to July
A sample of this whistleblowing is as follows125: You might wish to know that…Al Sanea…has used Algosaibi’s (sic) as his shell company to extract over $1 billion in bank debt for his Saad group of companies leaving Algosaibi’s in a mess…The Algosaibi financials are as transparent as a bowl of mud… 130. However, he was sued very promptly for defamation by Al Sanea and the Money Exchange in Canada and forced to retract his statements. The Statement of Claim gives other examples of his whistleblowing, eg “The auditors are corrupt. The cash flow is negative. The annual financials are fake…The western management is corrupt and lie to you all the time.”126 The legal proceedings in Canada appear to have been handled personally by Al Sanea through a London based US attorney, Joseph Consolo.127 123 G/2290 124 G/2320 125 G/2392/16 126 G/2414/6 127 G/2392/3 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 41 131. Even before Saud’s Calculations, Saud is to be found writing to Al Sanea on 16 April 2001 raising with him “According to our last meeting” a list of 17 issues “that have been repeated for several years on the balance sheet that should be remedied”. Among them (as number 12) is “Determination of the accounts belonging to Mr Maan Al Sanea and his companies”. This is the so-called “Saud’s List”, which was among the documents in the N files.128 Saud’s List demonstrates both Saud’s perfect familiarity with the issues repeatedly raised by El Ayouty over the years, and thus with the Audit Packs, and the fact that the state of Al Sanea’s borrowings, although an issue for action, was just one among a number of concerns that Saud was chasing up. Saud’s reference to “our last meeting” shows that Saud and Al Sanea were in the habit of meeting on business matters. Saud’s List (among other things) also demonstrates that the whistleblower Mr Shepherd’s use of the word “extract” in the citation at para 129 above cannot be read as referring to a misappropriation unknown to the Algosaibis. 132. On 17 April 2001 Al Sanea replied to Saud, referring to a proposal to write to El Ayouty presumably about such matters (a proposal which must have been discussed at the meeting) and requesting that that be postponed until completion of the 2000 accounts. Saud wrote in manuscript on Al Sanea’s letter disputing delay and saying that “the said comments are easy to deal with and easy to amend” and that “The [accounts] for the last 5 years have the same comments”.129 That is consistent with Saud’s comment in his letter to Al Sanea described in the previous paragraph about El Ayouty’s issues “repeated for several years”. It is to be inferred therefore that Saud had at his disposal the Audit Packs not only for 2000 but also for 1995- 1999 (at least). 133. On 14 May 2001 Money Exchange resolution R/77, signed by both Suleiman and Al Sanea, spoke of Al Sanea’s accounts being reduced by SAR 400 million by the year end.130 The means of doing this were quite complex, but our understanding is that he would use SAR 400 million of his credit balances with the Money Exchange to pay off SAR 400 million of the Money Exchange’s bank borrowings. This is another N file document. 134. At about the same time, the Saudi Arabian Monetary Agency (SAMA) wrote to AHAB about the proposal by Royal Decree to merge all money exchanges into one joint stock company, again requesting financial data for the years 1997, 1998, 1999 and 2000.131 The Money Exchange replied by letter dated 4 June 2001 to say that the Money Exchange was a branch of AHAB and had no separate accounts, that it was preparing separate accounts as at 30 June 2001, that delay was regretted but excusing the partners on the ground that they were “standing by” Abdulaziz in his illness.132 SAMA’s proposal and its request for accounts put AHAB and the Money Exchange into a difficult position. AHAB and the Money Exchange did not have accounts which could withstand scrutiny by an authority such as SAMA. Procrastinating attempts were made towards satisfying SAMA’s request, but in the end the Money Exchange could not put itself in a position where it could join the single joint stock company proposed. 135. On 20 June 2001, El Ayouty wrote to Al Sanea to refer to a recent meeting at which Al Sanea had requested accounts for the Money Exchange as at 30 June 2001, but saying that it was not as yet in a position to provide them so as to meet the requirements of SAMA.133 136. On 16 October 2001, Suleiman wrote to Al Sanea asking him to assist by submitting a statement to El Ayouty “identifying and clarifying your accounts”.134 128 G/2430.2, N/293 129 N/277 130 G/2458, N/337 131 G/2472/3 132 G/2481 133 G/2497/4 134 G/2592 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 42 2002 137. This is the year in which AHAB plead that the policy of “New for Old” was introduced by Suleiman to restrict borrowings by the Money Exchange from the banks to the level previously reached. AHAB have expressed some uncertainty as to exactly when that policy was introduced, with some suggestion that it went back to Suleiman’s accession as acting chairman in 2000. However, its pleaded case is that it was introduced “In or around 2002 or early 2003”.135 We will refer more fully to the issues around the alleged “New for Old” policy below. Suffice it to say at this stage that the allegation was only made by amendment in July 2012, nearly three years after AHAB’s original Statement of Claim of November 2009, which had been based on an entirely generalised denial of authority for any borrowing from the banks.136 The July 2012 amended Statement of Claim was formally introduced as follows: The Statement of Claim was amended on 23rd July 2012 (pursuant to AHAB’s undertaking and the Court’s direction) to reflect the impact of the disclosure of certain documents known as the “N Files” on AHAB’s allegation of unauthorised borrowing and to correct certain inaccuracies.137 138. On 16 March 2002, the directors of the Money Exchange resolved by resolution R/90 to declare a distribution of “profit” of SAR 36 million (as in other years too), and to approve “all previous decisions relating to the issuance of an English language budget [ie financial statements]” and to assign to El Ayouty the responsibility of issuing it.138 That resolution was signed by Suleiman (both for himself and for Abdulaziz) and by Yousef and Al Sanea.139 139. On 27 and 28 March 2002, Saud wrote to El Ayouty to request them to prepare accounts which would succeed in removing most of the adverse comments found in previous years’ Audit Packs. Saud was concerned to prepare the ground for satisfying SAMA. In his second letter, Saud said that the draft accounts would be discussed first with Al Sanea (as managing director) and then would be submitted to “us”, viz the AHAB Partners.140 140. On 4 April 2002, Saud wrote to Al Sanea concerning the latter’s personal accounts and reminding him of their decision for him to repay SAR 400 million before the end of 2001, which had not been done, “but we hope you will fulfil your promise soon”.141 141. The Money Exchange’s financial statements for 2001 are dated 25 April 2002, and it is likely that the Audit Pack for 2001 (which is missing) was issued at around the same date. Since Saud’s Calculations refer to numbers taken from Attachments 8 and 9 to the missing Audit Pack (see above at para 104), Saud’s Calculations cannot be earlier than the end of April 2002. 2003 142. On 17 January 2003, Al Sanea wrote to Saud142 enclosing draft 2002 accounts (in English) consolidating both the Money Exchange and AHAB143. The figures reflected the Money Exchange’s (fraudulent) English language financial statements, not the Money Exchange’s full 135 Amended Statement of Claim, A1/2.3/40 at para 99K 136 Ibid, A1/2.3/37 at para 99: “AHAB refers to all such borrowing as “unauthorised borrowing”. 137 Ibid, A1/2.3/1 138 N/173 139 N/190 140 G/2798.3, G/2798.6 141 N/327 142 N/73/1 143 N/73/2 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 43 accounts encompassing the figures for both its divisions. Thus “bank borrowing” was put at SAR 3.1 billion (near enough to the Money Exchange’s 2002 financial statements’ figure of SAR 3 billion). Saud would have known that this figure could not have been accurate, when compared with Attachment 9 to the Audit Packs of both 2001 and 2002. It would seem that this form of consolidated English language report was needed either to satisfy the banks from which the Money Exchange was borrowing and/or SAMA. 143. On 12 May 2003, Abdulaziz died, and Suleiman succeeded (on 24 May) formally to the chairmanship of AHAB and the Money Exchange, and Saud became a partner in AHAB and a director of the Money Exchange. 144. On 22 May 2003 TIBC was incorporated. On 26 August 2003 Al Sanea forwarded to Saud a Group Profile and other documents, which described the Money Exchange as AHAB’s central treasury and also described TIBC in some detail, as well as AIH and ATS. Saud noted “M.E.files” in his own handwriting on Al Sanea’s cover letter. This was recovered from the N Files.144 145. Late in 2003, Saud joined the board of directors of SAMBA. 2004 146. On 6 March 2004, Al Sanea wrote to Saud concerning a prospective purchase of further shares in SAMBA, which were being sold by Citigroup, for SAR 1 billion, and of financing this purchase at borrowing ratios to value of up to 140%.145 Saud’s reply stated: I wish to reiterate what I explained to you before that our group does not wish to increase the banking facilities with banks, specifically local banks, because they reduce the chances for the principal office and the subsidiaries and sister companies to receive additional facilities from banks, in addition to the additional burdens on exchange. However, Saud floated the “compromise” of a purchase of half the shares (ie to the value of SAR 525 million) between AHAB and Al Sanea without any need for borrowing.146 We observe that, while expressing a general reluctance to increase borrowing at this time, Saud made no reference to a policy of “New for Old” as in any way standing in the way of Al Sanea’s proposal. 147. On 28 March 2004 Al Sanea sent Mr Hayley a memo concerning Suleiman’s signing of Money Exchange documents. It was precipitated by Mr Hayley’s memo to Al Sanea of the same date to record that a lending bank “will accept Uncle Suleiman’s signature on behalf of all the partners. However, the bank insists that he must sign individually for each partner.” Al Sanea replied about a format to reduce the number of signatures Suleiman had to sign, adding “Uncle Suleiman usually gets emotionally upset and uptight whilst signing for all the heirs individually”.147 148. On 29 May 2004, Saud wrote to Al Sanea again about the latter’s wish to use the occasion of SAMBA’s IPO to buy more shares in the bank.148 Saud said that he had “mentioned to you on several occasions and through previous memoranda that our Group is not interested, in principle, in increasing the banking facilities in the Exchange, especially as the liquidation decision has been pending for years.” Saud’s letter continued as follows: 144 N/589 145 G/3939 146 N/627, from the N Files 147 G/3970 148 G/4104 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 44 One of the reasons for making that decision was that we had no desire to increase the personal guarantees extended by the partners among which was the provision of shares guaranteed by new loans, as these shares were already bought using bank loans against guarantees from the partners that are still outstanding. As you are aware, it was already agreed with my late father to liquidate the Exchange and the last thing my father spoke to me of when he was in hospital in London at the time of his illness was to finalize the issue of the Exchange which has been pending for years. To honour his wishes, we discussed several alternative options with you, the first of which was repayment of your debt and obtaining a banking licence and the last of which was your approval to purchase the branches of the Exchange and affiliates outside the Kingdom…This was done in the presence of Uncle Suleiman and brother Yousef last year, and no practical steps were taken… In view of immense pressure I am facing from all the family members to finish this matter…I ask that you determine which shares belong to us so that we may meet with you to finalize this issue… As to the SAMBA shares offered for sale by Citi Bank, each of us may, once this matter is concluded, independently purchase shares if they wish away from the Exchange… AHAB relies on this letter as being supportive of its “New for Old” policy. 149. On 30 June 2004, Saud and Al Sanea together signed a letter to HM the King of Bahrain, requesting Bahraini citizenship for large numbers of members of their family. The letter spoke of “investments and commercial activities in Bahrain for 20 years…” speaking specifically of TIBC and Saad Securities Company, going back to 1984, and enclosing TIBC’s articles of incorporation.149 150. Awal Bank (a bank within the Al Sanea group) was incorporated in August 2004 in Bahrain. It had already been referred to in the letter above to the King. 151. On 25 August 2004, Saud wrote to Al Sanea prompting him “to have a dividend distribution resolution as we have done last year”. Saud said that he would send the resolution to Suleiman in Lebanon for signature.150 152. On 23 December 2004, Al Sanea wrote to Suleiman, resigning as managing director of TIBC, now that it was “well established…wishing the Bank and all of its management all success under your leadership and guidance”.151 Minutes of a board meeting of TIBC said to have been held in Bahrain on 27 December 2004, at which Suleiman, Yousef and Saud, as well as Al Sanea were said to have been present, recorded Al Sanea’s resignation as managing director.152 2005 153. A long-projected AHAB report for 2004, consolidating the Money Exchange’s English language financial statements, and accompanied by KPMG Cairo’s “Review Report” dated 3 149 G/4171 150 N/28 151 G/4480 152 G/4490 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 45 May 2005 and KPMG Saudi Arabia’s further “Examination Report” dated 11 May 2005, probably reflects the need to satisfy lending banks and SAMA.153 There are some signs however that, despite the signed and dated KPMG reports, the document as a whole was still in draft, with manuscript amendments to it.154 As at end 2004, investments are stated at SAR 12.4 billion, loans and advances at SAR 3.6 billion, and bank borrowings at SAR 5.1 billion, but there is no substantial figure under liabilities for deposits received (save for a mere SAR 45 million described as “Deposits from customers”).155 It is not easy to make sense of these figures as compared to the 2004 financial statements for the Money Exchange (or to the 2004 financial statements, dated 25 April 2005, of AHAB by itself156). Perhaps the great bulk of the advances and deposits of related persons were cancelled out. Of course, the true figures relating to the Money Exchange are not incorporated, because this was an English language document designed for public consumption. 154. However, it is interesting to note what the AHAB report states about the Money Exchange. Thus, it is the first of its divisions to be mentioned, highlighting the participation of AHAB in banking and financial services and continuing: Currently, the Algosaibi Money Exchange undertakes retail currency exchange and remittances through its seven branches, situated in the Eastern Province and in Riyadh and Jeddah, in support of which it maintains extensive nostro-account relationships worldwide. The Algosaibi Money Exchange extends loans to third party clients, who either have business dealings with the Group, or who are individually well known to the Partners. Additionally it has a small portfolio of American Express Gold Cards, for which it is a franchisee in Saudi Arabia. Furthermore, the Algosaibi Money Exchange engages in off-balance-sheet documentary credit business through the acceptance of bills of exchange, and its Import Department provides corporate clients with a documentary credit processing service. Additionally, the Money Exchange is the central treasury for the Algosaibi Group, providing funding, hedge management, and foreign exchange services. As a discrete business within the Group, and with a separately allocated capital of SAR 200 million, the Algosaibi Money Exchange maintains individual books of account and issues its own financial statements.157 155. Interestingly, the Money Exchange’s major investments in banking shares are not ascribed to the Money Exchange but to AHAB in general: indeed, ownership of SAMBA shares is ascribed to “the Algosaibi Partnership and members of the Algosaibi family individually”.158 TIBC is mentioned – not in the context of the Money Exchange, but as a subsidiary of AHAB (which 153 G/4500.2 154 See for instance at G/4500.2/65 and /83 155 G/4500.2/50 156 F/140/1 These show investments at a mere SAR 0.9 billion, although they are stated to be worth SAR 2.6 billion at market value (F/140/12). The Board of Directors’ Statement, signed by Suleiman and Saud, points out that, as in previous years, the financial statements of AHAB and of its Money Exchange division are not consolidated (F/140/2) 157 G/4500.2/8 158 G/4500.2/12 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 46 of course it was as to 93%) – as extending “trade related finance”.159 AIH and ATS are mentioned as “Affiliated Companies”, wholly owned by the Algosaibi partners. AIH is said to manage investment portfolios for its shareholders, and ATS is said to specialise in arranging structured Islamic trade transactions for third parties.160 156. As for the Money Exchange’s ambitions to be recognised by SAMA as part of a newly created bank, the report stated: As we have mentioned in the past, it is our intention to obtain for the Money Exchange an Investment Company licence under the new Saudi Securities and Exchange Commission (a division of the Saudi Arabian Monetary Agency). Although we have no material progress to report, our application remains under the consideration of the authorities…161 157. As for projections, approved by KPMG in its Examination Report, the stated ambition was to grow “from SR 29,205 million in 2004 to SR 42,053 million by the end of 2009”.162 158. On 25 October 2005, Al Sanea purported to resign his directorships of TIBC, AIH and ATS.163 He also began to sign memos as “Executive Committee” rather than as managing director.164 The Executive Committee appears to have been a committee of one. Similarly, Mr Hayley would address memos to the Executive Committee. 159. On AHAB’s case, it is from 2005 onwards that there is a considerable escalation in the number of forged documents, principally facility agreements and related documents: see AHAB’s Forgery Schedule. 2006 160. The Saudi stock market peaked in February 2006, and by August 2006 had lost 60% of its value.165 161. On 13 May 2006, we find an example of the collaboration between Al Sanea and Saud in the matter of bank borrowings, and of Saud’s oversight of them. Al Sanea wrote to Saud to press him to finalise with his signature a facility from the Arab National Bank, as local banks were increasing their interest rates and Al Sanea wished to use the Arab National Bank facility to pay off the local banks’ overdraft facilities. Saud wrote to Al Sanea on the same day to observe that the “yearly renewal for Algosaibi Group facilities” from Arab National Bank showed an increase, and he asked Al Sanea “to know the rationale behind the increase and uses”. Al Sanea replied, explaining that the increase was to reduce borrowings at 12% down to 6%. He also offered to split SAR 200 million as to SAR 100 million for “Head Office utilisation” so that “we will give Head Office SAR 100 and we will keep SAR 100”. It appears that by “we”, Al Sanea is referring to the Money Exchange, which is distinguished from AHAB HO.166 Al Sanea also asked Saud to sign the 2005 financial statements. 162. On 20 November 2006, Al Sanea purported to resign as managing director of the Money Exchange and of AHAB. “Please relieve me from all the responsibilities” he wrote to AHAB’s 159 G/4500.2/12 160 G/4500.2/13 161 G/4500.2/17 162 G/4500.2/41 163 G/4983, G/4976, G/4977 164 Hayley witness statement, C1/9/14, para 53 165 Hatton witness statement, I/1/69 166 H22/103/1, H22/114/1, N/545/1 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 47 board.167 Thus, over the period from December 2004, Al Sanea appears to have sought to disengage himself formally (but not in fact) from the operations of first the Financial Businesses and then the Money Exchange and AHAB themselves. Had he seen the writing on the wall? If so, he still remained bullish for himself (see below). 2007 163. In 2007 Al Sanea was spending money again in building up a holding in HSBC. He considered it opportune to buy into a decline in HSBC shares when it issued a profit warning “in the wake of the meltdown in the US subprime mortgage market”.168 The Financial Times reported that he had spent about £3 billion building up a stake of 3.11 per cent since mid-February 2007, to become the largest shareholder in HSBC after Barclays. Breaching the 3% limit triggered a requirement to notify the market. The FT report described Al Sanea as “one of the most aggressive and dynamic businessmen of his generation” and as “now ranked 97th in the Forbes rich list”. It said that his Saad Group had traditionally centred on construction, healthcare and education and was now increasingly expanding into finance and financial services “and even low-cost airlines”. 164. Al Sanea was clearly bullish at a dangerous time. It will be recalled that in the period from 2005-2007 the Money Exchange’s Audit Packs showed bank borrowings rising from SAR 12.1 billion in 2005 to SAR 22 billion in 2006 to a total of SAR 40.1 billion in 2007 (described in that year as “obligations regarding loans and advances”). As for Al Sanea’s borrowings from the Money Exchange at this period, they had risen from SAR 4.5 billion (net) in 2005, to SAR 10.2 billion (net) in 2006 and to SAR 13.7 billion (net) in 2007. This was an enormous acceleration of indebtedness at a time of first enormous confidence in markets and then a break in that confidence. If Al Sanea’s judgment of markets had been justified, all might have been salvageable, for himself, and thus perhaps for the Money Exchange and AHAB. As it was, he was buying into an impending storm. It is difficult to think that his strategy, reflected in his major purchase of HSBC shares, was unknown to the AHAB Partners. The financial world knew about it. It is equally difficult to think that the Algosaibis did not know of the large additional borrowings that Al Sanea was arranging for himself through the Money Exchange in order to pay for this expansion. It would seem therefore that the correspondence between Saud and Al Sanea in 2004 which had expressed a reluctance to increase borrowing to buy more shares in SAMBA had either been part of a temporary cautiousness which had given way to later and greater ambitiousness: or that the Algosaibis were willing to trust Al Sanea’s instincts, even if previously unwilling to increase their own investment in SAMBA (of which they may have thought that they had enough). 2008 165. The strain that the darkening times were putting on Al Sanea’s strategy can be seen from a private and confidential report that Mr Hayley, Al Sanea’s right hand man, made to him on 9 January 2008. After recalling that the “past two years were good to us”, he said that 2007 had brought higher interest rates and an annual interest bill of $ 650 million. Borrowing of $ 1.695 billion and $ 1.115 billion in 2006 and 2007 “can not be matched this year”. Recently, in November and December 2007, Al Sanea (through his company STCC) was taking about $ 1 million each day in the form of cheques and transfers (sc from the Money Exchange).169 167 G/5517, G/5519 168 X2/3/1 Financial Times 16 April 2007. There is also evidence that the HSBC stake was built up over a period up to December 2008, and was acquired by Singularis: Davies statement, I/6/59. William Davies was a respondent forensic accounting witness. 169 G/6272 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 48 166. The disaster in markets known as the global financial crisis (GFC) initiated by the bankruptcy of Lehman Brothers began on 15 September 2008. There is a reference to market difficulties in a message dated 19 September 2008 from Al Sanea to managers within his Saad enterprises reporting a $ 0.5 billion capital increase170, but otherwise there is hardly any sign from documentation within AHAB, the Money Exchange or Al Sanea’s enterprise of anything of immense importance having occurred. It is impossible, however, to believe that Al Sanea and the Algosaibis as a whole were not aware of this crisis, the greatest financial storm to hit the world since the 1929 crash, or were not greatly concerned with its consequences for their undertakings. 2009 – The collapse and its aftermath 167. On 22 February 2009 Suleiman died in hospital in Switzerland, after a short illness. Dawood began to work longer hours at AHAB head office, having only worked part time since 2006.171 Yousef succeeded to the chairmanship of AHAB and the Money Exchange on 26 February. 168. The 2008 Audit Pack (see at para 121 above) was dated 6 April 2009. It was for delivery to Yousef, the new chairman, and addressed to all the partners. Loans and borrowings (Attachment 8) were shown at SAR 31.5 billion, mainly in the form of “deposits”. Al Sanea’s borrowings (Attachment 9) had grown within the last year from a net figure of SAR 13.7 billion (in 2007) to a net figure of SAR 16 billion, a rise of some SAR 2.3 billion. 169. In cross-examination, Yousef accepted that he had received a copy of the 2008 Audit Pack, that he passed the document to Saud, and may have discussed it with him.172 170. Something had caused El Ayouty to supply an emergency Audit Pack for 2009 down to 30 April 2009. That Audit Pack is missing, but its Attachment 9 survived in Saud’s safe in his villa (see at para 122 above). 171. As it became harder and harder for Al Sanea to maintain the Money Exchange’s borrowings, the final dénouement arrived in May 2009. Mr Hayley appears to have wished to dissociate himself from Al Sanea at this period. 172. On 3 May 2009, Mr Hayley met with Saud and Dawood. He had tried to visit Saud at AHAB head office on 2 May, but Saud was away travelling. He did speak to him that day by telephone, however, and told him that there was an $ 8 billion problem at the Money Exchange and that he should speak to Al Sanea. On 3 May, according to Mr Hayley, Saud asked him if $ 1 billion would resolve the problem, and Mr Hayley said that it would help only in the short term.173 173. On the same day, 3 May 2009, Al Sanea diverted some $ 191 million from the Money Exchange’s funds with Bank of America to an account in the name of AHAB at Awal Bank. Al Sanea signed a written instruction to Mr Hayley (who was unwilling to act on Al Sanea’s verbal instructions) to do so (leaving just $ 2 million in the account with Bank of America).174 Awal Bank was a bank within Al Sanea’s group of enterprises. Al Sanea was its chairman and a 47% shareholder. The Chief Justice described this last minute transfer as “characteristically greedy and dishonest conduct on the part of Al Sanea”, and that “Al Sanea’s main focus was to 170 G/7025.1 171 Dawood witness statement, C1/1/3-4 172 Judgment at 401, para 976, AA/2.4/401, Yousef Day 38/61-62 173 Hayley witness statement, C1/9/64 174 G/7850, Hayley witness statement, C1/9/60-61 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 49 extract every last bit of cash he could for himself”, but did not accept AHAB’s submission that it demonstrated AHAB’s case of a total fraud by Al Sanea on an ignorant AHAB Partnership.175 174. Also on 3 May 2009, Saud and Dawood visited Al Sanea. Their evidence was that he was calm and reassuring, and spoke of a routine problem with the settlement of a foreign exchange deal.176 However, it is clear from a letter written by Saud to Al Sanea dated 4 May, and which refers to an earlier letter on the same subject matter written on 3 May, that at that meeting, or directly as a result of it, Saud and Dawood were willing to give Al Sanea the Money Exchange and its Bahrain Financial Businesses for nothing, in release from AHAB’s liabilities. The Algosaibis appear therefore to have known already at that time that the Money Exchange and their interests in the Financial Businesses were worthless. 175. Thus on 4 May 2009, Saud wrote to Al Sanea “concerning your purchase of the Money Exchange free of charge”. In his letter, Saud said that Dawood was in agreement, and that Yousef, who would be consulted that same day, would be.177 The idea was for the transfer of ownership as well of “banks registered in Bahrain”, so as “to clear us from all potential liability”. The letter referred to another letter “from yesterday” (ie 3 May 2009) on the same subject of a purchase free of charge. The Chief Justice not unreasonably inferred that “by that stage the Algosaibis knew that the financial position of the Money Exchange was so dire (notwithstanding the prestigious portfolio and the large receivable from Al Sanea) that they needed, above all, a swift exit”.178 176. On 7 May 2009, Saud’s evidence is that he contacted Hassan Zaatar, the deputy general manager of finance at AHAB’s National Bottling Company. Mr Zaatar had held that position since 1990, and was a qualified accountant. He joined Saud at his villa. Mr Saad was already there, with two employees of El Ayouty. Saud sent them to the Money Exchange to investigate its financial records and establish what its liabilities were. They had difficulty gaining access to the Money Exchange’s offices. Mr Zaatar gave evidence that he found the El Ayouty personnel unhelpful. Two employees from the Money Exchange (Mr Adel Ibrahim, its chief accountant appointed by Al Sanea in January 2008, and Mr Shakur, in charge of its IT systems) were, Mr Zaatar said, equally unhelpful. Even so, Mr Zaatar reported late that night that there were “large debit balances that apparently related to Mr Al Sanea and explained that it seemed to me that the Money Exchange had been used to raise loans to fund Mr Al Sanea’s businesses”, but that he had no feel for the figures involved save that they appeared very large. He said that his report “clearly shocked [Saud] deeply.” He was asked to continue his investigations. El Ayouty withdrew all cooperation. It was Mr Zaatar who established the approach to Deloitte to take over the investigation, but, although this was not immediate, he could not remember exactly when.179 177. On 11 May 2009, Mr Hayley circulated a note about payments due to local banks on foreign exchange deals made over the last few weeks. On 13 May 2009 Al Sanea wrote to Saud blaming such deals on Mr Hayley as having been made in bad faith and saying that this was a ground for “termination of services for Mark and his team as I have reiterated this on many occasions. You should take the action now rather than later.”180 175 Judgment at 405-406, paras 990-994, AA/2.4/405-406 176 Saud witness statement, C1/2/70, C1/1/15 177 H/30/61.1 178 Judgment at 407, para 995, AA/2.4/406-407 179 Zaatar witness statement, C1/14/7-10, Saud witness statement at C1/2/72, Charlton witness statement at C1/5/7 180 G/7879.1 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 50 178. Also on 11 May 2009, Saud and Dawood met with Tariq Ali of Gulf Banking Consultants and instructed them to provide debt restructuring advice.181 Mr Ali had been engaged by Al Sanea in the past. In May 2009 he was approached for advice (for the Algosaibi family) by Maan Al Zayer of the Saad Group. Al Zayer pointed Mr Ali in the direction of TIBC in Bahrain, where he met Mr Hayley, and Benjamin Jesudas, who had been employed by the Money Exchange since 1983, had become manager of the back office in 2003, and was acting treasurer in 2009. TIBC was in the firing line, because of foreign exchange deals on which it had defaulted. Saud and Dawood attended a TIBC board meeting in Bahrain with Mr Ali on 14 May.182 They were to say that it was the only TIBC board meeting that they had attended, whatever board minutes may have said. 179. Mr Ali gave evidence183 that, while Dawood remained quiet, Saud led for AHAB and the Algosaibi family; that Saud appeared to be in shock and without an idea of the magnitude of the situation; that Mr Hayley said that Al Sanea controlled the Money Exchange; that Mr Jesudas (who was not a witness himself) said that Al Sanea’s deposits at the Money Exchange “were not funded deposits, and did not actually exist”; and that – It was plain that, unless they are both consummate actors, all of this was absolutely news to [Saud and Dawood]. They were completely surprised. Saud said that the family understood there was a branch of the Money Exchange in Bahrain, but they didn’t know about these companies and their roles in TIBC transactions.184 180. On 26 May 2009, Deloitte, Dubai, wrote an engagement letter to AHAB with its proposal to conduct a forensic examination and potential debt restructuring of “Algosaibi Group entities” including TIBC, AIC, ATS and the Money Exchange.185 Deloitte became closely involved in the consequences of the Money Exchange’s and AHAB’s collapse. Their team was led by Simon Charlton, managing director of Deloitte Corporate Finance Limited (incorporated in Dubai). Mr Charlton led Deloitte’s forensic and dispute services practice in the Middle East from 2008 to 2013. From 1 June 2013 he became AHAB’s acting CEO and Chief Restructuring Officer. He gave evidence on behalf of AHAB. 181. As Mr Charlton explained, the AHAB matter was first referred to him on 19 May 2009. A colleague was sent to Bahrain on 22 May 2009 and then on to Al Khobar, where he met Mr Hayley and Mr Jesudas, and reported to Mr Charlton that the matter was potentially very serious. Mr Charlton’s first meeting (in Bahrain) was on 24 May 2009. A Deloitte team first arrived at AHAB’s headquarters in Al Khobar on 27 May 2009.186 182. In June 2009, following an approach made to HRH King Abdullah by the AHAB Partners, asking for a standstill agreement to protect AHAB from its creditors and help in obtaining information from Al Sanea, King Abdullah by royal order froze AHAB’s and its partners’ assets and appointed a Royal Committee to look into things.187 Among its early orders was a travel ban imposed (with rare exceptions) on the AHAB Partners.188 183. Also in June 2009, first three and later more creditor banks commenced proceedings in the Commercial Court in London. 181 Ali witness statement, C1/4/7ff 182 G/7891, Ali witness statement C1/4/16 183 Ali witness statement, C1/4/5ff 184 Ali witness statement, C1/4/15 at para 64 185 G/7946 186 Charlton witness statement, C1/5/7-8 187 Saud witness statement, C1/2/95-96 188 Saud witness statement, C1/2/97 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 51 184. These proceedings in the Cayman Islands were commenced on 27 July 2009. AHAB’s “New for Old” case: a phoenix born of the collapse of the London proceedings 185. Trial of the London proceedings began on 9 June 2011. It had been AHAB’s and the partners’ case as defendants in those proceedings, and in its dealings with the King’s Royal Committee, that they had no knowledge of and had not authorised any of the loans obtained by the Money Exchange from the creditor banks and that everything had been orchestrated by Al Sanea without their authority.189 Indeed, it had been on a similar basis that in July 2009 AHAB had obtained in these Cayman Islands proceedings a world-wide freezing order against the defendants here. However, in April 2011, the claimants in the London proceedings pressed for further disclosure, complaining that AHAB had failed in its disclosure obligations. Mr Justice Flaux made orders for further investigation and placed the responsibility on AHAB’s legal advisors to ensure that full and frank disclosure was secured. This led to further search of both the AHAB offices and other places where documents might have been kept.190 186. On 10 or 11 May 2011 AHAB’s team found a substantial number of important documents in a cupboard in Saud’s office at AHAB headquarters. This was despite the fact that Saud’s offices had been searched before. These documents came to be called the “N files”, having been labelled as such in the London proceedings. The Chief Justice referred to Mr Charlton’s evidence in cross-examination in these proceedings that the N files had been found “eerily stacked” in Saud’s cupboard, in conspicuous isolation from the huge number of other documents ultimately disclosed herein as potentially relevant.191 187. The disclosure of the N files led to the collapse of AHAB’s defence in the London proceedings, on the basis that they disclosed knowledge of very substantial borrowing by the Money Exchange, as well as knowledge of the allocation of large amounts of these borrowed funds to accounts in the name of Al Sanea.192 AHAB admitted the contract claims against them, with claims in deceit and restitution falling away.193 It is not easy to see how that admission of liability is consistent with AHAB’s case of ignorance and forgery in these proceedings; but we say that entirely by the way, because we do not know enough about the precise claims made in those proceedings. 188. In the light of these events, the defendants here obtained the discharge of the freezing order against them, and applied to strike out AHAB’s claim. In response to that application, AHAB for the first time put forward their “New for Old” case, which was to the effect that Abdulaziz’s incapacitation afforded Suleiman the opportunity to impose controls on borrowing by the Money Exchange, so that any new borrowing had to be matched by a retiring old borrowing, plus, as the case developed during Saud’s cross-examination, “a bit more to cover interest”. Having survived the strike-out application, AHAB’s case therefore came to rest on the thesis that all borrowings over and above the level which existed at the time of the institution of the 189 See for instance Saud’s first affirmation dated 3 April 2010 in the Cayman Island proceedings, which was also used in the London proceedings, at L1/4. He there states his belief that continuing investigations support a case that his, Saud’s, signature on documents relied on by Al Sanea were forged. For instance, “I consider any signature of mine on such a document [questionably signed by Suleiman] to be highly questionable” (at para 35). “I am also concerned that even if documents do contain my signature, it is certainly possible that I was duped into signing them by Mr Al Sanea or others acting on his behalf” (at para 36). 190 Judgment at 28, AA/2.4/28 191 Judgment at 29, AA/2.4/29 192 Judgment at 29, AA/2.4/29 193 L4/1.4/11 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 52 new policy, plus a bit more to cover interest, were unknown and unauthorised. As part of that thesis, it was said that any further borrowing was achieved by forgery or manipulation.194 189. The Chief Justice, called this a “seismic shift”, and said that – if the AHAB Partners are shown beyond the year 2000 to have been aware of and to have authorized – including by deliberately turning a blind eye – Al Sanea’s procurement of the ever-increasing fraudulent borrowings, then AHAB’s cases against the Defendants in these proceedings must fail.195 190. When was the New for Old policy initiated? Is there any documentary evidence of it? 191. The Chief Justice spoke of it as being said to be introduced “in around late 2000”.196 The Chronology agreed for this appeal states that “On AHAB’s pleaded case, Suleiman allegedly puts in place the “New for Old” policy in 2002.”197 AHAB’s (much-amended) Statement of Claim at para 99K (referenced in the Chronology) states: In or around 2002 or early 2003, and prior to Abdulaziz’s death, Suleiman instructed Mr Al Sanea that if Mr Al Sanea wished to renew or replace any existing borrowing of the Money Exchange then he had to establish that the proposed new borrowing was not an increase on the expiring facility. Suleiman thereafter indicated that he was adopting the practice of signing new facility agreements or facility renewals only when such facilities were rollovers of existing facilities. 192. If such a policy existed, it would at least make sense for it to have been introduced after, rather than before, Saud’s Calculations, which (see above at para 141) can be dated to late April 2002 at the earliest. There is, however, no document which describes it. Importantly, there is no Money Exchange board resolution (of which there are many examples) which speaks to the introduction of New for Old, or indeed refers in any way to it either before or after its introduction. The only document which is pleaded by AHAB in its New for Old amendment as evidencing it (at para 99L of the amendment) refers to Saud’s letter to Al Sanea dated 29 May 2004, concerning Al Sanea’s proposal to borrow SAR 1 billion to finance the purchase of more SAMBA shares: in as much as Saud speaks there inter alia of “our group [not being] interested, in principle, in increasing the banking facilities of the Exchange”, and of the family’s desire to liquidate it (see at para 148 above). 193. However, Saud spoke about New for Old in his evidence, as did Badr (in a late hearsay notice dated 8 March 2017198). And it was AHAB’s case that its presence is also proved by the forgery of signatures and the manipulation of documents which are relied on, and which is discussed below. It may be noted, however, that Dawood, in his only witness statement (dated 4 April 2016, just a few months before the July 2016 amendment which introduced New for Old) said nothing about it; and that Yousef in his first witness statement, also dated 4 April 2016, said nothing about it either – save for a passing reference to his being certain that “Uncle Suleiman would not indulge Mr Al Sanea the way Uncle Abdulaziz had and…that no new additional borrowing was to be incurred.”199 Yousef’s second witness statement, dated 5 September 2016, did not add to this.200 Similarly, Mr Hindi, who was a long-standing supporter of Suleiman, and 194 Judgment at 31, AA/2.4/31 195 Judgment at 31, AA/2.4/31 196 Judgment at 30, para 30, AA/2.4/30 197 Chronology at AA/6/11, citing AHAB’s Statement of Claim para 99K at A1/2.3/40. 198 C1/40 199 Yousef’s first witness statement, C1/3/24 at para 108 200 Yousef’s second witness statement, C1/3.1 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 53 who did not give live evidence, made a number of witness statements in the London proceedings but did not speak to New for Old.201 Mr Saad, another long-time retainer of AHAB, who did give evidence, in his first witness statement (dated 4 April 2016), said nothing about New for Old, indeed nothing much of any interest at all202; and in his second witness statement (dated 5 May 2016) said nothing about New for Old, and merely spoke to Suleiman’s signing habits (viz that he used manuscript and never used a stamp).203 The agreed List of Issues on appeal 194. A List of Issues was agreed by the parties during the preparations for the appeal and is dated 3 April 2019. It does not reflect any refinements arising out of the Respondents’ later Submissions, or AHAB’s reply submissions, or the parties’ oral arguments. However, it was not subsequently amended and it more than reflects both the essence and the detail of AHAB’s appeal.204 195. The List runs to 21 pages and the Issues number 51, with many sub-issues enumerated. It can be summarised as follows. 196. Issues 1-9 are headed “Core errors, substantive and procedural irregularities”. These raise the overall question whether the Chief Justice properly applied his mind to the parties’ respective cases at trial and whether he had abdicated his judicial responsibility by over-reliance on and citation of the defendants’ submissions. In effect these issues asked whether AHAB had received a fair trial. 197. Issues 10-15 (“The Money Exchange”) and 16 (“The Saad Empire”) asked whether the Chief Justice had made appropriate findings about the history of the Money Exchange and the Saad Group and the nature of the relationship between the Algosaibis and Al Sanea. 198. Issue 17 (“Inherent Probabilities”) asked whether the Chief Justice’s treatment of inherent probabilities and improbabilities was wrong. 199. Issues 18-21 grappled with “The ‘New for Old’ Policy, Forgery and Manipulation”. They asked whether the Chief Justice approached this subject-matter in a compartmentalised fashion and thereby simply came to the wrong conclusions about them. 200. Issues 22-24 (“Destruction and Suppression of Evidence”) asked whether the Chief Justice’s conclusions that AHAB had destroyed and suppressed evidence were flawed inter alia by the drawing of impermissible inferences. 201. Issues 25-30 (“Al Sanea’s Breach of Fiduciary Duty”) asked whether the Chief Justice had reached a conclusion which no reasonable judge could have reached in failing to find that Al Sanea had breached his fiduciary duties to the AHAB Partners inter alia by diverting funds to his or his companies’ benefit, or committing AHAB to borrowing monies which could not be repaid, or by forgery and manipulation; particularly in the light of the Chief Justice’s findings on the Counterclaim. 202. Issues 31-39 asked a series of questions about “AHAB’s Knowledge and Fully Informed Consent”. For instance, as to who bore the burden of proof on such issues; as to whether there was “fully informed consent” even if the AHAB Partners knew of Al Sanea’s borrowings from the Money Exchange; as to whether the Algosaibis had read the documents they had signed; as 201 C1/19, C1/20, C1/21 202 C1/11 203 C1/22 204 List of Issues, AA/6.3 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 54 to the Algosaibis’ knowledge of the Financial Businesses; as to the significance of Saud’s Calculations; as to knowledge of the fraud against the banks after Abdulaziz’s departure from affairs; and as to the Chief Justice’s quid pro quo theory as an explanation of events. 203. Issue 40 raised the question of “Illegality”, viz whether the Chief Justice was right to say that AHAB’s claim was barred by its own illegality/lack of clean hands. 204. Issue 41 (“Attribution of Knowledge from Al Sanea to the Defendant Companies”) asked whether Al Sanea’s knowledge could be attributed to the Respondent companies. 205. Issue 42 (“Tracing”) asked under many sub-paragraphs whether property could be traced by AHAB through Al Sanea into the hands of the Respondents. 206. Issues 43-44 (“Conflicts of Law and Choice of Law”) asked about the Chief Justice’s analysis concerning applicable laws. 207. Issues 45-47 (“The Law of Saudi Arabia”) asked questions about Saudi law, if that was applicable. 208. Issues 48-50 (“Dishonest Assistance, Conspiracy and Unjust Enrichment”) asked, by reference to the headlined doctrines, whether the Chief Justice had erred in concluding that without the ability to trace property into the hands of the Respondents, AHAB’s claims under these headings failed. 209. Issue 51 (“Remedies and Relief”) asked about the remedies available to AHAB on this appeal, in particular whether this Court could grant substantive relief to AHAB or at any rate a new trial, or whether the right course was to dismiss the appeal. 210. Despite the breadth of issue 51 referred to above, Mr John Wardell QC, leading counsel for AHAB, accepted at the outset of the hearing on appeal that the most that AHAB could realistically achieve on appeal was a new trial, that this Court could not properly substitute its findings for those of the judge of trial, and that any new trial would have to begin again, albeit subject to any incidental rulings on law which this court might hand down. 211. Subject to that overall consideration, the core issues raised by AHAB’s appeal might be said to be centred in the following: (1) first, whether AHAB had received due process; and (2) secondly, whether the Algosaibis had known about and authorised the borrowings by Al Sanea or whether, following the institution of a regime of New for Old, Al Sanea had misappropriated funds from the Money Exchange by forgery and manipulation or at least in breach of fiduciary duties and the obligation to ensure fully informed consent. If the answer to the first was No, or the answer to the second was Yes or at any rate that the Chief Justice had not safely adjudicated that issue, then a new trial ought to be ordered. All further issues were subsidiary, albeit the Respondents would submit that (3) the doctrine of illegality, and (4) the absence of any right to trace, meant that in any event there could be no right in AHAB to any real remedy. Disclosure 212. The Chief Justice quite properly directed himself that contemporaneous documentation and the probabilities of the matter, rather than current memory, assisted and/or undermined as the latter so often is by self-belief, self-interest and outright dishonesty, were the better touch-stone of the truth. He cited the famous authorities on the subject, such as Onassis v. Vergottis [1968] 2 Lloyd’s Rep 403, Armagas Ltd v. Mundogas SA (The Ocean Frost) [1985] 1 Lloyd’s Rep 1 (CA, per Lord Justice Robert Goff at 57), Grace Shipping v. Sharp & Co [1987] 1 Lloyd’s Rep 207 (PC) at 214-6, and Villeneuve v. Gaillard [2011] UKPC 1 at [67], as well as the recent CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 55 exposition by Leggatt J (as he then was) in Gestmin SGPS v. Credit Suisse (UK) Ltd [2013] EHC 3560 Comm at [15]-[22], and the extra-judicial writings of Lord Bingham in The Judge as Juror: the Determination of the Factual Issues (1985).205 213. As it was, the Chief Justice had to grapple with a rich history of defective disclosure. We have already referred to the late disclosure in May 2011, and the importance, of the N Files found in Saud’s office at AHAB headquarters, and of a series of highly significant documents found in Saud’s safe in his villa. 214. The disclosure of the N Files not only came critically late in terms of the London proceedings, but its circumstances raised justifiable suspicions of a deliberate attempt to suppress documentation revelatory about the Algosaibis’ knowledge of the Money Exchange. This was because (i) there was, as the Chief Justice said, “no clear or convincing explanation” of the late disclosure of the N Files; (ii) it was common ground that at the time of the collapse of the Money Exchange in May 2009 Saud had instructed “certain younger members of my family” (who came to be known as the Young Algosaibis) to go into both the Money Exchange and AHAB headquarters to search for and remove to Saud’s villa (at the beach) documents which appeared to have any bearing on the demands for repayment which the banks were then making on AHAB;206 (iii) the Deloitte investigation team searched Saud’s office at AHAB headquarters in September/October 2009 and Saud’s villa in September/October 2010, without finding the N Files; (iv) Saud himself therefore surmised that in some way and at some time which he does not recall, albeit it must have been on his instructions, the documents must have made their way from AHAB headquarters to his villa and back from his villa to his office between those two dates, to be ultimately discovered in May 2011.207 215. Saud explained his instructions to the Young Algosaibis as an attempt to forestall Al Sanea from destroying incriminating documents.208 The Chief Justice, however, rejected that explanation, and agreed with the Respondents’ description of the work of the Young Algosaibis as a “ransacking” of the records of the Money Exchange and AHAB headquarters, designed to “purge the institutional records of documents which could show the true state of knowledge on the part of the AHAB Partners”.209 He pointed out that none of the Young Algosaibis had been asked by AHAB to give witness evidence as to the their role, even though Mohammed Algosaibi (Yousef’s son), whom Saud had named as one of the Young Algosaibis, had been present in court during the early stages of the trial, but had become “conspicuously absent” from the time questions started to arise about this issue.210 216. It seems to us, as no doubt it did to the Chief Justice, that if Saud’s intention was the honest one of preserving documents for the discovery of the truth, then these very documents ought to have been the first to have been disclosed. Moreover, the fact that the N Files included documents taken from AHAB’s headquarters, undermines the rationale that what was done was simply to preserve documents from Al Sanea’s dishonest grasp. 217. As it was, the issue of the N Files, which included many important documents such as in particular Saud’s Calculations of 2002 together with the associated Attachments 8 and 9 from the 2001 Audit Pack, still left on one side the further issue of other similarly important documents which were revealed when Saud’s safe (which he also described as his wife’s 205 Judgment at 42-45, AA/2.4/42-45 206 Saud witness statement at para 363, C1/2/75. Saud explained his instructions to the Young Algosaibis as an attempt to forestall Al Sanea from destroying incriminating documents 207 Judgment at 32-33, paras 36-40, AA/2.4/32-33 208 Saud witness statement para 363, C1/2/75 209 Judgment at 415, paras 1005-1006, AA/2.4/415 210 Judgment at 417, para 1008, AA/2.4/417 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 56 safe211) in his villa gave up its contents. The safe was opened and its contents catalogued (with other documents from Saud’s villa) by the Deloitte Investigation Team when they visited Saud’s villa sometime in 2010. However, these documents (mostly in Arabic) were not translated or disclosed in the London proceedings. Their appearance in this litigation therefore even postdates the disclosure of the N Files. The safe had not been opened for Deloitte in 2009 and was only opened to Deloitte in 2010 when they asked for that to happen in the context of the London proceedings. However, their significance was not then appreciated by Deloitte. When asked about this, Mr Charlton was unable to explain why the documents had not then been disclosed.212 The Arabic documents appear to have been left untranslated, but why that happened with documents of such significance (see at para 218 below), is not clear. Moreover, because Deloitte had at least catalogued the documents from Saud’s safe, it was possible to establish, following their disclosure, that some of them, and in particular files of correspondence with El Ayouty, had gone missing. 218. The documents in Saud’s safe included 180 significant documents from before Abdulaziz’s stroke (which the Chief Justice concluded had been removed from Abdulaziz’s safe after his stroke and taken by Saud), such as the 1994 Audit Pack, as well as documents from after Abdulaziz’s stroke such as copies of resolutions R/66 and R/82 (approving the false accounting) and even some documents from 2009 including April 2009’s Attachment 9. 219. The Chief Justice dealt with the subject of AHAB’s document disclosure in numerous places of his judgment. For instance: he found that the N Files had been deliberately concealed to prevent their disclosure in the London proceedings;213 that the records of the Money Exchange and AHAB headquarters had been ransacked in May 2009 and unknown quantities of documents removed to Saud’s villa,214 for the purpose of purging the records which could show the true state of knowledge of the AHAB Partners215; that, as Saad testified, Saud had removed the carefully filed and labelled documents from Abdulaziz’s safe, including El Ayouty annual reports, ie the Audit Packs;216 that Saud’s instructions to the Young Algosaibis were to remove documents which revealed the knowledge of the AHAB Partners, such as the El Ayouty correspondence and the Audit Packs;217 that Saud had lied about denying that Mohammed Algosaibi was one of the Young Algosaibis, even though in answer to a specific request to name them, AHAB by their lawyers had, by letter dated 28 July 2016, identified Mohammed (and Ahmed);218 and that the failure to call any of the Young Algosaibis to give evidence was a deliberate strategy to withhold evidence from the court on a crucial issue.219 220. AHAB submit220 that the Chief Justice’s findings as to the suppression of documents by AHAB are flawed, and also distracted attention from Al Sanea’s own dishonesty in the matter of the destruction, removal and withholding of documents (while at the same time selectively providing the GT Defendants with the Promissory Notes on which the controversial and dishonestly inspired Counterclaim was based). They accept that there was a disorganised and unforensic process in the period before Deloitte could take hold of things. They also accept that the circumstances in which the N files came to be discovered in May 2011 “were (and remain) unclear and confused” and that that was unsatisfactory. Nevertheless, AHAB emphasises that the N Files were disclosed (five years prior to the Cayman Islands trial), and that if AHAB had 211 Trial Day 60/67 and /121 212 Trial Day 84/89-92 213 Judgment at 29, para 26, AA/2.4/29 214 Judgment at 32, para 37, AA/2.4/32 215 Judgment at 415, para 1006, AA/2.4/415 216 Judgment at 194, para 479, AA/2.4/194 and at 200, paras 498-499, AA/2.4/200-201 217 Judgment at 424, para 1027, AA/2.4/424 218 Judgment at 616-619, paras 105-111, AA/2.4/616-619 219 Judgment at 619, para 111, AA/2.4/619 220 AHAB’s written submissions on appeal, AB/1.10, particularly at paras 23-24 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 57 been minded to suppress documents, they would have been destroyed. AHAB also submit that hiring Deloitte to investigate the Money Exchange was inconsistent with AHAB’s guilty knowledge of their activities, a point made by Mr Charlton himself in his evidence.221 In that connection Deloitte itself had made a detailed hard copy file list of documents, submitted to be in effect an inventory of the files in AHAB’s possession in 2009 and 2010, which had itself been disclosed. 221. AHAB also criticised the Chief Justice for failing in this context to refer to a witness statement made by SIFCO 5’s liquidator, Nicolas Matthews, who had accepted the invitation made by AHAB to all the Respondents’ liquidators to visit Saudi Arabia to inspect documents in situ there. Mr Matthews’ statement was subsequently withdrawn so that AHAB was unable to cross- examine on it. However, it had been referred to in SIFCO 5’s written and oral openings, and it was relied on by the Chief Justice in another context (that of Al Sanea’s alleged campaign of forgery) to dispute AHAB’s case. Following his visit in May 2016, Mr Matthews spoke of a concern that there were documents (listed by Deloitte) which had been misplaced, or could not be identified or located, but he did so in circumstances where he had described, with understanding “given the reality on the ground”, the difficulties faced by the Deloitte team in 2009 given the volume of documentation, the spread of different locations, the volume of Arabic language documents, and the chaotic nature of the filing system used in Al Khobar.222 222. The Respondents on the other hand submit that the Chief Justice’s findings were entirely justified. They stress inter alia the following matters.223 AHAB’s original case and evidence, to the effect that they had disclosed everything to Deloitte’s investigation team and that any gap in documentation was due to Al Sanea, could not survive the saga of the Young Algosaibis (which itself only emerged after the discovery of the N files and in an attempt to explain their late discovery), the emergence of the suppression of documents, and the hiding away of documents later emerging from Saud’s office (which had already been searched a number of times by Deloitte or AHAB’s lawyers) and his villa and safe. Saud even pretended that a filleted version of Abdulaziz’s documents (taken from the latter’s safe) which had emerged from Saud’s own (smaller) safe had appeared there without his knowledge. In his cross-examination, he went so far as falsely to deny the presence of any documents in his safe,224 asserting that it was in any event his wife’s safe.225 This was to be contrasted with Saad’s evidence in cross- examination that Saud had taken the documents from Abdulaziz’s safe after Abdulaziz’s death.226 Although the documents in Saud’s safe were catalogued by Deloitte, they were not translated until shortly before the trial. The only plausible explanation for the presence of the selection of documents in the safe (which included not only documents from Abdulaziz’s era but also documents from after 2000 and even documents from April and May 2009), was that Saud had himself obtained them, read them, understood them, and had squirrelled them away as being important and sensitive. As for documents which must have existed but had been successfully suppressed for good, there were the missing Audit Packs and correspondence files with El Ayouty. An El Ayouty correspondence file from Saud’s villa had been logged by Deloitte, but when years later it was sought for, it had disappeared. The Chief Justice recorded repeatedly that he had been wholly persuaded by the written submissions concerning the suppression of documents put before him on behalf of the Respondents.227 221 Trial Day 84/118-119 222 Matthews second witness statement, C4/3/6 223 Respondents’ written submissions on appeal section 5 at paras 387ff, AC/1/5/159ff, and section 11, AC1/11/1 224 Day 56/136 225 Day 60.67, 121 226 Day 88.68-69, Day 90.33-34 227 Judgment eg at AA/2.4/424 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 58 223. In our judgment, this is peculiarly an issue on which the Chief Justice’s views should be accorded great respect. The long preparations for trial, the many occasions on which matters of disclosure must have been considered, the intricate procedural developments with which such large-scale litigation are concerned, and the witnesses’ explanations of the shifting procedural landscape, all this can hardly be reassembled at the appellate stage. The parties have nevertheless done well to set out their submissions on this issue for our consideration: but we are satisfied that the Chief Justice has dealt with this matter properly and that his strictures of AHAB’s attitude to the collection, preservation, and disclosure of documents are fully justified. They are of a piece with AHAB’s disastrous conduct of the London proceedings and with AHAB’s highly significant change of tack, following disclosure of the N Files, from a case of total ignorance of Al Sanea’s doings to a shifting case based on New for Old. The Money Exchange’s fraud on the banks: some pivotal questions and answers at the commencement of trial 224. On 22 August 2016 the Chief Justice directed that AHAB answer certain questions which had been left in the air on its pleaded case. On 26 August 2016, AHAB responded as follows:228 1. Is it common ground that, from its inception, AHAB’s Money Exchange was involved in a fraud on banks from whom it borrowed by: (1) Dishonestly manipulating its financial statements so as to overstate the Money Exchange’s assets and understate its liabilities? and (2) Dishonestly providing those financial statements to Banks so as to induce them to lend or to renew or extend such lending? Answer: It is common ground that the Money Exchange was involved in a fraud on banks from whom it borrowed by: (1) Dishonestly manipulating its financial statements so as to understate the Money Exchange’s assets and understate its liabilities (liabilities and assets were understated to the extent that both liabilities and assets were allocated to ledger 3 which was not reported in the financial statements provided to banks); and (2) Dishonestly providing those financial statements to banks so as to induce them to lend or to renew or extend such lending. AHAB admits that the fraud was operating by 1998 when Mark Hayley joined the Money Exchange and had been operating for some years before then, but AHAB does not know when the accounts were first manipulated for a dishonest purpose, and so makes no admission. 2. Is it common ground that this fraud continued until AHAB’s default in May 2009? Answer: It is common ground that until May 2009, the Money Exchange continued to be involved in a fraud on banks from whom it borrowed by: (1) Dishonestly manipulating its financial statements so as to understate the Money Exchange’s assets and understate its liabilities; and (2) Dishonestly providing those financial statements to banks so as to induce them to lend or to renew of (sic) extend such lending. 2A. If not, was there a time when AHAB says it was discontinued? 228 Judgment at 46-48, AA/2.4/46-48 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 59 Answer: As noted above, the fraud continued until May 2009. Until 30 September 2000, both Abdulaziz and Maan Al Sanea were aware of how the financial statements were prepared and of the provision of the English language financial statements to the banks (but that is not an admission that Abdulaziz “participated in the fraud”; see further the answer to 3 below). After Abdulaziz’s stroke, only Mr Al Sanea was aware of the fraud on the banks. 3. Is it common ground that the following persons participated in that fraud: (1) AHAB (2) Ahmad (3) Abdulaziz (4) Suleiman (5) Yousef (6) Saud; and/or (7) Maan? Answer: It is common ground that Maan Al Sanea participated in the fraud. It is AHAB’s case that Mr Al Sanea was the architect of and was responsible for the execution of the fraud on the banks. Subsequent to Abdulaziz’s stroke, Mr Al Sanea was the only person named above with knowledge of the fraud on the banks. He was also responsible for the fraud on AHAB, which is the subject of AHAB’s claim. It is common ground that Abdulaziz knew about and authorised the issue of the financial statements to the banks prior to his stroke. AHAB cannot say whether Abdulaziz knew this was dishonest and, as such, AHAB does not admit that Abdulaziz participated in the fraud on the banks (or any fraud). It is common ground that until 30 September 2000, AHAB (through Abdulaziz) knew how the statements were prepared and that the English language financial statements were provided to the banks. It is not admitted that AHAB knowingly participated in a fraud prior to Abdulaziz’s stroke and AHAB denies that it knowingly participated in a fraud after 30 September 2000. It is not common ground that Ahmad, Suleiman, Yousef or Saud participated in the fraud on the banks. 225. In other words, AHAB’s case at the beginning of trial was that, although there had admittedly been a fraud on the banks over decades, only Al Sanea was guiltily responsible for it. Abdulaziz had been Al Sanea’s supporter, and knew about the financial statements, but his guilty mind, his mens rea, was not admitted. All who came after him, were free of any complicity. It may be pointed out at this juncture that the joint statement of the forensic accounting experts, Mr Humphry Hatton for AHAB and Mr Theo Bullmore for SIFCO 5, led to it being common ground at trial that the financial statements were false and misleading.229 226. The Chief Justice could not hear from Abdulaziz or Suleiman (or Ahmad), who had all died. The Chief Justice could not hear from Al Sanea, who had distanced himself from the proceedings. The Chief Justice heard only from Saud, and Yousef and Dawood. He heard them cross-examined over many days and weeks. (Yousef’s cross-examination, however, could not be completed, because he fell ill). The Chief Justice summed up his long and detailed examination of this part of the enquiry at trial in these words: 229 Judgment at AA/2.4/192 at para 471, referring to the experts’ joint statement at I/3/3 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 60 The inquiry leaves me in no doubt that each of Abdulaziz, Suleiman, Yousef and Saud knew of and expressly authorized the issuance of fraudulent financial statements and knew of the fraud on AHAB’s lending banks.230 227. He went on to find that Dawood, who came to be involved with the Money Exchange only at a late stage, knew of the massive borrowing which occurred in 2009 shortly before the collapse.231 He did not, however, make a finding as to Dawood’s complicity in the original fraud on the banks. It may be observed that the Respondents’ question 3, directed by the Chief Justice, did not ask a question concerning Dawood’s complicity in that fraud. 228. On this appeal, Mr Wardell, on behalf of AHAB, made a serious and sustained submission that AHAB were not complicit in the admitted fraud on the banks and that the Chief Justice had been wrong to find that they were. In the light of the financial statements and the Audit Packs and the contrasts between them, the repeated resolutions of the Money Exchange as to the method for drawing up the Money Exchange’s accounts which made it clear that the Money Exchange’s true state could not be found in its English language financial statements but had to be sought elsewhere, and El Ayouty’s repeated warnings, this submission presented its difficulties. Be that as it may, Mr Wardell’s dominant concern, however, was to persuade us that nevertheless the AHAB Partners were ignorant (or more or less ignorant) of the sheer extent of Al Sanea’s use of the Money Exchange (or the Financial Businesses) for continued borrowing from the banks; and in particular were kept more or less ignorant of the use to which Al Sanea put these borrowings, both in their extent and in his purposes, business or personal. 229. In this connection, Mr Wardell sought to emphasise that Al Sanea owed fiduciary duties to the AHAB Partners, that such duties were, in Saudi law as in English law, onerous and demanding in terms of the need for fully informed consent, and that the Chief Justice had failed to grapple properly or even fairly with the consequences of Al Sanea’s deceit and arrogance. In particular, Mr Wardell raised the forensic questions: Why should the AHAB Partners have been willing to put at risk the whole of their business and fortune to assist a man whom, on the evidence of the family at trial, no one liked or trusted? Why, if they had been fully informed, would they have permitted Al Sanea to get away with what amounted to the wholesale spoliation of their business? And why, in all these matters, did the Chief Justice show such little regard for Al Sanea’s obvious dishonesty proven in respect of the Respondents’ failed Counterclaim, or, correspondingly, for AHAB’s complaints of wholesale forgery and manipulation? 230. One of Mr Wardell’s major complaints on the appeal was that the Chief Justice had compartmentalised the issues overmuch. He could not have come to a sound conclusion about the partners’ knowledge and the extent of their knowledge without taking into account Al Sanea’s fraud in the background to the Respondents’ Counterclaim, and without taking into account all of AHAB’s allegations of fraud, forgery and manipulation. As it was, the Chief Justice had first satisfied himself of the partners’ knowledge, inferred that it was total and complete, and largely on that basis had rejected as unproven their allegations against Al Sanea. Thus at the very beginning of section 2 of his judgment, having dealt at section 1 with AHAB’s knowledge of both the fraud on the banks and Al Sanea’s indebtedness, the Chief Justice said that he was “satisfied that the knowledge and authority of the AHAB Partners is overwhelmingly and conclusively proven”.232 There was a reprise of that expression at the very end of the judgment, when the Chief Justice said, in a passage already cited (at para 3 above), that his decision on the Counterclaim did not suggest that he accepted that Al Sanea had defrauded AHAB in his running of the Money Exchange, for “That issue is separately and from my point of view conclusively dealt with above” in his judgment’s section 1.233 230 Judgment at 49, para 71, AA/2.4/49-50 231 Judgment at 49, para 71, AA/2.4.50, and 360ff, especially at 370, para 899, AA/2.4/370 232 Judgment at AA/2.4/427, para 3 233 Judgment at AA/2.4/1327, para 180 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 61 The nature of the appeal 231. At the commencement of the appeal, AHAB sought nothing short of a complete reversal of the Chief Justice’s overwhelming findings against AHAB, so as to score a profound victory over the Respondents. However, in the course of the appeal, Mr Wardell came to appreciate that it would be impossible to ask this Court itself to make wholesale revisions to the Chief Justice’s findings of knowledge and honesty. In essence, therefore, Mr Wardell’s and AHAB’s strategy came to be to make such inroads into the fairness, logic, and safety of the Chief Justice’s findings and conclusions, as to earn the right to a new trial. If some questions of law could, meanwhile, be decided in AHAB’s favour, so much the better. 232. At the forefront of this appeal, therefore, comes the question as to the circumstances in which this Court, as an appellate court, could properly find that the Chief Justice’s findings of fact were sufficiently subject to revision as to justify a new trial; or, on that way, to reverse any particular finding. On that question, and subject to AHAB’s overriding submission as to the fairness of the Chief Justice’s judgment, the Parties’ submissions were substantially as follows. 233. As AHAB’s pre-trial written submissions stated in its first paragraph: “By this appeal, AHAB seeks to overturn almost every finding of fact and law made by the Judge.”234 But in essence there was little dispute (or room for dispute) about the powers and role of an appellate court so far as concerns findings of fact. It was not in doubt that “the Court shall…have all the powers, authority and jurisdiction of the Grand Court”.235 But similarly, it was not in dispute that recent decisions of the highest authority confirmed that an appellate court is not to interfere with findings of fact unless they are “plainly wrong” in the sense that they are ones which “no reasonable judge could have reached”. 234. Thus, in Henderson v. Foxworth Investments Ltd [2014] UKSC 41, [2014] 1 WLR 2600 Lord Reed said (at [62]): It does not matter, with whatever degree of certainty, that the appellate court considers that it would have reached a different conclusion. What matters is whether the decision under appeal is one that no reasonable judge could have reached. 235. Lord Reed continued (at [67]): It follows that, in the absence of some other identifiable error, such as (without attempting an exhaustive account) a material error of law, or the making of a critical finding of fact which has no basis in the evidence, or a demonstrable misunderstanding of relevant evidence, or a demonstrable failure to consider relevant evidence, an appellate court will interfere with the findings of fact made by a trial judge only if it is satisfied that his decision cannot be reasonably explained or justified. 236. To similar effect, in Beacon Insurance Co Ltd v. Maharaj Bookstore Ltd [2014] UKPC 21,
4 All ER 418, where Lord Hodge devoted an extended passage of his judgment (at [11]- [18]) to the role of an appeal court, he explained the “plainly wrong” requirement as directing the appellate court – 234 AB/1.1/1 235 Court of Appeal Law (2011 revision), section 5 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 62 to consider whether it was permissible for the judge at first instance to make the findings of fact which he did in the face of the evidence as a whole” (at [12]). 237. Lord Hodge also cited with approval (at [14]) the oft-acknowledged dictum of Lord Sumner in SS Hontestroom (owners) v. SS Sagaporack (owners) [1927] AC 37 at 47 that – not to have seen the witnesses puts appellate judges in a permanent position of disadvantage as against the trial judge, and, unless it can be shown that he has failed to use or has palpably misused his advantage, the higher court ought not to take the responsibility of reversing conclusions so arrived at, merely on the result of their own comparisons and criticisms of the witnesses and of their own views of the probabilities of the case…If his estimate of the man forms any substantial part of his reasons for his judgment the trial judge’s conclusions of fact should…be let alone. 238. Lord Hodge also referred to the statement of Lord Bridge of Harwich in Whitehouse v. Jordan
1 WLR 246 at 269-270 about – the wide spectrum from, at one end, a straight conflict of primary fact between witnesses, where credibility is crucial and the appellate court can hardly ever interfere, to, at the other end, an inference from undisputed primary facts, where the appellate court is in just as good a position as the trial judge to make the decision as to which Lord Hodge observed (at [17]) that – Where the honesty of a witness is a central issue in the case, one is close to the former end of the spectrum as the advantage which the trial judge has had in assessing the credibility and reliability of oral evidence is not available to the appellate court. Where a trial judge is able to make his findings of fact based entirely or almost entirely on undisputed documents, one will be close to the latter end of the spectrum. 239. Given the nature of the trial below in this case, with its numerous witnesses, its disputed disclosure, and the sheer length of the evidence, it is pertinent to refer to what both Lord Reed in McGraddie v. McGraddie [2013] UKSC 58, [2013] 1 WLR 2477 (at [4]) and Lord Hodge in Beacon (at 15]) cited from the majority of the Canadian Supreme Court in Housen v. Nikolaisen
2 SCR 235 (at para 14), namely – The trial judge has sat through the entire case and his ultimate judgment reflects this total familiarity with the evidence…The insight gained by the trial judge who has lived with the case for several days, weeks or even months may be far deeper than that of the Court of Appeal whose view of the case is much more limited and narrow… 240. This last thought has been memorably spotlighted by the brilliant observation of Lewison LJ in Fage UK Ltd v. Chobani Ltd [2014] EWCA 5, [2014] ETMR 26 at [114(iv)] where he said – In making his decisions the trial judge will have regard to the whole of the sea of evidence presented to him, whereas an appellate court will only be island hopping. 241. As the Chief Justice himself observed, in relation to the critical issue of the knowledge of the AHAB Partners: CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 63 …everything will depend on what the Court makes of the evidence of the knowledge, recollections, truthfulness or untruthfulness of witnesses.236 242. It also needs to be said, as both sides acknowledged, that over-reliance on oral testimony where it runs directly counter to documents and probabilities, which have not been properly assessed, may be suspect. The locus classicus for that insight is in the judgment of Lord Justice Robert Goff (as he then was) in Armagas Ltd v. Mundogas SA (The Ocean Frost) [1985] 1 Lloyd’s Rep 1 at 57. That passage, having been cited at [8], was applied by the Privy Council in Central Bank of Ecuador v. Conticorp SA [2015] UKPC 11, [2016] 1 BCLC 26, where Lord Mance, at [164]-[165] said that the Board – found itself compelled to undertake its own review of all the material before it in order that, for the first time, the central issues in the case should be directly addressed and analysed…Having undertaken the exercise identified in the previous paragraph, the Board is however fully satisfied that this is one of the very rare cases where it must interfere with the decisions reached below. 243. That, however, was a case where the Board was called upon to criticise the lower courts for an essential failure to give “any answer to the critical question whether the Respondents could have honestly believed that the transactions were in IAMF’s interests” (at [163]). Otherwise, the Board emphasised the difficulty and rarity of an appellate court’s interference with a judge’s findings: see at [4]-[7]. 244. In The Ocean Frost (at 57) Robert Goff LJ also spoke of the difficulty of discerning whether a witness is telling the truth. He said: It is frequently very difficult to tell whether a witness is telling the truth or not; and where there is a conflict of evidence such as there was in the present case, reference to the objective facts and documents, to the witnesses’ motives and to the overall probabilities can be of very great assistance to a judge in ascertaining the truth. 245. The difficulty of telling the truth merely from oral testimony has recently but memorably been addressed by Mr Justice Leggatt (as he then was) in Gestmin SGPS SA v. Credit Suisse (UK) Ltd [2013] EWHC 3560 (Comm), a case which AHAB cited on this appeal. At [15]ff Leggatt J spoke about the fallibility of human memory. He continued (in a passage cited with approval by Lord Kerr in R (Bancoult) v. Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs (No 3) [2018] 1 WLR 973 at [103]):
In the light of these considerations, the best approach for a judge to adopt in the trial of a commercial case is, in my view, to place little if any reliance at all on witnesses’ recollections of what was said in meetings and conversations, and to base factual findings on inferences drawn from the documentary evidence and known or probable facts. This does not mean that oral testimony serves no useful purpose – though its utility is often disproportionate to its length. But its value lies largely, as I see it, in the opportunity which cross-examination affords to subject the documentary record to critical scrutiny and to gauge the personality, motivations and working practices of a witness, rather than in testimony of what the witness recalls of particular conversations and events. Above all, it is important to 236 Judgment, 1/53, AA/2.4/42 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 64 avoid the fallacy of supposing that, because a witness has confidence in his or her recollection and is honest, evidence based on that recollection provides any reliable guide to the truth. 246. In the present case, the factual issues did not, on the whole, depend on conflicts as to what was said in particular meetings and conversations, indeed the absence of evidence from Al Sanea ensured that that was the case. Rather, the Chief Justice had to evaluate the motivations and personalities, credibility and reliability of key witnesses, and especially the AHAB Partners, as to their case that, over a long period of time, they lacked the knowledge of Al Sanea’s borrowings which the documents strongly suggested that they had. In such a case, the trial judge’s estimation of the honesty and integrity of the witnesses’ evidence seems to us, as directed by the authorities, to be of particular significance. 247. The Chief Justice himself, in a passage at the outset of his judgment headed “General probabilities or improbabilities”, directed himself expressly by several of the authorities cited above as to the approach to be taken by a trial judge in a case – so heavily burdened with allegations of fraud on all sides and where everything will depend on what the Court makes of the evidence of the knowledge, recollections, truthfulness or untruthfulness of witnesses.237 248. Thus, the very first authority he cited under this heading was the famous passage from Robert Goff LJ’s judgment in The Ocean Frost, repeated and applied, as the Chief Justice remarked, in Grace Shipping v. Sharp & Co [1987] 1 Lloyd’s Rep 207 at 215-216 and by the Privy Council in Villeneuve v. Gaillard [2011] UKPC 1 at [67]. He also referred in this connection to Gestmin, and to other similar expressions concerning the importance of balancing subjective impressions of witnesses and their evidence against the objective factors of documents, admitted or incontrovertible facts, and motive: such as is found in Lord Pearce’s dissenting judgment in Onassis v. Vergottis [1968] 2 Lloyd’s Rep 403 at 431 and extra-judicially in Lord Bingham’s 1985 paper, The Judge as Juror: the Judicial Determination of Factual Issues.238 249. In sum, whatever criticisms AHAB have to make of the Chief Justice’s approach to issues of fact and his handling of witnesses’ testimony, there cannot be any disquiet as to the self- direction he gave himself at the outset. And there is no material issue as to the self-directions which this Court should give itself in reviewing the factual findings at trial. Therefore, we should not interfere with the Chief Justice’s findings unless they are plainly wrong in the sense that they are ones which no reasonable judge could have reached. We will also refer to this test as asking whether the Chief Justice was justified or entitled to reach the findings and conclusions of fact that he did. The witnesses 250. At this point, it is apposite to summarise the Chief Justice’s essential findings about the most important witnesses whom he heard. 251. On behalf of AHAB, the partners themselves were especially important. 252. As for Saud, who gave evidence for 26 days (from Days 41 to 67), the Chief Justice found that he had lied about the suppression of documents, had concocted and lied about the New for Old policy as a recent invention designed to distance AHAB from Abdulaziz’s complicity with Al Sanea, and concluded that Saud’s evidence about his lack of knowledge of the affairs of the 237 Judgment at AA/2.4/42, para 53 238 Judgment at AA/2.4/233-45, paras 58-62 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 65 Money Exchange and of Al Sanea’s borrowings was “deliberately untruthful”.239 Examples cited by the Chief Justice of Saud’s unsatisfactory evidence in cross-examination are plentiful. For instance, he found that Saud’s persistence in denying knowledge of the Financial Businesses (despite a lengthy examination of that issue) was “a deliberate and transparent lie”.240 After citing a question of his own to Saud, as well as Saud’s answer, the Chief Justice commented: “I am compelled to find that this was yet another characteristically evasive and incoherent response from Saud”.241 The Chief Justice also said this:242 The conclusion to which I am driven is that Saud had lied about his knowledge of the borrowings and the Al Sanea indebtedness: (a) in his statement in the London Proceedings in order to present a false impression of the state of his knowledge of the Money Exchange’s indebtedness; and (b) in his witness statements and evidence in this Court in attempting to explain his evidence in the London proceedings and especially, the crucial revelations of Saud’s Calculations. 253. As for Yousef, who it will be recalled became the chairman of AHAB on Suleiman’s death, the Chief Justice found his evidence to be equally unsatisfactory, as he sought to play down the obvious documentary evidence of his discomfort with the operations of the Money Exchange and his repeated attempts to extricate himself from it. His letter to Abdulaziz dated 26 December 1999 (see at para 56 above) demonstrated that he had obtained a copy of the 1998 Audit Pack from El Ayouty and had studied it and understood it, including the level of Al Sanea’s borrowings. In his evidence, however, Yousef sought to say that he had not obtained the 1998 Audit Pack for himself but had been told about Al Sanea’s borrowings on a single occasion by El Ayouty. The Chief Justice commented: This is a transparently thin attempt to explain away and avoid the implications of Yousef’s plain acknowledgment in his letter to Abdulaziz that it was by his own initiative that he had obtained the 1998 Audit Pack and had read and understood its contents.243 254. The Chief Justice went on to find it “simply incredible” that Yousef would not have continued to monitor the state of the bank borrowings and the Al Sanea indebtedness.244 The Chief Justice concluded that Yousef’s evidence was to be rejected as “patently untrue”.245 255. As for Dawood, who became a partner on Suleiman’s death, his signature appears on facility documentation committing AHAB to liabilities of some SAR 11 billion between February and April 2009, a high proportion of the sums which AHAB seek to recover in their action. His evidence “varied between denial of his signatures to non-recollection of the documents even though none is on the Forgery Schedule”.246 It was accepted by AHAB’s counsel (then Mr Quest QC) that these documents were not alleged to be manipulated or forged, but they were “not admitted” and reliance was placed on Dawood’s witness statement that “he had no knowledge of this borrowing”, implying that, if he had signed them, he had done so unquestioningly and without appreciating their import.247 But the Chief Justice called this “a convenient untruth”, for Dawood was on the evidence a perfectly capable and experienced 239 Judgment at AA/2.4/425, para 1031 240 Judgment at AA/2.4/398, para 968 241 Judgment at AA/2.4/341-342, paras 848-849 242 Judgment at AA/2.4/217, para 548 243 Judgment at AA/2.4/168 para 404 244 Judgment at AA/2.4/177 para 430. See also AA/2.4/184 para 441 245 Judgment at AA/2.4/184 para 442 246 Judgment at AA/2.4/363 para 891 247 Judgment at AA/2.4/365 para 893 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 66 businessman, and Saud had given evidence that it had been specifically agreed with Dawood that he would sign facility documentation, albeit in keeping with New for Old.248 When Dawood was asked about an agreement for his signing, he “resorted to loss of memory”, even though such an agreement was independently evidenced by a contemporaneous document249. The Chief Justice concluded: Dawood’s evidence strikes me as a false and convenient narrative aimed at avoiding the fact that his involvement, as a partner of AHAB, fixes AHAB with his knowledge of the massive borrowing which he transacted, not only on behalf of the Money Exchange but also on behalf of the Financial Businesses, in early 2009.250 256. Mark Hayley was an important witness, because he had been Al Sanea’s right hand man at the Money Exchange. He was called by AHAB in support of their case, inter alia on Al Sanea’s forgery of the partners’ signatures, because he had experienced his own signature being used without his permission on one occasion. Nevertheless, he also said that he was “astonished” when members of Deloitte told him that signatures on banking documents had been forged. His evidence was frank about the misdeeds of the Money Exchange and Al Sanea, but he also accepted that in a private examination in London on 8 December 2015 he had stated that he had never heard of the expression “New for Old”, and that the expression had been introduced to him shortly before his cross-examination by the lawyer who had helped him prepare his witness statement. He went on to say that, although the expression “New for Old” was new to him, he did recollect that there was a period when the Algosaibi family did not want to increase their borrowings from the local banks.251 Mr Hayley also accepted that his witness statement differed from his evidence at his London examination in 2015 in other respects, this time relating to what he had been told by El Ayouty in May 2009 concerning El Ayouty’s reporting to Saud: and that it was his London account rather than his witness statement that was accurate, whereas his trial statement was misleading.252 The Chief Justice also referred to Mr Hayley’s “selective recall” in relation to the Algosaibis’ involvement.253 257. The Chief Justice concluded:254
Before relying on it, I would be astute to ensure that Mr Hayley’s evidence is supported by contemporaneous documents. Wherever there is a conflict between his evidence and a contemporaneous record, the contemporaneous record should be preferred.
I accept, however, as the Defendants also point out, that Mr Hayley did not lie about everything. The evidence he gives adverse to the Algosaibis should be accepted. Mr Hayley said that he always assumed that the Algosaibi family knew about the debt at the Money Exchange. The evidence he gives about the fraud on the banks – that all borrowing 248 Judgment at AA/2.4/366-370 paras 895-899 249 G/7648 dated 20 March 2009 250 Judgment at AA/2.4/370 para 899 251 Judgment at AA/2.4/508-512, paras 44-46. This evidence ties in with Saud’s letters to Al Sanea in March and May 2004 about AHAB’s reluctance to increase their borrowings from local banks for the purpose of further investment in SAMBA shares: see at paras 146 and 148 above. It is significant that Mr Hayley does not associate that temporary and isolated reluctance with any ongoing policy stretching across the better part of a decade of New for Old, which it would have been Al Sanea’s devoted aim and need to get around (by what is alleged to be forgery and manipulation). 252 Judgment at AA/2.4/514-516, at paras 51-53 253 Judgment at AA/2.4/516, at para 54 254 Judgment at AA/2.4/516-517, at paras 55-56 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 67 during his time was procured by fraud – should be accepted. I also accept that Mr Hayley spoke to Saud in order to tell him “it was over” and told Saud it was an $8 billion problem, and that he told Saud that $1 billion would resolve the problem but in the short term only. I also accept Mr Hayley’s account of his one to one meeting with Saud in 2006 (of which Saud has “no memory”) when Saud went downstairs to the offices of the Money Exchange and asked Hayley “Can the Money Exchange repay its debts?” That meeting took place in the context of a massive crash in the Saudi Arabian stock market in 2006. Saud was obviously extremely concerned about the huge drop in the value of the Money Exchange’s securities and the very large amounts of money which he knew that the Money Exchange had borrowed. 258. Nevertheless, Mr Wardell was critical of the Chief Justice’s approach to Mr Hayley’s evidence.255 As a reformed and self-confessing fraudster, he should have been believed tout court. The Chief Justice’s approach was therefore unbalanced. Mr Wardell itemised certain aspects of Mr Hayley’s evidence of which the Chief Justice took insufficient or no notice, such as the forgery of his signature, or the control which Al Sanea kept over the presentation of the Money Exchange’s financial statements: and see Mr Wardell’s criticisms at paras 280-283 below. 259. It is not clear to us, however, whether such criticisms, however much validity they may have as a counsel of perfection, are in the ultimate analysis of significant moment. On the most essential matters, Mr Hayley’s evidence was not helpful to AHAB. He had never heard of New for Old, which, if it had existed, he must have done, for it would ultimately have been his responsibility, as Al Sanea’s right hand man, to evade it. He knew nothing of any forgery of the Algosaibis’ signatures on facility documents, on the contrary he was astonished to be told of it after the collapse. He always assumed that the Algosaibis knew of the debt, ie Al Sanea’s indebtedness, at the Money Exchange, an assumption which would have been highly unlikely if that debt had all been the result of misappropriations. And his conversation with Saud in 2006, which Saud did not remember, was consistent with Saud’s ongoing understanding and concern about the finances of the Money Exchange. 260. We refer briefly here to some other witnesses, of far less importance than those mentioned above, on whom AHAB relied. Where necessary, their evidence will be dealt with below in its relevant context. Many of such witnesses were not cross-examined, either because they were advanced only by way of hearsay notice, or because they were not required for cross- examination. In the latter case, Mr Wardell stressed what he described as “unchallenged evidence”. In either event, the Chief Justice was not called upon to assess their evidence in person. But Mr Wardell complained that the Chief Justice had wholly failed to refer at all to 14 of AHAB’s witnesses.256 261. Such lesser witnesses included the following. Thus, Deepak Krishnan had been an employee of the Money Exchange from 1999, and was still employed by AHAB at the time of trial as an executive assistant to Mr Charlton. He was not cross-examined. He said he was not involved in dealing with facility documents; that Al Sanea’s control over the Money Exchange and its employees was strict; and that there was little interaction with AHAB HO. Mr Wardell complained that the Chief Justice made no mention of Mr Krishnan’s evidence that Money Exchange documents were taken during the 2000s to a Saad warehouse for storage. It is not apparent to us what was lost to the Chief Justice’s judgment by his omission to refer to this evidence. It may be noted that Mr Krishnan’s witness statement was dated 4 April 2016, ie before AHAB’s amendment to plead New for Old. 255 Day9A/136ff 256 Day9A/127ff CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 68 262. Mohammed Salem Hindi’s statements of 2011 in the London proceedings were proffered via a hearsay notice dated 1 April 2016.257 This evidence went back even before the disclosure of the N Files. Mr Hindi said that he worked closely with Suleiman and that Suleiman never allowed others to sign for him. Mr Wardell said he did not criticise the Chief Justice for omitting mention of this, since it was not highlighted by AHAB in their closing submissions at trial in the context of forgery. 263. Ratib Abu Sharikh (Sharikh) was a secretary at AHAB HO, not called for cross-examination. He said Suleiman signed in manuscript and never used or owned a stamp. However, he did not refer to facility documentation but to personal letters such as those congratulating people on their wedding or references for employees.258 264. Badr provided a witness statement dated 7 March 2017 which was produced by means of a hearsay notice.259 He gave evidence about New for Old, and we will refer to it in that context below. 265. Jean-Michel Thomas, a food and beverage manager employed by Al Sanea, gave a witness statement about an occasion when he was with James Dennis, a Saad Group computer designer, who was boasting and demonstrating his ability in creating false documents.260 He was not called for cross-examination. We will also refer to this evidence below in the context of discussing forgery. 266. Mr Wardell also complained about the Chief Justice’s failure to mention a number of statements261 relating to the BPP Report, a report commissioned by the Bahraini Public Prosecutor (hence BPP), but conducted by Howard Cooper, a managing director of Kroll in London, which concluded that Al Sanea had been guilty of forgery in connection with TIBC and Awal Bank in Bahrain. The Chief Justice regarded that Report as inadmissible. We will refer to it in context below. Mr Cooper was not called for cross-examination. His evidence was that he believed that it was common practice in Bahrain for complainants (viz AHAB) who have requested the Public Prosecutor to conduct a criminal investigation to be asked to fund that investigation. Even so, the Report was not provided to AHAB but to the Public Prosecutor. 267. We have carefully considered all such evidence, to which Mr Wardell submits the Chief Justice did not do justice. Where necessary, such evidence is referred to in context below. As will appear, however, we do not conclude that any omission on the part of the Chief Justice in this regard undermines the substance of his findings. “Core errors, substantive and procedural irregularities” 268. At the forefront of his submissions, Mr Wardell directed a root and branch attack on the Chief Justice’s fundamental approach to judgment as a matter of due process. Among his criticisms were that the Chief Justice had abdicated his core judicial responsibility by uncritically adopting and reproducing the Respondents’ closing written submissions, without proper regard for the final oral and written counter-submissions rendered on AHAB’s behalf, and without giving any or any adequate reasons for his preference. He was assisted in this error by adopting an over- compartmentalised approach to the case. His core error led him to overlook or disregard significant evidence, even unchallenged evidence, and contemporaneous documentation, to fail 257 C1/19, C1/20, C1/21 258 C1/24 259 C1/40 260 C1/13 261 C1/26, C1/27, C1/28, C1/30, C1/31, C1/6 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 69 to make findings on important issues, and to make wholly unreasonable findings elsewhere. In particular, the Chief Justice made two basic errors which destroyed the logic of his judgment. One was to fail to take into account the proven dishonesty of Al Sanea against the Algosaibis before finding that the Algosaibis were complicit in Al Sanea’s global dishonesty. This was an aspect of the Chief Justice’s over-compartmentalised approach to the case. It led him to reject compelling arguments in favour of Al Sanea’s use of forgery and manipulation, a rejection which in turn led him to be unduly sceptical of the partners’ protestations of ignorance of Al Sanea’s misdeeds. The other was to proceed uncritically from a conclusion concerning the partners’ participation in a fraud against the lending banks to an unwillingness to accept that Al Sanea had in all probability committed gross breaches of fiduciary duty against the partners, to which the only defence could have been a fully informed consent, which was never proven, but too readily assumed. 269. In sum, Mr Wardell’s criticisms amounted to the fundamental submission that the Chief Justice in his judgment had been unfair. He had also been unfair in the conduct of the trial itself, in that he had permitted Saud and Yousef to be cross-examined at inordinate length. His inability to preserve the scales of justice evenly, for as long as was necessary, was demonstrated by an unbalanced approach to the non-attendance of witnesses, all to the detriment of AHAB. 270. The consequence of this unfairness led the Chief Justice to make repeated errors of fact, to make findings which were either plainly wrong, errors which no reasonable judge should have made, or, where evidence or inference were more nuanced, to fall into conclusions which a more fairly balanced mind would have avoided. Examples of such errors were that there was any quid pro quo which could explain AHAB’s willingness to allow Al Sanea to feather his own nest at their total risk, that simulated Algosaibi signatures had always been authorised, that the Algosaibis had always had oversight and understanding of Al Sanea’s control of the Money Exchange at home, let alone the Financial Businesses in Bahrain, and that Saud, Yousef and Dawood had therefore lied and pursued a dishonest case. 271. Mr Wardell submitted that the Chief Justice’s over-reliance on the Respondents’ submissions led him to make inferences against AHAB and its witnesses which were unjustified. Indeed, he submits that the Respondents’ whole case was built on inference, and that that made the Chief Justice’s approach to his judgment all the more dangerous. Mr Wardell described the appeal as a “demand for justice as yet denied to AHAB and its creditors”.262 272. The ultimate end of all this, submitted Mr Wardell, is that, even if no other conclusions positively in favour of AHAB can be arrived at on this appeal, the least that this Court should determine in favour of AHAB’s appeal is the order of a new trial. 273. AHAB sought to demonstrate the extent of the Chief Justice’s reliance on the Respondents’ closing written submissions by subjecting his judgment to anti-plagiarism software. This exercise is addressed in the thirty-third affidavit of Andrew Ford (Ford 33)263, and the result of the exercise was illustrated by the highlighting in yellow of the repetition in the Chief Justice’s judgment of the ipsissima verba of the Respondents’ writings. Mr Wardell submitted that the Chief Justice had adopted the Respondents’ submissions as the template for his judgment and had failed thereby and in consequence to perform his duty of deciding the issues for himself, or of engaging with AHAB’s case and giving it due consideration. 274. Ford 33 and AHAB’s submissions explain what is said to be the conservative nature of the comparison exercise. Minor edits would reduce the amount of highlighting in yellow, but the essential copying remains. Moreover, the point is made that – 262 AHAB’s Reply Submissions, AB/10.1/8, at para 1.40 263 AB/2 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 70 One of the consequences of the Judge’s cut-and-pasting of the Defendants’ written closing submissions (which were drafted without sight of AHAB’s closing submissions) is that the Judge often refers to AHAB’s opening submissions rather than its closing submissions. This means that the Judge has ignored AHAB’s written and oral closing submissions which were, of course, based on the evidence given at trial.264 275. It seems that some 51% of the judgment’s important section 1 (on “Knowledge of the AHAB Partners of the Fraud on the Banks and of the Extent of the Bank Borrowings, including the Al Sanea Indebtedness”) reproduces the Respondents’ written submissions. This section, amounting to close on the first third of the judgment, turned out to be decisive of the case. It castigates AHAB for their suppression of disclosure, and makes conclusive findings on the all- embracing knowledge of the AHAB Partners. Mr Wardell submits that on the critical passages relating to the partners’ knowledge no less than 281 out of 342 pages are in substance devoted to copying large extracts from the Respondents’ closing written submissions. Mr Wardell compares this to “five short paragraphs or sentences from AHAB’s written closing submissions” plus a small number of footnoted references, themselves derived from the Respondents’ template.265 Other sections of the judgment are said to reflect percentages of verbatim copying extending to 65% (section 3, “New for Old”), 59% (section 4, forgery) and 83% (section 5, manipulation). This is to be compared with the matching to AHAB’s written submissions demonstrated by the software, viz 9% in section 1, 15% in section 3, 17% in section 4, and 3% in section 5. In section 7D (illegality), the Chief Justice reproduced the Respondents’ complete submissions (57 pages): this was an important topic because the Chief Justice’s conclusion was that AHAB’s case would have failed in any event in the light of the illegality defence. The overall average is said to be around two-thirds. 276. Mr Wardell contrasted the Chief Justice’s approach to the Respondents’ Counterclaim, where AHAB’s and the Respondents’ submissions were set out in more equal measure; and the Counterclaim dismissed. 277. Mr Wardell submits that the Chief Justice’s lack of even-handedness in his approach in the fundamental structure of his judgment was confirmed and exacerbated in other ways. Thus, examples of important issues which Mr Wardell submits were left unaddressed include: Why simulated signatures were applied to facility documents Why documents found in AHAB’s head office had been altered (or as AHAB submits manipulated), although the Chief Justice accepted that they had been altered The true nature of the complex transactions between the Saad Group and the Money Exchange Al Sanea’s use of Money Exchange funds in fraud of AHAB Whether the Respondents had in fact received monies taken from the Money Exchange The BPP Report about the Financial Businesses and its conclusions that the Algosaibis were ignorant of the fraudulent operations of TIBC and Awal Bank and that 89 documents had been forged.266 278. Mr Wardell also provided the Court, at our request, with (19) examples of important contemporaneous documents which he submitted were left unaddressed by the Chief Justice.267 264 AHAB’s Submissions, AB/1.5/6, at para 5.20 265 AHAB’s appeal Submissions at AB/1.5/10, para 5.24 266 M68/1. There is an issue between the parties as to whether the BPP Report was inadmissible, or treated as inadmissible at the trial. Even so, the Chief Justice made no reference to such matters. 267 Items 295 to 313 on the list of documents referred to during oral submissions during the appeal, found at AX1/1.19-20 and raised by Mr Wardell in oral submissions at Day9A/121ff CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 71 These include Mr Shepherd’s whistleblower emails (referred to above at paras 129-130); Saud’s letter to Al Sanea dated 29 May 2004 expressing resistance to the idea of borrowing to buy more SAMBA shares (referred to above at para 148); a letter, not otherwise referred to in Mr Wardell’s submissions, dated 26 July 2004 from Al Sanea to Money Exchange staff, expressing concern that a banking letter addressed to Al Sanea’s Money Exchange PO Box number had been forwarded to Suleiman and demanding that all correspondence addressed to Suleiman or Saud “should be forwarded to my office for review first”;268 a memorandum dated 9 January 2008 from Mr Hayley to Al Sanea, relating to cash flow and speaking of current withdrawals (by STCC) from the Money Exchange at the rate of $1 million a day;269 and the BPP Report (referred to at paras 266 and 277 above, and below at paras 283 and 295). 279. Mr Wardell also complains that the Chief Justice was not even-handed in his approach to evidence. He was dismissive, even critical, of the hearsay evidence provided by AHAB, and even when it went uncontested: for instance that of Badr, who was over 80 years old and unwilling to travel or to subject himself to pressure. On the other hand, the Chief Justice accepted, for instance, the hearsay evidence of Omar Al Mardi, a Bahraini lawyer who was chairman of TIBC and who had expressed unwillingness to attend the trial. Nevertheless, his evidence was relied on both to assert the Algosaibis’ involvement with the Financial Businesses and to exonerate Al Sanea after his resignation in December 2004. The Chief Justice was also wrongly impressed by the hearsay evidence of Mr Salah Al Harbi, a junior Saudi Arabian lawyer acting for the Respondents, who gave evidence about telephoning manufacturers of signature stamps (which the Respondents surmised had been used by Suleiman or with his authority in place of his signature). AHAB were severe in their criticisms of Mr Al Harbi’s evidence, but the Chief Justice did not refer to these submissions at all.270 280. Mr Wardell also complains of the Chief Justice’s treatment of Mark Hayley, a significant witness, because he was Al Sanea’s right hand man at the Money Exchange. The Chief Justice was prepared to accept any evidence he gave that was adverse to AHAB, but otherwise to be sceptical. That was, Mr Wardell submits, another bow to the influence of the Respondents’ written submissions.271 In fact, Mr Wardell submits, Mr Hayley’s evidence was consistent with contemporaneous documents and should by and large have been accepted. The Chief Justice made no reference to Mr Hayley’s evidence that his own signature had been forged. The Chief Justice ignored Mr Hayley’s uncontested evidence that Al Sanea was the chief architect of the fraud on the banks, and rather presented that fraud as being supervised and authorised by the AHAB Partners. The Chief Justice rejected Mr Hayley’s evidence that the Money Exchange was not used as a central treasury for AHAB. In doing so, the Chief Justice was content to say that In this massive case, it is impossible to address in this Judgment every detail of every issue. It will therefore suffice that I note here my acceptance of the Defendants’ submissions on this issue.272 281. That was enough, nevertheless, Mr Wardell points out, for the Chief Justice to say that this “serves, ipso facto, to falsify Mr Hayley’s narrative”.273 268 G/4234 269 G/6272 270 Further reference to the evidence of Mr Al Harbi and the issue of the signature stamps is made below, in the context of AHAB’s case on forgery, see at paras 548-552 below 271 Thus the Chief Justice’s criticisms of Mr Hayley at Judgment AA/2.4/516-517, paras 55-56 (discussed above at para 257) were essentially copied from the Respondents’ submissions. 272 Judgment at AA/2.4/383, para 927 273 Judgment at AA/2.4/383, para 928 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 72 282. The Chief Justice also erred in accepting the Respondents’ complaints about alleged differences between Mr Hayley’s London examination evidence and his witness statement and evidence at trial. There was nothing improper in a lawyer raising an issue on his client’s case with a witness, and Mr Hayley frankly conceded that it was true that, as he had said in London, he had not heard the expression “New for Old”. As for the slight difference of language between Mr Hayley’s London account of his meeting with El Ayouty in May 2009 and the account of that contained in his witness statement, the Chief Justice had simply got that wrong, as was clear from setting the language side by side. In London Mr Hayley said: “They then told me that up to, I think it was about 2005, they reported on the financial position of the Money Exchange to Maan Al Sanea and to Saud. They told me that after 2005 they ceased reporting to Saud Algosaibi.” In para 325 of his trial witness statement he said: “[He] told me that this report was sent to Mr Al Sanea and Sheikh Abdulaziz during his lifetime. He explained that after about 2005, he sent the annual reports to Mr Al Sanea only”. It was implicit in the latter that up to 2005, the reports had been sent to an Algosaibi, although it was not expressly said to be Saud; and Mr Hayley had been consistent that after 2005 Saud had not been the recipient of the El Ayouty reports. The Chief Justice had simply made far too much of this. 283. Mr Wardell complains that the Chief Justice’s failures to address such issues adequately were real defects of his judgment: that it was incumbent on him, for instance, to determine why documents were manipulated or signatures simulated; why the transactions between the Money Exchange and the Saad Group and the Respondent companies were as myriad and complex as they were; why the BPP Report’s findings, based on the expertise of its accountant authors, as to the fraudulent devices of the Financial Businesses and AHAB’s ignorance of them were left out of account, despite and in the light of Rogers v. Hoyle [2015] QB 265 which distinguishes between the inadmissible opinion evidence of non-expert decision-makers and reporters and the evidence and opinions of experts; and why a correct appreciation of Mr Hayley’s frank, and ultimately largely unchallenged evidence, was of particular importance, given that he had been Al Sanea’s man and had “come clean”. 284. Mr Wardell also complained that the Chief Justice had largely ignored Al Sanea’s failure to appear to defend the claims made against him and his companies, while at the same time wrongly criticising AHAB for failing to call a witness from El Ayouty. By absenting himself, Al Sanea had avoided having to give proper disclosure or to be cross-examined, for instance as to the allegations of forgery and manipulation and as to the undisputed expert evidence that mechanical or simulated signatures had been employed on original and copy documents from 2000 onwards. As for El Ayouty, the Chief Justice made no reference to AHAB’s submissions, set out in an appendix to their written closing submissions, concerning El Ayouty’s inconsistent statements and lies to AHAB and the Saudi Arabian authorities, as well as their failure to provide correspondence. If any inference was to be drawn from a failure of evidence from El Ayouty, it should have been drawn against the Respondents for their failure to call a witness from El Ayouty to support their critical case that the Algosaibis had knowledge of the Money Exchange’s financial accounts. Indeed, the Respondents called no oral evidence of fact at all. 285. The Chief Justice had moreover wrongly relied on the witness statements of Mr Matthews, one of the joint liquidators of SIFCO 5, even though his evidence had been withdrawn, in order to support a finding concerning an alleged missing suitcase of (signature) stamps (relevant to the allegations of forgery, since the Respondents suggested that such stamps had been willingly used and authorised by the Algosaibis as a matter of signing convenience). The Chief Justice had himself described this as an issue “of marked importance in the case”.274 The Chief Justice had even found assistance in the hearsay statements of witnesses such as Maan Al Zayer, the CFO of STCC and described as Al Sanea’s “fixer”. The Chief Justice had also found that Barclays, and not Al Sanea, was the true (bona fide) purchaser of SIFCO 5’s funds portfolio (and arguably the directing mind and will of SIFCO 5) for the purpose of assessing SIFCO 5’s 274 Judgment at AA/2.4/684-685 at para 238 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 73 bona fides in connection with AHAB’s tracing claims. The Chief Justice therefore found that AHAB had failed to establish that Al Sanea’s knowledge of fraud against AHAB could be imputed to SIFCO 5.275 The Chief Justice did so even though he had received no evidence at all from any representative of Barclays and without commenting on or taking account of that fact. 286. On behalf of the Respondents, on the other hand, the following points (down to para 299 below) are made by way of submission in support of the Chief Justice’s judgment on these issues. The judgment is lengthy, detailed and obviously carefully prepared. Its detail went beyond what was necessary. AHAB’s criticisms are grossly unfair. The judgment’s reasons are sufficiently apparent for AHAB to understand why it lost. There is no unfairness and no injustice. Given the judgment’s conclusions, there ought to be no surprise that there is a greater reference to the submissions of the Respondents. The simple fact is that the Chief Justice preferred the Respondents’ case to that of AHAB. 287. As for Ford 33, and the percentages relied on as being derived from it, a significant amount of so-called copying is nothing but citation of case law, documentary and other evidence, or even (in one case) citation of AHAB’s pleadings276, embedded in the Respondents’ submissions. In any event, the Chief Justice needed to exercise pragmatism when faced with a case of this magnitude. He repeatedly and openly acknowledged his drawing upon the Respondents’ submissions. And not all of the highlighted material was properly to be regarded as a case of copying (see Appendices 1-4 of the Respondents’ Written Submissions on this appeal). Above all, any copying was not uncritical: the text was repeatedly altered and interspersed by the Chief Justice’s own language, thereby demonstrating his independent thought and critical thinking (separately highlighted in blue by the Respondents, see Appendix 5 of those Submissions). Repeatedly, the Chief Justice’s ultimate conclusions were expressed in his own words, unhighlighted by AHAB’s software. The Respondents’ Submissions give many instances of such passages, for instance, and importantly, the Chief Justice’s conclusion as to the significance of Saud’s Calculations for AHAB’s knowledge of Al Sanea’s indebtedness,277 or as to “the ransacking of the records by the Younger Algosaibis of documents which could show the true state of knowledge on the part of the AHAB Partners”,278 or as to it being simply incredible that AHAB would not have addressed their “New for Old” case, if it were true, for the purpose of the London proceedings.279 288. The Chief Justice had openly acknowledged his debt (to both sides of the case) in his statement close to the beginning of his judgment, as follows – Indeed, my discussion of this issue follows the pattern of the detailed written submissions of the Defendants, incorporating my findings and referencing AHAB’s submissions which I also address simultaneously.280 289. Similarly, on the important subject of Saud’s knowledge, the Chief Justice said this: So clear is the proof of Saud’s knowledge and involvement, that I do not see the need to discuss every aspect of the evidence that reveals it. I will, however, following below, deal with some of the most significant and telling 275 Judgment at AA/2.4/1114-1116, 1149, 1153 276 AB/3/23-27 277 Judgment at AA/2.4/227 and 236-7 at paras 580 and 608 278 Judgment at AA/2.4/415 at para 1005 279 Judgment at AA/2.4/507 at para 38 280 Judgment at AB/2.4/41-42 , para 52 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 74 aspects as have been helpfully identified by the Defendants in their Closing Submissions and as I find to be proven.281 290. Even Mr Wardell accepted that in the “crucial and pivotal” section 1, concerned with AHAB’s knowledge, which the Chief Justice (rightly) regarded as determinative of AHAB’s entire claim, copying at the alleged 51% was comparatively low. 291. As for section 6 of the judgment, concerned with Al Sanea’s indebtedness to the Money Exchange, where AHAB’s allegation based on Ford 33 was a contrast of 67% copying of the Respondents’ submissions (compared to 6% for AHAB’s), it was sufficient to cite the following summary of AHAB’s case expressed in the Chief Justice’s own words to show that he had correctly understood and characterised that case: AHAB’s case is that there was no commercial purpose or reason for AHAB to permit Al Sanea to ‘take huge amounts of money’ from the Money Exchange and they therefore invite the Court to infer that such withdrawals were unauthorised or misappropriations.282 292. As for section 7D on the important issue of illegality, the Chief Justice again openly expressed his debt to the Respondents’ submissions, in the following terms: I pause here to acknowledge my indebtedness to Mr Lowe and his instructing attorneys for their elucidating analysis of the legal principles and their application of the principles to the facts and circumstances of this case. Having found myself to be in complete agreement, I will gratefully adopt and adapt their submissions to express my decision and reasoning on the subject.283 293. As for the Respondents’ Counterclaim, even though the judgment matched up to 78% of their submissions, the Counterclaim failed – “perhaps the most graphic illustration that a merely numerical analysis” was incompetent to assess the performance of the Chief Justice’s judicial function. 294. As for matters complained of as having been left unaddressed in the judgment, each was addressed as part of AHAB’s overall case on such issues as Al Sanea’s alleged forgery of signatures and manipulation of documents, or his alleged misuse and theft of borrowed monies in fraud of AHAB, or the role of his group companies in furtherance of such fraud. However, in a situation where AHAB was seeking inferences of dishonest activity with inadequate material, the Chief Justice was not to be faulted for his findings that AHAB had ultimately failed to prove its case. In such circumstances, it is not possible to explain every alleged oddity. The Chief Justice was not obliged to deal with every sub-issue, or to reach certain findings on every mystery. Nevertheless, the judgment dealt in great detail with the total range of AHAB’s submissions, and the complaint in this respect, as in others, is no more than a dispute over the merits of the judgment’s conclusions. 295. The complaints about the Chief Justice’s treatment of certain witnesses and aspects of evidence were similarly unjustified. The BPP Report was paid for by AHAB, was drawn up in different circumstances and was concerned with different issues, and was in any event inadmissible (see Hollington v. Hewthorn [1943] KB 587 and Three Rivers District Council v. Governor of the Bank of England (No 3) [2003] 2 AC 1 at 238, 244). No complicity in dishonesty was alleged against Dr Al Mardi, and the Chief Justice in any event concluded “even without reliance on 281 Judgment at AA/2.4/187 at para 452 282 Judgment at AA/2.4/733 at para 4 283 Judgment at AA/2.4/1156, para 5 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 75 the evidence of Dr Al Mardi” that the Algosaibis were aware of and approved of the activities of the Financial Businesses.284 296. As for Mr Hayley, the Chief Justice was right to treat his evidence, as that of a self-confessed fraudster, with caution, to seek confirmation of disputed evidence in contemporaneous documentation, but to accept his evidence where adverse to AHAB. If the Chief Justice’s caution led him to leave out of account aspects of Mr Hayley’s evidence which were favourable to AHAB but of which the judge was uncertain, that was his prerogative and could not be made a matter of complaint. 297. As for Saud, Yousef and Dawood, in consideration of the travel ban imposed on them in Saudi Arabia, they were permitted to give evidence by video-link, in a shortened day, with an interpreter present with them in case of need, of which they took advantage, and no need for translation into Arabic of documents in English. They had prepared their witness statements in English, without an Arabic translation. No complaint was made about the length of cross- examination in AHAB’s written closing submissions at trial, and there had been no application at trial to curtail cross-examination, even if in Saud’s case there had been complaint during trial about the length of his cross-examination. 298. As for Al Sanea’s failure to appear, that had little to do with AHAB’s failure to prove its case. As for El Ayouty, the Chief Justice’s approach had been entirely justified in circumstances where they had been AHAB’s auditors over the years. Deloitte had themselves met with El Ayouty in March 2010 (without disclosure of the damaging notes of the meeting, concerning the submission and distribution of the Audit Packs, until very late). El Ayouty were AHAB’s auditors, not the Respondents’. As for Badr, he was likely from his trusted position as liaison between AHAB head office and the Money Exchange to have had knowledge of the alleged New for Old policy, indeed it was AHAB’s case that he was tasked with overseeing its operation.285 The Chief Justice had himself remarked in August 2016, when considering an application on the part of AHAB to amend its pleadings, that he was concerned at the absence of evidence from Badr. In March 2017, after live evidence had been concluded, AHAB adduced Badr’s hearsay statement. Even if Badr had been difficult to track down, as AHAB alleged, he had still been employed by AHAB in 2009. On a critical issue, and in circumstances where an apparently significant earlier statement in the form of a draft letter from Badr found at Saud’s villa and logged on or about 31 August 2010 had gone missing, the Chief Justice was entitled to be sceptical about such a witness in the absence of the opportunity for his cross-examination, and given the limited scope of his statement. AHAB were even equivocal as to whether Badr was himself deceived by Al Sanea’s forgery and manipulation or a dishonest partner to it.286 In these circumstances, the Chief Justice was entitled to the view he formed that he should ascribe no weight to the statement whatsoever. Even AHAB accepted that “only limited weight” could be put on it.287 As it is the Chief Justice gave consideration to Badr’s statement over many pages of his judgment288 and he was entitled to his view that, if he had been cross-examined, Badr’s evidence would very probably have been unsupportive of AHAB’s case generally and not merely on the New for Old issue.289 299. In sum, the Chief Justice’s preference for the Respondents’ case was not a matter of unfairness but of judgment, meticulously recorded. 284 Judgment at AA/2.4/309 at para 805 285 Judgment at AA/2.4/544 at para 124 286 Judgment at AA/2.4/543-4 at paras 121-123 287 Judgment at AA/2.4/554 at para 145 288 Judgment at AA/2.4/536-554 289 Judgment at AA/2.4/554 at para 146 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 76 Discussion 300. Individual issues, where material to this judgment, are discussed below. For example, this Court differs from the Chief Justice as to such issues as attribution, tracing under Cayman law, and illegality; and it has ordered a retrial of the issue concerning the $191 million transfer which Al Sanea made as the ship was going down. Moreover, the Court sees cogency in AHAB’s argument that the Chief Justice may have, as a matter of technique, over-compartmentalised his judgment. But for the most part, on review, and taking full account of the submissions made on behalf of AHAB, this Court is unable to say that the Chief Justice has erred as a matter of substance, let alone conducted an unfair trial. And on the vital issue of AHAB’s knowledge of the fraud on the banks and of Al Sanea’s borrowings, as will appear below, this Court cannot do otherwise than agree with the Chief Justice’s conclusion that the partners had such knowledge. 301. It is not possible to say that the Chief Justice has failed conscientiously to address the issues. He has grappled with the evidence and the submissions of the parties. And it cannot be said that the parties do not know, or cannot tell, why AHAB have lost and the Respondents have, for the most part and in vital part, succeeded at trial. Nor has the Chief Justice failed to appreciate that Al Sanea was himself dishonest, and in all probability the chief villain of the piece. It is not as though the structure of this case consisted in a straightforward argument between the honesty of the AHAB Partners and the dishonesty of Al Sanea. The essential question, to put it bluntly, was whether they were all in it together, or whether Al Sanea deceived a more or less complicit but somehow blindsided AHAB. On such a question, the Chief Justice was both immersed in the evidence and the arguments, and clearly on top of them. 302. In such circumstances, what is this Court to make of the submission that there has been very considerable copying and repetition of the Respondents’ submissions? The Court accepts that that is so. Individual percentage scores of particular sections of the judgment may be debated, and the Court accepts the Respondents’ submission that AHAB’s calculated percentages may be overstated, for a number of reasons which have been advanced. However, even after making full allowance for such factors, there is no doubt that the Chief Justice relied, to a substantial extent, and as he himself repeatedly acknowledged, on the Respondents’ submissions as a partial template for his judgment. 303. There is jurisprudence which justifies criticism of such a judicial approach. In Crinion v. IG Markets Ltd [2013] EWCA Civ 587, [2013] CP Rep 41 the first instance judgment had been taken almost entirely word for word from the successful party’s closing submissions. There was no appeal on the merits, but “on whether [the judge] properly addressed the Appellants’ case at all” (at [36]). Some 94% of the words of the judgment represented counsel’s drafting, and there was no alteration whatever to the structure (at [11]). It was there submitted, as here, that the judge had “abdicated his core judicial responsibility” to think through the issues which it was his job to decide (at [12]); and that the judge had failed to address the loser’s case at all (at [13]). Lord Justice Underhill said that he had never before seen such a judgment (at [16]). However, on analysis he was satisfied that the judge had performed his essential judicial role and that his reasons were sufficiently apparent; and that he had brought an independent judgment to bear (at [37]). Sir Stephen Sedley, while agreeing that the appeal failed, was if anything more critical. He spoke of “something approaching electronic plagiarism” and said that it was “unacceptable”. He hoped that a judgment of such a kind would not be encountered again (at [39]-[40]). Lord Justice Longmore, equally critical, said that the failure to refer to the loser’s submissions “inevitably leaves a deep sense of grievance” (at [42]). He put the matter in the following way: CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 77
It also puts this court in a position of considerable difficulty because it has to make a detailed examination of underlying factual material to see whether the judge has truly engaged with the losing party’s case when the judge could so easily have shown that he had so engaged, by reciting the main points made by the losing party and stating why he rejects them. Having made that detailed examination, all of us are satisfied that the judge has in fact engaged with the defendants’ cases and has rightly seen that they have no substance; it would therefore serve no purpose to order a new trial before a different judge.
But we trust that no judge in any future case will lift so much of a claimant’s submissions into his own judgment as this judge has done and that, if substantial portions are to be lifted, it will be with proper acknowledgment and with a recitation of the defendant’s case together with a. reasoned rejection of it… 304. Longmore LJ’s recommendations were indorsed by Lord Wilson JSC in Ramnarine v. Ramnarine [2013] UKPC 27 at [13], but, subject to that, Lord Wilson also said: It is not, of itself, bad practice for a judge who has considered the rival contentions on a discrete issue, such as credibility, to decide that the contentions which he prefers have been expressed by counsel in terms upon which he cannot improve and which he should therefore incorporate into his judgment. 305. A similar issue was debated in the Supreme Court of Canada in Cojocaru v. British Columbia Women’s Hospital [2013] SCC 30, [2013] 2 RCS 357. That case concerned a claim in tort arising out of the delivery of a baby ultimately by Caesarean section. The dominant issue was whether the trial judge’s decision should be set aside because his reasons incorporated large portions of the plaintiffs’ submissions (at [1]). That submission was rejected. In her judgment for the Supreme Court, McLachlin CJ conducted a wide review of jurisprudence including that of the US Supreme Court, and emphasised that the critical question was whether the judge had put his mind to the issues to be decided. She concluded:
Despite extensive copying of the plaintiffs’ closing arguments, the defendants’ arguments do not rebut the presumption of judicial impartiality.
Taking full account of the complexity of the case, and accepting that it would have been preferable for the trial judge to discuss the facts and issues in his own words, I cannot conclude that the trial judge failed to consider the issues and make an independent decision on them. On the contrary, the fact that he rejected some of the plaintiffs’ key submissions demonstrates that he considered the issues independently and impartially…
It would have been better if the reasons had not copied extensively from the plaintiffs’ submissions. However, to set aside the decision of the trial judge requires more. To rebut the presumption of judicial integrity, the defendants must establish that a reasonable person apprised of all the circumstances would conclude that the trial judge failed to consider and deal with the critical issues before him in an independent and impartial fashion. The defendants have not done so. CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 78 306. The Court accepts that over-reliance on one or other party’s submissions in the form of copying of them is not a desirable way of drafting a judgment, if only because it sets up anxieties in the losing party. That said, the Court has sympathy for the Chief Justice in the task which the parties here had set for him. And if, having asked himself whether he could believe the AHAB witnesses, and having determined that he could not, he proceeded, with full acknowledgments, to find assistance in the organisation of his judgment in the Respondents’ preferred submissions, it is possible to be understanding of that. Moreover, such jurisprudence as has been cited to this Court does not encourage an appellate court to the conclusion that, on that ground alone, and irrespective of the merits of a case, a judgment will be set aside. 307. Perhaps it was for some such reasons as this that, on behalf of AHAB, Mr Wardell ultimately acknowledged, in his oral argument, that his reliance on the extent of the Chief Justice’s citation of the Respondents’ submissions was not, as the contention had been in Crinion, an all or nothing point, but was to be seen in combination with AHAB’s submissions on the merits. In the Court’s judgment, this was realistic. The Court has taken account of AHAB’s submissions generally, both its headline and introductory submissions under the current issues, and the detailed submissions considered hereafter with respect to separate areas of the appeal before the Court. In doing so, the Court has always kept in mind these headline submissions. However, whether or not the Chief Justice may have erred in separate departments of the argument, or across those departments, eg by reason of the complaint of over-compartmentalisation, or in his overall conclusions, the Court has not been persuaded that he has failed to bring to bear and to exercise an independent and impartial mind, or that in any other respect he has failed in any substantial way to exercise due process. Nor have we been persuaded that the Chief Justice was blind to, or gave insufficient attention to, the submissions made on behalf of AHAB below. Those submissions are reflected in his judgment, even if more tersely, but not for that reason less cogently – and even if ultimately less successfully – than those of the Respondents. 308. The Court will therefore seek to address, under the heading of individual issues below, those of AHAB’s arguments raised above which the Court considers it is necessary to deal with on the merits. However, before continuing with that examination, it is convenient at this point to refer to an important argument between the parties as to whether certain of those issues are new and of such a kind as cannot fairly be raised for the first time at the appellate stage. AHAB’s allegedly new point of fully informed consent 309. The most important of such allegedly new points, and a leitmotiv among Mr Wardell’s submissions, was the issue of fully informed consent. Indeed, Mr Wardell submitted that the Chief Justice’s failure to address this issue was among the most significant of the core errors alleged against the judgment below. 310. Mr Wardell submitted that it was not sufficient for the Chief Justice to have found merely that AHAB knew about, and authorised, Al Sanea’s massive borrowings from the Money Exchange. The AHAB Partners could not be said to have known about or authorised Al Sanea’s borrowings unless they also knew the full ins and outs of his activities, such as what he was intending to do with the money, how he was deploying it, how profitably he was using it, how reliable he was as a debtor, and how he was planning to pay it back. In other words, AHAB could not be said to have given its fully informed consent, in a fiduciary situation, unless it knew at least as much about Al Sanea’s activities, as a borrower, as an ordinary banking creditor would want to know. Indeed, because the relationship between AHAB and Al Sanea was not the ordinary relationship of creditor and debtor but that of reciprocating fiduciaries, AHAB would want to know still more: and could not be said to have consented to those borrowings without that fully informed consent about which the authorities speak in the fiduciary context. AHAB was not to know that Al Sanea was not the respected hugely wealthy businessman that CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 79 he appeared to the world, but a fraudster feathering his own nest and running a gigantic Ponzi scheme. 311. The presence of such fully informed consent was, moreover, something for Al Sanea to prove: it was not for AHAB to prove its absence. Mr Wardell submitted that this was something which the Chief Justice had overlooked, and on which he had erred. And given Al Sanea’s absence from the proceedings, the Respondents were wholly unable to come up to proof. 312. Thus, AHAB submitted as follows in their written submissions for the appeal290, (albeit the submission was also repeated in many forms and on many occasions throughout Mr Wardell’s oral submissions, and was highlighted at the outset of his address to the Court): 11.83 This was a misdirection. It does not follow from the fact that the AHAB Partners knew (assuming for the moment that they did) that Al Sanea was raising money from third-party banks using fraudulent financial statements that they condoned his use of those funds to further his fraudulent activities through the Saad Group. The correctness of this proposition is easy to demonstrate and is supported by authority. Take, by way of example, a group of five partners who decide that they wish to buy a commercial building. They fully intend to go ahead with the transaction and to repay the mortgage instalments as and when they fall due. However, their accounts do not get them to the correct loan to value ratio and so they falsify them. The monies are then advanced but one of the partners runs off with the money and spends it on gambling and high living. The question whether the rogue partner acted in breach of duty is a separate one from the question whether the partners together would have been jointly liable to the lender. The issue of the rogue partner’s conduct and whether it amounts to a breach of duty has to be assessed, in the first instance, by reference to what he did. The fact that his co- partners were also involved in the same prior wrongdoing does not automatically mean that the rogue partner did not act in breach of fiduciary duty (although it will be relevant to any illegality defence). 11.84 Putting it another way, even a realisation that Al Sanea was borrowing money for his own ends does not in itself mean that such expenditure was authorised by the Algosaibis. Even then, one can and should distinguish between, on the one hand, express and implied authority to invest in a genuine, bona fide parallel business venture and, on the other, authority to spend monies on an ever-expanding Ponzi scheme. The trouble here is that the Judge was too readily persuaded that knowledge that the banks were being misled by false financial statements, coupled with the failure to put a stop to it, amounted to acquiescence which precluded the AHAB Partners from complaining that the actual use to which the borrowed and then withdrawn funds were put amounted to a clear breach of duty on Al Sanea’s part. The proper starting point for the analysis of whether Al Sanea had acted in breach of duty was to assess what Al Sanea was doing with the funds (that has been addressed in the previous section of these submissions). However, because the Judge started from the end of the analysis, he failed to bring any rigour, let alone an appropriate degree of rigour, to his analysis and effectively equated knowledge of borrowing from third-party banks and knowledge of Al Sanea’s withdrawals with acquiescence in expenditure by Al Sanea, whatever that might be. 290 AHAB’s Written Submissions, AB/1.11/39-40 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 80 11.85 This error of approach resulted in the Judge’s failure to analyse and determine precisely what the Algosaibis knew and whether it could be said that their consent to Al Sanea’s conduct was fully informed. It is well established that, once it is shown that a fiduciary was acting in breach of duty, the burden is on him to show that consent was fully informed. Since it is obvious that Al Sanea’s withdrawals were aimed at damaging and were highly damaging to the Money Exchange and that they were designed only to help him and entities in the Saad Group, the burden lay on the Defendants to establish that the AHAB Partners knew and gave their fully informed consent to what was going on. 313. The Court will not need to consider whether this is a matter for Cayman law or Saudi law. Mr Wardell submitted that by the close of the trial it had become common ground that Al Sanea was a fiduciary under Saudi law and that there was no material difference between the duties owed as such under Saudi or Cayman law. The Chief Justice appears to have accepted that Al Sanea was “AHAB’s fiduciary (“amin”)” under Saudi law.291 However, on the premise that it is a matter for Cayman law, or that Cayman law might supply the absent interstices of Saudi law, Mr Wardell drew the Court’s attention to such well known authorities as those referred to in Snell’s Equity (33rd ed, 2015) at para [7-015] (and see now 34th ed, 2020 also at para [7- 015]), citing Boardman v. Phipps [1967] 2 AC 46 as among the leading cases. Thus, Snell there states: To provide the fiduciary with an effective defence to a claim for breach of fiduciary duty, the principal’s consent to relaxation of the fiduciary’s liability must be fully informed. The burden of establishing informed consent for conduct which would otherwise constitute a breach of fiduciary duty lies on the fiduciary. In order to show that the consent was fully informed there must be clear evidence that it was given after the fiduciary made “full and frank disclosure of all material facts”. “The key is disclosure – ‘sunlight bleaches’”. The principal’s consent will be “watched with infinite and the most guarded jealousy” by the court. 314. This leitmotiv was powerfully made and deployed, but the Respondents objected that it was beside the point, for it was a new point, not raised at trial, and could not be raised for the first time on appeal. Yes, it had been in issue at trial that the AHAB Partners had not known of the extent of Al Sanea’s borrowings, first from the banks on behalf of the Money Exchange (AHAB’s New for Old case), and secondly from the Money Exchange (and via the Financial Businesses) for use in the Saad empire. That case had been thoroughly examined at trial, and the Chief Justice had determined that it had been overwhelmingly and conclusively proved292 that the AHAB Partners had known all about and authorised both the Money Exchange’s borrowings from the banks and Al Sanea’s borrowings from the Money Exchange. For these purposes, the strictness of the doctrine of fully informed consent, to the extent that it had been insisted on below, can be said to have been applied.293 But there had been no case at trial that it had to be proved by the Respondents that AHAB had consented in full knowledge to every particular use of Al Sanea’s borrowings. Thus, it could not be said that Al Sanea had either fraudulently stolen, or in breach of fiduciary duty “misappropriated”, AHAB’s money. Apart from and in addition to the investments made directly by AHAB, in particular in the shares of 291 Judgment, AA/2.4/837-838 292 Judgment, AA/2.4/427, para 3 293 Even if the Respondents also had submissions, repeated on appeal, that in critical respects burdens of proof rested on AHAB against Respondents who were separate legal persons from Al Sanea and against whom AHAB was seeking remedies, such as tracing, conspiracy, dishonest assistance and knowing receipt, and unjust enrichment, based on fraud. CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 81 Saudi banks, the AHAB Partners had been content that Al Sanea used bank borrowings, which they knew he was generating on their account or against their guarantee from the banks, in his own business interest, as a borrower from and acknowledged debtor to the Money Exchange, in amounts precisely recorded and accounted for. 315. Thus, the Respondents drew attention to the following aspects of the trial. First, the phrase “fully informed consent” had not appeared anywhere in AHAB’s pleadings, or in its oral opening or closing submissions (even if the phrase “informed consent” had). Secondly, although the issue of AHAB’s knowledge and consent had been the key issue at trial, that issue had been defined purely in terms of borrowings, for instance in this way, in AHAB’s closing written submissions: The partner knowledge questions…are therefore these: (1) Did the AHAB Partners know that Mr Al Sanea had withdrawn net $ 4 billion from the Money Exchange after October 2000? (2) Did the AHAB Partners know that Mr Al Sanea had arranged $ 7 billion of new borrowing on AHAB’s credit, most of which had been used to fund those withdrawals?294 316. As to which the answers given, 400 hundred pages of submission later, were as follows: For all the reasons explained above, AHAB submits that the Algosaibis (a) did not know the full extent of the borrowing which the Money Exchange incurred under Mr Al Sanea’s control from 1 October 2000 to May 2009; (b) did not know that the borrowed monies were still being diverted to Mr Al Sanea or other companies under his control throughout that period; and (c) did not know that the funds he was withdrawing, and misappropriating from the Money Exchange, were not being repaid by him.295 317. Thirdly, and perhaps most significantly of all, the Respondents point to and rely on the following exchange, in the course of closing oral submissions on Day 129 of the trial, between the Chief Justice and Mr David Quest QC, then leading counsel on behalf of AHAB: CJ: What do you say would have been required to be informed consent? DQ: Mr Al Sanea would have had to tell the partners that he was continuing to take out money and how much money he was taking out and they would have to agree to that. … CJ: Let’s cut to the chase on this point. If they had been seeing the Audit Packs throughout the 2000s and they did nothing to stop them, would that be tantamount to informed consent? … DQ: My Lord, I think I have said already that if they were seeing and studying and understanding the El Ayouty Audit Packs and seeing year on year and understanding that Mr Al Sanea was taking out increasing amounts of money then I think that is probably right. It would be difficult for them to argue that he was doing it without permission. But it did require them to see and know and understand 294 D/3/23 295 D/4/422 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 82 not just that he was taking out money but how much he was taking out. … I understand your Lordship’s point. Of course, if they were being told, if they were being informed every year how much he was borrowing and made no objection to it, it would be difficult, I agree, to say that it was something that was not permitted. … Our fundamental position is that as managing director of the Money Exchange, Mr Al Sanea could only take the Money Exchange’s money, whether borrowed or otherwise, for himself if the other partners in the Money Exchange had consented to it. Ideally that should be some kind of express consent, but even if one was to find some kind of implicit consent, that consent can’t be given, can’t be contemplated, unless he has told them and he understands that they know what he is actually taking out. The fundamental question really that your Lordship has to decide is what they knew about that.296 318. In the Court’s judgment, the Chief Justice accurately reproduced the effect of that submission about the “fundamental question” in the case when he said, close to the outset of his judgment: And so, if the AHAB Partners are shown beyond the year 2000 to have been aware of and to have authorized – including by deliberately turning a blind eye – Al Sanea’s procurement of the ever-increasing fraudulent borrowings, then AHAB’s case against the Defendants in these proceedings must fail. AHAB’s primary proprietary and receipt based claims against the Defendants, developed on the basis of Al Sanea’s alleged fraud against AHAB, can be no better than AHAB’s proprietary claim against Al Sanea himself. AHAB’s case would therefore be unsustainable if the AHAB Partners are shown to have been aware of and authorized his fraudulent activities against the lending banks, and were aware of his indebtedness to the Money Exchange incurred by the allocation of much of the borrowings for his own purposes. In short, AHAB’s case, which depends fundamentally upon AHAB’s lack of knowledge and authorization, will have disintegrated.297 319. In response to the Respondents’ submission that his “fully informed consent” line was a new case, Mr Wardell had four strands of argument. The first, advanced at the outset of AHAB’s Reply Submissions,298 was that the Chief Justice had never satisfactorily answered “a pivotal question” asked below, viz - why would the Algosaibis have permitted Al Sanea to borrow, in the course of the 2000s particularly, enormous amounts in their name, billions of dollars, amounts that would inevitably, and indeed have, bankrupted the Algosaibis, for the purpose of enriching himself and his companies, when, as we will see, the Algosaibi family and the AHAB Partnership received no, or certainly no comparable, benefit from the Money Exchange?299 296 Day 129/49-52 297 Judgment AA/2.4/31 at para 35 of Section 1 298 AB/10.1/7 299 Day 2/15 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 83 320. That, however, was not so much an answer to the Respondents’ submission, as a side-stepping of it, by way of a complaint that the Chief Justice had reached the wrong result on the arguments addressed below. 321. The second strand, was to submit that “informed consent” had been pleaded and put in issue, and that that issue, because it threw the burden of it on the Respondents, must be understood to require proof by the fiduciary of all matters conceivably material to such consent, whatever they may be: such as, and fundamentally, the fact that Al Sanea’s borrowings from the Money Exchange were in execution of his own giant Ponzi scheme, and that therefore it was most unlikely that the Money Exchange would ever have been repaid. AHAB must have been entitled to know that. The AHAB Partners in other words had, like the rest of the world, been deceived by Al Sanea’s apparent wealth. In this respect, Mr Wardell pointed to another exchange between the Chief Justice and Mr Quest on Day 129 of the trial, where Mr Quest said that the taking of money without any intention to repay “is not really a loan at all, it is just theft” and that only a genuine loan would be consistent with Al Sanea’s fiduciary duty.300 322. The third strand was to argue that Mr Quest’s concession, if he must be understood to have made it, was one of law, not fact, and was after the evidence had been called (so that it cannot be said to have influenced the evidence at trial), and could therefore be withdrawn. The fourth strand was the submission that a new point, if it was a new point, could be raised on appeal if either it was a point of law which could not have affected the course of trial, or, although a matter of fact, it had in any event been pleaded, even if not actively advanced at trial. 323. In this connection, the Court was referred to The Tasmania (1890) 15 App Cas 223 (HL) and Lowe v. W Machell Joinery Ltd [2011] EWCA Civ 794, [2012] 1 All ER (Comm) 153. 324. In The Tasmania, a case about a collision, one vessel, The City of Corinth, was found solely to blame at trial for having improperly turned to starboard; but on appeal, the other vessel, The Tasmania, was also found to blame for delaying in taking avoiding action. In the House of Lords reliance was placed on certain matters in evidence at trial, but, as Lord Macnaghten put it (at 231): The singular part of the case is that the error attributed to the Tasmania does not seem to have been apparent to any one until the parties came before the Court of Appeal. It was not noticed at the trial by the presiding judge; it was overlooked by his nautical assessors; and though a foundation for the charge has been discovered in the pleadings, it escaped, for the time, the attention of the learned counsel for the City of Corinth. 325. Lord Herschell said (at 225): My Lords, I think that a point such as this, not taken at the trial, and presented for the first time in the Court of Appeal, ought to be most jealously scrutinised. The conduct of a cause at the trial is governed by, and the questions asked of the witnesses are directed to, the points then suggested. And it is obvious that no care is exercised in the elucidation of facts not material to them. It appears to me that under these circumstances a Court of Appeal ought only to decide in favour of an appellant on a ground there put forward for the first time, if it be satisfied beyond doubt, first, that it has before it all the facts bearing upon the new contention, as completely as would have been the case if the controversy had arisen at the trial; and next, that no satisfactory 300 Day 129/53 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 84 explanation could have been offered by those whose conduct is impugned if an opportunity for explanation had been afforded them when in the witness box. 326. Lord Macnaghten found the charge of negligence against the Tasmania not proven on the facts, but he added (at 236): …I cannot help adding that I think it would have been a matter of regret, and not, perhaps, of the best example, if your Lordships had been compelled to determine the case against the captain of the Tasmania upon a ground that was not urged during the trial, and in reference to which he was asked no questions, and given no opportunity of explanation. 327. Lord Morris also agreed that there was no negligence on the facts, but considered that he was in any event entitled to differ from the Court of Appeal in the light of the direction the trial had taken (at 238-9): I should, however, have felt great, if not insuperable difficulty, acting on my own opinion, in reversing the order of the Court of Appeal in a case of this kind, except for this reason; the whole course of the trial before Butt J. was on an entirely different contention on the part of the Respondents. There is no trace of any contention that the captain of the Tasmania delayed improperly in changing his course when it became necessary to avoid imminent danger; on the contrary, the charge was that he had improperly altered his course and thereby led to the collision. The evidence was addressed to that contention, and it would be most dangerous and unfair, in my opinion, to spell out conclusions on a new issue from answers in the evidence which were given to questions on a different and inconsistent issue. 328. In Lowe v. Machell, although the Court of Appeal split in the outcome, as a result of different views as to what should be regarded as having occurred at trial (see for instance at paras [65- 66], [79], [89] and [100]), there was little overall disagreement about the applicable principles, even if some of the jurisprudence cited was variously regarded as exemplifying different aspects of the problem. That jurisprudence indicates that it may not, in certain circumstances, be irrelevant that an issue which did not get much prominence at trial had been pleaded, or that a concession of law comes too late to affect the conduct of a trial. Nevertheless, The Tasmania, revisited in more recent years in the Court of Appeal of England and Wales in such cases as Crane (t/a Indigital Satellite Services) v. Sky In-home Ltd [2008] EWCA Civ 978 at paras [18]-
and Jones v. MBNA International Bank [2000] 6 WLUK 831, is still the leading case. 329. We have, at Mr Wardell’s request, revisited AHAB’s pleadings, for instance at para 176.3/4 of the Amended Statement of Claim (“Al Sanea assumed and owed fiduciary duties…not without the informed consent of AHAB to put himself in a position where his own interests were or might be in conflict with those of the Money Exchange and AHAB” and “not without the informed consent of AHAB to make any profit derived from his position at the Money Exchange”). Those are high level invocations of fiduciary duty and the doctrine of informed consent (for which purpose the Court makes no distinction between “informed consent” and “fully informed consent”). However, the case made about “Breach of fiduciary duty” follows at para 177, and that is confined to a case of specific and scheduled “unauthorised borrowing” (from banks), “misappropriations” (from the Money Exchange), and some other manipulations (for instance foreign exchange transactions) the purpose of which was to book false profits at the expense of the Money Exchange. The essence of all those matters was, however, a combination of unauthorised borrowings at AHAB’s expense from banks together with the theft of those borrowings from AHAB by means of unauthorised transactions mainly in the form of borrowings by Al Sanea and his Saad Group entities. That essence was emphasised throughout CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 85 the trial, culminating in the exchange between the Chief Justice and Mr Quest quoted above, but also highlighted in the pleadings themselves, for instance in these paragraphs at the outset of the Amended Statement of Claim: 1. The Second Defendant (“Mr Al Sanea”) was until May 2009 the person exercising complete managerial control of “the Money Exchange”…Over many years he used his position to defraud AHAB by misappropriating very large amounts of money from the Money Exchange. AHAB presently estimates that over $ 5bn was misappropriated, principally in the period 2000 to 2009… 2. … 3. Mr Al Sanea funded the fraud by using his control of the Money Exchange, and other financial businesses associated with AHAB, to obtain massive unauthorised borrowing. The majority of this borrowing was obtained by the forgery of the signatures of the chairmen of AHAB by or at the direction of Mr Al Sanea. AHAB estimates that the balance of the borrowing, including accrued interest, commitment fees and related charges was over $ 9.2 bn as at the end of May 2009, of which, as pleaded in section F.1 bis below, the great majority was unknown to AHAB… 330. Similarly, at the outset of AHAB’s (Re-Re-Re-Re-) Amended Reply (RAR), AHAB joined issue with the Respondents’ defence by putting the Respondents to proof of AHAB’s knowledge, consent and acquiescence in Al Sanea’s unauthorised borrowing and theft in the face of Al Sanea’s forgeries. 331. The matter must be looked at on the hypothesis that AHAB’s appeal against the Chief Justice’s findings (that the AHAB Partners did know of, authorise and consent to both the borrowings from the banks and Al Sanea’s borrowings from the Money Exchange) failed. Then, applying the jurisprudence cited above to the problem before this Court, we conclude that it is not open to AHAB to raise a new case of lack of fully informed consent, based on different and additional complaints that the partners did not fully know about the uses to which Al Sanea put the money or his prospects for repaying his borrowings. It may be true that Al Sanea must be regarded as a rogue, and that it would have been extremely difficult for him to prove anything the burden of which lay on him to prove. Nevertheless, if we assume ex hypothesi that the Respondents would be able to sustain the Chief Justice’s findings on appeal, it would be unfair to say that the Respondents must lose on any new case which AHAB proposes on appeal, just because they had put in issue on the pleadings a doctrine of fully informed consent the burden of disproving which lay on the Respondents. 332. Powerfully as Mr Wardell put his case of fully informed consent, for instance in his submissions on behalf of AHAB in AHAB’s Written Submissions at paras 11.81-97,301 which we regard as though fully incorporated herein, we feel obliged to distinguish between the case put at trial and the new case put on appeal.302 301 AHAB’s Written Submissions, AB/1.11/38-45 302 We refer to AHAB’s submissions cited at para 312 above. However, these submissions in their own way demonstrate the flaw in AHAB’s fully informed consent argument. On the case developed at trial, and subject to the “New for Old” point, Al Sanea’s Ponzi scheme was not his own Ponzi scheme, separate from a touch of creative accounting on the part of the Money Exchange, but was part and parcel of a single, albeit developing, Ponzi scheme stretching back into the 1980s which the Money Exchange and Al Sanea together had created and pursued. Nor had there been, as it would appear, a clear break between a business investment in property and gambling and high living. Huge amounts of Al Sanea’s expanding credit in the 2000s was spent (whether in part for the Money Exchange or for himself in the form of more SAMBA shares was in dispute) on investments in CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 86 333. In a case of overwhelming complexity, AHAB chose, in essential accordance with the way they had developed and argued their case, to take their stand on their knowledge or ignorance, since 2000, of fraudulent borrowings from the banks and of unauthorised borrowings from the Money Exchange by Al Sanea. In that connection, AHAB sought to support both the allegations of innocence and ignorance on the part of the AHAB Partners, and the allegations (by way of corollary) of fraudulent borrowings from banks and in turn from the Money Exchange on the part of Al Sanea, by accusations of wholesale forgery against Al Sanea. If that case made at trial failed, and were to fail again on appeal, AHAB cannot find a refuge, a tabula ex naufragio303, in new allegations that the Respondents had failed to prove that the AHAB Partners had been informed about and consented to every aspect of Al Sanea’s business purposes and prospects. That would be somewhat analogous to allowing a new case of negligence to be advanced after the failure of a case of fraud; or, a fortiori, of allowing a new case of fraud to be raised after the failure of a first case of fraud. 334. The court therefore turns to AHAB’s case that the partners were ignorant and innocent of a campaign of fraud and forgery waged against them by Al Sanea. Innocence, complicity and fraud: a road-map 335. The Court approaches this central topic in the following way. Unlike the Chief Justice, who understandably approached the issue of AHAB’s knowledge of the affairs of the Money Exchange first, we will begin with AHAB’s case of forgery and manipulation. We will therefore side-step AHAB’s complaint that the Chief Justice over-compartmentalised his judgment, and rejected the case of manipulation and forgery on the very ground that he had already decided, conclusively and overwhelmingly, that AHAB knew about and consented to the borrowings from the banks by the Money Exchange and the borrowings from the Money Exchange by Al Sanea. 336. In the context of forgery and manipulation, we will consider AHAB’s case on New for Old, because it is an essential part of AHAB’s case on forgery and manipulation that they were used to evade the limitations of that regime. 337. We will also look at certain other transactions, for instance letter of credit and foreign exchange transactions, of which AHAB complains. 338. We will seek to consider the issues of knowledge or complicity, forgery and fraud, in the round. We will begin, however, with a brief restatement of the Chief Justice’s essential conclusion on this congery of issues. We will then refer extensively to the Parties’ submissions, before turning to our own discussion, analysis and conclusions. banking shares, such as SAMBA, HSBC and Credit Suisse. Call it gambling or investment, it was what the Money Exchange had been set up to do. In any event, if a case was to be developed that there was a break between two separate Ponzi schemes, and a separate fraud committed on the Algosaibis, the issue of fully informed consent as developed for the first time on appeal would have taken a vast amount of still further evidence and enquiry. As it was, that further area of investigation was not conducted, and the AHAB Partners were prepared to take their stand on the issue of their own knowledge of and acquiescence in Al Sanea’s borrowings and their extent. As AHAB’s submissions went on to put it, at para 11.93: “The Judge did not directly consider the question whether AHAB knew of and consented to Al Sanea using the fraudulent lending which the Money Exchange obtained for his own fraudulent and selfish purposes within the Saad Group which would lead to AHAB’s ruin.” The Chief Justice did not, because it was not in issue. 303 Cicero Att 4,18,3 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 87 339. As recorded above, the Chief Justice found that the AHAB Partners were complicit in the long- standing fraud on the banks and were willing to use the money so borrowed both to finance AHAB’s policy of large-scale investment in Saudi banking shares and to permit Al Sanea to pursue his own entrepreneurial activities via the Saad Group. In effect, that was the Faustian pact which began in Abdulaziz’s lifetime and continued after his death. All the details of the Money Exchange’s borrowings from the banks and of Al Sanea’s borrowings from the Money Exchange were faithfully recorded and annually summed up in El Ayouty’s Audit Packs and their Annexes (together with El Ayouty’s strictures on the fraud and their advice to bring it to a halt). The historic fraud on the banks could barely be denied, despite the newly fashioned New for Old defence. That defence was incompatible with the continuously rising tide of bank borrowings recorded in the Audit Packs. Al Sanea’s borrowings from the Money Exchange were similarly recorded in its Ledger 3. The Audit Packs were distributed annually to the Partners. There may have been a time when Abdulaziz kept them to himself, but after his death the details of inward and outward borrowings were investigated by Saud and kept under review. The surviving AHAB Partners were extensively cross-examined and found wanting, both in terms of their evidence and in terms of their honesty. The evidence of their complicity in the underlying fraud, and in the financing of Al Sanea, and in the cover-up of their knowledge, and in their concealment of documents, was established beyond doubt. In the circumstances AHAB’s case of New for Old was found to be wanting, and with it went their case on forgery and manipulation as well. It was common ground between the experts that documents on AHAB’s forgery schedule had been signed for Suleiman and others by mechanical means rather than in manuscript, and that documents on AHAB’s manipulation schedule had been altered. But AHAB’s case, premised on New for Old, did not make sense and, whatever may have been the explanations in individual cases, AHAB had failed to prove that the documents in issue had not been authorised by the AHAB signatories. AHAB’s submissions 340. In approaching the trial findings, AHAB’s overall complaint was that the Chief Justice had, by reason of failing to stand back and so to take in the bigger picture, and by reason of over- compartmentalisation, erred in inferring from merely circumstantial evidence and without a proper basis that the AHAB Partners had known of both the fraud on the banks and of Al Sanea’s borrowings. In truth, whatever may have been the position in the previous century with Abdulaziz, since 2000 the AHAB Partners, Suleiman, Yousef, Saud and Dawood, so far from being complicit in a fraud on the banks who were lending money to the Money Exchange, had themselves been deceived by Al Sanea. Even if they had known about his borrowings from the Money Exchange to some degree, they had not known of their extent, or of their purpose, and they were to be regarded as victims and not perpetrators. As for Al Sanea’s fraud on AHAB, this had been conducted by manipulation, in order to escape from the strictures of New for Old and, as time went on, by the wholesale use of forgery. That forgery was to be seen most clearly in the Counterclaim, where the Chief Justice did recognise it. But he failed to apply that realisation to the case as a whole. The scales did not fall from his eyes. In any event, the Chief Justice should have taken, but failed to take, into account Al Sanea’s distancing of himself from the proceedings, and drawn an adverse inference against him as to the bona fides of his conduct vis-à-vis the Algosaibis. 341. The trial was fought on so wide a canvas and in such detail that a certain amount of categorisation of subject-matter had to be undertaken, and needs to be undertaken again on this appeal. However, sight should not be lost of the need to bring everything into a single picture. If Al Sanea was a fraudster, and had sought to defraud AHAB in the Counterclaim, the utmost care should have been taken before condemning the Algosaibis as being complicit in Al Sanea’s schemes, and that care had been lacking. CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 88 342. Mr Wardell therefore sought to approach his task on this appeal stage by stage, but ultimately with an eye to the bigger picture, the overall narrative. Thus, at one point of his submissions he focussed on Al Sanea’s secrecy and dishonesty and the AHAB Partners’ ignorance of that, while at another point he focussed on the partners’ knowledge or ignorance of the extent of Al Sanea’s borrowings, and at another point he focussed on the Partners’ knowledge or ignorance of any dishonesty in the Money Exchange’s borrowings from the banks. But he sought to bring this all into relation with the various parts of the narrative. He chose to start with Al Sanea’s dishonesty. To a large extent this was tied up with his further argument relating to fully informed consent, which we have already dealt with. But to some extent, it was also part of the general submission that the AHAB Partners were to be regarded as ignorant victims, not as parties complicit with fraud. Al Sanea was the fraudster 343. Thus AHAB submitted that in truth the Chief Justice’s findings were based not on fact but on unjustified inference. There was, it was said, a merely circumstantial case, without hard proof of contemporaneous documentary evidence recording consent to Al Sanea’s withdrawals from the Money Exchange. The unjustified inference was inherently improbable. The Algosaibis would have known that Al Sanea’s publicised wealth was built on fraudulent foundations and was a charade, that there was no prospect whatsoever of his being able to repay his enormous indebtedness, and that they had underwritten his enterprise, from which they stood to benefit not at all, to their ultimate inevitable ruin. 344. Moreover, if the Algosaibis were complicit in Al Sanea’s fraud, there was no need for his forgery of signatures, no need of manipulated documents, and no need for complicated schemes, such as dubious foreign exchange transactions, for the extraction of funds from the Money Exchange. 345. Similarly, if the Algosaibis were complicit, their reaction to the collapse of the Money Exchange in 2009 made no sense. It would have been a deceit in itself. As it was, and to the contrary, they engaged external advisers (Baker & Mackenzie, and Deloitte) to investigate what had gone wrong, and had approached the King of Saudi Arabia to set up a royal committee to investigate the affairs of the Money Exchange. Al Sanea, on the other hand, reacted to the crash with deceit and lies to the Algosaibis, as well as with his theft of the last available cash in the sum of $ 191 million, which demonstrated that he and they were not complicit with but divided by his fraud. Meanwhile, the accusation of destroying and concealing documents was belied by the apparent incompetence of their efforts. They would have undertaken the enormous cost of these proceedings in the knowledge that it would probably end in failure. Mr Wardell submitted in sum that – This narrative was obviously inherently improbable and the Judge should have recognised it as such because it was built on speculation and theorising which defied common sense and did not fit with a fair appraisal of the evidence…304 346. The Chief Justice should rather have found that Al Sanea was, with the possible exception of Abdulaziz, the lone architect of the whole fraud, from its inception to its denouement. The Algosaibis had no involvement at all in the day-to-day running of the Money Exchange, and were physically excluded from it by Al Sanea.305 It had its own IT system, its own access, staff, postal address and mail room.306 The fact that the Ponzi scheme kept its own records was 304 AHAB’s Written Submissions at para 8.4, AB/1.8/4 305 Hayley witness statement 1/195, C1/9/40, Charlton witness statement 1/53, C1/5/15, Zaatar witness statement 1/30, C1/14/8 306 Krishnan 1/21, C1/10/5, G/4235/1, Saud 1/82, C1/2/17, Hayley 1/26, C1/9/7 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 89 irrelevant (“Al Sanea and his employees needed to make a careful record otherwise it would have been impossible to keep the Ponzi scheme going”).307 No banker was called to give evidence that the Algosaibis were involved. The correspondence between the partners showed their desire to extract themselves from an operation over which they had no control, and to close the Exchange. Suleiman was no businessman. Yousef fell out with Al Sanea early on and retired, and was only pitchforked into chairmanship of the Money Exchange at the last moment in February 2009 on Suleiman’s death. He had had to struggle to get hold of the 1998 Audit Pack directly from El Ayouty because Abdulaziz had not circulated it. Thereafter he withdrew from the Money Exchange. 347. Al Sanea’s reaction to that and to Abdulaziz’s stroke was first to limit the flow of documents to Abdulaziz for signature and then, after his stroke, to place his signature on documents which Abdulaziz could not have signed, the beginning of his practice of wholesale forgery. 348. Saud only became involved in 2000 following Abdulaziz’s stroke. In that period, Al Sanea doubled-down on his illicit control of affairs. He dealt with the whistle-blower incident of 2001 on his own accord, by suing Mr Shepherd in Canada and using Mr Hayley to placate the banks. Saud was cross-examined about the incident and denied any knowledge. No contemporaneous evidence faulted that evidence. The Chief Justice did not mention the incident in his judgment, but it illustrated Al Sanea’s control and Saud’s exclusion from knowledge. Then in August 2001 Al Sanea directed that all Money Exchange original documents should be held at the Saad Group’s head office.308 They could not be obtained for the proceedings or tested for the purposes of forgery. The Chief Justice was wrong to regard this as merely “at best equivocal” (ie on the basis that Al Sanea had been merely attempting to keep them safe).309 In November 2001, Al Sanea directed that documents of the Bahraini Financial Businesses were to be dealt with in the same way.310 In November 2002, Al Sanea insisted that he was to be the sole signatory (apart from Saad Group employees) for AIH, excluding Suleiman.311 Mr Wardell asks: why this insistence on exclusive control, if the Algosaibis were in the know? Meanwhile, Al Sanea secured the loyalty and silence of his associates and the Money Exchange’s employees, chief among them Mr Hayley, by making large cash payments to them, not recorded in the Exchange’s books. Mr Hayley’s evidence about this was not challenged in cross- examination,312 but the Chief Justice made no reference to it. 349. It was in this period that AHAB’s borrowings (and with them, Al Sanea’s) escalated significantly. AHAB accepted that “it was common ground that the Money Exchange had always had some borrowing from third-party banks and it was common ground that the partners were aware of that. It was also clear that they were aware that Al Sanea was borrowing money from the Money Exchange.”313 However, AHAB drew attention to the figures from the 2000s314 which showed borrowings escalating from SAR 7 billion (some $ 1.9 billion) in 2000 to SAR 9.5 billion (some $ 2.8 billion) in 2004 and on to SAR 33.5 billion (some $ 8.9 billion) in 2008. AHAB submitted that there was no evidence to show that the Algosaibis benefited from that increase at all. AHAB put Al Sanea’s diversion of funds from the Money Exchange at about $ 4 billion, while the balance of the borrowings had gone on interest.315 The escalation from SAR 10.5 billion in 2004 to SAR 33.5 billion in 2008 is particularly marked, and was aided by the setting up of TIBC and Awal Bank in Bahrain in 2003-4, of Singularis in November 2006 (used 307 AHAB’s Written Submissions at para 6.8, AB/1.6/3 308 G/2542 309 Judgment at para 98, AA/2.4/613-614 310 G/2628 311 G/3028, 3032 312 G/4082, Hayley 1/22-24, C1/9/6-7 313 AHAB’s Written Submissions, para 6.118, AB/1.6/48 314 In a table set out in AHAB’s Written Submissions, para 6.120, AB/1.6/49 315 AHAB’s Written Submissions at paras 6.123, AB/1.6/50 and 11.11, AB/1.11/4-5 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 90 in 2007 to purchase Al Sanea’s holding of 3% in HSBC) and of the AwalCos in August to November 2006. Although the Chief Justice accepted that TIBC was used by Al Sanea to raise funds fraudulently, he failed to refer to an exchange of correspondence from which it was to be inferred (as the BPP Report found, although it was not taken into account as it should have been on the basis of hearsay evidence, as distinct from opinion evidence) that the Algosaibis never attended its meetings, which were in Bahrain and not at AHAB head office.316 Similar submissions were made as to AHAB’s lack of knowledge of the day to day operations of the other Financial Businesses, such as ATS and AIH. The Chief Justice was plainly wrong to have inferred that AHAB knew and approved of their use for the procurement of billions of dollars of borrowings.317 350. In this connection, although there was a large amount of evidence to illustrate the innumerable complex transactions necessary to support Al Sanea’s Ponzi scheme, there was nothing to show that the Algosaibis were involved in that process, or had benefited from it. As Al Sanea’s edifice neared collapse in May 2009, and the scrabble for cash intensified, the AHAB Partners were not to be seen to be implicated in avoiding the impending disaster – until after it had occurred. When it did, it came as a complete surprise to them. And yet, if the Algosaibis were complicit with Al Sanea, they would have been involved in the attempt to avert collapse of the scheme. The Chief Justice failed to take account of this lack of any evidence of communication. Mr Hayley gave evidence of an occasion, in 2006 (at a time of a massive collapse in the Saudi stock market), when Saud asked him whether the Money Exchange could pay its debts. The submission was that that was the only occasion of such interest, and that no specific figures were discussed. 351. Such was the scale of Al Sanea’s use of the borrowed funds to support his own interests and enterprises, without any benefit to AHAB, the question naturally arises how it could possibly be inferred that the partners knew and approved of such borrowing. The Chief Justice’s answer to that question was expressed in argument as follows, and was described by Mr Wardell as the “quid pro quo theory”: In essence, it seems to me the argument is that they really had no choice, unless they were prepared to liquidate the share portfolio of investments, and if they were not prepared to do that then they must have understood the borrowing would have increased. The quid pro quo was that Al Sanea would be allowed to borrow as well. He was running the Ponzi scheme for them.318 352. The Chief Justice expressed this in his judgment as follows: …the pursuit by the AHAB Partners, beginning in the 1980s with Abdulaziz and carried on ever since, of the strategy – through the instrumentality of the Money Exchange under the management of Al Sanea – to use borrowing in order to acquire and hold investments…because of AHAB’s failure to inject capital or to pay down the borrowings…also required the constant taking of further borrowing to repay earlier borrowing. The quid pro quo was that Al Sanea was allowed to deploy a similar strategy for his own purposes as well – all resulting in the spiralling vortex of indebtedness which inevitably overwhelmed the Money Exchange.319 316 G/7083, email of 15 October 2008 317 Judgment, para 784, AA/2.4/302 318 The Chief Justice’s observation at Day127/20-21 319 Judgment, para 10, AA/2.4/429; see also para 1, AA/2.4/732, and para 11, AA/2.4/1231-1232, where the Chief Justice said: “If this meant that using the Money Exchange to “cook the books” of SICL and Singularis suited his ends, I do not doubt that the AHAB Partners saw no need to inquire into or interfere with such activities.” CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 91 353. However, Mr Wardell submitted that there was no direct evidence to support such a theory, and that it was incoherent in as much as without any evidence of the means to repay Al Sanea’s borrowings, the process would end in disaster. If, on the other hand, as the Chief Justice also found, the Algosaibis believed in Al Sanea as “one of the wealthiest men in the world” and had therefore “made a bad credit decision”,320 then that went to show their lack of insight and knowledge. 354. Mr Wardell in this connection complained of the Chief Justice’s attempt to find some commensurate benefit for the AHAB Partners in the scheme. Such benefits as they enjoyed, for instance as shareholders and directors of Saudi banks, or in the form of dividends paid by the Money Exchange (in any event overestimated by the Chief Justice), were limited compared to the billions that Al Sanea had extracted. Moreover, until the Saudi crash in 2006, AHAB’s share portfolio would have enabled the Money Exchange to repay its cost, including interest. Thus the Audit Pack for 2005 valued investments at over SAR 13 billion, and bank borrowings (stripped of borrowings through AIS) at SAR 7 billion.321 Moreover, the Chief Justice was wrong to have found (trusting too much in the Respondents’ closing submissions) that AHAB had spent money in 2004-2005 on acquiring more SAMBA shares, albeit in the name of STCC, through monies raised through the Financial Businesses. The Chief Justice was also wrong to have found that the Money Exchange operated as AHAB’s central treasury and thus as “an important source of funding for AHAB and its Partners”322, at any rate during the 2000s or from Mr Hayley’s arrival in 1998 (which was Mr Hayley’s unchallenged evidence). Similarly, the Chief Justice erred in finding that the Partners had benefited from the purchase in 2004, through borrowings, of some SAR 1 billion of Etisalat323 shares and their sale in 2005 for some SAR 1.3 billion; and in finding that the Partners had not made proper disclosure of unknown overseas assets. 355. If AHAB’s benefits from its borrowings were small compared with those of Al Sanea, the Chief Justice also failed to take account of the fact that the Algosaibis derived no benefit from Al Sanea’s business empire in the Saad Group, which he had built with the assistance of his borrowings from the Money Exchange and in which AHAB had no interest. The Chief Justice accepted that Al Sanea’s business was built on fraud: as he put it, Al Sanea had conducted a “campaign of fraud against the outside world”324. But he failed to take proper account of the fact that Al Sanea’s fraud was aimed as much against the Algosaibis. If the world was deceived, so was AHAB. 356. In all these respects, AHAB submitted that the Chief Justice had reached conclusions which no reasonable judge could have reached. The Counterclaim 357. Moreover, a particularly egregious part of Al Sanea’s fraud relied on by Mr Wardell related to Al Sanea’s Singularis, its deposits with the Money Exchange, and its counterclaim against AHAB (inter alia) for some $ 4.5 billion.325 The total Counterclaim was for nearly $ 6 billion, but the largest single item, for $ 4.5 billion, was based on a Promissory Note in favour of Singularis (the Note), dated 28 January 2009. The Note was purportedly signed by Suleiman in pen and ink. The handwriting experts said that authenticity was inconclusive, so that, as the 320 Judgment, para 8, AA/2.4/733 321 There was, however, disputed evidence between experts (Mr Hatton for AHAB and Mr Bullimore for the Respondents) as to the carrying costs of the Money Exchange’s share portfolio. 322 Judgment at para 928, AA/2.4/383 323 Etisalat was a successful Saudi telecoms company 324 Judgment, para 11, see also para 13, AA/2.4/1232 325 See Judgment, paras 171ff, AA/2.4/1318-1327 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 92 Chief Justice said, there was no expert evidence of forgery.326 Saud said that he could not recollect being present when the note was signed, but that he recognised the signature. Yousef was not available for cross-examination on this point. The Note provided that AHAB would pay on demand. A demand was served on 18 April 2011. According to Singularis’ ledger, Singularis made two deposits with the Money Exchange, one of $ 1 billion on 25 September 2007, and the other of $ 3.3 billion on 22 October 2007, with interest accumulating. Nevertheless, the deposits do not appear in the ledgers of the Money Exchange, and the experts (Messrs Andrews and Hatton) agreed that this suggested that the deposits were not made. The Respondents did not invite the Chief Justice to find that they were made. At trial, AHAB therefore submitted that the Note was not genuine, observing that its provenance was dubious, since the Note was first handed to liquidators by a representative of Al Sanea on 7 June 2011. However, no copy of the Note was found in Singularis’ files nor was there any reference to the Note in those files. The first mention of the Note was by Al Sanea in his affirmation in these proceedings of 2 December 2009. The liquidators had pressed Al Sanea for production of the Note and for an explanation of the circumstances in which it was made, but if an explanation was given, privilege was asserted over it. 358. At trial, AHAB therefore submitted both that “the Court cannot be satisfied that the [Singularis] Promissory Note is genuine” and that it had been forged, an example of Al Sanea’s previous fraud against AHAB in the years running up to the Money Exchange’s collapse, as well as his continuing attempts to defraud AHAB long past that collapse. 359. It was in these circumstances that the Chief Justice had said, as already cited above, that – it should be understood that while I have rejected and dismissed the counterclaim and in doing so accept that Al Sanea as its partial instigator would seek to defraud AHAB, this conclusion does not suggest an acceptance on my part that his running of the Money Exchange prior to its collapse in May 2009 involved a fraud by him upon AHAB. That issue is separately and from my point of view conclusively dealt with above in this Judgment in which is examined the overwhelming evidence of the AHAB Partners’ knowledge and authorisation of his activities at the Money Exchange…327 360. Indeed, the Chief Justice had generalised these distinctions in dealing both with other elements of the Counterclaim and, outside the Counterclaim, with other fictitious transactions (such as letter of credit transactions through TIBC). All these came within the same twin rationalisations, namely 13 …that the generation of such sham activity, like the fictitious use of LC transactions through TIBC, was not meant during the operation of the Money Exchange to defraud AHAB but to enable Al Sanea to continue to defraud AHAB’s bankers and to wage his own campaign of fraud against the outside world.
A different view must, of course, be taken of Al Sanea’s state of mind now in relation to what I also regard as his fraudulent instigation of these counterclaims as they relate to the SICL and Singularis Promissory Notes. 326 Judgment, para 171, AA/2.4/1318 327 Judgment, para 180, AA/2.4/1327 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 93
I do not suppose that this is the first or last time that the forensic world will have seen such dishonourable behaviour following upon the unravelling of a fraudulent compact.328 361. On this appeal, Mr Wardell submitted that the Chief Justice had erred in thus making two false distinctions: one, that Al Sanea had been prepared to conduct a campaign of fraud “against the world” without at the same time doing so against AHAB; the other, that Al Sanea had been prepared to defraud AHAB in the context of these proceedings, but had not been dishonest with them before the crash. To the contrary, Mr Wardell submitted that Al Sanea could hardly have been dishonest to the world without at the same time being highly damaging to AHAB’s interests and dishonest to the Algosaibis. Moreover, to draw such distinctions in the case of a man clearly accepted by the judge as being hugely dishonest was an artificial, unrealistic and impermissible exercise in judgment. It followed from the Chief Justice’s “overcompartmentalised approach to the evidence and to the case as a whole”.329 362. As it was, Singularis’ Note sued upon in the Counterclaim was to be seen in the context of two other Promissory Notes, this time of SICL as distinct from Singularis, dated 1 December 2008, accompanied by related security agreements, covering a total AHAB debt of some $ 2.2 billion. The liquidators had earlier relied on these two notes as part of their Counterclaim, but had abandoned the claim a few months before trial. The structure of these arrangements had been to provide SICL with the right to payment on demand of whatever sums were shown in SICL’s books as due to SICL from AHAB. Such entries were to be “considered conclusive evidence as to the correctness of the liabilities owed by [AHAB] to [SICL]”. As in the case of the Singularis Note, the SICL notes are signed in pen and ink, purportedly by Suleiman, the experts found evidence of forgery to be inconclusive, and Saud accepted that the signatures looked like Suleiman’s. 363. Nevertheless, the Chief Justice accepted AHAB’s submissions on the SICL notes at trial to the effect that the SICL notes were forgeries. No copies or references to them had been found in AHAB’s or SICL’s files. In AHAB’s accounts, the amount due to SICL by AHAB as at 31 December 2008 had been only $ 162 million, not some $ 2.2 billion. Al Sanea had also produced, in other proceedings between him and AHAB, another note and security agreement dated 16 November 2008 for the same amount ($ 1.423 billion) as one of the two SICL notes, but in this case in favour of Al Sanea personally.330 364. The two SICL notes and the Singularis Note were thus treated alike by the Chief Justice as being the products of Al Sanea’s post-collapse fraudulent schemes, involving forgery. But AHAB submitted that this ought to have thrown a lurid but also revealing light over Al Sanea’s relationship with the AHAB Partners and the Money Exchange generally. AHAB’s knowledge of the fraud on the banks and of Al Sanea’s indebtedness 365. AHAB went on to submit that the AHAB Partners “did not know about and were not complicit in any fraud on the banks”.331 To some extent this relied on submissions already recorded above, such as Al Sanea’s exclusion of everyone but his own dishonest associates from the Money Exchange; his manipulations to evade the New for Old curtailment of his borrowing; his forgery; his misuse of the Financial Businesses without involvement of the Algosaibis; and the improbability of the so-called quid pro quo doctrine. Mr Wardell went on, however, to highlight other aspects of the narrative as well, such as the family’s suspicion and dislike of Al Sanea, 328 Judgment, paras 13-17, AA/2.4/1233-1234. The “fraudulent compact” referred to there was the Chief Justice’s view of the relationship between AHAB and Al Sanea. 329 AHAB’s Written Submissions, para 11.76, AB/1.11/36-37 330 Judgment, para 27, AA/2.4/1238-1240 331 AHAB’s Written Submissions, para 13.3, AB/1.13/1 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 94 their willingness to sell the Money Exchange to Al Sanea, and the lack of documentation from Al Sanea and the Respondents. As in all his submissions, Mr Wardell recognised the need to submit that “the Judge’s conclusions were of the kind that no reasonable tribunal could have reached.”332 366. Mr Wardell stressed that it was no part of his case that, up to September 2000, when Abdulaziz suffered his stroke, the Algosaibis, through Abdulaziz and Al Sanea, were not aware of how the Money Exchange’s financial statements were prepared and presented to the banks. It was also accepted that this was a fraud on the banks.333 But, it was not accepted that the other Algosaibis participated in that fraud; and, after September 2000, only Al Sanea was a party to that fraud. 367. Thus it was submitted that there was nothing in the board resolutions relied on by the Chief Justice that was immediately suspicious of fraud, referring as they did to “appropriate” adjustments to “both sides of the assets and liabilities”. On their face, the resolutions do not explain the fraudulent consequences of the accounting practices. Yousef gave evidence that he did not understand the accounting issues put to him. Suleiman was not a sophisticated businessman, and his signature on even objectively dishonest board resolutions was not to be held against him, and, having died, he could not speak for himself. There was no evidence that correspondence between El Ayouty and Abdulaziz was shared with the other Algosaibis, and the correct inference was that Abdulaziz kept matters to himself, especially given the tension between Al Sanea on the one hand and Suleiman and Yousef on the other. 368. Meanwhile the manipulations and forgeries committed by Al Sanea would have been unnecessary if there had been complicity. 369. As for the documents found in Saud’s safe or coming from his villa, for instance the 1994 Audit Pack, and the correspondence between Abdulaziz and El Ayouty, there was no evidence that Saud had read and understood them previously to May 2009. There was no evidence as to the note “Saud received full report” written (by whom, when and why?) on Attachment 9 to the 2002 Audit Pack. 370. As for the Audit Packs in general, although the Chief Justice found that Suleiman, Yousef and Saud had received them on an annual basis, there was no contemporaneous document which proved that, or that they had read and understood them. Hearsay evidence from El Ayouty was not a safe basis for such a finding. Although the Chief Justice criticised AHAB for not calling El Ayouty, that criticism was equally or better aimed at the Respondents, who bore the burden of proof. There was no evidence that Abdulaziz had shared the Audit Packs or El Ayouty’s correspondence about them with Suleiman and Yousef. Although a draft of a letter to El Ayouty, dated 28 June 1994, purportedly to be signed by each of Abdulaziz, Suleiman, Yousef, and Al Sanea,334 was relied on by the Chief Justice as standing for an original signed version having been sent and suppressed, he was wrong to do so. 371. The finding that Yousef had received the 2008 Audit Pack in April or May 2009 was unsafely based on cross-examination which did not ask a direct question. In any event, this was too close to the final denouement to be significant. His signature on a resolution dating from 1988, albeit objectively dishonest, was not to be held against him as showing his understanding of its dishonest implications: accounting matters were “like Chinese” to him.335 He was, during at any rate the earlier part of the Abdulaziz period, a member of the younger generation, without 332 AHAB’s Written Submissions, para 13.7, AB/1.13/4 333 But AHAB reserved the question whether Abdulaziz was aware that this was dishonest. 334 G/1562, see at para 50 above 335 Day 34.73 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 95 decision-making responsibility, who readily accepted wherever Abdulaziz led.336 Later, he pressed Abdulaziz to close the Money Exchange and when, in December 1999, he wanted to review the Money Exchange’s financial position, he had to go to El Ayouty for a copy of the 1998 Audit Pack, for the very reason that he had not got it and could not get it from Abdulaziz (see at para 56 above). His letter to Abdulaziz of 26 December 1999 complained both of Al Sanea’s borrowings but also of a failure to distribute the Money Exchange’s profits – which demonstrated that he failed to understand that the Money Exchange was in fact operating at a loss.337 Thereafter he washed his hands of the Money Exchange. Yousef’s evidence at trial was that of an unwell, elderly and confused man338, whose evidence had to be cut short on doctor’s advice. It was not a safe basis of findings of complicity with fraud. 372. There was no evidence that any of the AHAB Partners played a role in producing figures for the Money Exchange: that was the province of Mr Hayley and Al Sanea. 373. Dawood’s signing of documents, after his father Suleiman’s death, in February 2009 was insubstantial evidence of any relevant knowledge. Dawood had had nothing to do with the Money Exchange for many years. His evidence was that he signed the facility documents put in front of him to sign, without understanding their significance. The authenticity of Dawood’s facility documentation, having previously been disputed (relevant documents were on AHAB’s forgery schedule) was accepted in the course of the appeal: on that basis AHAB “does not challenge the finding that Dawood had knowledge of this borrowing”. However, AHAB submitted that this was of no further consequence, for instance it threw no light on AHAB’s general knowledge of the extent of the borrowings, or on New for Old, or on AHAB’s forgery case (seeing that Al Sanea presumably did not as yet have the means for reproducing Dawood’s signature), and that the Chief Justice was unfair to find that it did, especially seeing that Dawood was new to the business of the Money Exchange.339 374. “The overarching point” in AHAB’s submissions “which the Judge failed to identify and acknowledge was that whatever level of knowledge Abdulaziz could be held to have had on an objective basis, that did not automatically equate to Suleiman and/or Yousef and/or Saud also having the same knowledge.”340 375. The Chief Justice inferred from the Money Exchange board resolutions and the Audit Packs that the AHAB Partners intended to keep a close eye on its affairs. But they were prevented from doing so by Al Sanea’s secrecy and dishonesty. There was no oversight of the Money Exchange (other than by Abdulaziz in his lifetime). And where Abdulaziz, as he sometimes did, had signed resolutions on behalf of Suleiman and Yousef as well, it was illegitimate to infer that he did so with their knowledge and understanding. 376. In effect, the Chief Justice had adopted a “presumption of fraud”, by inferring dishonesty from the partners’ signatures on documents and then requiring them to meet the burden of disproving the inference. Such signatures (even of objectively dishonest documents) were not enough to demonstrate “full, guilty knowledge of any fraud on the banks”.341 377. On the contrary, there was evidence of Abdulaziz choosing how and when to present financial information about the Money Exchange to the other Algosaibis, as well as of tension about such matters between Abdulaziz on the one hand and Suleiman and Yousef on the other.342 In this, 336 AHAB’s Written Submissions, para 13.56(3), AB/1.13/34 337 AHAB’s Reply Submissions, para 5.63, AB/10.5/23 338 Yousef was 70 at the time of trial. He had undergone heart surgery in 2016 not long before the trial started. 339 AHAB’s Written Submissions, AB/1.13/80-84 340 AHAB’s Written Submissions, para 13.40, AB/1.13/23 341 AHAB’s Written Submissions, para 13.50(4), AB/1.13/29 342 G/1539.4, G/1552, G/1759, G/1761 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 96 as in other respects, Mr Wardell complained that the Chief Justice did not address AHAB’s closing submissions at trial, and put himself too much in the hands of the Respondents’ submissions. 378. In sum, Mr Wardell submitted that, down to Abdulaziz’s passing from the scene in 2000, “the contemporaneous documents did not provide the evidential support for the Judge’s findings and the Judge should have concluded that Yousef and Suleiman (and later Saud) had no knowledge and were not complicit in any fraud.”343 379. As for the position post October 2000, the Chief Justice wrongly built upon his erroneous findings as to the earlier period. He was right to say that Saud came to adopt the previously established accounting practices, but wrong to find that he did so knowing them to be fraudulent, or intending to continue with a fraud on the banks. The signatures of Suleiman, Yousef, Saud and Al Sanea on resolution R/66 of November 2000, were not indicative of fraud, even if that resolution (and repetitions of it) continued with the accounting practices of Abdulaziz’s era.344 The Chief Justice was thereby erroneously continuing with his presumption of fraud. 380. As for Suleiman, the Chief Justice was wrong to infer that he would have wished to inform himself about the affairs of the Money Exchange, which was mere speculation. In any event, the Chief Justice failed to give proper weight to the extent that Al Sanea was able to pull the wool over Suleiman’s (and his fellow partners’) eyes by manipulation and forgery. The Chief Justice found forgery and manipulation unproven because he was completely (but wrongly) satisfied as to the Algosaibis’ knowledge. He should rather have weighed both strands of the argument together and concluded that forgery and manipulation (of which there was good evidence) had been proved as part and parcel of a failure by the Algosaibis to get on top of Al Sanea’s fraud against the banks and thus themselves as well. 381. It was only in 2002, as a result of Saud’s Calculations, that Suleiman came to be on notice of Al Sanea’s borrowings, whereupon he instituted the New for Old regime in order to curtail and monitor them, albeit unsuccessfully. However, the Chief Justice was wrong to find that Suleiman was thereafter able to monitor and understand the fraud that continued to be perpetrated, given his lack of sophistication, the dishonesty of Al Sanea’s reporting, and the absence of good evidence of receipt, reading and understanding of a full series of Audit Packs. Thus even El Ayouty, when they finally provided disclosure in 2015, only produced Audit Packs for 2004 to 2008. For instance, Yousef in his cross-examination said that he had only once received an Audit Pack from El Ayouty, and that had been back in Abdulaziz’s time. As for Saud, although the 1994 Audit Pack was found in his safe in his villa, he denied having read it, and it could not be said that that and other documents found there had been seen and read before the collapse. Saud’s List and Calculations might suggest that Saud had read the Audit Pack for 2001, or parts of it, and also perhaps previous years’ Audit Packs, but not that he had access to Audit Packs in subsequent years. In the absence of proper production of documents from El Ayouty, or live evidence from them adduced by the Respondents, and in the light of their clear complicity in fraud, the Chief Justice should not have paid any regard to hearsay statements from El Ayouty following the Money Exchange’s collapse, to the effect of the AHAB Partners receiving regular annual Audit Packs. Even Al Sanea had not disclosed the Audit Packs to the GT Defendants or said that the Algosaibis had been provided with them year by year.345 343 AHAB’s Written Submissions, para 13.78, AB/1.13/45 344 AHAB’s Written submissions, para 13.83-4, AB/1.13/47 345 AHAB’s Reply Submissions, para 5.28, AB/10.5/11, where “key submissions” with respect to the Audit Packs are, among other places, collected. CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 97 382. As for Saud’s Calculations, the Chief Justice was wrong to have drawn much assistance from them, to the effect that Saud had ongoing oversight of the Money Exchange and the extent of Al Sanea’s borrowings, and had lied about his total ignorance about the Money Exchange’s affairs prior to the Calculations’ discovery among the N Files. The proper inferences that should have been drawn were: that they were consistent with Saud not having access to the full 2001 Audit Pack, and the truthfulness of his evidence about his general ignorance. The Calculations were unnecessary if Saud had full oversight of all that was going on. The natural inference from them was that Suleiman, Yousef and Saud did not receive the Audit Packs. Moreover, they only presented a snapshot at a single point of time, prior to the imposition of New for Old and Al Sanea’s promise that his borrowings were reducing. AHAB submitted: On a proper analysis of the evidence as a whole and the inherent probabilities, Saud’s Calculations show a lack of knowledge and monitoring of Al Sanea’s borrowing prior to 2002 on Suleiman’s, Yousef’s and Saud’s part. They support AHAB’s case that henceforth the Algosaibis were not willing for Al Sanea to continue racking up as much debt as he liked and siphoning off as much of that as he liked for himself. They provide no evidence of the ongoing monitoring of Al Sanea’s activities thereafter and no evidence of the Algosaibis’ knowledge of what Al Sanea was doing in 2003 onwards. The Judge should have so found.346 383. The Chief Justice was also wrong to have ignored Mr Hayley’s evidence that each year it was Al Sanea, with Mr Hayley’s help, who cooked up the figures which were to be presented to the banks, and which El Ayouty would certify. Saud had no hand in that. 384. As for the Financial Businesses, whatever the Algosaibis may have known about their being established paled into insignificance compared with the use that Al Sanea had gone on to make of them to enhance his ability to borrow via the Money Exchange. References to the Financial Businesses in the Audit Packs and other financial statements are subject to the submissions about the availability of them to the Algosaibis. In essence, the little the Algosaibis knew about the Financial Businesses did not amount to an insight into Al Sanea’s fraudulent use of them, either as against third parties or against themselves. Thus, as AHAB put it in their Written Submissions: 13.130 The same is true of any initial “intention behind TIBC…to provide a respite from the liquidity problems of the Money Exchange” which was held by the Algosaibis themselves.347 Once it is recognised that the Algosaibis knew, and had accepted even before the trial started, that the Money Exchange share portfolio was funded using third party borrowing, it is consistent with their case that, if the share portfolio was not sold, they would need to have access to borrowing to support the carrying cost of the share portfolio whether via the Money Exchange or, if no banking licence was granted to the Money Exchange and it was forced to close down for regulatory reasons, through another entity. 13.131 However, the Judge should have found that that was not evidence from which it was appropriate to draw an inference of the Algosaibis’ knowledge of or consent to: (a) how TIBC ultimately operated; or (b) how much money was raised by TIBC; or (c) how money paid into TIBC was siphoned off to STCC.348 346 AHAB’s Written Submissions, para 13.105, AB/1.13/69 347 Judgment, para 887, AA/2.4/359 348 AHAB’s Written Submissions, AB/1.13/83 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 98 385. The Chief Justice was also wrong to have placed reliance on Ledger 3 (where Al Sanea’s withdrawals from the Money Exchange were meticulously recorded and then summarised each year in Attachment 9 to the Audit Packs). However, the Audit Packs did not record fictitious transactions which operated to the Money Exchange’s loss but did not increase Al Sanea’s indebtedness, such as the foreign exchange and letter of credit transactions.349 386. Key passages in AHAB’s Reply Submissions which seek to summarise their case on ignorance of Al Sanea’s borrowings and his separate fraud against them include the following: 5.54…The short responses to this are: (a) Al Sanea had been put in charge of the Money Exchange early on; (b) it was regarded as his domain with which the likes of Suleiman and Yousef could not interfere whilst Abdulaziz was still alive; (c) after Abdulaziz’s stroke Al Sanea went to great lengths to ensure that his control was absolute; (d) Al Sanea was a family member, and whilst not liked, he was not distrusted to the extent that the family thought he was or might be defrauding them, including by forging their signatures; (e) there was a check on his activities in the form of the “new for old” policy and (f) Al Sanea had told Saud that he had repaid some of his indebtedness. 5.55 One of the key, unsafe findings of the Judge is the inference that a person’s signature on a document is evidence that the party signing it has read and understood its content. The Respondents submit that the Judge cannot be criticised for this inference. The evidence which they rely upon to support the Judge’s conclusion is insufficient. Properly analysed, there is no corroborating evidence to suggest that Yousef and Suleiman (or Saud) understood the full import and consequences of what they were signing in respect of individual documents. … The mere fact that they may have done so does not mean that they understood the implications particularly when those implications are not clear on the face of the document itself. … Conclusion on Partner knowledge 5.89 The Respondents’ submissions in several, material, places are factually wrong. Their analysis of the relevant legal principles is also incorrect. Lastly, the impermissible inferences drawn by the Judge that they seek to uphold in respect of partner knowledge are based on loose theories that are unsupported by the evidence and contradicted by contemporaneous evidence.350 The Respondents’ submissions 387. The Respondents in their turn strike three core themes. The first is that AHAB’s root and branch attack on the judgment below is misconceived. The second is that AHAB’s claim and now their appeal is wholly undermined by their dishonesty and their dishonest attempts at suppressing disclosure. The third is that the evidence of the AHAB Partners’ knowledge, both of Al Sanea’s borrowings from the banks and of his use of those borrowings to increase his own indebtedness to the Money Exchange, is overwhelming. 388. As to the first of these themes, the Respondents underline both the vastness of the universe of the trial and the relative inadequacy of the “island-hopping” being conducted on appeal. In this connection, they also emphasise the enormous understanding that the Chief Justice brought, 349 AHAB’s Reply Submissions, paras 5.30-5.34, AB/10.5/12-14 350 AHAB’s Reply submissions, paras 5.54-55 and para 5.89, AB/10.5/19-20, 37 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 99 through his experience of the many interlocutory proceedings in the case over half a decade even before trial, to the material in the case. 389. As to the second of these themes, the Respondents point to the following matters: the assertion by Saud in his witness statements to the Commercial Court in London, and again in his 2010 affirmation to the Grand Court in the Cayman Islands (challenging jurisdiction), that Al Sanea’s suggestion that the Algosaibis knew anything at all about Al Sanea’s unauthorised borrowing from the banks or the Money Exchange was absurd; the abandonment of the defence in the London proceedings when belated disclosure of the N Files was produced, a collapse which was inconsistent with such professed ignorance and thus with lack of AHAB’s authority; the consequential discharge by consent of the world-wide freezing orders which AHAB had obtained in July 2009 from the Grand Court against the Respondents; the development of the New for Old case put forward in these proceedings, about which the Chief Justice commented in his leave to amend judgment of 2 December 2011 that it was a “seismic shift”, a “fundamental change” from a case based on “complete lack of authorisation…to one of qualified authorisation”. In the face of lies which had had to be admitted (along with the emergence of Saud’s Calculations and the Audit Packs) and which had previously underpinned AHAB’s defence to the London proceedings and had succeeded in obtaining a world-wide freezing order against the Respondents, AHAB’s submission that the Chief Justice has misjudged the evidence given to him by the AHAB Partners was hard to understand. 390. The suppression of proper disclosure was part of that dishonesty. Prior to the discovery of the N Files, the existence of the Audit Packs had been unknown: they had not previously been referred to in either the London or Cayman proceedings. Yet AHAB accepted in opening the trial below that they provided a “more or less accurate understanding of what was really happening at the Money Exchange”.351 On disclosure, AHAB produced only three Audit Packs (for 1994, 1996 and 2008), despite evidence that Abdulaziz kept them neatly in his safe, and despite the fact that they were delivered at least to Suleiman during his era. One explanation for this was the ransacking of AHAB’s documents by the Young Algosaibis. Another was the absence of proper disclosure from AHAB’s auditors, El Ayouty: indeed, a file of correspondence between AHAB and El Ayouty, recovered by Deloitte from AHAB’s office and listed for disclosure, went missing.352 It was only as a result of the Respondents’ insistence that AHAB approach El Ayouty not long before trial, leading to a court order, that some further material (including a run of Audit Packs from 2004) were obtained. There was also late disclosure of an attendance note made in March 2010 of a meeting between El Ayouty and Deloitte (including Mr Charlton), leading to hearsay evidence of that meeting, where the El Ayouty representatives spoke of the Audit Packs, of separate meetings with the Algosaibis, and of their principal points of contact over the years as having been with Abdulaziz, Suleiman and Saud. In a letter addressed to the Saudi State Prosecutor dated 29 May 2010, El Ayouty said that the AHAB Partners’ claim “that they did not know is unacceptable”. The Chief Justice was entitled to find that AHAB had not called El Ayouty to give evidence because they knew that such evidence would have been damaging to them. 391. In such circumstances, the Chief Justice’s findings that Suleiman, Saud and Yousef were aware of the Audit Packs and able to use them to monitor Al Sanea’s activities was inevitable; as was his finding that New for Old was another lie. As for the latter, there was no document which formalised that supposedly significant limitation on Al Sanea’s authority. In any event, during the evidence, Saud was compelled to admit that it had to allow for “a little bit extra for interest” – since the logic of the Money Exchange’s investments was that its income from them was always exceeded, and by no means insignificantly, by the interest on its borrowings. 351 Day 2/71 352 Judgment, AA/2.4/82, footnote 134 at para 164 of section 1 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 100 392. On the subject of AHAB’s knowledge in general, the third of their core themes, the Respondents developed their submissions as follows. (i) An overview 393. At a high level, the Respondents submit that AHAB are unable to present a coherent narrative to explain the history of events; that instead they resort to a multitude of individual criticisms of the Chief Justice’s findings; and that in this context they appear oblivious to the limitations imposed on an appeal on the facts of such a kind. They categorise AHAB’s main themes as reliant on a new case of “fully informed consent” (see above), on the inherent improbability of AHAB risking so much for little return, and on Al Sanea’s dishonesty and alleged forgeries. As to Al Sanea’s borrowings, these were authorised as an available facility to him from the Money Exchange: his borrowings were recorded in Ledger 3 and audited each year in the Audit Packs and summarised there in Attachment 9, as his indebtedness. Subject to the allegation of an undocumented regime of New for Old, no limit or revocation was ever recorded or placed on his ability to borrow. Indeed, it was common ground that before 2000 Abdulaziz had permitted him to borrow, and New for Old is in its own way a recognition of that fact. His borrowings were part and parcel of the borrowings from the banks which he arranged. Those bank borrowings financed both AHAB’s share portfolio and his own business. The two were intertwined. 394. As it is, no claim is made in these proceedings with respect to any of Al Sanea’s borrowings or activity prior to 2000, by which time his borrowings already stood at $ 1 billion. AHAB’s own expert, Mr Hatton, referred to Ledger 3 to support his conclusions. 395. In the circumstances, it was entirely reasonable for the Chief Justice to conclude that the arrangement whereby Al Sanea was allowed to borrow for his own purposes was part and parcel of his activity of raising bank borrowings to support AHAB’s own investments. As the Chief Justice found, this was – the only explanation for the AHAB Partners’ failure to heed the faithful advice rendered by El Ayouty each year to them about the reckless borrowing policy and the Al Sanea indebtedness, all of which was meticulously detailed in Attachment 9 to their Audit Packs. This meticulous record of the Al Sanea indebtedness crucially reveals the intention as between himself and AHAB, contrary to AHAB’s case of lack of knowledge and authority, that his indebtedness was all expected to be repaid.353 396. The Chief Justice did not proceed by ascribing to each of the Algosaibi protagonists the knowledge that Abdulaziz possessed, just because Abdulaziz possessed it. Rather he investigated and concluded that each of Suleiman, Saud, and Yousef knew of and authorised Al Sanea’s activities at all relevant times, and Dawood knew of the position in 2009. (ii) The purpose and nature of the Money Exchange 397. The Chief Justice observed that the fraud on the banks was the raison d’être of the Money Exchange, it was its central premise, it was in its DNA.354 It was the means of raising and maintaining the capital needed to invest in banking shares, and remained so throughout its life. It was therefore no wonder that Abdulaziz wanted, and Al Sanea was permitted, to conceal its activities from outsiders (which did not include the family auditors, El Ayouty), and why, come the collapse, when outsiders, in the form of Deloitte and others, had to come on the scene, there was an exercise in denial and suppression of documents. That secrecy started from 353 Judgment at AA/2.4/430, section 2 at para 13-14 354 Judgment at AA/2.4/1188-1189, section 7D at paras 71-72 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 101 the beginning, and was such as to be found recorded in Abdulaziz’s memorandum of 27 July 1987, where he said: …all Exchange business documents of special importance, which are to be seen by partners from time to time…are to be kept in the main safe, which is under the supervision and responsibility of Mr Omar Saad, head of the Main Centre’s accounts.355 398. Abdulaziz’s memorandum, addressed to the board directors of AHAB, dictated the rules of the game. It opened by speaking of a “commitment to confidentiality”, of “building” and “laying down sound foundations for this financial edifice”, and continued: …I find it is important that all members are to be aware of all what is happening in the Exchange sector…as the following policy has been laid down for the next phase… Provision was then made for semi-annual accounts to be managed by Dr Sami, for monthly review balances, for any partner to seek additional data from Al Sanea, but all subject to the need for the important documents to be kept in Abdulaziz’s safe. The memorandum concluded by underlining “the power of our financial reputation among foreign and international banks” and looked forward to largescale additional borrowings, such as SAR 100 million from one bank (“while the size of our facilities did not exceed ten million riyals during the last thirty years”), and “doubling our facilities from local banks”. 399. Thereafter, as Saud himself accepted, the Money Exchange was not discussed again at AHAB’s board meetings, nor mentioned in any board minute.356 Mr Fakhri confirmed that this was a matter of policy, “because it was a private family affair”.357 For the most important part of AHAB’s business to be treated in this way spoke legions. 400. The Chief Justice therefore found that AHAB’s purpose in establishing the Money Exchange was to “access funds on a scale never before available to it”, against the background of the stagnation of its existing business.358 AHAB’s board resolution of 27 July 1981 spoke of “a new activity”.359 As it was, in their comments of 3 May 1990, El Ayouty wrote that the Money Exchange’s shortage of equity funds had always existed “ever since it started its activity and right up until the present time”, while “funds borrowed from the banks…increases the speculative nature of the ownership [of its investments]”.360 Yousef accepted that the retention of the share portfolio was a long-term strategy, which ensured that the borrowings could not be repaid and would lead to ever-increasing borrowing.361 Meanwhile, the ownership of those shares gave the Algosaibis a prestige which they sought and enjoyed. 401. The Money Exchange’s fraud on the banks is common ground, and AHAB’s reservations about Abdulaziz’s self-knowledge of dishonesty, or about any knowledge at all on the part of Suleiman or Yousef, are unrealistic. Abdulaziz, Suleiman and Yousef signed the critical accounting records which led to the misleading of the banks. El Ayouty needed their approval of the process. 355 H29/85.1/2 356 Day 59/106 357 Day 87/125-126 358 Judgment at AA/2.4/54, section 1 para 83 359 G/885/1 360 G/1304.3 361 Day 31/45, Day 31/93 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 102 (iii)The Audit Packs 402. The Audit Packs set out the true position of the Money Exchange. Ledger 3 was the separate ledger within the accounting records of the Money Exchange which, as the Chief Justice recorded, “meticulously, completely and accurately” recorded Al Sanea’s indebtedness.362 403. The Chief Justice concluded a lengthy review of the evidence relating to the Audit Packs in these terms (and in essentially his own words): While it cannot be found that the Partners collectively or individually would have considered each and every one of the Audit Packs or Financial Statements, the foregoing examination undertaken in this Judgment satisfies me that each of Abdulaziz, Suleiman, Yousef and Saud would have seen and considered significant numbers of these records, so much so that there can be no reason to doubt that they would have been aware of the mounting indebtedness of the Money Exchange (including as acquired through the Financial Businesses) and of the increasing Al Sanea indebtedness.363 404. AHAB argued that there was no contemporaneous record that the partners, other than chairmen Abdulaziz or Suleiman, had actually received the Audit Packs. However, the Packs were recorded to have been “delivered” to the chairman of AHAB, were intended for the partners generally (“for the attention of all Partners”), and were backed by representation letters signed by the chairman.364 Prior to 2000, Suleiman and Yousef as well as Abdulaziz, and after 2000, Yousef and Saud as well as Suleiman, are seen to have engaged with the Audit Packs on a number of occasions. Their existence, and reliability, must have been known to the partners. It is not plausible that the partners did not make use of the opportunity to consult them. Nor is it plausible that the partners would have set a course of borrowing ever increasing sums without oversight. El Ayouty’s commentary was consistently critical of the situation, and of Al Sanea’s privileges. 405. It is known that the 1994 Audit Pack was found in Saud’s safe. It is to be inferred that it came from Abdulaziz’s safe, presumably with other Audit Packs of the Abdulaziz era. And at the other end of the story, Yousef accepted that he probably received the 2008 Audit Pack, and gave it to Saad or Saud. 365 Saad said he gave it to Saud. Saad also confirmed that there were annual meetings between El Ayouty and the chairman.366 While no signed copies of the representation letters have come to light, there is no complaint from El Ayouty of their absence. One of the purposes of the Audit Packs, as revealed by their Attachment 9, was to record the indebtedness of Al Sanea. El Ayouty’s narrative report also repeatedly underlined the extent of Al Sanea’s withdrawals, and the absence of interest (“commission”) charged on many of his accounts. Another of the purposes of the Audit Packs was to record the full extent of the Money Exchange’s bank borrowings, as revealed in Attachment 8. These two attachments revealed the full extent, each year, of both the Money Exchange’s and Al Sanea’s borrowings. This must have been obvious to any reader or recipient of them privy to the basic purpose and workings of the Money Exchange. The Respondents underline that the Audit Packs were “a comprehensive ex post facto critique of the financial information supplied by the Money Exchange for any given year.”367 They were specifically designed for the Algosaibi family, not for the presentation of accounts to the world. And they were critical of Al Sanea. Mr Hayley 362 Judgment AA/2.4/47, footnote 78 363 Judgment AA/2.4/399, section 1, para 970 364 Copies of the representation letters for 1999, 2000, 2001, 2003, 2005, 2006 and 2008 survive. 365 Day 38/62 366 Day 90/30 367 Respondents’ Submissions, AC1/5/53, para 106 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 103 appears to have played no role in them. AHAB’s case at trial that (after 2000) they were provided only to Al Sanea is absurd. 406. It is implausible to think that missing Audit Pack documents have not been suppressed, and that those which have emerged have done so either by accident or under compulsion, as the Chief Justice concluded. Thus some attachments, but in Arabic and untranslated, were disclosed during the London proceedings. But it was not until after discovery of the N Files that a full Audit Report (for 1994) was found in Saud’s villa safe. Significantly, Attachment 9 for 1998 was found in Saud’s villa, Attachment 9 for 2001 was found, with Attachment 8, in the N Files, Attachment 9 for 2002 was found in Saud’s villa (with manuscript notation “Saud received full report”), and Attachment 9 for 2008 was also found there.368 Saud’s manuscript comment by way of his reply to Al Sanea’s letter of April 2001 (“The financial statements for the last 5 years have the same comments”)369 confirm that Saud had access to the Audit Packs generally. It was only under the compulsion of the court that AHAB were forced to go to El Ayouty for further disclosure, which produced the Audit Reports for 2004-2008. 407. Saad’s evidence was that Abdulaziz would have an annual meeting with El Ayouty at which the Audit Reports were discussed and signed off. They were filed in Abdulaziz’s safe. Saad however was not privy to the meeting or the Packs.370 This was despite the fact that he was AHAB’s chief bookkeeper. After Abdulaziz’s stroke, the meetings took place with Saud.371 408. El Ayouty should have been AHAB’s witnesses, but were not called by them. But their hearsay evidence, taken in part from their letter dated 29 May 2010 to the chairman of the Saudi Public Prosecutor, was that “the partners’ claim that they did not know is unacceptable”.372 On 25 March 2010 El Ayouty had met with Mr Charlton and Mohammed Algosaibi. A note of the meeting was made, which was not disclosed until Mr Charlton gave evidence.373 Part of it also entered hearsay evidence. They said that their principal points of contact over the years had been with Saad, Abdulaziz, then Suleiman, and Saud. They had discussed the level of borrowings with Suleiman, who was upset to learn they had risen. The Packs were also sent, at any rate in more recent years, to Al Sanea. The 2008 Pack was sent to Saud and Al Sanea in May 2009.374 AHAB’s submission, that El Ayouty were lying, was a matter for the Chief Justice, who was entitled to conclude that it was consistent with the documentary evidence in general.375 The Chief Justice was also entitled to draw adverse inferences from AHAB’s failure to call El Ayouty: see Wiszniewski v. Central Manchester HA [1998] PIQR 324, 340. El Ayouty were AHAB’s long-standing auditors, whom they had served loyally. Their 2008 Audit Pack “as it did every year, contained all the bad news, reporting truthfully on the state of the Money Exchange, its liabilities and Al Sanea’s withdrawals”.376 They may have been complicit in AHAB’s fraud, but they had not been negligent. AHAB never sued them, although AHAB’s position in these proceedings was that they had colluded with Al Sanea against them. AHAB did make formal demands for documentation from El Ayouty, on two occasions (in 2009 and 2011), but not in such a way as to seek their cooperation.377 Mr Hayley’s unsatisfactory hearsay evidence, when it emerged, that El Ayouty had told him that they had stopped having meetings 368 The reference details are accumulated at para 112(5) of the Respondents’ Submissions at AC1/5/56 369 N/277 370 Day 90/30-32, 53-54 371 Day 89/5 372 M/41/2, C4/5/2 373 Its existence only emerged in Mr Charlton’s cross-examination. Privilege was claimed, but the Chief Justice ruled that it was not privileged. 374 C4/8 375 Judgment AA/2.4/147, para 342 of Section 1 376 Respondents’ Submissions, AC1/5/67, para 150(3) 377 M/85/4, M/70.2 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 104 with Saud in 2005 was neither here nor there. It confirmed Saud’s involvement up to 2005, and it left no explanation for any lack of involvement thereafter. (iv) Suleiman and Yousef 409. Suleiman and Yousef go back to the beginning of the Money Exchange. Suleiman was chairman (acting or confirmed) from 2000 to 2009. Yousef was chairman until close to the end. They were chairmen for all but the last three months of the period relevant to AHAB’s claim. 410. AHAB rely on their allegations that Suleiman and Yousef disliked Al Sanea and wanted the Money Exchange to close. Be that as it may, they could not extricate themselves. Even the New for Old regime recognised the ongoing need to maintain the fraudulent bank borrowings with additional borrowing to meet interest needs. Apart from the fact that the Algosaibis enjoyed their influence at SAMBA, there were two main impediments to the unwinding of the Money Exchange. One was that the value of their investments only intermittently exceeded their borrowings. And the other was that they needed Al Sanea’s agreement, not only because he was a large borrower himself, but also because he was a partner in the Money Exchange with a 20% claim to profit on the shares. 411. In any event, the premise of their dislike of Al Sanea and of the operation conducted by him merely serves to underline the incoherency of AHAB’s case that they did not make it their business to know what was going on. In these circumstances, so far from the Chief Justice’s findings being irrational, they were close to inevitable. Yousef himself recognised that AHAB’s case would (“probably”) justify calling them “incompetent”.378 412. As it is, their signatures on numerous Money Exchange documents attest to their knowledge. AHAB submit (a) that some signatures are forged, and (b) that in any event a signature does not prove that the documents had been read or understood. However, the Chief Justice was entitled to reject the latter submission (made in the context of a discussion of Dawood’s role) as implausible, indeed “surreal”.379 Subject to the forgery case, there is no allegation equivalent to non est factum. They were experienced and successful men of business, even if Suleiman was no Abdulaziz.380 The dislike and suspicions ascribed to them would make them all the more cautious about taking anything on mere trust. They were not ill or infirm. Their signatures are repeated year after year. Their signatures are consistent, not inconsistent, with the overall evidence of knowledge. AHAB cannot sustain the unreality of treating them as simpletons. If, as was said, Suleiman was not a confident or natural businessman, he had those around him, such as Saud, whom he could consult. Yousef agreed in his evidence that he would read a document before he signed it (“Yes, of course, yes”).381 AHAB’s forensic suggestion that the Chief Justice acted on a presumption of fraud must be rejected. 413. Yousef borrowed funds from the Money Exchange for his private business and for his home, but did not repay his borrowings. He and Suleiman knew that the advertised capital of the Money Exchange had not been paid up, while enjoying its dividends. Yousef acknowledged that the advertised capital was misleading.382 378 Day 38/69 379 Judgment AA/2.4/365, para 893 of section 1, citing oral submissions of Mr Quest at trial 380 Judgment AA/2.4/75, para 145 of section 1: speaking of the Algosaibis generally, the Chief Justice found: “Each in his own right was or is a knowledgeable and experienced man of business, responsible in turn not only for the Money Exchange but for other very substantial and sophisticated areas of operation of AHAB’s widespread business interests.” 381 Day 30/84 382 Day 31/80-82, 87-88 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 105 414. Although the signature of the chairman of AHAB would be enough to bind all its partners, on important occasions when changes in fraudulent accounting practices were recorded, all partners signed, as the Chief Justice found.383 Yousef accepted that he read such documents (annually repeated), and Suleiman, having died, could not rebut the inference to be derived from his signatures. Suleiman and Yousef must therefore have known that the true picture could not be obtained from the financial statements presented in English to the banks, and would have to be derived from elsewhere, viz the separate statements produced in Arabic, and the consolidation of these in the Audit Packs. The Respondents ask rhetorically, for whom were such statements in Arabic provided if not the AHAB Partners? 415. Although AHAB rely on correspondence with El Ayouty being addressed only to Abdulaziz or only from Abdulaziz, it is wrong to criticise the Chief Justice for inferring that such information was shared with Suleiman and Yousef. On the contrary, the fact that all partners had signed critical resolutions of the Money Exchange demonstrates that the critical information was shared. That is what Abdulaziz expressly stated in his letter to El Ayouty dated 11 May 1994 he would be doing.384 AHAB have not pleaded any suppression by Abdulaziz, and any such case would be inconsistent with AHAB’s non-acceptance of any subjective dishonesty on the part of Abdulaziz. AHAB’s reliance on Abdulaziz’s remark in his letter to Al Sanea dated 24 November 1997 that “As you also know I have delayed informing some of the partners of the balance and statements of the main centre because I was hoping for the end of the Exchange [branch] so that I can show them everything at once” is equivocal. 416. Yousef’s December 1999 complaint, also relied on by AHAB, showed that Yousef knew about the Audit Packs, knew how to get one when he wanted to, and knew his way around them when he wanted to find out how much Al Sanea owed to the Money Exchange. 417. In September 2000 Abdulaziz suffered his stroke. On 26 November 2000, Suleiman, Yousef, Saud and Al Sanea all signed resolution R/66, which resolved to adopt the previous decisions in relation to the Money Exchange.385 It expressly referred to resolution R/2 of 28 February 2000, signed by Abdulaziz on behalf of all the partners, which repeated the ongoing practices of fraud, such as the capitalisation of interest and the necessary adjustments to the English language financial statements.386 A copy of R/2 was found both in the N Files and in Saud’s safe. Resolution R/66 was repeated each year down to the end. A copy was also found in the N Files, next to R/2. It spoke of the enforcement of R/2, of the “approval of all previous decisions” concerning English language accounts, and the tasking of El Ayouty in this respect. The Chief Justice found it was executed to “record the Partners’ collective intention and desire to continue with Abdulaziz’s practices”; and he recorded Yousef’s answer in cross-examination that that was “probably” so.387 AHAB’s pleadings admitted that the partners signed the repeated R/66 resolutions each year, and its oral opening at trial accepted that this was “a formal adoption of 383 Judgment AA/2.4/73, para 137 of Section 1. For instance, the resolutions dated 16 March 1988 at G/1167 and 14 November 1988 at G/1203, and resolutions R/5 and R/6 of 5 December 1992 at G/1454 and G/1458 384 G/1539.4 (“I will be providing them with full copies of the consolidated financial statements and the detailed report submitted…I will also be informing them of the comments that have been indicated in them…”). On 19 May 1994, El Ayouty sent a letter “for the attention of all Shareholders”, speaking of “our annual reports that were presented to you every year” (ie the Audit Packs), and complaining of the lack of internal oversight by Al Sanea. It is natural to suppose both that El Ayouty’s letter came to the attention of the partners, and that they were essentially content or complaisant with the situation of which El Ayouty complains. Indeed, El Ayouty were making it plain that they would not proceed without Algosaibi approval. The letter in response (albeit we have it in draft only) is for signing by Abdulaziz, Suleiman, Yousef and Al Sanea. The Chief Justice concluded that it must have been sent, since El Ayouty had stated that they would not proceed without some such response. The absence of a signed letter from El Ayouty’s disclosure, in the circumstances, is of no significance: Judgment AA/2.4/111, para 235 of Section 1. 385 N/204, G/2290 386 N/206 387 Judgment AA/2.4/130-131, para 299 of Section 1 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 106 the accounting practices, going all the way back to the 1990s”.388 AHAB’s argument, nevertheless, was that this was done without knowledge, understanding or endorsement of these practices; but that submission is unacceptable. Saud gave equally implausible evidence that the purpose of these resolutions was merely to enable the payment of annual dividends (which they incidentally did). The Chief Justice could not be criticised for failing to accept such evidence. (v) Suleiman’s knowledge of Al Sanea’s activities 418. Against the background set out above, the Chief Justice was entitled and right to find that Suleiman, when he became chairman of the Money Exchange, would have sought to monitor the activities of the Exchange in general and Al Sanea’s borrowings in particular.389 Indeed, the hypothesis of AHAB’s New for Old regime, and its case of forgery and manipulation, was that they were driven on the one hand by AHAB’s intent to control borrowing, and on the other by Al Sanea’s intent to evade that control. 419. Along the way, the Chief Justice was aided in that finding by the following factors: (i) Saud’s Calculations; (ii) Yousef’s evidence that Suleiman regarded Al Sanea as untrustworthy and “out of control”,390 and Saud’s evidence that he “didn’t feel at ease” with Al Sanea391; (iii) Yousef’s evidence that Suleiman was cautious in business392; (iv) Saud’s evidence that everyone, including Al Sanea, reported to Suleiman, and that he, Saud, reported anything of significance to him393; and (v) El Ayouty’s reports to the chairman (see above). The Chief Justice rightly referred to the inherent tension and implausibility of AHAB’s case of ignorance in that setting.394 AHAB’s submission that Suleiman was simply too weak or unintelligent to take any interest in monitoring the business of which he was chairman or in listening to and understanding what he was told, in particular by Saud, simply does not wash. (vi) Yousef’s knowledge of Al Sanea’s activities 420. The Chief Justice’s findings and conclusions that Yousef was aware of the activities of the Money Exchange and of the extent of Al Sanea’s borrowings and indebtedness, and acquiesced in them, despite his long-standing distrust of Al Sanea and desire for the Exchange to be wound up, cannot be faulted and are supported by the difficulties of Yousef’s own testimony and the documentary history of his involvement in the Exchange’s affairs. 421. Yousef’s English was poor, and he did not understand passages in his own witness statement, of which only an English version existed which he accepted had been drafted for him. He was unable to recall having made his first affidavit.395 He accepted that his written evidence that the Money Exchange never conducted substantial volumes of banking business was probably misleading.396 Ill-health forced his withdrawal before he could be questioned on important parts of his involvement. In the circumstances, the Chief Justice was entitled to place little weight on much of his evidence, while accepting some of his answers where they amounted to concessions. As to that latter aspect, despite AHAB’s submission that the Chief Justice failed to make appropriate allowances for Yousef’s poor English and frail health, that was wholly a matter for the Chief Justice’s judgment. He was best of all placed to assess all such factors. 388 Day 5/48-49 389 Judgment AA/2.4/149, para 350 of Section 1. See also paras 315-350 390 Day 31/15-16 391 Day 67/14 392 Yousef witness statement, C1/3/6 393 Day 45/45, Day 46/41-42, Day 56/31 394 Judgment AA/2.4/139, paras 323-324 of Section 1 395 Day 29/8-11, Day 29/21-22 396 Day 33/90-91 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 107 422. As for the documentary evidence of Yousef’s involvement and understanding of the Exchange’s affairs, the Chief Justice was entitled to conclude that it was compelling (see above under (iv)). AHAB’s submission that Yousef deferred to Abdulaziz and lacked understanding of financial documents was considered but found wanting.397 That understanding had led him (together with Suleiman) to want to close the Exchange during the 1990s (there is correspondence in 1992 and again in 1997), and when that did not occur, to seek to withdraw personally from it in 2000. He did so, as he accepted in his evidence, with knowledge of Al Sanea’s already large borrowings. The Chief Justice was right to conclude that Yousef had informed himself of Al Sanea’s borrowings, whether from the Audit Packs or otherwise, as he had done in 1999 when he obtained the 1998 Audit Pack directly from El Ayouty. Yousef’s letter to Abdulaziz dated 26 December 1999398 shows that, although he had on this occasion to obtain the 1998 Audit Pack from El Ayouty since Abdulaziz had said he did not have it, he knew what to ask for and where to find (undoubtedly from Attachment 9) the precise figure (SAR 2.3 billion) of Al Sanea’s indebtedness. AHAB rely instead on Yousef’s witness statement for evidence that his letter was prompted by an approach from El Ayouty themselves and that he had no understanding of financial affairs at all: but in the light of the terms of his letter, that is a highly improbable version of events, and the Chief Justice was right to reject it. Moreover, Yousef accepted even in his witness statement that he may have discussed this with Suleiman.399 423. In the end, Yousef was prepared simply to abandon his 10% interest in the Money Exchange (his letter of 22 July 2000 to Abdulaziz).400 The Chief Justice inferred, as he was entitled to do (despite AHAB’s submission that this was mere speculation), that this was because Yousef knew (from the 1999 Audit Pack) of the Money Exchange’s worsening situation.401 424. Yousef’s witness statement said that he had made it clear to Abdulaziz that he had washed his hands of the Money Exchange and that Abdulaziz had told him that he had the situation under control.402 However, on 19 December 2000 Yousef wrote to Suleiman (now acting chairman), referring to his 22 July 2000 letter to Abdulaziz and asking what had been done to facilitate his withdrawal from the Money Exchange. No response, if any, from Suleiman is available, but from then on Yousef took no further steps to seek the closure of or to withdraw from the Money Exchange. Moreover, he accepted in cross-examination that he would be informed by El Ayouty about Al Sanea’s indebtedness, and that he would sit down once a year with Mr. Badr to discuss the value of the Money Exchange’s investments. He said that information would come from El Ayouty in the form of audit materials (ie the Audit Packs) and that this was during Suleiman’s chairmanship. He said that he would pass them on to Saud, and not read them himself. As for the Audit Pack for 2008, this was delivered to him as chairman, following Suleiman’s death. He said that he did not remember it, but would have passed it to Saud or Saad. He could not remember their reactions to it.403 425. This was, if true, a confession of (albeit partial) wilful neglect, and, if false, a black hole. In the circumstances, the Chief Justice had to make of this what he could, and was entitled and right to conclude, as he did, that – it is impossible to accept that Yousef was unaware of the activities of the Money Exchange and of the extent of the borrowing and of the Al Sanea 397 Judgment AA/2.4/82, para 162 of Section 1 398 G/2025 399 C1/3/21 at para 95 400 G/2185 401 Judgment AA/2.4/175, para 420 of Section 1 402 C1/3/23 para 102 403 Day 29/72, Day 29/77-79, Day 38/1-3, Day 38/61-64, Day 38/70 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 108 indebtedness, in particular. I reject AHAB’s Submissions in closing which are to that effect... Despite knowing these things, apart from his personally motivated agitations with Abdulaziz and Suleiman before December 2000, Yousef took no steps to restrain the activities of the Money Exchange. He must therefore be regarded as knowing and approving of (or at least acquiescing in) those activities.404 (vii) Saud’s knowledge 426. Saud was AHAB’s principal witness. He was Abdulaziz’s son. He was intelligent and numerate and held a degree in Business Administration from the USA. He became a board director of AHAB in 1990 and its managing director from 2003 to 2013. From May 2003 he was also a director of the Money Exchange, and from later that year a director of SAMBA and from 2007 its chairman. Yousef in his evidence referred to him as responsible for the Money Exchange’s financial accounts, and as the one who would “brief” the others on them.405 427. At the start of a large survey of this subject, the Respondents headlined a number of points, which in sum amounted to Saud’s involvement in every aspect of the Money Exchange and its significant decisions over the period from at least 2002, as well as in the (mis)conduct of this litigation. 428. As to the latter, the Respondents contrasted his first affirmation’s “never had any involvement in the [Money Exchange’s] operations” with his later witness statements, after the discovery of the N Files, where he admitted “only sporadic involvement” but “no general involvement”, and then similar inconsistencies in his oral evidence, as he was presented with the documents and went as far as to concede, but only that far, that he was “helping a business that we have through the guy who runs it” ie Al Sanea.406 429. The Respondents divided their submissions under this heading into the following chapters. 430. Documents held in Saud’s safe. We have referred to this above, under the heading “Disclosure” at paras 212ff above. However, in this context, and in sum, the Respondents stress that it did Saud no credit that he repeatedly lied about there being documents in his safe, even though they were found there and catalogued by his own investigation team (without at the time any appreciation by Deloitte of their significance). Their presence demonstrated that Saud had collected them there as important and sensitive documents. They were therefore an insight into his own knowledge and understanding of the situation. They included many documents dating from the Abdulaziz era, including the 1994 Audit Pack. They also included post-2000 documents such as resolution R/66, a list of SAMBA shares owned by the Money Exchange as at June 2001 (which included shares in Al Sanea’s name) and an updated Attachment 9 for 30 April 2009 and other documents from that period, which demonstrated that Saud was visiting the safe at or after the time of collapse. 431. It was also significant that, despite the decanting of Abdulaziz’s safe and Saud’s personal collection, much documentation has never been produced: such as the five Audit Packs to which Saud referred (“The [accounts] for the last 5 years have the same comments”) in his manuscript note on correspondence in April 2001 (see at para 132 above).407 The Respondents submit: 404 Judgment, AA/2.4/185-186, paras 444 and 448 of Section 1 405 Day 31/30 406 L1/4/4, L1/8/17, 19, C1/2/55, L1/8/19, C1/2/59, Day 44/30 407 Part of the N Files: N/277 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 109 Accordingly, it follows that the envelopes containing El Ayouty Audit Packs were removed from Abdulaziz’s safe by Saud and put somewhere else…Neither Abdulaziz’s envelopes, nor El Ayouty’s Audit Packs delivered to Suleiman/Saud nor correspondence have ever seen the light of day.408 432. Saud’s inconsistent evidence. In the London proceedings, the original theme of Saud’s witness statements was that he knew little to nothing of either the Money Exchange’s borrowings or Al Sanea’s indebtedness.409 Following the discovery of the N Files and thus of Saud’s Calculations, his interlocutory affirmations in these proceedings sought to explain that event as an isolated project undertaken at Suleiman’s request, which he had forgotten.410 Similarly, in London he said that, some time before Abdulaziz’s death, he had heard from Al Sanea that he had some borrowings (“I never knew the amount”) which Al Sanea said he would repay, and later, that he had repaid.411 In his witness statement for trial in these proceedings, he said that Mr. Badr had shown him a receipt,412 which had not been mentioned before and was not in evidence, nor reflected in any correspondence. And then in his oral evidence, under pressure, he said that Suleiman told him that Al Sanea had paid his debt.413 The Chief Justice rejected this evidence as lies, concluding that “These garbled and incoherent responses … are incapable of belief. They are rejected.”414 433. AHAB’s attempt to dispute these findings of the Chief Justice on the ground that Saud had been essentially consistent in his evidence as to a belief in Al Sanea’s repayment flies in the face of the judge’s careful consideration of the evidence including Saud’s oral testimony. 434. Saud was also inconsistent about his knowledge of borrowings by the Money Exchange. In his London witness statement he spoke of a figure of about SAR 1 billion as representing the Money Exchange’s long-term borrowings, and said that in early 2009 he was told (without being able to name the source) that borrowings were then SAR 4 billion and assets in the form of shares of SAR 9 billion.415 So he was “utterly shocked” to learn the true position in May
However, after the discovery of the N Files, and faced by his own Calculations, (which as of end 2001 gave Al Sanea’s borrowings at some SAR 4.1 billion gross and SAR 3.4 billion net, and the Money Exchange’s borrowings at SAR 7.8 billion), Saud’s witness statement in these proceedings said both that he had forgotten Al Sanea’s debt and misremembered a figure of SAR 1 billion instead of the (more or less) $ equivalent of $ 1 billion.416 Later in his oral evidence Saud gave an equally incoherent account of his earlier recollection of the Money Exchange’s borrowings, dependent on confusing the SAR 7.8 billion for $ 1 billion (a $ figure obtained by netting off an allegation of Al Sanea’s repayment of about $ 1 billion).417 A further refinement was to blame his earlier denial of all knowledge of borrowing on his lawyers.418 The Chief Justice was entirely justified in saying that – The conclusion to which I am driven is that Saud had lied about his knowledge of the borrowings and the Al Sanea indebtedness: (a) in his 408 Respondents’ Submissions, AC1/5/168 at para 402(3) 409 L1/6, L1/7 410 L1/8/12-13 at paras 42, 45 411 L1/6/15 at para 56 412 C1/2/58 at para 278 413 Day 65/18-19 414 Judgment AA/2.4/208-213, concluding at para 539 415 L1/6/18-19 416 L1/8/13-14 at para 47: “albeit that I subsequently forgot this (ie that the amount was somewhat in excess of $ 1 billion, not SAR 1 billion).” 417 Day 58/58 418 Day 58/69 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 110 statement in the London proceedings in order to present a false impression of the state of his knowledge of the Money Exchange’s indebtedness; and (b) in his witness statements and evidence in this Court in attempting to explain his evidence in the London proceedings and especially, the crucial revelations of Saud’s Calculations.419 435. Saud’s role in signing off false accounting minutes. The significance of resolutions R/2 and R/66, referred to above (at para 417), in the context of Saud’s knowledge, is that he added his signature to the latter, which incorporated the former, despite not being a partner of the Money Exchange. When asked why, he said that he had not read them, that he followed Suleiman’s direction, and that he did so simply to obtain release of the dividends.420 However, the Chief Justice rejected these explanations in the light of plentiful evidence that Saud came to have a significant role in the drafting and preparation of Money Exchange minutes and resolutions and is even to be found chasing Al Sanea for his signature.421 Despite AHAB’s criticisms of these findings, they are fully justified as showing Saud’s understanding of the Money Exchange’s fraudulent borrowing practices. That Saud understood the significance of resolutions R/2 and R/66 is demonstrated by their presence in his villa. 436. Saud and the Audit Packs. Saud had a copy of the 1994 Audit Pack in his safe, the only full copy of an Audit Pack produced from AHAB’s own documents. The Chief Justice was entitled to find that it was there because Saud realised its significance, and had wanted to study it.422 Saud’s List (sent to Al Sanea on 16 April 2001) is further evidence of such study, which must have come from the Audit Packs (Saud’s letter refers to issues “repeated for several years on the balance sheet”423). Saud’s denial that his List was the product of such study did him no credit (as the Chief Justice found, it was “dishonest”424). Saud’s correspondence with Al Sanea at that time also showed that he understood about the separation of the divisions of the Money Exchange and was prepared to exercise authority over him. Similarly, Saud became a point of contact for dealing with El Ayouty, as Saad explained425 and as El Ayouty had told Mr Hayley426. Saud had El Ayouty on speed dial.427 AHAB’s submission that such evidence did not go far enough to prove Saud’s involvement in or understanding of the operations of the Money Exchange were typical of many such submissions calling into question obvious inferences from established fact. 437. Saud was also involved at about this time in negotiations involving Suleiman, El Ayouty and Al Sanea for the latter to repay SAR 400 million of borrowings and for a netting off of his borrowings and deposits.428 The negotiations showed that Saud knew that Al Sanea was promising to repay only part of his borrowings. 438. Saud’s Calculations come at some time in 2002, being clearly based on the 2001 Audit Pack. When discovered, they caused the collapse of the London proceedings. AHAB’s submissions are an exercise in damage limitation, to the effect that the Calculations do not show that Saud had the whole Audit Pack (as distinct from its Attachments 8 and 9) or other Audit Packs, but do suggest that the Algosaibis were generally ignorant of the financial situation of the Money Exchange, and that the Chief Justice was not justified to infer ongoing monitoring and 419 Judgment at AA/2.4/217, para 548 of Section 1 420 Day 62/83-87 421 Judgment AA/2.4/188-193 422 Judgment AA/2.4/196, at para 484 of Section 1 423 See paras 131-132 above 424 Judgment AA/2.4/201, para 499 of Section 1 425 Day 91/20-21 426 Judgment AA/2.4/206, para 511 of Section 1 at footnote 399 427 Judgment AA/2.4/206, para 510 of Section 1. Day 61/93 428 Judgment AA/2.4/222-225 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 111 knowledge. However, Saud himself said429 that he was given the figures by Badr (ie they were not derived from the Audit Packs or their Attachments), but that evidence was suspect given his general affectation of forgetfulness about the whole episode, and was not supported by Mr. Badr in his witness statement. In any event, it was already clear that Saud had had access to a whole run of previous Audit Packs (see above), so why not that for 2001? In any event, where has the 2001 Audit Pack gone, and why have Attachments 8 and 9 been found in the N Files close to the Calculations? Moreover, all the evidence about Saud’s access to the Audit Packs does nothing to suggest a falling away of interest or access after 2002. Nor would the 2001 figures come as a surprise given Saud’s obvious access to previous years’ Packs. And if they had come as a surprise, all the more reason for continuing oversight (as to which the Respondents had more to say, see below). 439. Saud’s knowledge post 2003. As to the subsequent period, the Chief Justice investigated that in detail and found that Saud was regularly involved in creating the financial statements for the Money Exchange over the years and in doing so knew that they were misleading, that its borrowings were increasing, and that Al Sanea’s indebtedness was increasing as well.430 440. One illustration of this is to be found in Saud’s dealings with SAMA. Mr Hayley confirmed that Saud was the Money Exchange’s public face vis-à-vis SAMA.431 On 26 May 2001 SAMA wrote to Saud to request audited balance sheets since 1997.432 On 4 June 2001 Saud replied to say that it had been agreed with Abdulaziz that the Money Exchange did not have separate balance sheets, so that one was being prepared.433 It was not. Of course, Saud could not present the true figures, and feared to present the false financial statements. On 31 May 2003, Saud wrote a letter of apology, excusing the failure to produce a balance sheet.434 As a result the Money Exchange was unable to participate in the merger of Saudi deposit takers which SAMA was planning and which Saud wanted to join. The Chief Justice was entitled to find, as he did, that in all this Saud was shown to be knowledgeable about the financial circumstances of the Money Exchange and deceitful in his dealings with SAMA.435 441. It was possibly in an attempt at satisfying SAMA (or the banks from which the Money Exchange was borrowing) that Saud was involved with Al Sanea (and El Ayouty436) in the preparation of financial statements for 2003 consolidating the Money Exchange’s and AHAB’s accounts, but on a basis which Saud must have known, merely in the light of Attachment 9 for 2001 and 2002, was fraudulent.437 442. On 26 August 2003 Al Sanea forwarded to Saud a number of documents “for your information”, including a Group Profile and KPMG prepared projections for AHAB and the Money Exchange over the next three years. Although Saud denied any knowledge or recollection of such documents, he recognised their importance438, and Saud noted “M.E. files” in his own handwriting on Al Sanea’s cover letter, which demonstrated that he had reviewed the material and knew where he wanted to file them.439 The material contained obviously false information (in English) about the Money Exchange borrowing, but also described the Money Exchange as AHAB’s central treasury “providing funding, hedge management, and foreign exchange 429 Day 63/125 430 Judgment AA/2.4/237-302, paras 610ff of Section 1 431 Day 24/103 432 G/2472.3 433 N/329 434 G/3362 435 Judgment AA/2.4/289-299, paras 771-775 of Section 1 436 N/649 437 Judgment AA/2.4/242, para 622 of Section 1. See also para 134 above 438 Day 46/22, Day 46/26 439 N/589 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 112 services” as well as lending and documentary credit business. TIBC was among the businesses described in some detail440, as were AIH and ATS. The projections, like the Group Profile, described bank borrowings at some SAR 3 billion (hugely less than the figure of SAR 7.8 billion known to Saud through his Calculations as of end 2001), but even so said to be due to increase by some 10% per year “net of repayments”, and reported as having increased over the period from 1998 to 2002. 443. In 2004 and 2005, Saud was still being involved in the issue of consolidated accounts and in the use of KPMG as reviewers (rather than auditors) of financial statements for 2003 and 2004.441 The Chief Justice heard, but did not accept, Saud’s denials of having any knowledge of such documents. Saud said his signature on them was forged, but they were found among the N Files.442 Given the background to Saud’s knowledge of the use of KPMG (for the purpose of giving respectability to the accounts), and the fact that such documents were found in Saud’s possession, the Chief Justice was entitled to reject Saud’s denials; and all the more so in the light of AHAB’s New for Old argument. 444. Similarly, Saud’s signature was found on successive years of the Money Exchange’s financial statements. Despite AHAB’s submission that such signatures, although not themselves on AHAB’s forgery schedule, should be regarded as suspect, the Chief Justice was entitled to rely on clear evidence of Saud’s involvement with Al Sanea in the preparation and procurement of such statements, for instance as to whether or not to present investments at market value (so as to show their increased value). 445. AHAB relied on Saud’s correspondence with Al Sanea in March through May 2004 (see at paras 146 and 148 above) concerning Al Sanea’s interest in buying more SAMBA shares, to support a submission that Saud was interested in restricting the Money Exchange’s borrowings. However, the Chief Justice was entitled to find that Saud’s main concern was in limiting any increase in borrowing from local banks as distinct from borrowing in general.443 The reason was that local banks had access to SAMA’s statistics about local borrowing. While it is true that the priority of that concern got progressively watered down in later and final drafts of the first of those letters, the question of further purchases remained in issue for some time, so that it was still being discussed in Saud’s letter to Al Sanea dated 4 September 2005, where subscription to further shares in both AHAB’s and Al Sanea’s name was recommended. In the end, further purchases of Citibank’s SAMBA shares (at the top of the market) were presumably responsible for the large increase in the Money Exchange’s borrowings in 2005. 446. In May 2006 there is correspondence between Saud and Al Sanea concerning both the renewal of facilities at Arab Bank and the signing off of the 2005 financial statements (see para 161 above). It shows Saud’s interest in the level of bank borrowings, and also his role in signing off the annual financial statements. AHAB submits, based on Saud’s evidence, that it was possible that this correspondence was about AHAB HO’s, and not the Money Exchange’s, borrowings and financial statements, pointing out that El Ayouty’s 2005 Audit Pack had been already dated 15 April 2006. However, that takes the matter no further. And the Chief Justice was entitled to be influenced by Saud’s “angry and incoherent” evidence about this correspondence, which, even so, included his reaffirmation that Al Sanea had nothing to do with AHAB HO 440 “At the end of 2002 the Algosaibi Group was granted an offshore banking license by the Bahrain Monetary Agency…the new bank began operations in July 2003 under the name…TIBC…TIBC will provide commercial loans and will extend trade related finance…Effectively, the Bank will take over most of the existing investments and activities from [AIH]…TIBC will be funded from the interbank market and, in need, by the Parent Company.” 441 F/128, N/1 442 Judgment AA/2.4/269-270, para 703 of Section 1 443 Judgment AA/2.4/222, para 561 of Section 1 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 113 financials.444 And Saud’s signature was found on the 2005 draft Money Exchange financial statements.445 447. Similarly, Saud was involved with the Money Exchange financial statements for 2006. Around 10 April 2007 Al Sanea sent a letter to Mr. Badr asking him to obtain Saud’s signature to draft financial statements for 2006. Badr wrote on the letter “necessary action taken”. This letter was found at AHAB HO together with the draft financial statements signed by Saud and Al Sanea.446 AHAB again relies on earlier dates for the 2006 Audit Report and financial statements, which puzzled the Chief Justice,447 but the latter of these may well have been backdated. The 2007 Money Exchange financial statements were again signed by Saud and Al Sanea in drafts found in Saud’s villa.448 448. In 2006 the Saudi stock market had suffered a severe crash. Mr Hayley gave evidence that Saud had come downstairs to the Money Exchange offices to speak to him. He said Saud asked him “Can the Money Exchange repay its debts?” He replied “No”. Saud said he had no recollection of this conversation, but the Chief Justice accepted Mr Hayley’s account and observed that it demonstrated that Saud knew that the Exchange was very heavily borrowed.449 Moreover, there was no apparent difficulty in Saud making his way into the Exchange offices, despite AHAB’s submissions to the contrary, to the effect that it was a barred fortress. 449. On 8 February 2008 Saud wrote a manuscript note to Mr. Badr about separating AHAB and the Money Exchange so as to facilitate the Money Exchange becoming a separate real estate company, valued at around $ 40 billion, but also involving financial services. That was a huge increase even on figures involved in the Audit Pack for 2007 (see para 119 above). Saud said he had no recollection of what had prompted this note, other than it was an attempt at trying to find a “forward path”,450 but the Chief Justice was entitled to find that it was “only consistent with Saud’s ongoing oversight of the affairs of both the AHAB Partnership and the Money Exchange and being closely involved in directing their future plans.”451 450. If the February 2008 note to Mr. Badr was an act of brain-storming at finding a future for the Money Exchange, it was an alternative to Saud’s long-standing attempts to resolve the Money Exchange issues by disposing of it to Al Sanea. These went back at least to early 2003, for on 15 April 2003 Saud wrote to Al Sanea to prompt him about “what was agreed upon with me and Uncle Suleiman and my cousin, Yousif a few months ago”.452 Saud’s letter “enclosed a draft proposal of this agreement”. Neither any earlier correspondence nor the draft agreement have survived. In his witness statement, Saud recognised these discussions (“Under [Suleiman’s] chairmanship, it remained AHAB’s intention to implement the (by then longstanding) decision to dispose of the Money Exchange”), but said that the issue of SAMBA shares in Al Sanea’s name remained a sticking point.453 Saud said that discussions continued into 2006, with draft terms being tabled; and that the essence of the deal was that Al Sanea would take the Money Exchange and its debt, and AHAB would receive the Money Exchange’s 444 Judgment AA/2.4/275, para 714 of Section 1 445 F/161 446 H22/57, H22/59 447 Judgment AA/2.4/284, para 730 of Section 1: “While this, like so many factors in this byzantine case, is strange and begging of explanation, it cannot negate the compelling effect of the presence of Saud’s signatures of the draft statements themselves, nor the clear implications of Badr’s note on the copy of the letter found at AHAB H.O.” 448 H30/55 449 Judgment AA/2.4/517, para 56 of Section 3 450 Day 54/120-121, Day 54/135 451 Judgment AA/2.4/284-285, para 732 of Section 1 452 N/303, G/3222 453 Saud witness statement, C1/2/49 at paras 233ff CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 114 shares. The Chief Justice was entitled to find that these discussions required the Algosaibis to know all about the Money Exchange, its assets and liabilities. As he found: …it is inconceivable that [these discussions] could have been entered into without especially Saud, Suleiman and Yousef having apprised themselves of the true state of the Money Exchange’s bank liabilities and of the Al Sanea indebtedness.454 451. Knowledge of increasing borrowings. Some of the Money Exchange’s borrowings came from SAMBA itself, of which Abdulaziz had been chairman since 1984, Saud a director from 2004 and himself chairman from 2007. The Algosaibis were actively engaged in such borrowings. Saudi law455 required SAMBA to hold security for facilities provided to a borrower in which a SAMBA director held office. Accordingly, each year Saud had to sign a letter to SAMBA certifying details of the SAMBA facilities, and did so. Such certificates showed that over the period between 2000 and 2009, indebtedness to SAMBA increased from SAR 0.77 billion to SAR 1.8 billion. 452. Correspondence and facility agreements with SAMBA also covered Suleiman’s and Saud’s requests for increases in bridging finance and for new facilities, about which forgery allegations were limited to Suleiman’s signatures on the 2005 facilities (although other documents included “matched” Saud signatures, ie signatures which because they precisely match other signatures are considered to have been applied mechanically or electronically but not by manuscript). It is inconceivable, however, that borrowings from SAMBA can be considered as being in fraud of AHAB, given the need for Suleiman and Saud to certify those facilities annually to SAMBA. The 2005 facilities in particular are hedged around by many other documents signed by Saud, such as his letter dated 5 January 2005 expressly requesting an additional new facility of $ 100 million (among many other details).456 453. In 2005 and again in 2007 Saud’s requests for increases in facilities were expressly in part to support ATS. This is inconsistent with AHAB’s case that they did not authorise any borrowing by or through ATS, indeed that they were unaware of or had no involvement in ATS or its activities. The Chief Justice was entitled to find that such correspondence provided “a striking illustration of the understanding of both Suleiman and Saud that ATS existed and of its role in AHAB’s borrowing”.457 Meanwhile, Saud dealt with such correspondence on the basis that he was just “helping out”. 454. In December 2008, at Al Sanea’s request, Saud wrote to SAMBA, in the aftermath of the credit squeeze caused by the GFC, to request “ temporary financing in addition to our $120 million standby L/C facility, for six months or until such time as the global banking system has reverted to normal”.458 On 21 January 2009 SAMBA replied to Saud to decline his request. Saud, in cross-examination, accepted the situation was critical.459 Accordingly, when Saud replied he enclosed a letter from Suleiman addressed to SAMBA’s managing director, repeating the request “due to the continuous growth in the business activities of the company”.460 Saud said in cross-examination that Al Sanea had contacted Suleiman about this.461 Suleiman followed up with a telephone call to SAMBA, which proved decisive in obtaining the increased facility. 454 Judgment AA/2.4/292-293, para 752 of Section 1 455 Article 9 of the Banking Control Law 456 G/4507 457 Judgment AA/2.4/325-326, paras 831-832 of Section 1 458 H21/62 459 Day 50/27-29 460 H21/56, H21/59 461 Day 50/37 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 115 455. The Chief Justice was entitled to find that this evidence concerning the increases in facilities from SAMBA itself exploded the New for Old thesis. AHAB’s submission in response is that such increases would not have alerted Suleiman or Saud to an increase of overall borrowing across the lending banks in general. However, AHAB’s pleaded New for Old case was that there could be no increase “on the expiring facility” and that only “rollovers of existing facilities” were permitted.462 456. In sum, the history of SAMBA borrowing was inconsistent with almost every critical part of AHAB’s case, including its New for Old thesis, its forgery case, and its ignorance of ATS. It was inconsistent with AHAB’s case that Al Sanea defrauded AHAB by being kept fundamentally in ignorance of the fraud conducted by Al Sanea at the Money Exchange. 457. Nevertheless, Saud’s written evidence was that – Other than the 2009 Samba facility extension (see above), I have never knowingly signed any loan or other facility documents in respect of borrowing by the Money Exchange.463 However, in his oral evidence he was often compelled to change his profession of ignorance to explaining that he was willing to help out, if asked. For instance, in the period of the GFC from September 2008 to May 2009 Saud (and other partners) signed facilities for billions of SAR in an effort to prevent collapse.464 Saud’s evidence of ignorance in this regard was found by the Chief Justice to be untrue.465 458. 2009 and the collapse. As the situation worsened during the GFC, and Dawood signed numerous enormous loans, Saud’s reaction (whatever his evidence) was not that of wakening to a fraud, but of reacting to a loss of control. The 2008 Audit Pack was dated 6 April 2009, but it was followed not long thereafter by new accounts drawn up to end April 2009, of which an Attachment 9 survived (and was found in Saud’s safe). By then Yousef had succeeded to the chairmanship on the death of Suleiman. The 2008 Audit Pack showed “loans and borrowings” of SAR 31.5 billion and a gross Al Sanea indebtedness of SAR 29 billion. 459. Yousef accepted that he received a copy of the 2008 Pack and may have discussed it with Saud.466 El Ayouty, in their interview with Deloitte, confirmed that they had provided a copy to Saud.467 The 2008 Audit Pack at trial contained manuscript notes and underlinings468 which were accepted by Mr Zaatar to be his.469 Mr Zaatar had been tasked by Saud on 8 May 2009 to investigate the financial situation of the Money Exchange. Although Mr Zaatar complained in his witness statement about the lack of help he had received both at the Money Exchange offices and from El Ayouty personnel, he accepted in cross-examination that during the course of the evening he had established Al Sanea’s gross and net indebtedness and bank indebtedness.470 The Chief Justice found therefore that “within a matter of hours [Mr Zaatar] was able to establish the financial position of the Money Exchange…because he reviewed the Audit Pack for 2008 and reconciled the trial balance to the general ledger”. He also found that “Saud (along 462 AHAB’s (amended) Statement of Claim at para 99K: A1/2.3/40. Saud gave evidence in support of “New for Old” in similar terms: Saud’s witness statement at C1/2/53-54, at paras 256-257 463 Saud’s witness statement, C1/2/84 at para 406 464 Abu Dhabi Commercial Bank for $ 50 million (G/7499) and for $ 1.56 billion (G/7500), Ahli United Bank for $ 85 million (G/7511) 465 Judgment AA/2.4/665, para 204 of Section 4 466 Day 38/61-62 467 C4/7 468 F/261 passim 469 Day 88/23, Day 88/29 470 C1/14/8-9, Day 88/26-30 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 116 with Yousef and Dawood) must have received and read the 2008 Audit Pack before 8 May 2009 when Saud tasked Mr Zaatar to investigate…”471 460. Mr Hayley gave evidence that a number of days earlier, on 3 May 2009, he had made contact with Saud by telephone (Saud was at Beirut airport) about the growing crisis. His witness statement recorded:472 I told him there was a problem at the Money Exchange and he asked me what was the sum involved. I said US$8 billion and that he needed to speak to Mr Al Sanea when he returned to Saudi Arabia, that evening. I had a short meeting with Saud and Dawood the following day, and Saud asked me if US$1 billion would resolve the problem. I said it would, in the short term only. Saud reassured me that he would sort out the problem and he instructed me to maintain a position of strength with our bankers. 461. The Chief Justice commented that Saud’s immediate calm and collected reaction was very telling.473 Saud confirmed that he and Dawood went to see Mr Hayley on 4 May 2009. He accepted Mr Hayley’s account of their conversation.474 Saud and Dawood went to see Al Sanea on the same day. The Respondents make the point that Saud’s suggestion about $ 1 billion was because Saud would have noticed that in the period between the records of Attachment 9 to the 2008 Audit Pack and to the April 2009 Audit Pack Al Sanea’s net borrowings had increased by $ 1 billion or SAR 3.7 billion (from SAR 16 billion to SAR 19.7 billion). The Chief Justice noted that 8 May 2009 was the last day on which AHAB had any contact with El Ayouty, so that the Attachment 9 as of 30 April 2009 must have been received by that date. The Respondents infer that it, or information about its bottom line, must have been received in time for Saud’s conversation on 4 May 2009. They submit: “Saud plainly needed to have someone [Mr Zaatar] attend the Money Exchange in order to determine that his own understanding (derived from the Audit Packs) was in fact correct.” 462. AHAB’s account of the collapse of the Money Exchange was one of surprise, shock, despondency and then professional investigation. However, the Respondents paint a different picture. When, on 4 May 2009, Saud was informed of an $ 8 billion problem, an alarm of fraud should have been sounded then and there, but was not. On 4 May 2009, Saud wrote to Al Sanea offering to sell him the Money Exchange, together with the “banks registered in Bahrain”, “free of charge”, on the basis that the Algosaibis were to be cleared from all potential liability.475 His letter referred to the offer having been made by a previous letter the day before, 3 May 2009. This was five days before Mr Zaatar was sent to the Money Exchange. The Chief Justice found that Saud’s offer was “consistent only with a real understanding of the true state of affairs”476, and that “the Algosaibis knew that the financial position of the Money Exchange was so dire (notwithstanding the prestigious portfolio and the large receivable from Al Sanea) that they needed, above all, a swift exit.”477 463. On 9 May 2009 Mr Hayley wrote a memo to Saud to say that it had been reported to him that the Money Exchange’s default would be large enough to impact Arab Bank’s viability.478 On the same day, Mr Hayley and Mr Stewart recommended a standstill agreement with all the 471 Judgment AA/2.4/401-403, paras 978-981 472 C1/9/64, paras 317-318 473 AA/2.4/404, para 984 474 Ibid; Saud witness statement C1/2/70, para 340 475 H30/61 476 Judgment AA/2.4/409-410, para 1000 of Section 1 477 Judgment AA/2.4/406, para 995 of Section 1 478 G/7872, Judgment AA/2.4/417-418, para 1011 of Section 1 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 117 banks.479 Still, Saud did not sound the alarm of fraud. Instead, on 11 May 2009, Dawood, and on 12 May Dawood and Saud, in meetings with HSBC, said that the damage had been caused by Mr Hayley’s error in failing to cover foreign exchange transactions, and promised repayment. Mr Hayley was said to have been sacked.480 On 14 May 2009 Saud and Dawood attended a meeting of TIBC. Tariq Ali said that they were shocked by their ignorance of its affairs into silence: however, the minutes do not record that they had no idea of the bank or their shareholding in it, and the Chief Justice rejected Tariq Ali’s account. He considered that Saud’s and Dawood’s “apparent reticence at the meeting is therefore equally consistent with prior knowledge and lack of surprise on their part as it is with his impression of their state of shock and surprise.”481 Although AHAB criticised this conclusion as irrational, the Chief Justice was more than justified in his view that Mr Ali’s perception of Saud’s (and Dawood’s) states of mind was outweighed by the overwhelming evidence of knowledge elsewhere referred to. On 16 May 2009, a report to Saud on TIBC by Gulf Banking Consultants (GBC), Mr Ali’s firm, which had been formally retained by Saud to provide debt restructuring advice, made no mention of any fraud on AHAB.482 464. In the meantime, from an early time “As the problems at the Money Exchange began to be revealed in early to mid-May 2009” (as Saud put it in his witness statement),483 Saud had sent in the Young Algosaibis to suppress incriminating documents (or as he put it to save potentially relevant documents for safekeeping as suspicions about Al Sanea grew). As the Chief Justice found484: It is accepted that by prevaricating and waiting to announce AHAB’s fraud claim, Saud provided himself and the other Partners an opportunity for him (and the Younger Algosaibis) to remove and suppress significant documents. 465. The Chief Justice noted that Saud’s evidence about when AHAB say that they became aware of Al Sanea’s fraud was very imprecise, but that the time for their epiphany was when Mr Zaatar went into the Money Exchange on 8 May 2009 and reported back to Saud “large debit balances that apparently related to Mr Al Sanea…it seemed to me that the Money Exchange had been used to raise loans to fund Mr Al Sanea’s businesses”485. The truth, however, was that they had known all along. In sum, the evidence of Saud’s involvement and knowledge was both “extensive and damning”, and the Chief Justice was fully entitled to reach the conclusions he did. They included the following:486 AHAB’s actions at the time were inconsistent with their fraud claim which later emerged: if, as the Defendants ask rhetorically, the Partners genuinely thought they were being defrauded, why did they lie to their lending banks rather than crying from the rooftops that they had been the victims of a massive and sophisticated fraud? Why did AHAB continue to negotiate with Al Sanea until at least 20 May 2009, when they knew on 9 May 2009 (eleven days earlier) that the debts of the Money Exchange were in the order of magnitude of an “$8 billion problem” and that a single obligation was so large that it could bring down one of Saudi Arabia’s largest banks? (viii) Dawood’s knowledge 479 G/7873 480 G/7880/5-6 481 Judgment AA/2.4/420-421, para 1017 of Section 1 482 G/7901 483 Saud witness statement, C1/2/75, para 363 484 Judgment AA/2.4/424, para 1029 of Section 1 485 Mr Zataar’s witness statement, C1/14/9, para 35 486 Judgment AA/2.4/423, para 1024 of Section 1 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 118 466. Between February and late April 2009, following his father, Suleiman’s, death, Dawood signed facility documentation amounting to SAR 10.7 billion (or $ 2.8 billion), about 42% of the SAR 25.6 billion outstanding at the time of the May 2009 collapse of the Money Exchange. There is no allegation of forgery with respect to this documentation, but the authenticity of the signatures was not admitted by AHAB487. Dawood’s evidence veered between denial and that he had no recollection of signing these documents, also suggesting that they had been imposed on him while grieving for his father.488 The Chief Justice described this evidence as “a false and convenient narrative”, itself inconsistent with any New for Old regime.489 467. Saud’s evidence was that in February or early March 2009 he had agreed with Dawood that the latter would sign facility documentation in place of his father, and would do so pursuant to the New for Old regime.490 There is also a memorandum (coming from Al Sanea as “Executive Committee”) dated 20 March 2009 to the Money Exchange, TIBC and AIH, stating that documents should be amended from requiring the signature of Saud to requiring instead the signature of Dawood, giving the explanation that Saud would be travelling.491 468. Dawood’s oral evidence in places accepted that he had signed documents. For instance: Because when my father died, they give me – Badr tell me that I sign for the company…it’s a new job for me and they bring for me a lot of paper for the company I was signing, but I don’t remember what I sign…They brought a lot of documents for me to sign but I don’t remember that I have ever signed any papers or documents related to banks…I have signed a lot of documents, a lot of documents…I trust him [an employee] so I sign them. But I don’t remember that I signed documents related to banks.492 That evidence reflected his written evidence.493 469. Following AHAB’s acceptance on appeal of the authenticity of Dawood’s facility documentation, they still maintained that this was of little significance to their general case on the state of their knowledge. However, Dawood had had considerable experience of AHAB’s businesses even before he became an AHAB director in 2003. Even if he had not been involved in the Money Exchange before Suleiman’s death, he was well capable of understanding what he was signing. His evidence that he could not recollect signing this documentation was not a sound basis for rejecting that obvious conclusion as to his understanding. Moreover, his evidence was plainly inconsistent with any application of a “New for Old” regime, or therefore for any need for forgery on the part of Al Sanea. New for Old, forgery and manipulation 470. Into this subject-matter of the general and overall question of AHAB’s innocence or complicity and of Al Sanea’s fraud on AHAB, come the important topics of New for Old, forgery and manipulation. The topic of AHAB’s case of New for Old has been introduced at paras 185-193 above. 487 Although conceded by AHAB during the appeal 488 See for instance Judgment AA/2.4/360-362, para 890 of Section 1 489 Judgment AA/2.4/370, para 899 of Section 1 490 Day 67/122-124, Judgment AA/2.4/367-368, para 896 of Section 1 491 G/7648 492 Day 78/29-32, Judgment AA/2.4/362, para 890 of Section 1 493 Dawood witness statement, C1/1/11 at para 40 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 119 471. In support of that case, on appeal from the Chief Justice’s rejection of it, Mr Wardell submitted that after Abdulaziz’s stroke in 2000 but before his death in 2003, at some time in 2002, AHAB restricted the level of borrowing by a policy of New for Old. Compliance with that policy would have thwarted Al Sanea’s ambitions, but he nevertheless had to put on a show of compliance. He therefore adopted two principal means of circumventing the policy and thus concealing his borrowings from the Money Exchange and how they were funded. He manipulated facility documents, typically by increasing the amount to be borrowed after the document had been signed. And he forged, or procured the forgery of, the signatures of AHAB Partners on facility documents, by transposing identical signature images (so-called “matched” signatures) from document to document. 472. In his oral submissions to us, Mr Wardell said that AHAB’s case on forgery went to the very heart of their claim and appeal. It went to the Algosaibis’ knowledge of the amount of borrowing obtained by the Money Exchange and the Financial Businesses and their knowledge of the scale of Al Sanea’s withdrawals for his own benefit. It was evidence of Al Sanea’s concealment of the extent of his borrowings, giving rise to an inference of AHAB’s lack of consent to them. It supported AHAB’s case that some sort of restriction had been placed on Al Sanea’s conduct after Abdulaziz’s stroke; and it supported AHAB’s case of minimal knowledge of and no involvement in the Financial Businesses.494 473. For the purpose of their forgery case, AHAB presented a forgery schedule, originally annexed to AHAB’s Amended Statement of Claim, dated 4 April 2017 at trial and on appeal appended (in amended and extracted form) to their Reply Submissions at Appendix 4.495 In its original state it set out in tabular form 906496 documents or classes of documents bearing signatures in the names of Abdulaziz, Suleiman, Saud, Yousef and Dawood. These had been examined by two forensic document experts, Dr Giles (engaged by AHAB) and Mr Handy (engaged by the Respondents). The questioned documents came from a number of sources. The first set, provided to Dr Giles, were selected by the Young Algosaibis from documents found by them in the Money Exchange and AHAB’s HO. Further documents were provided by creditors making claims against AHAB. And 10 documents, relating to dealings with Al-Jazira Bank, were provided by lawyers acting for Al Sanea. The originals of those 10 documents were seen only by Dr Giles, although she supplied high-quality copies to Mr Handy. Most of the signatures in question are Suleiman’s, and some are Abdulaziz’s, Saud’s or Yousef’s. Dawood’s signatures on the schedule are now accepted as authentic. 474. The 906 documents span a period between 24 July 2000 and 11 April 2009. Excluding those which are described as “various”, there are 22 documents from the calendar year 2000; 18 from 2001; 9 from 2002; 36 from 2003; 95 from 2004; 102 from 2005; 123 from 2006; 149 from 2007; 287 from 2008; and 45 from the earlier months of 2009. Of these, on AHAB’s analysis497, there are 80 facility or facility-related documents concerning 26 banks in 2004, 96 such documents concerning 41 banks in 2005, 115 such documents concerning 38 banks in 2006, 120 such documents concerning 41 banks in 2007, and 226 such documents concerning 53 banks in 2008. 475. Dr Giles and Mr Handy were in substantial agreement as to the results of their investigations. In particular, they were agreed that a large number of the documents on the forgery schedule bore duplicate or “matching” or “matched” signatures, principally in Suleiman’s name. As Dr Giles explained in relation to signatures in Suleiman’s name, “these are signatures which are 494 Day 4A/170-171 495 Reply Submissions, AB/10.24/1. The purpose of the extraction was to illustrate a point about signatures said to have been witnessed by Saad Group employees in places other than AHAB HO. 496 The judgment speaks of 872 documents (and 16 manipulated documents) 497 D4/343-4 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 120 virtually superimposable with a degree of similarity far exceeding that which would normally be expected in the normal independently written signatures of a single individual”.498 Dr Giles identified 101 such signatures in Suleiman’s name, which she termed Source Signatures. Some of these appeared on more than one document: for example, Source Signature 9 is agreed by the experts to appear on over 60 documents, sometimes multiple times and in different sizes; and Source Signatures 14 and 18 are each found on over 40 documents. Dr Giles and Mr Handy agreed that “where an image of the same Source Document appears on a number of documents…not all of these documents can have been signed independently by Suleiman Algosaibi”.499 It was accordingly common ground between the experts that where a document was described in the forgery schedule as bearing a matched signature it could not have been independently signed in manuscript by the signatory. 476. The forgery schedule makes reference to three categories of documents which are complained about for reasons over and above any question of matched signatures. The first category is included because they could not have been signed on the dates they bear by the persons whose signatures appear on them. In the case of Abdulaziz, whose signature appears on the majority of documents in this category, it is common ground that that is because he was incapable of signing documents after his stroke, so that any document apparently signed by him between the date of his stroke and the date of his death cannot bear his authentic manuscript signature. Further reference is made to such signatures below. 477. The second such category of documents referred to in the forgery schedule are original (as opposed to copy) documents which contain mechanically applied, but not matching, signatures. 478. The third such category of documents are said by AHAB to be forgeries because they were “witnessed at Saad/Money Exchange/ATS”. The basis of this allegation is AHAB’s evidence that they never went to any of those offices to sign documents and so their signatures could not have been witnessed there. 479. The experts said this in relation to the method of application of matched Suleiman signatures: With a few exceptions, where signatures appear as coloured signatures on documents, we are in agreement that the signatures have not been applied to the individual documents in a normal manner with pen on paper, but have been applied by various mechanical processes. A number of the duplicated signatures in the name Suleiman Algosaibi have been applied to documents by means of laser printer technology (in her Appendix A, Dr Giles has identified sixty-eight documents that she considers bear such signatures and Mr Handy in his Appendix 2 has identified thirty-six such documents). In other cases the mode of application is not clear. Dr Giles has suggested that a number of the Source Signatures have been applied by means of ink jet printer technology. Mr Handy agrees that there are examples of signatures applied by this means; however, he identified forty-eight documents bearing sixty-eight signatures that he considers were applied by a mechanical process other than by laser printer technology or inkjet technology, and suggested that they may have been produced by a hand-stamp. Dr Giles does not disagree with Mr Handy that a hand-stamp may have been used in some cases500. 480. As for Saud, the experts also identified documents bearing matched signatures in his name too, and were agreed that where the matched signatures appear on two or more different documents 498 J/1/9-10 499 J/1/10 500 Joint Statement, J/9/3 at para 4.1 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 121 it was clear that not all of these documents could have been independently signed by Saud. As for Yousef, they identified a small number of matched signatures in his name. As for Dawood, they were unable to carry out any “useful examination” (Dr Giles) or “meaningful comparison” (Mr Handy) in relation to his signatures. In essence, therefore, AHAB’s case revolved principally around the case of Suleiman’s signatures, who, having died back in 2009, was of course unable to give evidence at the trial. 481. Of the 906 documents on the forgery schedule, AHAB contended in this Court that some 700, viz those containing matched signatures, were forgeries. Mr Wardell was at pains, however, to emphasise that the absence of a signed document from the forgery schedule did not mean that it was authentic. He said that AHAB made a positive case of forgery in relation to the documents that did appear on the (amended) forgery schedule, but he also asked us to be prepared to draw an inference, as the Chief Justice had been invited to do, from the large number of nominated forgeries on the schedule, “that in all probability many other documents were forged by Al Sanea, for which AHAB had not been able to produce positive forensic evidence of forgery”.501 He submitted that this was the more likely in that Mr Handy had identified further matching signatures which did not correspond to the set of Source Signatures that Dr Giles had used (a factor which the Chief Justice failed to have regard to or discounted). Of the 906 documents examined by the experts, 76 were originals (the Chief Justice was wrong to say that the experts had examined no originals), of which 90% contained mechanically applied signatures, and one third of those had been applied using an ink jet printer or laser printer and could not have been applied using a stamp. 482. The Chief Justice rejected AHAB’s forgery case, which he considered at length in section 4 of his judgment. His conclusion at the end of that section502 stated that the case was incoherent, inconclusive, and contradicted by the evidence of many matched signatures on documents which were not on AHAB’s forgery schedule. The forgery allegations were made on a random scatter-shot basis without any reasonable foundation for a finding that the matched signatures of which complaint was made had been deployed without the knowledge and authority of the AHAB Partners concerned. Documents bearing Abdulaziz’s signature during his lifetime but after his stroke had certainly not been signed by him but reflected the Algosaibi family’s desire to keep his incapacity from the world. Other documents had undeniably been signed by Yousef, Saud and Dawood. Saud’s matched signatures were certainly applied with his knowledge and authority and a similar conclusion was justified in the case of Suleiman. As for Dawood, whose signatures appeared on SAR 10 billion of facilities in the last few months before the Money Exchange collapsed, and even though those signatures appeared on the forgery schedule, he feigned ignorance and amnesia rather than complained of forgery. (On appeal, AHAB dropped allegations of forgery of his signature.) As for Suleiman (by far the majority signatory on the forgery schedule), although there were many matched signatures, there were many others not on the schedule. Finally, the Chief Justice said this:
I am unable to determine why any signature was applied. It may have been a matter of convenience. Given the fact that some 54,000 bank facilities were obtained during Suleiman’s time, it may have been because Suleiman did not like or was simply incapable of signing so many documents. I am unable to say how each signature was applied. Some may have been applied using a computer and laser printer, some using scissors and paste and some possibly by using hand stamps. In the circumstances it is not possible to conclude that Suleiman’s signatures were applied without his authority, let alone to conclude that Al Sanea forged Suleiman’s signatures. 501 Day 4A/164 502 AA/2.4/698-701 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 122 483. On this appeal AHAB and Mr Wardell approached their task of displacing the Chief Justice’s judgment on these issues as follows. New for Old 484. We start with New for Old, which is the stated harbinger and cause of forgery and manipulation.503 485. AHAB’s Submissions. AHAB accepted, as they did at trial, that “there was no one single document which evidenced Suleiman (or Saud) communicating the “new for old” policy to Al Sanea”.504 It also accepted that the policy was “flawed. In particular, there was no monitoring of the overall levels of borrowing whilst the “new for old” policy was in place”.505 Nevertheless, there were contemporary documents showing that Al Sanea knew that, in order to get approval for Money Exchange borrowing, he had to liaise with Badr with documentation in accordance with that policy, viz both the corresponding old and the new facility agreements for Mr. Badr to check before presenting to Suleiman for signature. These documents were assembled on appeal in a special bundle described as “F Documents relied on in relation to ‘New for Old’ identified in X1/1” (having been listed in closing at trial in a list X1/1) (F(X1/1)).506 486. The Chief Justice considered this material,507 but was wrong to dismiss it as constituting evidence of the policy. AHAB’s submissions stressed the following points. First, the Chief Justice was wrong to reject documents dated 2001 as too early to be relevant, one of which had “OLD DOCS” written in manuscript on a Post-it label.508 Secondly, the Chief Justice was wrong to treat as merely neutral and thus to ignore as relevant any document which referred to “renewal” of a facility. Thirdly, the Chief Justice was wrong to view increases in SAMBA’s facilities as exploding the New for Old case, just because such increases must have been known to Saud and/or Suleiman: any such knowledge would not have alerted them to borrowing overall across all lenders. Fourthly, the record of facilities kept by Mr. Badr up to the end of 2001, but not maintained into the subsequent period, was neither here nor there: AHAB acknowledged that the policy was not monitored. Fifthly, the Chief Justice was unbalanced in failing to find support for the policy in Al Sanea’s letter to Saud dated 1 May 2002, with its comment “which will also keep our exposure to the banks at [the] same level as before”.509 Sixthly, the Chief Justice was unjustifiably dismissive of Mr. Badr’s evidence, relied on by AHAB in support of its New for Old case. Seventhly, the Chief Justice undervalued Mr Hayley’s evidence, even if he did admit in cross-examination that he had never heard of the New for Old expression. In particular, Mr Hayley’s comment in his memorandum to Al Sanea dated 23 April 2007 that “I recall that last year Saud Algosaibi did not want any increase in local bank facilities”, which he said had been gleaned by him (from Mr Jamjoum), was not given due weight.510 487. Apart from the material discussed above (and the case on forgery and manipulation discussed below), AHAB’s direct case on New for Old rested on the evidence of Saud and Mr. Badr (the latter in the form of a late hearsay statement). Saud spoke of Mr. Badr as the gate-keeper of the policy, the essence of which was that any particular renewal had to be shown to be a “like-for- 503 AHAB’s Written Submissions, AB/1.9/19, para 9.19 504 Ibid, para 9.20 505 Ibid, para 9.22(4) at AB/1.9/22 506 However, bundle F(X1/1) was barely if at all visited on the appeal 507 The Chief Justice dealt with “New for Old” at Section 3 of his judgment, a section of 188 paragraphs, Judgment, AA/2.4/494-578. He dealt with the documentation relied on by AHAB at AA/2.4/564-577. 508 H2/22/1 509 H9/45, G/2844 510 Hayley witness statement C1/9/51 at para 244, referring to G/5811 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 123 like replacement of existing borrowing”. If it was not, Mr. Badr’s role was to reject it and return it to Al Sanea. If it was, Mr. Badr was to present it to Suleiman for signature.511 488. Mr. Badr’s hearsay statement was dated 7 March 2017, which was well into the trial. It began with an apology for not wishing to attend trial, due to age (Mr. Badr was over 80) and an unwillingness to face “the pressure of being asked questions about my job”.512 He stated that around 2000, when Abdulaziz suffered his stroke, Suleiman and Saud asked him to take on the role of comparing any “new” loan with its “old” version, both for amount and to see if the old loan had been signed by Abdulaziz or Suleiman, because “Suleiman did not read English and did not understand banking documents”. The old and new loans would come in sealed envelopes from Al Sanea. He would take the documents to Suleiman “whether the new loan and old loan amounts were the same or not”, but would not present any loan for signature without an old loan being present in the envelope. He would advise Suleiman if there was an increase in the facility. If there was, Suleiman would not sign. Otherwise, he would. Sometimes, he saw Saud before going to see Suleiman, and if the new loan was for an increased amount, he would confirm with Saud that the documents should be returned unsigned, without bothering Suleiman. Documents were returned unsigned “on a number of occasions”. 489. The Respondents’ Submissions on New for Old were more extensive than AHAB’s and were as follows.513 490. First, the Respondents stressed the unsatisfactory way in which AHAB’s case had evolved, which highlighted internal inconsistencies and rendered it the more implausible. “Iteration 1”, to be found in AHAB’s original Statement of Claim served on 10 November 2009, where it was said that all borrowing was unauthorised, no loan documentation was ever sent to AHAB Partners for their signature, and all signatures on loan documentation were forged. “Iteration 2” was New for Old: this was first canvassed in the London proceedings in May 2011514, first deployed in these Cayman proceedings in Saud’s affirmation of 10 September 2011, and first pleaded by way of amendment in July 2012, where it was now said that signatures were forged in “very many cases”. The historical time-line of New for Old also developed, from about 2001 (Saud’s affirmation) to, finally, “In or around 2002 or early 2003” (the amended Statement of Claim). “Iteration 3” introduced instances of alleged manipulation in support of the New for Old policy: this was first heralded in AHAB’s written opening submissions for trial and led to further amendments, which were debated 25 days into the trial and were allowed on appeal by consent, for pragmatic reasons (since the trial was in progress) and without any hearing. At the same time, a distinction was advanced by AHAB between a New for Old policy, which was said to have been established in 2002, and a New for Old protocol, which arrived in 2002 or early 2003. The protocol was the means for checking the policy. “Iteration 4” was a switch, in AHAB’s opening oral submissions, from a facility-by-facility policy to a total amount of 511 Saud witness statement C1/2/54, paras 257-258 512 Mr. Badr witness statement, C1/40/10, para 4 513 Respondents’ Submissions, AC1/10/1-41, parts A to D of Section 10 514 But not under the expression “New for Old”. In Saud’s third affirmation in the London proceedings, L1/7, dated 9 May 2011, Saud described (at paras 26-29) a temporary process, initiated by Suleiman in about 2000/2001 pending a then planned sale to Al Sanea or closure of the Money Exchange, to prevent any increase in the level of borrowings. He stated (para 28 of the affirmation) that “To achieve this, [Suleiman] told Mr Al Sanea that if he wished to renew or replace any existing borrowing of the Money Exchange, he needed to show head office documentation that showed the proposed new borrowing was not an increase on the expiring facility. Badr was enlisted to be the link between AHAB and Mr Al Sanea…If he considered that the new agreement was effectively a like-for-like replacement of existing borrowing, he was to take it to my uncle Suleiman…” The expression New for Old” was first used by Saud in his second affirmation dated 10 September 2011 in these proceedings, at para 51 of L1/8, where he said “I referred to this “new for old” arrangement in a little more detail in paragraphs 26-31 of my third witness statement in the English commercial court proceedings.” Saud also said at para 57 of L1/8 that “I was not directly involved in the management of the Money Exchange and accordingly I do not know how closely this policy was followed.” CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 124 borrowing policy: thus, Mr Quest said, “… our case about borrowing is not really a case that we make primarily on a facility-by-facility basis .. we say that Al Sanea’s authority to borrow money in the name of the Algosaibis was .. limited to renewing and rolling over the existing balance ”.515 “Iteration 5” came in Saud’s oral evidence, when “a bit more to cover interest” was conceded.516 “Iteration 6” was suggested by Saud in his re-examination, when he spoke of exceptions to the policy, if there was a need for further finance in some other area of AHAB’s business (“Saudi reinsurance or something I was contemplating at the time”).517 491. Secondly, to the extent that the policy was addressed by factual witnesses, that evidence was unsatisfactory and incoherent. As for Saud, the Chief Justice found his evidence “convoluted” and “patently unsatisfactory”, inter alia because it had not been mentioned to AHAB’s Investigation Team or lawyers and was only developed after the emergence of the N Files.518 Badr’s witness statement was only provided after all relevant cross-examination of live witnesses. The Chief Justice regarded it as bearing many signs of contrivance and in part positively inconsistent with AHAB’s case and Saud’s evidence on the same subject.519 Other AHAB employees, such as Saad, Fakhri, and Sharikh, did not address New for Old. Neither did Yousef or Dawood in their witness statements. Mr Charlton and Mr Hayley made no mention of New for Old in either their London or Cayman evidence. Mr Hayley said in his 2015 interview and repeated in cross-examination that he had never heard of the expression “New for Old”. 492. In this connection, the Respondents had more to say on the subject of Badr’s and Mr Hayley’s evidence. As to Badr, the Respondents highlight AHAB’s schizophrenic approach to his reliability. In both its Opening and Closing Submissions at trial, AHAB drew attention to the fact that he had been dismissed by AHAB in 2010, because he was then suspected of dishonesty, and Mr Hayley said that he was regarded as Al Sanea’s “eyes and ears” in AHAB HO.520 On the other hand, at the last moment AHAB put Badr forward as a witness of truth, relied on by the Algosaibis as Suleiman’s gate-keeper. 493. As for Mr Hayley, he had been general manager at the Money Exchange for a decade, but had never heard of New for Old, as became clear from his December 2015 interview, on oath, pursuant to section 236 of the Insolvency Act 1986. He there said, “I don’t understand your question”, when asked about the expression. He went on to answer “No”, when asked if he was ever aware of any “guidelines for the Money Exchange which required there to be new for old borrowings only; in other words, no increase in the borrowings?” There was nothing about New for Old in his witness statement in these proceedings.521 However, in the course of his oral cross-examination at trial, he volunteered that his answers in the interview were “not true”, and given “Because I believed it to be true at the time I gave it”. So, he was asked what had happened to change his understanding, and he said that he had been asked, within the last ten days, by AHAB’s lawyer (Andrew Ford, who had drafted his witness statements for these proceedings with him) about New for Old. Mr Ford had initiated the conversation. Mr Hayley also said: 515 Day 2/142 516 Day 59/9 517 Day 67/75, referenced in Judgment AA/2.4/534, para 102 of Section 3 518 Judgment AA/2.4/532 (at para 99 of Section 3), AA/2.4/501-504, paras 28-30 of section 3, AA/2.4/507, para 38 of Section 3 519 Judgment AA/2.4/537, para 110 of Section 3. The Chief Justice dealt at length with Badr’s evidence at AA/2.4/537-554, paras 110-146 of Section 3 520 Hayley witness statement, C1/9/26, para 120 ; AHAB’s trial Closing Submissions D/4/222; AHAB’s trial Opening Submissions Day5/25 521 C1/9 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 125 I do recollect that there was a period when the Algosaibi family didn’t want any increases in the borrowings from local banks… But the actual phrase “new for old” was not one that I recall from my period in Saudi Arabia; and the phrase “new for old” is one that has been introduced recently during my conversations with the lawyers for the Algosaibis.522 494. As for the Hayley memorandum dated 23 April 2007, there was a distinction between local bank borrowing and borrowing generally, because of the danger of SAMA monitoring of local lending; and in any event, the very drawing of that distinction was inconsistent with a policy of New for Old in general.523 495. Thirdly, the Chief Justice’s findings in relation to New for Old were entirely justified and in any event ones to which he was entitled. In particular, the following additional points were emphasised. (i) There was no documentary evidence setting out any written record of either a policy or a protocol, or of how it would have been communicated to Al Sanea. (ii) Saud’s evidence that he understood Al Sanea to have repaid his indebtedness prior to the death of Abdulaziz was incompatible with any need for a New for Old policy at any rate beyond the date in question (“sometime before my father died in 2003” according to Saud).524 That remained a telling blow against AHAB’s case, even if Saud’s belief in Al Sanea’s repayment was itself, as the Chief Justice found “simply incredible”. 496. Fourthly, the Chief Justice went carefully through most of the 47 documents (ie those collected together in bundle F(X1/1)) relied on by AHAB as signposting a New for Old policy, and gave detailed reasons why they did no such thing.525 Few of them at trial, and fewer still on this appeal, were addressed specifically by AHAB. The Chief Justice rightly said that by and large - these documents simply demonstrate Saud’s close involvement in the approval of increasing and additional facilities. Had Saud thought that they supported the “New for Old” case, one might perhaps have expected him to have explained the Policy by reference to these documents in his witness statements. As it is, when any document was referred to Saud in cross- examination, he generally feigned ignorance of it, and/or its purpose.526 497. Moreover, not one of AHAB’s witnesses, not even Badr, referred to or relied on any of the 47 documents, nor were any of those who gave oral evidence taken to any of them in examination in chief. None of them articulated a policy or protocol. 47 documents out of the millions disclosed was a figure revealing in itself. In any event, any such documents had to be set against, and could not withstand the overwhelming volume of documents that were inconsistent with any concept of New for Old and which established increased borrowing and the Algosaibis’ knowledge of and participation in that borrowing (see above concerning the Audit Packs and the Algosaibis’ knowledge in general). 498. AHAB’s brief Reply Submissions on the subject of New for Old take matters no further, and seem to us, if anything, rather defensive: for instance, “the absence of a piece of paper setting out the New for Old policy is inconsequential”; “Badr was only a gate-keeper and was reliant on documents provided to him by Al Sanea. However, it has to be accepted that his monitoring was not that effective”; “the Judge should have concluded that the lack of Mr. Badr’s or Saud’s 522 Judgment AA/2.4/508-512, paras 44-46 of Section 3; Day21/145-150 523 The Chief Justice had made both these points at Judgment AA/2.4/221-222, paras 560-561 of Section 1 524 Judgment AA/2.4/561-564, paras 160-164 525 Judgment AA/2.4/564-577, paras 165-183 of Section 3 526 Judgment AA/2.4/577, para 183 of Section 3 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 126 (or Suleiman’s) overall monitoring of each and every Money Exchange facility meant that the AHAB Head Office did not keep a check on borrowing levels across the banks.”527 Manipulation 499. We next turn to the subject of manipulation, since that is tied in closely with AHAB’s case on “New for Old” as a subversion of it. That said, matters of manipulation are also said to depend on forgery, and were considered by the forensic document experts, Dr Giles and Mr Handy. Thus, AHAB’s manipulation case was that facility and related documents had been altered (“manipulated”) so that they represented the level of borrowing that was either to be approved or that had been approved in the past. The only explanation for this was said to be that it enabled Al Sanea to mislead Suleiman into signing for a higher facility than was consistent with New for Old, thereby itself demonstrating the existence of that policy. As pleaded, the contention was that Al Sanea either (1) forged facility documents by manipulating the text and/or content of documents (including by increasing the amount of facilities) after they had been signed by Suleiman, or (2) dishonestly induced Suleiman to sign new facility documents by presenting manipulated old facility documents in order to conceal the fact that the facility concerned was being increased.528 It was said that category (1) documents reflected cases where a lower value facility was found on AHAB HO files and a higher value facility was found at the Money Exchange, the signature page on the former having been transposed to the latter; and that category (2) documents were cases where the higher value was found at AHAB HO in order to mislead the AHAB Partners for the time when the facility would come back to be increased later. 500. As an example of the first category, we were shown (a) a guarantee529 dated 30 June 2002 in favour of Gulf Bank by which AHAB guaranteed credit facilities of up to $ 80 million in favour of ATS, and (b) another guarantee530 also dated 30 June 2002 in favour of Gulf Bank in substantially similar terms save as to amount, by which AHAB guaranteed credit facilities of up to $ 30 million in favour of AHAB and ATS. Both of these guarantees bear the signature of Suleiman, which in themselves are not said to be forged and are accepted as genuine. However, AHAB submits that it is an irresistible inference that the document guaranteeing up to $ 30 million was presented to Suleiman for his signature and that that document was subsequently altered so that his genuine signature apparently authenticated a guarantee for $ 80 million, by the switching of the signature page. Other records record that the Gulf Bank facility was increased in 2002 from an original $ 40 million to $ 80 million. 501. As an example of the second category we were shown a facility agreement dated 30 August 2006531, by which Mashreqbank agreed to provide facilities to a limit of $ 272.1 million, and another agreement of the same date in substantially identical terms save that the credit limit was $ 429 million.532 There is also a third document, this one dated 12 June 2007, ie 9 months later, by which Mashreqbank agreed to provide facilities up to the higher amount of $ 429 million. Both of the earlier documents bear Suleiman’s signature: the signature on the agreement for the lower amount is said to be genuine, whereas that on the agreement for the higher amount is said to be matched and forged. Suleiman’s signature on the later document is agreed by the experts to be a matched signature, but AHAB does not rely on this as a forgery. What is said to have happened is that the forged earlier document was presented to Suleiman nine months later to induce him to sign the third document of June 2007. 527 AHAB’s Reply Submissions, AB/10.10/1-3 528 The amended Statement of Claim at paras 103A-B, A1/2.3/44 529 G/2895.1 530 H4/39 531 G/5400 532 H2/96 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 127 502. Another example shown to us by Mr Wardell is a guarantee signed by Suleiman dated 30 September 2002 made in favour of Gulf Investment Corporation. One version is in respect of facilities for $ 60 million, and another version, substantially but not entirely identical, and dated 24 October 2002, is in respect of $ 35 million. The signature page of the $ 35 million version is the same as the signature page of a still earlier guarantee to Gulf Investment Corporation dated 14 January 2002, bearing three genuine Suleiman signatures. AHAB’s submission is that it is to be inferred that the signature page of the earliest document was used to support the later guarantee at the higher amount. 503. A fourth example shown to us by Mr Wardell concerns the Bank of Tokyo-Mitsubishi. Two guarantees are dated 9 August 2003. One refers to a facility agreement for $ 40 million, the other to a facility agreement for $ 30 million. Both have identical signature pages signed three times by Suleiman. Mr Wardell submits that the higher value document was used in 2006 to support an increase in this facility from the original 2003 limit of $ 30 to $ 40 million, under a facility agreement dated 30 July 2006. The 2006 facility agreement appears in two versions: one, found at AHAB HO, for $ 40 million referring to an earlier agreement dated 9 August 2003 also for $ 40 million; and the other, found at the Money Exchange, marking an increase in facility from $ 30 million to $ 40 million and referring to an earlier agreement dated 9 August 2003 for $ 30 million. The signature pages appear identical. This would be a further example within category two. The two versions of the 2006 agreement were needed because the genuine one referred to an increase from $ 30 million to $ 40 million. 504. A fifth example shown to us by Mr Wardell concerns Al Ahli Bank of Kuwait. Two guarantees are dated 9 August 2004. One is for $ 30 million, the other is for $ 40 million. The signature pages, however, are not identical, and neither is the bank’s logo on the first (double-side printed) page. The guarantees go together with two facility agreements of the same date, one for $ 30 million and the other for $ 40 million, but not on identical terms. There are also differences between the bank logo. The signature pages are not identical. Dr Giles says that the signatures on the $ 30 million documents are not matched to any source signatures and are therefore presumed to be genuine. The documents were found at AHAB HO. The signatures on the $ 40 million documents, however, are different from the $ 30 million signatures and are matched signatures and therefore submitted to be applied artificially and therefore forged. This therefore is put forward as another example commensurate with the Gulf Investment Corporation example (para 502 above), but different from it in that the suggestion is that, instead of using an identical but genuine signature page on a new document, Suleiman’s signature is forged on the new document. 505. A sixth example shown to us by Mr Wardell concerns Barclays. There are two versions of an amendment dated 7 June 2007 to a facility agreement dated 23 April 2007, one referring to $ 90 million, found at AHAB HO, and the other referring to $ 40 million, found at the Money Exchange. They are in substantially the same, but not identical, form. The former is signed by Suleiman, but not the latter. A further document dated 4 December 2007 refers to the original agreement being for $ 43.5 million and records an increase to $ 90 million. AHAB’s case in this example is not clear, but it appears to be suggested that the $ 90 million document was presented to Suleiman in June 2007, taking the risk that he did not remember the $ 40 million facility of April 2007, in order to obtain his agreement to a $ 90 million loan in December 2007, when the December document itself refers to an increase from an original amount of $ 43.5 million. 506. AHAB deals with manipulation at paras 9.29 to 9.31 of Section 9 of its Written Submissions and at paras 10.41 to 10.42 of Section 10 of its Reply Submissions. There is also a separate bundle of “Manipulated Documents” within Bundle F, where 14 sets of documents have been collected. The Gulf Bank example referred to above is at tab 1 of that bundle, and the Mashreqbank example is at tab 13. The Gulf Investment Corporation example is at tab 2. The CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 128 Bank of Tokyo-Mitsubishi example is at tabs 5 and 11. The Al Ahli Bank example is at tabs 6 and 7. The Barclays example is at tab 14. 507. The Chief Justice deals with AHAB’s manipulation case at section 5 of his judgment. The Chief Justice acknowledged that the Respondents accepted that specific documents identified by AHAB as having had been altered had been altered, while raising questions as to when, by whom, and why.533 In the end he concluded that the documents relied on by AHAB “simply cannot bear the weight of inference that AHAB wishes to place on them” and that the questions raised went unanswered. He accepted the Respondents’ written submissions which had examined each of the sets of documents concerned and which he considered reinforced the conclusion that AHAB’s case based on these documents was unsustainable.534 He was influenced by the fact that the documents derived from AHAB HO, had been in the possession of AHAB for 7 years without being considered of any importance, and only came to prominence when the Respondents sought disclosure, which was originally resisted.535 508. AHAB nevertheless submitted, in essence, that the Chief Justice had never managed to deflect himself from his original view that AHAB’s application to amend to plead manipulation should never have been allowed (as it was, by consent, on appeal), and that he had been too willing to accept a host of implausible explanations advanced by the Respondents to account for the alterations relied on. In the absence of Al Sanea, whose dishonesty towards AHAB was accepted by the Chief Justice with regard to his Counterclaim, and in the absence of Suleiman who had died, it was unfair to impose on the victims of deceit the burden of explanation, and on that ground evade any finding as to why the documents had been altered and by whom. It was one thing for the Chief Justice to shrug his shoulders and say: who can explain what fraudsters in it together (the Algosaibis and Al Sanea) get up to, and why? It is another thing to hold the scales of justice in balance to the very end and weigh these examples of manipulation, together with evidence of forgery of signatures, in support of AHAB’s case of New for Old.536 Why else the need to manipulate these documents? 509. The Respondents’ Submissions.537 Although it was common ground at trial that certain documents had been altered (to adopt a neutral expression), the Chief Justice’s scepticism as to dishonest manipulation was one to which he was entitled. First, AHAB’s case rested on a tiny number of documents among thousands of facility agreements and millions of documents disclosed. Secondly, in such circumstances it was irrelevant that the Respondents’ expert, Mr Handy, had found an additional example to those originally relied on by AHAB. Thirdly, what AHAB described as far-fetched and unsupported speculations (eg, as to wrong signature pages being attached by the Young Algosaibis to the wrong agreements) were reasonable observations and in any event not critical to the Chief Justice’s overall conclusion. The Chief Justice was also entitled to have regard to the facts that AHAB had not clearly pleaded its case on each of the manipulations alleged, and that its general case was unsupported by any specific evidence from Mr. Badr or Saud or anyone. Fourthly, the Chief Justice was not obliged to make findings as to the detail of alterations in such circumstances, where he had concluded that he was unable to do so. His findings and scepticism were well expressed in detail in his judgment on AHAB’s late application to amend to plead their manipulation case, the hearing of which had occupied three days on Days 25-27 of the trial. 533 Judgment AA/2.4/707, para 15 of Section 5 534 Judgment AA/2.4/730, paras 71-72 of Section 5 535 Judgment AA/2.4/705, para 7 of Section 5 536 Day 10A/104-105 537 The Respondents’ written submissions on manipulation are contained in Section 10, sub-section F of their Written Submissions at AC1/10/107-114 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 129 510. In the Respondents’ oral submissions538, Mr Valentin emphasised that nothing of any significance had subsequently emerged at trial, and that the Chief Justice was therefore well entitled to refer extensively to his detailed judgment on the application to amend. He claimed that Mr Quest’s oral closing submissions at trial on the subject of manipulations had lasted only four minutes, and that written submissions had merely repackaged the arguments that had been deployed at the application to amend hearing. A fundamental difficulty with the whole theory of manipulation was that it was put forward as Al Sanea’s attempt to subvert a New for Old regime which never in fact existed. 511. Mr Valentin went through Mr Wardell’s examples. For instance, with respect to Gulf Bank (para 500 above), there were on the same day, 30 June 2002, to be found not only the impugned $ 80 million personal guarantee, but also another $ 80 million guarantee signed by Suleiman jointly and severally with AHAB in favour of Gulf Bank, not on the forgery schedule.539 Then, with respect to a Gulf Investment Bank example (not cited above), where there are two facility agreements both dated 20 March 2003, one for $ 10 million and one for $ 15 million, where the higher value document was said to be found at the Money Exchange and the lower value document was said to be found at AHAB HO, Mr Valentin pointed out that the higher value document was also to be found at AHAB HO.540 Then, with respect to the Gulf Investment Corporation example (see para 502 above), Mr Valentin pointed to a third document signed by Suleiman in November 2002 for $ 95 million (again not within AHAB’s manipulation bundle), which demonstrated that Suleiman was well aware that borrowing from this bank far exceeded $ 30 million. As for the Mashreqbank example (see para 501 above), Mr Valentin drew attention to what the Chief Justice had said about this at paras 61-62 of Section 5 of his judgment.541 And so on. 512. In AHAB’s oral submissions in reply,542 Mr Wardell observed (wrongly, we would observe) that the Court had not been taken by the Respondents to any of the relevant documents, because, he submitted, there was no plausible explanation for them. Instead, the Respondents had relied on the Chief Justice’s mistaken views at the time of the amendment application, which had been overtaken by the presentation of relevant evidence in the case, such as the expert reports and Badr’s witness statement. He emphasised that the Chief Justice had here, as elsewhere on the subject of forgery wrongly placed on AHAB a criminal burden of proof, such that any possible explanation might default AHAB’s case. Forgery 513. We come next to the wider subject of forgery. As to that, AHAB’s initial task was to establish that the documents appearing on the forgery schedule were indeed forgeries, and not merely documents bearing signatures applied by someone other than the apparent signatory but with their authority. 514. AHAB’s Submissions. In their Written Submissions543 AHAB explained their case that forgery began with Abdulaziz’s signature at the time of his stroke544, and accelerated first in 2003 and 538 Day14A/74ff 539 Judgment at AA/2.4/576 at para 180 of Section 3, citing G/3547.3 (not a document within AHAB’s manipulation collection) 540 H5/29 541 Judgment AA/2.4/725-726 542 Day20A/39ff 543 AB/1.9/29-48 544 AHAB’s case in this respect was primarily concerned with (30 out of 32) documents dated after Abdulaziz’s stroke, as to which the Chief Justice’s conclusion, that this was done for convenience to disguise the seriousness of Abdulaziz’s condition from the outside world, was at fault, since his illness was well known to the outside world. CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 130 again in the 2004 to 2008 period employing the signatures of Suleiman, Saud and Yousef. It was supported by the evidence of Mr Thomas about the Saad Group’s database of signatures and the ability of James Dennis, a Saad Group employee, to compose documents electronically. It was corroborated by the Chief Judge’s finding of fraud with respect to the Counterclaim; and by the experts’ findings of matched signatures on the forgery schedule, which the Chief Justice failed properly to evaluate. It was not gainsaid by any positive evidence from the Respondents as to how documents came to be signed or why matching Algosaibi signatures were applied. 515. Significantly, it was not put to Saud, or Yousef, that they had authorised the use of the mechanical application of their signatures. Similarly, Al Sanea had never advanced a case that he had been authorised to apply Algosaibi signatures, on the contrary he had stated that he had no reason to think that there had been any use of simulated signatures.545 The Chief Justice thought that was “simply incredible”.546 516. The Chief Justice also erred in giving too much credence and insufficient analysis to a theory that Suleiman had made use of hand-stamps to facilitate the demand for multiple signing of documents. This was a theory put forward by the Respondents on a faulty basis and inconsistent with the weight of expert and non-forensic evidence. Mr Handy’s suggestion of use of a hand- stamp had been based on a single document. But 29 different hand-stamps would have been needed to produce the different signatures considered by the experts, and there were multiple other difficulties with the theory. Mr Wardell’s submissions on hand-stamps are further developed below. 517. The Chief Justice also erred in giving weight to the Respondents’ theory that mechanical signatures were applied as a matter of convenience, citing as an example the 2007 Westdeutsche Landesbank facility, where Suleiman had signed one document in a series in manuscript while other documents were found with matched signatures. AHAB asked: Why not sign all in manuscript?547 518. AHAB summed up their case on forgery as follows:548 In any event, the Judge needed to determine why and by whom simulated Algosaibi signatures had been applied so as to reject AHAB’s allegations of forgery. The Judge failed in his judicial duty by leaving those issues without determination. The Judge should have found that: (1) It was Al Sanea who had procured the application of simulated Algosaibi signatures to documents in order to continue to obtain borrowing which he knew he had no authority to obtain so that he could then divert funds out of the Money Exchange for his own benefit, all in breach of fiduciary duty. (2) It was Al Sanea who had procured the application of simulated Algosaibi signatures to documents related to the operation of TIBC and the other Bahraini Financial Businesses in furtherance of his fraud on the Algosaibis and on the lending banks. (3) There was no evidence that the Algosaibis authorised Al Sanea to apply their signatures by hand-stamp or any other mechanical means, and they did not authorise Al Sanea to so apply their signatures. Indeed, there was uncontested evidence that documents 545 Al Sanea at L2/9/42 and 45 546 Judgment AA/2.4/698-699, para 261 of Section 4 547 AHAB’s Written Submissions, AB/1.9/42 at para 9.41(g) 548 AHAB’s Written Submissions, AB/1.9/45 at para 9.45 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 131 were executed/signed by the relevant partner with a pen and not in any other way. (4) The “new for old” policy was not a fabrication and it did exist from 2002 onwards. (5) Al Sanea deliberately sought to circumvent the “new for old” policy by forging the Algosaibis’ signatures and by manipulating facility documents to give the false impression of his compliance with the “new for old” policy. 519. In their Reply Submissions,549 AHAB returned to and developed some of these themes. Thus, they reverted to Mr Thomas’s evidence about Mr Dennis fabricating a document for Mr Thomas and telling him that his primary role at Saad was the production of documents in a similar fashion. They dismissed as absurd the suggestion that the Algosaibis would have used similar equipment (if any was available within AHAB HO itself, which was denied) to apply mechanically their own signatures to documents. They challenged the Respondents’ interpretation of the expert reports and the forgery schedule, which had misled the Chief Justice, who had been overly reliant on the Respondents’ submissions. They made the broad submission that mechanical application of signatures was evidence from which it could be inferred that the signatory did not consent to the transaction, particularly where there was no evidence of authority to apply such mechanical signatures. Reverting to the hand-stamp theory, and to the evidence, such as Mr Harbi’s, relied on by the Respondents and the Chief Justice, in support of it, they complained that the Chief Justice had ignored documents purportedly signed by Suleiman after he was incapacitated. They added other examples to that of Westdeutsche Landesbank in opposition to the convenience theory, now submitting that the unmatched signatures were themselves probably forged. In that connection, they disputed the Chief Justice’s figure of 54,000 finance transactions, pointing out that the Respondents themselves had calculated the figure at 24,000, and that a better estimate for the years 2000-2009 was of only 3,377 signatures (based on a much smaller number of facilities dealt with by the Respondents’ bank chronologies)550. They highlighted the appearance of Algosaibi signatures on proxies to TIBC board meetings, when Bahraini law forbad proxy attendance and required attendance in person, as something which the Algosaibis would not have countenanced. And they drew attention to employees who had purported to witness the signatures on the forgery schedule, when signatures would be signed by the Algosaibis at AHAB HO and the employees worked elsewhere, either at the Money Exchange or at the Saad offices551. 520. In presenting his appeal orally, Mr Wardell developed these submissions as follows. We address the Counterclaim separately, and start with Mr Wardell’s submissions about the TIBC documents. 521. Mr Wardell’s essential contention in relation to TIBC was that none of the Algosaibis knew anything about or had any involvement in TIBC’s activities – although they knew in general of its existence. Documents which appear to show such knowledge or involvement are said, without exception, to be forgeries: indeed, Mr Wardell asserted that in the whole of the voluminous discovery there was no single instance of a document relating to TIBC’s affairs which bore a genuine signature of any of the AHAB Partners. Eight categories of documents were relied on in this respect: (i) documents relating to the initial capitalisation of TIBC, (ii) proxy appointments, (iii) board minutes, (iv) board resolutions, (v) financial statements, (vi) loan customer applications, (vii) payroll, and (viii) bonus schedules. 549 AB/10.10/3-17 550 AHAB’s Reply Submissions at Appendix 3, AB/10.23 551 AHAB’s Reply Submissions at Appendix 4, AB/10.24 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 132 522. We will start with (ii), (iii) and (iv), documents arising out of board meetings. So far as the documents disclose, there were board meetings held, or purportedly held, in Bahrain beginning with 14 March 2006 and extending to 4 September 2008. In addition, there were meetings held, or purportedly held, in Saudi Arabia in May 2003, May 2007 and February 2008. 523. There are minutes of, or resolutions resulting from, these board meetings for May 2003, June 2006, February, July and December 2007, and February and May 2008. With a few exceptions, which include the minutes for May 2003, TIBC’s first, all the minutes are signed by Peter Belmont as chairman (although strictly speaking Suleiman was chairman of the board), state that Suleiman, Saud and Yousef were present by proxy and attach a sheet headed “Minutes Reviewed and Endorsed” apparently signed by Suleiman, Saud and Yousef. A few of the documents are signed by Suleiman alone. The experts agreed that all Suleiman’s signatures on these documents are matched, with the exception of the attached sheet for the meeting of February 2008, which neither expert says is matched. As for Saud, they agree that his signature is matched on four of the documents signed by him, but his signature on the attached sheet for the meeting of February 2008, as in the case of Suleiman, is not said to be matched. As for Yousef, the experts agree that his signature is matched on three documents, but his signature on two others are stated not to have been examined. 524. As for the proxies, there are forms for meetings running from June 2006 to May 2008, variously signed by the Algosaibis, almost all of which are agreed by the experts to bear matched signatures. The exceptions are Suleiman’s signature on the proxy for the February 2007 meeting, which Mr Handy says is matched but Dr Giles says is not, and Suleiman’s signature for the September 2007 meeting, which neither expert says is matched. 525. There is an email exchange which relates to the contents of the minutes of the board meeting of September 2008. On 15 October 2008, Mr Belmont said, in relevant part, that – I do think it proper, however, even though the three EDs were not physically present, to note that their proxies were delivered and who held those proxies.552 The answer, sent by TIBC’s Chief Risk Officer, Afzal Abbaali, was in the following terms: Can someone tell Mr Belmont that our Executive Directors including the Bank’s chairman were PRESENT PHYSICALLY…this point forward there won’t be any “Proxy Business” in our board meetings nor will he ever meet the bank’s Chairman or we will ever have a meeting in Alkhobar…he must not cry for the moon!!! He must get this message clearly and loudly!!!553 The minute recorded the presence of Suleiman, Saud and Yousef, and said nothing about proxies; but the fact that Mr Belmont chaired the meeting suggests that Suleiman was not in fact present. Mr Wardell relied on this exchange as contemporaneous evidence that the Algosaibis did not personally attend, and were not intended personally to attend, board meetings of TIBC. We observe that the logic of Mr Abbali’s protest (sarcasm or irony) is not entirely clear, but we think that the background to Mr Wardell’s point is that Bahraini law required the physical presence and not mere proxy presence of company directors, but that even so the Algosaibi directors would never appear in person. 526. There were also meetings of TIBC’s executive committee purportedly held in Saudi Arabia every two months or so between December 2007 and December 2008. There are minutes of all 552 G/7083 553 G/7083 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 133 these meetings except the first, apparently signed by Suleiman as chairman, and showing Saud as also present. The experts agreed that Suleiman’s signatures on these minutes are matched. 527. Then as to capitalisation of TIBC ((i) above), the initial board meeting in May 2003 is represented by a minute signed by Suleiman which is not on the forgery schedule. The minute records resolutions that TIBC’s capitalisation be partly constituted by Saudi bank shares acquired from AHAB at defined prices. There are also letters dated May and June 2003 by which AHAB acknowledges receipt of various sums from TIBC for its purchase of the various shares, signed by Suleiman, all of which appear in the forgery schedule as bearing his mechanically applied matched signatures. One letter in this series, however, concerning shares in the Eastern Cement Company does not appear on the forgery schedule.554 528. December 2004 saw an increase in TIBC’s capitalisation. There are eight documents relating to it, including a board resolution, all signed by Suleiman, and the experts agree that all are matched signatures. 529. As for financial statements ((v) above), Suleiman’s matched signatures appear, as the experts agree, on the TIBC 2008 financial statements dated 9 February 2009, at which time Suleiman was incapacitated. (However, we observe that Suleiman’s signature appears on TIBC’s financial statements for 2005, 2006 and 2007, and those documents do not appear on the forgery schedule.) 530. As for TIBC customer credit applications ((vi) above), payroll schedules ((vii) above), and bonus schedules ((viii) above), there were 13 of the first, 15 of the second, and one of the third, each bearing a Suleiman signature agreed to be matched. 531. It is to be noted that some documents relating to TIBC’s capitalisation were found at AHAB HO, which might suggest that they are genuine. However, Mr Wardell suggests that those of them which appear on the forgery schedule are simply copies of forgeries; and that documents relating to TIBC’s capitalisation would tell AHAB nothing about its activities. 532. Mr Wardell also relied in the TIBC context on the following matters: (a) The BPP Report, which made findings of forgery of the Algosaibi signatures on every one of the TIBC documents examined, accepted that there was no evidence to suggest that any of the Algosaibis attended any board meetings throughout the existence of the bank, that false customer accounts had been created, and that financial statements and other documents had been designed to support fake customer loans to allow Al Sanea to channel money from TIBC to the Money Exchange; (b) The evidence of Tariq Ali to the effect that, when Saud and Dawood attended the board meeting of May 2009, they were not recognised by anybody, and claimed to have no knowledge of any of the affairs of TIBC, and the evidence of Saud and Dawood to like effect; (c) The evidence of Mr Potter to the effect that Al Sanea took care to distance the AHAB Partners from the affairs of TIBC. 533. Forgery in the time of Abdulaziz was next on Mr Wardell’s agenda. The earliest group of forgeries relied on by AHAB were said to have occurred in October 2000, after Abdulaziz’s incapacitating stroke on 30 September of that year. It was common ground that he was thereafter incapable of signing documents. On 3 October 2000, Al Sanea sent a memorandum to Mr Potter, asserting that Abdulaziz had had “a minor operation to his right finger” and 554 G/3387 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 134 instructing that any document requiring his signature would be signed instead by Al Sanea under an existing Money Exchange resolution authorising Al Sanea to do so.555 Al Sanea thereby hoped to keep Abdulaziz’s incapacitation a secret, and to excuse his inability to sign documents by reference to the false story of an operation to his writing hand. However, Mr Hayley, learning of this instruction, countered in a memorandum to Al Sanea in which he pointed out that the resolutions of AHAB and the Money Exchange referred to by Al Sanea covered only the operational consequences of existing facilities, that under articles of association it was necessary for Abdulaziz as chairman to designate someone to undertake his duties, and that banks would be alive to these formalities if documents not bearing Abdulaziz’s signature were to be relied on. As it happened, the problem was imminent in terms of a new facility from HSBC Bahrain to AIS: “Please may I have your instructions.”556 Then, on 7 October 2000 there came (i) a board meeting minute of AIS resolving to undertake the HSBC facility, and stating that Abdulaziz had chaired the meeting; (ii) notice of that meeting, signed three times by Abdulaziz, for himself, Suleiman and Yousef; and (iii) a minute of a meeting of AHAB resolving to guarantee the obligations of AIS and purporting to be signed by Abdulaziz.557 On 18 October 2000 there followed three HSBC facility agreements, each bearing Abdulaziz’s signature on behalf of AHAB as guarantor, and a letter from Mr Potter to HSBC enclosing the three agreements and the board resolutions of AIS and AHAB.558 534. It is AHAB’s case that since Abdulaziz was incapacitated throughout, he could not have chaired the meeting of AIS on 7 October 2000, could not have signed the minute of AHAB’s meeting or the notice of that meeting, and could not have signed the facility agreements of 18 October
Those documents were accordingly forged. 535. AHAB also submit that Abdulaziz’s signatures, in the resolutions referred to in Mr Hayley’s memorandum of 4 October 2000 as being relied on by Al Sanea, were themselves forgeries: the experts, having examined the originals, agreed that the signatures had been mechanically applied, and, according to Mr Handy, using fused toner powder. At the date of those resolutions, 24 July 2000, there would have been no reason why Abdulaziz could not have signed them for himself. Mr Wardell therefore submitted that these resolutions must have been backdated. This was a new point raised in oral submissions on appeal (see further below at para 537, where it is observed that the Chief Justice was in effect puzzled by the appearance of these documents on the forgery schedule). 536. Mr Wardell also questioned the authenticity of these resolutions as being inconsistent with other contemporaneous arrangements for obtaining Abdulaziz’s signature. Two memoranda from Al Sanea dated 20 and 23 July 2000 spoke of Al Sanea’s wish to reduce or limit the documents being forwarded for signature to Abdulaziz to Promissory Notes, new facilities, and the renewal of old facilities. “I would like to send a minimum paper for Uncle Abdulaziz’s signature starting immediately”.559 Mr Wardell submitted that these instructions were inconsistent with the resolutions dated 24 July 2000, which provided for signatures either by Abdulaziz or Al Sanea, and to other documents of August 2000, which indicated according to Mr Wardell that Abdulaziz was expected to continue to sign documents: so that Mr Wardell’s submission was that these resolutions had been backdated from a time shortly after Abdulaziz’s stroke, in order to avoid the necessity for obtaining the signatures of Suleiman or Yousef on facility and other documents. When Mr Hayley pointed out that these resolutions did not permit Al Sanea to sign new facilities, this necessitated the forging of Abdulaziz’s signature on the HSBC facility documents. This episode, submitted Mr Wardell, marked the beginning of a very extensive and increasingly sophisticated programme of forgery by Al Sanea. 555 G/2231 556 G/2236 557 G/2240, G/2243 and G/2237 558 G/2254/16, G/2258/16, G/2259.1/16, G/2256 559 G/2180, G/2187 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 135 537. The Chief Justice nevertheless concluded560 that these resolutions of 24 July 2000 could not be forgeries because (a) even on AHAB’s case forgery did not start until the New for Old policy was put in place after Abdulaziz’s stroke; and (b) Abdulaziz knew of the bank borrowing incurred during his time. He accepted the Respondents’ contention that the only rational explanation for the resolutions bearing mechanically applied signatures was that this was done as a matter of convenience. He considered that this was consistent with Al Sanea’s memoranda wishing to limit the number of documents put to Abdulaziz for his signature. Mr Wardell criticised this reasoning on the basis that it assumed without analysis that the resolutions were passed on the date that they bear, but also inter alia on the basis that Abdulaziz could have signed the resolutions if he had been at the meeting and that they were inconsistent with the idea that Abdulaziz would be required to sign less often. 538. Despite the enthusiasm with which Mr Wardell articulated this argument, we do not think that it adds much if anything to his case. We do not ourselves see that there is an inconsistency between an expectation that Abdulaziz would sign fewer documents and resolutions authorising both him and Al Sanea to sign independently. That is particularly so, because Al Sanea’s memorandum dated 20 July 2000 proposing a reduction in the documents requiring Abdulaziz’s signature also suggests the drafting of a new board resolution to deal with signing. Nor do we see that there is a necessary inconsistency between the terms of the resolutions of 24 July 2000 and the expectation evinced by the documents that Abdulaziz’s signature would continue to be required in some circumstances. The suggestion that the resolutions must be forged because Abdulaziz would have had no reason not to sign them at a meeting which he had chaired depends on copies of the resolutions having already been drawn up for his signature and made available at the meeting. Overall, it seems to us that the Chief Justice was entitled to take the view that the mechanical application of Abdulaziz’s signature may well have been for the purpose of convenience.561 539. AHAB’s case is at any rate in theory stronger in relation to documents apparently signed by Abdulaziz after his stroke. After all, it was common ground that he was thereafter unable to sign documents. The question, however, is whether this was just a case of those dealing with the Money Exchange in those circumstances, such as not only Al Sanea, but also Suleiman, Yousef and Saud, deciding that Abdulaziz’s incapacity needed to be kept from the outside world as long as possible. Clearly Al Sanea thought that was necessary, hence his lie about Abdulaziz’s injured writing hand. Nevertheless, it may be noted that “Abdulaziz” also signed on behalf of other Algosaibis. A good example in this context is perhaps the notice of the board meeting of AIS on 7 October 2000562, in which the “undersigned directors” acknowledged the receipt and sufficiency of the notice: but the only apparent signatory apart from Al Sanea is Abdulaziz, who appears to have signed on his own behalf and on behalf of Suleiman and Yousef. Not only could the signatures not have been appended by Abdulaziz himself, but Suleiman and Yousef could have signed for themselves. There are other examples of Abdulaziz apparently signing for Suleiman and/or Yousef in the period of Abdulaziz’s incapacity. An example is a letter dated 9 January 2001 from the National Bank of Bahrain confirming a facility, countersigned by way of acceptance by Al Sanea on behalf of AIH and apparently by Abdulaziz on behalf of himself and Suleiman, as well as generally for AHAB and Hamad’s heirs.563 Another is a guarantee of the same date from the Money Exchange to the Bank of Tokyo-Mitsubishi, apparently signed by Abdulaziz on behalf of himself and Suleiman. Is this support for AHAB’s thesis that Al Sanea was disguising from Suleiman and Yousef matters 560 Judgment AA/2.4/622 at paras 121ff of Section 4 561 In any event, Mr Wardell’s point that these resolutions had been backdated from a period after Abdulaziz’s stroke had not been made to the Chief Justice and was new on appeal. 562 G/2244 563 G/2350 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 136 that he suspected they would object to? Or was this a continuation of a previous practice whereby Abdulaziz, before his stroke, would sign for the other partners as well? 540. Another document, a Promissory Note dated 12 March 2001 given in favour of the Arab Investment Company,564 is relied on by AHAB as the first example of documents containing a further indication of forgery. The Promissory Note is apparently signed by Abdulaziz and is witnessed by Khalil Khalil and Mohammed Hussain, ostensibly in Dammam. Abdulaziz was not in Dammam in March 2001, and was anyway not capable of signing documents. The two witnesses were Saad Group employees, and they and other employees of the Saad Group, the Money Exchange and ATS frequently countersigned as witnesses documents bearing Algosaibi signatures. Khalil Khalil, for example, is said to have witnessed 95 documents, and another employee, Ahmed Fawzi (head of operations at the Saad Group), is said to have witnessed 109, as also individually noted on the forgery schedule.565 This was over the period covered by the forgery schedule, extending into 2009, and not just during the period of Abdulaziz’s incapacity. 541. According to Mr Wardell, the relevance of the forgery of Abdulaziz’s signatures was (i) that it was a good illustration of the Chief Justice’s unduly compartmentalised approach, (ii) that it also illustrated his overlooking and/or misunderstanding contemporaneous documents, and (iii) that having got this initial aspect of the forgery case wrong, the Chief Justice was not in a good place to proceed to consider the rest of the forgery allegations. If the Chief Justice had interpreted this evidence as any reasonable judge would have done, he would have concluded that Al Sanea was responsible for the Abdulaziz forgeries, and that conclusion would have fed into his reasoning process when he came to consider the allegations concerning forgery of Suleiman, Saud and Yousef signatures, leading him to realise the truth of Al Sanea’s industrial programme of forgery. That would in turn have compelled the Chief Justice to infer that even for documents not on the forgery schedule there was no automatic sound basis for finding that a document was authentic and genuine. 542. Mr Wardell referred us to the fact that Suleiman did sign some documents during the period of Abdulaziz’s incapacity, taking as one example a facility dated 29 November 2000 between SAMBA and the Money Exchange, signed by Suleiman on AHAB’s behalf.566 Mr Wardell’s purpose in referring us to this document was to rebut the suggestion, adopted by the Chief Justice, that Suleiman knew and accepted that Al Sanea was applying Abdulaziz’s signature to finance documents as a matter of convenience. He suggested that Suleiman’s willingness to sign certain documents indicated that he would have been unlikely to have been content to allow Al Sanea to obtain finance by applying Abdulaziz’s signature wholesale. It seems to us, however, that this example is equivocal, since the evidence was that SAMBA knew of Abdulaziz’s incapacity (he was chairman of SAMBA) and would therefore have been unwilling to accept his signature on a facility document. 543. Mr Wardell’s next point was to refer to what he described as unchallenged evidence supporting AHAB’s case of forgery. He started with the evidence of Mr Jean-Michel Thomas, Al Sanea’s former food and beverage manager, who stated567 that he had witnessed forgery of documents at the Saad Group. He referred specifically to an occasion when James Dennis, a computer designer employed by the Saad Group, created false bank documents and a false employment certificate for the purpose of a mortgage application to be made by Mr Thomas. Mr Thomas said that Mr Dennis had what appeared to him to be top-of-the-range equipment and had explained to Mr Thomas that he had databases of signatures, stamps and letterheads and that he could create any document he liked using them. Mr Thomas said: 564 G/2395 565 AHAB’s Reply Submissions, Appendix 4, AB/10.24 566 H9/189 567 Thomas witness statement, C1/13 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 137 He created the letterhead first, using a template on his system, and then he typed in some text. He then opened a file containing a large number of scanned signatures and dragged one onto the letter. Next, he opened another file containing scanned stamps and dragged one onto the letter. He added some smudged marks and told me this was a good idea, as a perfect stamp does not look genuine. Lastly, he changed the colour of the document so that it was not too white.568 544. This was in early 2008.569 Mr Thomas said that he had not used the false documents. Mr Thomas also recounted a further meeting with Mr Dennis at dinner in about December 2009: …He then went on to explain that most of his time was taken up in producing documents in the way that he had done for me. He explained that many of these documents were in Arabic and that he was told where to place signatures and stamps on the document; James didn’t speak or read Arabic. I was shocked at the apparent scale, James said to me, “This is what I do.” He was quite matter-of-fact about it. James told me that he took his instructions directly from the Chairman, who gave directions as to what documents needed to be produced.570 In December 2009, Mr Dennis was still employed by the Saad Group. 545. Mr Wardell next referred to Mr Hayley’s evidence that his own signature had been forged on a letter addressed to a bank while he was on holiday in the early 2000s: he found it on his desk on his return.571 He said he was incensed, phoned Al Sanea and yelled at him. However, we observe that Mr Hayley also said that “I certainly did not have any idea that any of the signatures on the banking documents were forged…none of the banks ever complained to me about the alleged forgery of a signature…I was astonished when members of Deloitte told me that signatures on banking documents had been forged.”572 He also said that Al Sanea apologised. 546. Then Mr Wardell referred to what he again referred to as unchallenged evidence provided by Mr Sharikh (Suleiman’s secretary)573, Dawood574, Saad575, and Mr Hindi576 about Suleiman’s procedures for signing documents. That evidence was consistent in saying that Suleiman did not permit other people to apply his signature mechanically and did not himself use hand stamps. 547. Mr Wardell’s particular purpose in referring to this evidence was to rebut the suggestion that matched signatures of Suleiman had been routinely applied using hand stamps. The genesis of the stamp theory lay in Mr Handy’s first report:577 The disputed document numbered 09-002 consists of a “glossy” paper, the surface of which would be less absorbent than a standard “matt” paper. The mechanically applied signature on this document exhibits a concentration of 568 C1/13/31 at para 163 569 G/6191, G/6278 570 C1/13/32 at paras 169-170 571 Hayley witness statement, C1/9/59 para 288 572 C1/9/58-59 at paras 286, 292 573 Sharikh witness statement, C1/24 574 Dawood witness statement, C1/23 575 Saad witness statement, C1/22 576 Hindi witness statement, C1/20 577 Handy first report, J/2/9 at para 44 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 138 ink along the borders of pen lines and this observation of “tram lines” is characteristic of ink applied under pressure, such as occurs with a “rubber stamp”. It is therefore possible that all signatures recorded as mechanically applied were made using a “rubber stamp”. 548. Mr Wardell’s first point in relation to this theory was that it could relate only to a minority of documents and signatures identified by Mr Handy as being applied by mechanical means other than by laser print or ink jet technology – 48 documents containing 68 signatures, and even in relation to those Mr Handy was prepared to say merely that it was possible that they had been applied using a stamp. Moreover, the experts were agreed that if all the signatures described by Mr Handy as mechanically applied had been produced by hand stamps, a total of 29 individual hand stamps would have had to have been used.578 Still further, one of Suleiman’s Source Signatures appeared a number of times twice on the same page but in different sizes, so that two different hand stamps would have had to have been used on the same document. 549. The evidence of the existence of hand stamps came from Mr Al Harbi, initially in the form of two attendance notes, intended to be admitted as hearsay evidence.579 The notes recorded telephone enquiries made by Mr Al Harbi of two manufacturers of hand stamps. His note of the response received from the Al Muhaizee Printing Press, a Saudi Arabian company, stated that he asked if the company had produced or still produced stamps for AHAB and its subsidiaries – and any signature stamps for their directors/partners. The Company confirmed that they have produced signature stamps for both AHAB companies and AHAB individual directors/partners, and that they have enjoyed a long relationship with AHAB spanning more than 30 years.580 550. The other company which he approached was Ideal Rubber Stamps & Engraving WLL, a Bahraini company, whose representative was unable to provide a definite answer to the question whether the company had ever made signature stamps for individual AHAB directors/partners, but explained that he believed that they had done so in the past. Mr Al Harbi subsequently gave a witness statement verifying the attendance notes, and was cross-examined, primarily on the basis that his enquiries were directed only to the production of company, not individual, stamps. In response, AHAB called Gamal Al-Mutalab, who had worked for Al Muhaizee Printing Press since 1991 and since 2005 had been its executive manager. His evidence was that, although Al Muhaizee had made numerous company stamps for AHAB and its branches and subsidiaries, it had never made a signature stamp for any Algosaibi partner or director, including never having made a stamp with the signature of Suleiman or Abdulaziz. He too was cross-examined. At the end of his oral evidence, in response to questions from the Chief Justice, he said that if anybody wanted a signature stamp produced for himself, he had to go to Al Muhaizee and sign several times, and the company had to keep a copy of his iqama (Saudi residency visa). 551. The Chief Justice’s conclusion on this evidence was that both Al Muhaizee and Ideal Rubber Stamps had produced stamps “of some kind” for AHAB over the years. He accepted that both companies had confirmed to Mr Al Harbi that they had produced signature stamps for AHAB. He said: The evidence of the witnesses from the stamp companies does not, to my mind, affect Mr Handy’s opinion (agreed by Dr Giles) nor the conclusions 578 Joint expert report, J/9/5 at para 9.2 579 C2/47, C2/49 580 C2/47 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 139 to be derived – that it is possible that signature stamps were produced and were used.581 552. Mr Wardell criticised this conclusion, primarily on the basis that it failed to distinguish between company stamps produced for AHAB and signature stamps produced for individual partners or directors, and had no regard to the answer given to the Chief Justice’s own questioning of Mr Al Mutalab. 553. A point arose about a missing suitcase. One of the items listed in AHAB’s disclosure as being at AHAB HO was “a suitcase that contains stamps and keys”.582 According to Mr Matthews, AHAB undertook to provide the contents of the suitcase for inspection by Mr Handy; but that did not happen. The Chief Justice dealt with this issue, saying: AHAB has not sought to deny having given that undertaking. Nor could AHAB have misunderstood that it was undertaking to locate and provide hand-stamps which may be relevant to the forgery allegations. I am compelled to regard AHAB’s belated and unfounded suggestion – that the missing suitcase did not contain hand-stamps but some other kind of stamps – as nothing less than attempt to obfuscate an issue which is of marked importance in the case.583 554. Mr Wardell criticised this part of the judgment as little more than speculation: in effect, the Chief Justice was treating AHAB as having deliberately suppressed evidence when there was no possible basis for that suggestion. Nobody could know the nature of the stamps contained in the suitcase, the undertaking was no more than to provide the stamps that could be found; and the contention that there was no evidence of the existence of signature stamps in the name of the AHAB Partners is a perfectly proper contention on the evidence. 555. Three of the Al Jazira Bank documents, a series of three documents which occur in 2007 the originals of which were supplied by Al Sanea,584 contained 10 of the Suleiman Source Signatures, which it was common ground had been applied to 305 documents. The experts agreed that in the case of five of the 10 Al Jazira Source Signatures, transposition by hand stamp or any other process would have been “not ideal” because the signatures on the Al Jazira documents intersected with printing or pencil marks on the documents585. The Chief Justice pointed out that this applies to any means of transposition, and therefore was not an argument against the use of hand stamps586. He also remarked that, despite Dr Giles’s firm view that she had examined original documents, three of the 10 Source Signatures derived from the Al Jazira documents had appeared on documents dated some 10 days before the date borne by the Al Jazira documents587. Mr Wardell criticised these conclusions as a basis for upholding the hand stamp theory; and we agree that the first at least, indicating that any form of transposition would have involved some manipulation of the original signatures, provides no support for the theory that hand stamps were more likely than any other method of reproduction of signatures. (On the other hand it was no one’s case, neither Mr Handy’s nor the Respondents’, that hand stamps were more likely than any other means of application, only that it was a possible means in at any rate some cases). 581 Judgment AA/2.4/688 at para 245 of Section 4 582 H6/5/1: 3rd Floor Archive, line 1264 583 Judgment AA/2.4/685 at para 239 of Section 4 584 The Al Jazira documents are discussed in the Judgment at AA/2.4/693-697 585 J/9/4, paragraph 4.3. 586 Judgment AA/2.4/696, para 257 of Section 4 587 Judgment AA/2.4/697, para 259 of Section 4 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 140 556. The Chief Justice cited a summary of AHAB’s own submissions at trial588 and then stated his own conclusion on the hand stamp theory as follows589: I am not prepared to accept these points made merely in arguendo by AHAB so as to reject the possibility of the use of hand stamps in circumstances where AHAB has failed in its duty to produce the missing suitcase of stamps which is the very subject of the enquiry. AHAB has given no explanation in evidence to support Mr Quest’s conjecture that the suitcase contained stamps other than signature stamps. It is impermissible for AHAB to argue for a conclusion to that effect without presenting credible evidence as to the actual contents of the suitcase and what became of them. 557. In essence, Mr Wardell submitted that what the Chief Justice appeared to have done was to take the view that the hypothesis advanced by AHAB was at best no more likely than the stamp theory, and that accordingly AHAB had failed to satisfy the burden of proof, in particular where a listed suitcase of “stamps” had gone missing. Given the Chief Justice’s findings in respect of the suppression of documents generally, the Chief Justice’s scepticism over the disappearance of that suitcase is perhaps understandable. Nevertheless, taken overall, we agree with Mr Wardell that the Chief Justice may have placed too much reliance on the hand stamp theory. Even if signature stamps existed for and were used by AHAB Partners, in particular Suleiman, the expert evidence is agreed that no more than a minority of the documents appearing on the forgery schedule bear signatures which may possibly have been applied using a hand stamp; and their use as an explanation of what was found would have required many different hand stamps. The stamp theory in particular provides no explanation for the majority of documents bearing signatures applied using fused toner powder or inkjet technology; and the evidence of Mr Al Harbi on which the Respondents and the Chief Justice relied was not impressive one way or the other. However, we also think that Mr Wardell made more of his criticism of the Chief Justice’s approach to hand-stamps than it deserved: see at para 647 below. 558. Mr Wardell next turned his attention to land transactions, in particular those underlying the Counterclaim. The Chief Justice’s conclusions as to these were by way of acceptance of AHAB’s submissions of forgery, which were recited in his judgment under the words “which I accept”.590 The sums purportedly in question amounted to some $ 780 million. The notarial deeds and declarations of trust by AHAB in favour of SICL, relied on by the Respondents, were forgeries: 10.24 The deeds are forgeries: that is what the parties’ lawyers were told by officials when they sought to verify the deeds and there is no reason to doubt the official position. There is no evidence of the Money Exchange having paid any money to the purported vendors; and Mr Saad, who according to the deeds purportedly represented AHAB, said that he had no knowledge of the purchases. 10.25 The declarations of trust are also forgeries: the copies bear purported Suleiman signatures but the signatures are matched. 10.26 SICL alleges that the Properties were purchased with the proceeds of earlier transactions involving Property 0, Property 1 and Property 2. As set out in Section 5, paragraphs 5.59 to 5.83 {D/5/19-27}, those transactions were also fictitious or concocted.591 588 Judgment AA/2.4/689-691, para 247 of Section 4 589 Judgment AA/2.4/691-2, para 248 of Section 4 590 Judgment AA/2.4/1316-1317, para 170 of Section 8 591 Judgment AA/2.4/1317 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 141 559. Mr Wardell’s primary focus was on the forgery of notarial documents: an example (relating to property 1) is a purportedly notarised deed of sale in Arabic dated 16 September 2007.592 The allegation of forgery arises not from the signatures on the document but from the reaction of the notary when approached by the parties jointly in March 2016 with a view to establishing the authenticity of the document.593 Further, a document described as a Master Agency, Trust and Service Agreement dated 17 July 2007 between SICL and AHAB (which recited that SICL intended from time to time to acquire real and other property in Saudi Arabia and that AHAB had agreed to act as its non-exclusive agent and hold properties on trust for SICL), although it purports to have been signed on AHAB’s behalf by Suleiman, is agreed by the experts to bear Suleiman’s matched signature.594 Similarly, Suleiman’s signatures on an apparent sale contract dated 8 September 2008 and in the letter of the same date from the Money Exchange to SICL confirming the sale of property 1 are agreed to be matched.595 Mr Wardell submits: if you have a forgery on this scale, the theory that there is some sort of convenience for the Algosaibis, because they could not be bothered to sign documents, really just falls away. 560. Similarly, in relation to property 2, in addition to forged notarial deeds, there are transaction documents signed by Suleiman which are on the forgery schedule: for example a declaration of trust dated 15 May 2008596, a bill of sale of the same date597, contracts of sale dated 7 October, 8 October, 8 October and 15 October 2008,598 and a confirmation letter from the Money Exchange dated 21 October 2008.599 The Suleiman signatures on all these are agreed by the experts to be matched. Again, in relation to property 0, a bill of sale dated 17 September 2007600 has a Suleiman matched signature. 561. Similar points were made in relation to Awal Bank land transactions. Letters dated 28 February 2009601 and 8 March 2009602 from AHAB to Awal Bank, both purportedly signed by Saud, confirming the sale and purchase of land on Awal’s behalf, and a declaration by AHAB of trust in favour of Awal Bank attached to the second letter, all have Saud signatures that the experts are agreed are matched. Saud gave evidence that he knew nothing about the transactions. 562. Finally in relation to forgery, Mr Wardell referred to what he submitted were specific errors by the Chief Justice. On two occasions in his judgment the Chief Justice stated that the entirety of the documents in the forgery schedule had been selected by the Young Algosaibis from the documents they had taken from AHAB HO and the Money Exchange.603 In fact only the first tranche of documents came from the Young Algosaibis; other documents examined by Dr Giles came from banks pursuing claims against AHAB, documents relied on by the Respondents in their pleadings, and documents identified by AHAB’s lawyers as needing examination, as well as documents supplied by lawyers acting for Al Sanea. According to Mr Wardell, the fact that the Chief Justice made such a key error raised questions or suggested that he had not understood fundamental aspects of the experts’ evidence. 592 G/6037/5 593 See the report of the visit at Q/659 594 G/5930 595 G/6991, G/6995 596 G/6653 597 G/6651 598 G/7059, G/7061, G/7062, G/7083 599 G/7097 600 G/6038 601 G/7556.1 602 G/7585 603 Judgment AA/2.4/582 at para 13 and AA/2.4/692 at para 249 of Section 4 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 142 563. Three additional asserted errors of the Chief Justice were relied on: the suggestion that the only original documents examined by the experts were those provided by Al Jazira bank; the statement that the Source Signatures could not be confirmed by the experts to be the very first of their kind and so to be truly without any precursors; and the statement that there was evidence of Photoshop capability not only at the Saad Group but also within AHAB itself.604 Mr Wardell said that the first of these was plainly wrong, and the error was not reduced by the fact that some pages earlier in his judgment the Chief Justice had inconsistently recognised that the experts had been able to identify mechanically applied signatures on original documents.605 The second error was criticised on the basis that, whether or not the Source Signatures were the first of their kind, the sheer number of instances of the signatures made the possible existence of precursors of no relevance. In relation to the third error, Mr Wardell submitted that there was no coherent narrative capable of suggesting that the Algosaibis might have wanted to have the capacity to apply their own signatures mechanically. Even so, the Chief Justice said: …the most I think I need say here is that I am unable to conclude that Al Sanea must himself have been responsible for the application of “simulated” or matched signatures.606 564. Mr Wardell submitted that these errors reveal three broad points: (i) a material misunderstanding of numerous aspects of the evidence which led the Chief Justice into error in assessing the evidence and drawing inferences and conclusions from it; (ii) a failure by the Chief Justice to apply his own critical thinking to the forgery allegations and to ensure that his reasoning was cogent and internally consistent; and (iii) a failure by the Chief Justice to assess the forgery allegations in the round, in particular in the light of his conclusions about Al Sanea’s dishonesty and his forgery of the documents founding the Counterclaim. 565. In the end Mr Wardell summarised his forgery case as follows: (a) the Chief Justice found that Al Sanea was a fraudster; (b) the Chief Justice found the official notarial deeds to implement the land transactions and thus inflate SICL’s balance sheet were forged; (c) the Chief Justice found there were four other forged documents linked with the SICL fake land transactions; (d) the Chief Justice accepted that Abdulaziz’s signature was simulated when he was incapacitated; (e) the Chief Justice found that Al Sanea had lied about his knowledge of simulated signatures; (f) the Chief Justice had found that Al Sanea had instigated a dishonest Counterclaim relying on Promissory Notes purportedly bearing Suleiman’s signature; (g) there was unchallenged evidence of sophisticated forgery capability at the Saad Group from Mr Thomas; (h) there was unchallenged evidence from Mr Hayley of Al Sanea forging his signature; and (i) there was unchallenged evidence from Mr Hayley that Saud did not sign the Awal Bank land transaction documents. In addition, there were the TIBC documents. In such circumstances, the Chief Justice had erred fundamentally in not accepting that in all probability Al Sanea’s wholesale forgery and dishonesty had been practised against and not with the knowledge and complicity of the Algosaibis. 566. The Respondents’ Submissions on forgery. The Respondents’ submissions on forgery607 were essentially to the effect that, in the context of the extremely strong evidence that the Algosaibis had continued throughout in complicity with Al Sanea’s fraudulent borrowing from the banks, and in the context of the extremely weak evidence in favour of their case on New for Old, the Chief Justice was entitled to conclude that there was no reasonable foundation for a finding in favour of AHAB that the questioned documents and signatures had been deployed by Al Sanea without the knowledge and authority of the Algosaibis.608 604 Judgment AA/2.4/692 at para 249 of Section 4 605 Judgment AA/2.4/681 at para 229 of Section 4 606 Judgment AA.2.4/692 at para 249 of Section 4 607 Respondents’ Submissions, AC1/10/41-107 608 Judgment AA/2.4/698, paras 260-261 of Section 4 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 143 567. In such circumstances, it was unnecessary for the Chief Justice to reach any definitive conclusions about the reason why or method by which signatures were applied to particular documents. 568. In this connection, it was important to realise that AHAB’s case on signatures essentially revolved around Suleiman. In the case of Abdulaziz, his signatures had undoubtedly been used dishonestly, at a time when he was incapacitated, but it was impossible to believe that that had been done without the complicity of the remaining AHAB Partners, who did not wish his incapacity to be generally known. In the case of Saud, there were few signatures on the forgery schedule, and the Chief Justice found his complicity in general to be so complete that he was “compelled to conclude that Saud’s matched signatures were not forgeries but were applied with his knowledge and authority”.609 In the case of Yousef, there were again few signatures, and the Chief Justice found that there was no evidence of forgery.610 In the case of Dawood, his signatures on the forgery schedule related to the huge renewals of over SAR 10 billion in early 2009, but during the hearing Mr Wardell confirmed that his signatures were accepted as genuine. In the case of Suleiman, there were many matched signatures on the forgery schedule; but they included many cases where renewals were at the same level as earlier facilities (so that on the New for Old case there would have been no need for forgery) and there were also many other cases of increased facilities where Suleiman’s signature was not on the forgery schedule as being matched. The Chief Justice therefore concluded that the New for Old and forgery cases did not support one another as pleaded. 569. As for factual witness evidence, although AHAB’s grounds of appeal complain that the Chief Justice disregarded Mr Thomas’s evidence about Mr Dennis, this was taken into account by the Chief Justice, who recited AHAB’s submission that “There is unchallenged evidence of the existence of facilities at the Saad group to reproduce electronically stored signatures”. The Chief Justice had then himself added “[Thomas 1W]” as the reference point for that submission.611 Nor did the Chief Justice overlook the possibility that such facilities had been utilised to create matched signatures. He again recited AHAB’s submission that “The handwriting experts agree that these sorts of facilities could have produced the laser printed and ink jet printed signatures which the experts agree appear on 30% of original documents”.612 It was just that, given inter alia the disappearance of the suitcase of stamps, the Chief Justice could not exclude the use of handstamps or regard such expert evidence as conclusive. 570. Similarly, in the case of Mr Hayley’s evidence, AHAB’s submission that the Chief Justice overlooked his account of his own signature being misused in a letter found on his desk after his absence is beside the point. The Chief Justice in any event found Al Sanea capable of forgery with respect to the Counterclaim. 571. Similarly, in the case of Mr Sharikh’s evidence (unchallenged because he was not required to attend trial) that Suleiman did not use hand stamps, AHAB’s complaint that this was ignored by the Chief Justice is unfair in circumstances where even AHAB made only passing reference to it in a footnote in its written closing submissions at trial. Nor did AHAB then suggest, as they did on this appeal, that Mr Sharikh, who appears to have rendered administrative help to Suleiman in dealing with an entirely different, and more personal, line of correspondence such as answering invitations and congratulating people on their wedding, was precisely the sort of person who would have applied the signature stamp if it existed. 609 Judgment AA/2.4/699, para 262 of Section 4 610 In the case of Yousef and Saud signatures, see also below at paras 578ff 611 Judgment AA/2.4/690, para 247(1) of Section 4 612 Ibid at para 247(2) CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 144 572. As for the Abdulaziz signatures, there were 32 documents in question.613 Two of these purported to predate Abdulaziz’s stroke, but it was AHAB’s submission (a new point made only on appeal) that those two (the resolutions dated 24 July 2000) had been backdated.614 The Chief Justice’s conclusion was that the signatures on these (30) documents were applied as a matter of convenience because of AHAB’s desire to keep the seriousness of Abdulaziz’s condition from the outside world but at the same time to enable the Money Exchange’s business to continue.615 573. Thus, the Chief Justice reasoned as follows: As to the steps which appear to have been taken to keep the seriousness of Abdulaziz’s condition from the outside world: (1) Suleiman requested a medical report that stated “that brothers Abdulaziz Bin Hamad Algosaibi is in good health, and he is undergoing only physical therapy”. This resulted in letters from Dr. Killen dated 27 February 2001 and 3 October 2001 and a letter from the Baylor University Medical Center dated 3 October 2001, each of which said Abdulaziz showed signs of improvement. (2) Abdulaziz is represented as having made the Chairman’s statement in SAMBA’s Annual Report for 2002 on which his signature appeared, and (3) in January 2003, Al Sanea signed a letter to Sandy Weill of Citigroup on behalf of Abdulaziz seeking extension of time before the bank terminated its relationship with AHAB. Al Sanea, signing here on behalf of Abdulaziz, would have conveyed to the bank that Abdulaziz, fully two and a half years after his stroke, remained in charge. A copy of this letter was sent to Saud by Al Sanea under cover of another letter of 12 February 2003 and which bears a further note from Al Sanea to Saud “P.S: I will discuss it when I return from London.” This letter was marked by Saud “file working papers M.E.” and found in the N Files. Saud, it must be inferred, was fully aware of Al Sanea’s signing on behalf of Abdulaziz, indicative of an understanding within AHAB that Abdulaziz would be represented to the outside world as remaining in charge. It was in those circumstances that someone put Abdulaziz’s signature on the two HSBC documents on 18 October 2000, then in the early period after his stroke. There is no evidence as to where it was done or by whom. It is known that on 18 October 2000, Saud and Al Sanea were in Dallas, but Yousef and Suleiman appear to have been in the Arabian Peninsula on 18 October 2000. Any of them, the Defendants submit, could have given an instruction to put Abdulaziz’s signature on the HSBC facilities. 574. The Chief Justice went on to say this at his footnote 1671 at para 148 of section 4 of his judgment: Saud’s evidence at trial to the effect that Abdulaziz’s illness was well known to the outside world including to SAMBA {Day 42/113:23}- {Day42/114:20} could easily if true have been substantiated by independent evidence but AHAB chose not to adduce any such evidence. Given that Saud succeeded Abdulaziz on the SAMBA Board, it is peculiar, to say the least, that he didn’t “have a clue about” how his father’s signature could have come to be applied to two successive SAMBA Annual Reports as Chairman 613 The Abdulaziz signatures in question were not “matched” signatures. We are not sure we know how the signatures were applied. 614 See also under para 595 below 615 Judgment AA/2.4/625-626 and 635, paras 130 and 148 of Section 4 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 145 in 2001 and 2002 {Q/538/8}, {Q/539/9}, Saud xx {Day 42/118:25} - {Day 42/120:9}. 575. AHAB’s submission on the other hand was that “Al Sanea had procured the simulation of Abdulaziz’s signature without authority from the Algosaibis to do so”616 and it advanced seven reasons why the Chief Justice had got this wrong.617 The first and second were that Saud gave evidence that Abdulaziz’s illness was known to the outside world, including to SAMBA, individuals from which had visited Abdulaziz in hospital, and to Citigroup. The third was that the medical reports referred to by the Chief Justice hardly presented Abdulaziz as a man able to run a business effectively on a day to day basis. The fourth was that although the Chief Justice saw significance in the presence of Yousef and Suleiman in the Middle East and Al Sanea (with Saud) in Dallas on 18 October 2000 (the date of the HSBC facilities signed by Abdulaziz618), Al Sanea could have given instructions from anywhere. The fifth was that the Chief Justice misunderstood the significance of the fact that Al Sanea could not sign the facilities himself, as explained in Mr Hayley’s memorandum of 4 October 2000.619 The sixth was that Al Sanea’s letter of February 2003 to Citigroup was signed by Al Sanea, not Abdulaziz, so that took the matter nowhere. And the seventh was that there was no evidence that AHAB had knowledge of Abdulaziz’s signature on the 2001 and 2002 SAMBA annual reports, and Saud gave evidence that he knew nothing about it and the Chief Justice gave no reason for rejecting that evidence. 576. In response the Respondents submit as follows. (1) and (2): The Chief Justice’s reasons for rejecting Saud’s evidence were unimpeachable. In any event, Saud did not give evidence that SAMBA visited Abdulaziz in hospital: he said “I assume SAMBA knew” because Citigroup had visited (Citigroup had an interest in SAMBA) and he also said “I don’t know” who at SAMBA knew of Abdulaziz’s condition.620 (3): The medical reports were given on the family’s express request for a report that Abdulaziz was in good health, and AHAB conceded in their Written Submissions that the reports “did overstate the improving health of Abdulaziz” and could only comment that they did not conceal that Abdulaziz was in hospital and was not in line for immediate discharge. (4): The Chief Justice was balanced in his evaluation: it was correct that any of those named could have instructed the application of Abdulaziz’s signature; the question was whether that was done without AHAB’s knowledge and complicity, and not whether Al Sanea was or was not responsible for or privy to the simulation, as to which the Chief Justice found that he must have been at least privy621. (5): The Chief Justice plainly understood AHAB’s contentions, which he set out at length. The fact was that some solution to Abdulaziz’s incapacity had to be found, and the critical issue was whether AHAB were privy to the solution.622 (6): The critical matter, left untouched by AHAB’s submission, was that Saud knew of Al Sanea’s letter to Citigroup, since a copy of it was sent to Saud. Saud therefore knew that Al Sanea was signing on behalf of Abdulaziz, and the Chief Justice’s inference, that Saud was therefore privy with Al Sanea in representing to the world that Abdulaziz was still in charge, was one he was entitled to draw. Saud’s only evidence about this letter was that he did not recall it.623 (7): The Chief Justice was fully entitled to reject Saud’s evidence, and he certainly gave reasons for doing so, both generally, and in the specific context of SAMBA’s knowledge of Abdulaziz’s incapacity – see the Chief Justice’s footnote 1671 itself, cited (at para 574) above. 616 AHAB’s Written Submissions AB/1.9/18 617 AHAB’s Written Submissions AB/1.9/16-17 at para 9.12 618 See para 533 above 619 See para 533 above 620 Day42/114 621 Judgment AA/2.4/632, para 143(4) of Section 4 622 Judgment AA/2.4/628-632 623 Saud witness statement C1/2/65-66 at para 319 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 146 577. We feel that AHAB have a difficult case to make that they were not involved in, and privy to, a manoeuvre to disguise the extent of Abdulaziz’s incapacity from the world, including SAMBA. While SAMBA must ultimately have known, from Abdulaziz’s absence as chairman, that he was not well, it is difficult to understand how the bank could have published its annual reports in 2001 and 2002 under his signature if it had known the full truth. It is very hard, therefore, to think that Saud, as a director of SAMBA following Abdulaziz’s death, had no insight into how SAMBA was kept informed of Abdulaziz’s health. The Chief Justice was entitled to disbelieve Saud’s vague protestations to the contrary. It is equally difficult to think that, following Abdulaziz’s incapacity, the Algosaibi family as a whole, including Al Sanea, who the family knew had worked closely with Abdulaziz, did not come to some decision about how the Money Exchange was to be conducted and presented to the world in the immediate aftermath of his stroke. It is noticeable that the forgery schedule lists Abdulaziz signatures up to 12 March 2001 and that thereafter Suleiman’s signature takes over. The first matched Suleiman signature of which complaint is made on the forgery schedule is then dated 22 April
In these circumstances, it is counter-intuitive to think that AHAB’s face (and signature) to the world, following Abdulaziz’s stroke and the appointment of Suleiman as acting chairman of the Money Exchange, was other than a matter for general family agreement. However, we will keep such observations as merely provisional pending a consideration of the forgery issues in the round. 578. The Respondents reverted to the few instances of Yousef signatures on the forgery schedule. In all, ten documents are involved. In the case of six of them, his name appears together with other names (Saud, Suleiman or Dawood) on documents where, although the other signatures were examined, his were not.624 Two of those documents were TIBC minutes. Two others of the six contained Dawood as a co-signature where Dawood’s signature is accepted as genuine and it is to be inferred that Yousef’s signatures are as well. In the case of four documents (ie in addition to the six just mentioned), they are TIBC documents (two proxies, a board resolution, and minutes), and Yousef’s signatures are matched.625 Yousef’s cross-examination had to be curtailed due to ill-health before he could be asked about any of these. In sum, therefore, there are four matched signatures of Yousef (possibly six, if we were to infer that the other two TIBC documents, although unexamined for Yousef’s signature, also bore matched signatures). We will deal with the Respondents’ submissions about TIBC documents as a whole, below.626 579. In the case of Saud, although there were numerous documents on the forgery schedule where Saud’s signature was a matched signature, there were also a number which were examined but not matched.627 Two of them were English language financial statements for the Money Exchange for 2003 and 2004.628 Saud signed these together with Suleiman. However, Suleiman’s signatures on these documents are matching signatures. A further such document is AHAB’s financial statement for 2004, where again Saud’s signature appears with Suleiman’s, Suleiman’s being matched but Saud’s not. The Money Exchange accounts were part of the Money Exchange’s fraud on the banks and a necessary part of its whole endeavour. The AHAB accounts had nothing to do with Al Sanea. If Saud’s signatures on these three accounts are not matched, the inference drawn by the Chief Justice is that the matched signatures of Suleiman cannot be unauthorised and therefore forged, signatures, but was presumably a matter of convenience (“may well have been a matter of convenience”).629 624 Forgery schedule lines 303, 400, 812, 857, 859, 860 625 Forgery schedule lines 302, 386, 448, 542 626 See paras 661-664 below 627 Forgery schedule lines 55, 56, 56.1, 56.2, 74, 155, 400, 416, 417, 861. 628 F127, F153, lines 74 and 155 629 Judgment AA/2.4/663-664, para 201. The Chief Justice analysed Saud’s 51 signatures on the forgery schedule in detail at AA/2.4/663-674, paras 200-215. Some related to TIBC documents, some related to bank facilities and related documents, of which not all were for increased facilities, some were co-signed with Suleiman where CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 147 580. The Respondents drew attention to some of the limitations under which the experts had been required to conduct their examinations: such as the small number of original documents available, and the question-mark over the integrity of the chain of custody in the collection and selection of documents. That arose from the fact that many of the documents coming forward for analysis had come from the Young Algosaibis in their own attempt, in pursuit of a forgery case, to find the so-called “Source Signatures” which were the origin for other matching signatures. The Chief Justice was entitled to remark on such matters.630 The Respondents also drew attention to the inconsistency, remarked on by the Chief Justice, between AHAB’s New for Old case, which was that documents were signed at AHAB HO (with the assistance of the gatekeeping of Badr), and their forgery case, which was that everything was manufactured under the instructions of Al Sanea at his offices.631 581. As for AHAB’s complaint that the Respondents had not challenged Saud or Yousef about permitting Al Sanea to use their signatures, Saud’s cross-examination was in any event complained of as being too long, and Yousef’s was interrupted by his ill-health. And as for their complaint that the Chief Justice had dismissed, as “simply incredible”, Al Sanea’s statement that he had no reason to think that there had been any use of simulated signatures, the Chief Justice’s reaction was entirely justified, seeing that Al Sanea had his own reasons for not wanting to admit to anything which the banks might latch on to. In any event it was odd to find AHAB relying (selectively) on the truthfulness of Al Sanea. 582. The concern of AHAB with the possible use of hand stamps was misplaced. Whatever the method used, and the experts between them identified hand stamps as one possibility in addition to laser print technology and inkjet printer technology, the critical question was whether the use of any such methods was authorised. The Respondents only asked for a finding that the use of hand stamps was possible, and that is as far as the Chief Justice went, as he was entitled to, seeing the experts were themselves agreed on that.632 AHAB’s contention that the use of hand stamps should be rejected as a possibility therefore rightly failed. The missing suitcase, logged by Deloitte as containing “stamps and keys” came from AHAB HO. In the circumstances, the value of the witness evidence about AHAB’s ordering of hand stamps was not critical, but, as far as it went, the Chief Justice was entitled to think that the evidence supported the supply to AHAB of stamps of some kind, the precise nature of which could not be determined in the light of the failure to produce the missing suitcase. Even so, the Chief Justice was also entitled, having heard the evidence of Mr Al Harbi, a lawyer, about his enquiries of two stamp manufacturers, supported by his almost contemporaneous attendance note, and then in rebuttal evidence from one of those manufacturers, to conclude that signature hand stamps were probably among the stamps ordered. 583. As for the Al Jazira documents, AHAB’s essential point was that, despite the importance of these documents as the possible source of 10 Source Signatures and thus of signatures on 305 out of 872 documents on the forgery schedule, the experts agreed that in the case of five of those Source Signatures they were “not ideal” for making hand stamps. However, the experts continued: “not ideal for making hand stamps, or for any other transposition process”, which the Respondents submit takes the matter no further, as the Chief Justice agreed.633 Moreover, the experts were not agreed as to whether the Al Jazira documents were original documents, and, if they were not, the signatures on them as well as on all 305 documents on the forgery schedule came from elsewhere. In that connection, three of the 10 Source Signatures appeared Suleiman’s signature was considered by Mr Handy to be “possibly matched to stamps”, or where Suleiman’s signature was not matched. 630 Judgment AA/2.4/612-619 631 Judgment AA/2.4/607 at para 82 of Section 4 632 Judgment AA/2.4/688-692 at para 245-248 633 Judgment AA/2/696 at para 257 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 148 on documents predating the Al Jazira documents, which suggests that Dr Giles was mistaken in thinking that she had original documents to work on. On this basis, AHAB’s reliance on the Al Jazira documents as counting against any hand stamp theory is without force. 584. As for Suleiman’s signatures, and the convenience theory in general, the Chief Justice was modest in his conclusions, making no firm findings, save sporadically, but merely underlining the plausibility of that theory. He did not have to go further. That said, the Respondents have themselves drawn up a substantial list of more positive findings634, such as in relation to Abdulaziz’s signatures (“only rational explanation”, “probable”), and Saud’s signatures (“irresistible inference”) and Suleiman’s signatures in general (“The whole point of using mechanical means…would have been for the sake of convenience”). In the light of these findings, the Respondents also draw attention to the fundamental way in which the case was argued, by reference to AHAB’s counsel Mr Quest’s closing submission: …Because that really is the dichotomy here between the parties’ cases. The existence of large numbers of electronically or mechanically signed documents is only explicable by one of two things: it is only explicable by convenience, as the defendants say or concealment, as we say. Those really are the rival cases.635 In such circumstances, the Chief Justice was entitled to find, for multiple reasons, that AHAB’s case of concealment had to make way for a conclusion of convenience. 585. In this connection, a question arose as to how many facilities required signing. On any view, even on the figure of 24,000, a vast number of signatures were needed. Some facilities were signed 15 times, as the Chief Justice correctly noted.636 The figure of 24,000 transactions (not signatures) derives from AHAB’s own evidence in the London proceedings, where Mr Charlton (of Deloitte) gave the figure as 24,304 loans, at Table C para 130 of his witness statement, derived from the Money Exchange’s own records.637 This figure is dealing with the period 1 January 2000 to 2009. 586. In sum, the Respondents relied on the “many and detailed reasons” given by the Chief Justice in section 4 of his judgment. 587. We turn to additional points raised by the Respondents, through Mr Valentin, in their oral submissions on forgery on Days 12/14 of the appeal hearing. 588. First, looking at the matter in the round, the Chief Justice was entitled to be influenced by the fact that he considered that the Respondents had already proved that AHAB had, in the light of their knowledge, given authority to Al Sanea for borrowings, whether from banks or from the Money Exchange itself. In those circumstances, the Chief Justice was entitled to look for something more or less conclusive in support of forgery to make him want to circle back to the 634 Respondents’ Submissions, AC1/10/96-98 at para 157 of Section 10 635 Day 108/19 636 Judgment AA/2.4/701 at para 268 of Section 4, footnote 1930 637 Charlton witness statement, L1/25/52. We observe that Mr Charlton’s table may need some interpretation. At para 131 of his witness statement, immediately below Table C, Mr Charlton said: “Adding together the last two figures in the table, it can be seen that in a nine year period, the Money Exchange and ATS entered into over 12,500 separate financing transactions (excluding FX deals), having a total value of more than $80 billion. Not all of the deals represented new facilities because the DMS does not distinguish between new facilities and renewals or roll-overs of existing facilities…Moreover, that does not take into account finance raised by TIBC…” The DMS stands for Deal Management Settlement System, which was the Money Exchange’s own electronic system (para 56 of Mr Charlton’s witness statement). It would seem that the 24,303 figure includes transactions of TIBC and the Saad group. The precise figure given for the Money Exchange by itself is 8,347. Even that figure represents an average of over 800 transactions per year or 16 per week. CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 149 general and overall issue of knowledge and authority. As AHAB had put the matter in a document entitled “AHAB’s Further Submissions in relation to Authenticity of Signed Documents” produced in closing on Day 124 of the trial: The ultimate issue to which the evidence of forgery is relevant is the question of whether Mr Al Sanea concealed from the AHAB Partners how much he was borrowing through the Money Exchange and how much he was taking from the Money Exchange.638 589. As it was, the Chief Justice found the forgery case to be so full of variables that it became impossible to posit with any confidence as to why any particular document had been signed in any particular way or with any particular motive. Mr Wardell had himself conceded639 that it is common in today’s world for signatures to be applied electronically or mechanically, without any evidence of dishonesty and without any untoward intention. The Chief Justice therefore had to be careful on the issue as to whether AHAB had proved forgery on the balance of probabilities. If forgery was a device to avoid New for Old, the Chief Justice had to ask himself why documents showing increases in facilities were found at AHAB HO; or why documents showing the renewal of facilities without any increase were included on the forgery schedule and said to be forged; or why a facility with a bank said to be forged is followed later, even sometimes within the same year, by a facility with the same bank without any allegation of forgery; and so on. And it was because the theory of forgery to avoid the New for Old policy did not work on the facts that the Chief Justice was entitled, and right, to say that it was an incoherent theory. 590. Mr Valentin next addressed AHAB’s argument that, since Al Sanea was shown to be a forger with respect to the Counterclaim, what was so difficult about finding that he was a forger with respect to AHAB’s claim to New for Old? The answer, he submitted, was that such evidence as there was, based on the forgery schedule, to the effect that Al Sanea, admittedly a most dishonest man, exercised his dishonesty in that respect against AHAB, was hugely and disproportionately outweighed by the vast number of documents about which no forgery was alleged (or could be alleged). Thus, it was common ground that Dawood had signed, at the end of the period in question, for no less than 42% of the facilities that give rise to AHAB’s claim. 591. Oddly enough, however, Mr Valentin also said that “I can’t tell” whether Al Sanea was a forger (ie an unauthorised user of unauthorised signatures).640 This was possibly because, bearing in mind such things as hand stamps and electronic facilities at AHAB HO itself, the Chief Justice was himself agnostic about whether the mechanically applied and matched signatures undoubtedly found (as agreed by the experts) had been applied by Al Sanea or at his behest. There was, even allowing for the hearsay evidence given by Mr Thomas about Mr Dennis, no direct evidence of Al Sanea applying or procuring a mechanical signature: everything depended on inference, and against the background of the AHAB Partners’ knowledge, inter alia through the Audit Packs, of the borrowings both from the banks and by Al Sanea, an inference in favour of forgery was not there to be made. 592. Mr Valentin next addressed the burden and standard of proof. He submitted that it was for AHAB, as the pleader of unauthorised use of forged signatures, to prove that case, and not for the Respondents to disprove it. And as for AHAB’s suggestion that the Chief Justice had deployed a criminal standard of proof, he pointed to the Chief Justice’s own self-directions on the matter (which the Chief Justice observed had been adopted from submissions of the Defendants but were uncontroverted by AHAB): such as that “AHAB, as the party making the allegation of forgery, is obliged to prove it”; that “The standard of proof in civil proceedings is 638 X1/63/7 at para 20 639 Day5A/35 640 Day12A/133-136 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 150 the balance of probabilities”; that “once the Court is satisfied that a person has acted fraudulently on one occasion, it ceases to be inherently improbable that such a person would have done so on another occasion”, albeit one needed to bear in mind that in this case both sides had behaved dishonestly; that “For fraud to be established it must be the only possible explanation for the facts relied upon” at any rate where inferences rather than direct evidence is relied upon; and that “There is no burden on the Defendants to provide an alternative explanation or prove a negative”. In that connection the Chief Justice had no doubts of Al Sanea’s dishonesty, saying: “Here it is undoubtedly the case that Al Sanea behaved dishonestly”.641 Nevertheless, the Chief Justice properly concluded that he could not infer forgery, ie the unauthorised use of the AHAB Partners’ signatures, in circumstances where he was conscious of his findings about AHAB’s knowledge and authority derived from Section 1 of his judgment. Moreover, there was nothing in AHAB’s grounds of appeal to question these self-directions. 593. A further port of call for Mr Valentin was Mr Wardell’s submission that the Court could infer that many other documents not on the forgery schedule were also signed with matched signatures and were forged. That was, Mr Valentin submitted, going beyond AHAB’s pleading, which was confined to its forgery schedule, as was confirmed when AHAB applied for permission to appeal to introduce it.642 The highest AHAB could put their reservations was that it should not be taken as accepted by AHAB and therefore proved that all documents not on the forgery schedule were authentically signed. Nevertheless, AHAB could not go from there, as they had sought to do on occasions, and submit that documents not on the forgery schedule were forged. Nor could they submit that, because a document had been found at AHAB HO and was not on the forgery schedule, its signature was necessarily a genuine manuscript. Similarly, it was inconsistent to say, as Mr Wardell had, that “we don’t rely on them” in relation to Abdulaziz’s signatures on the 2001 and 2002 SAMBA reports, even though they appear on the forgery schedule.643 594. Mr Valentin underlined one of the consequences of AHAB’s New for Old case, namely that the Algosaibis had authorised all borrowings which were not an increase on previous facilities, with something more to pay the interest on outstanding borrowings. And if that case of New for Old were not accepted, but on the contrary the Algosaibis knew the extent of borrowings by the Money Exchange and by Al Sanea, and year after year permitted them, then it was the natural inference that they had authorised them. There were hundreds of resolutions by which AHAB expressly gave broad powers of attorney authorising AHAB Partners or Al Sanea to enter into transactions.644 The Chief Justice made a series of findings of this nature, thus –
A signature is not a forgery if it is applied to a document with authority of the person on whose behalf it is applied. This was made clear in Gordon Ramsay v Love…645 641 Judgment AA/2.4/584-586 at paras 21-27, citing among other authorities Constantine Line v. Imperial Smelting Corp [1942] AC 154, 174, Re B [2009] 1 AC 11, Armitage v. Nurse [1998] Ch 241, 256 (“if the facts pleaded are consistent with innocence, then it is not open to the Court to find fraud”), and Rhesa Shipping Co SA v. Edmunds [1985] 1 WLR 948 (HL). Mr Valentin also relied on Sienkiewicz v. Greif [2011] UKSC 10, [2011] 2 AC 229 at para [193] where Lord Mance referred back to Rhesa Shipping to observe “…there will be continuing good sense in the House of Lords’ reminder to fact-finders…that it is not their duty to reach conclusions of fact, one way or the other, in every case. There are cases where, as a matter of justice and policy, a court should say that the evidence adduced (whatever its type) is too weak to prove anything to an appropriate standard, so that the claim should fail.” The Chief Justice could not therefore be faulted if he held back from definite findings on AHAB’s forgery case. 642 Day25/128-130 643 Day5A/38 644 Judgment AA/2.4/591 at para 41 footnote 1554 645 Ramsay v. Love [2015] EWHC 65 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 151
That was a case of actual, not ostensible authority. It is important to note that Mr Hutcheson’s authority was a “wide general authority” to offer Mr Ramsay’s guarantee in relation to a lease “when the business required it”. The landlord did not have to demonstrate that Mr Ramsay had authorised the application of his signature to the particular guarantee of the particular premises…
In the present case, if the Algosaibis had authorised entering into bank facilities, that is actual authority for those facilities to be signed. How the signature was applied cannot alter that fact. AHAB no longer advances a case that all banking facilities were unauthorised. On AHAB’s finally pleaded case, the Algosaibis had authorised the entering into and renewal of facilities up to the amount outstanding in September 2000 when Abdulaziz had his stroke. On AHAB’s case the Algosaibis also understood that the interest on outstanding facilities needed to be paid and would be added to the loans. On AHAB’s “New for Old” case all borrowing is authorised apart from increased borrowing.
Thus, if a banking facility in question was authorised, it matters not that the signature was applied using pen-and-ink, laser printer, ink jet printer, writing machine or hand stamp. The signature is not a forgery. The real difficulty facing AHAB therefore is proving those signatures which it says were unauthorized from among the many which must have been authorized.
The Algosaibi family are shown to have given wide general authority to each other and to others including Al Sanea to enter into or to sign agreements as necessary. They habitually delegated the running of their various businesses to others. This included authority to sign bank facility agreements and related documents.
On the deaths of Abdulaziz in 2003, Khaled in 2005 and Suleiman in 2009, very broad powers of attorney were respectively granted by each member of the family to other members of the family, in particular to Suleiman and Saud.
AHAB passed numerous board resolutions authorising AHAB Partners or Al Sanea to enter into particular facilities.
For the reasons already examined AHAB needed to enter into renewed and increased facilities to keep AHAB from collapsing. AHAB needed facility documents to be signed and it needed the lending banks to be satisfied that the signatures on documents were authorised signatures.
On AHAB’s own case Suleiman, Saud and Dawood expected to sign documents on behalf of AHAB for themselves and for various branches of the family and they had authority to do so.
In his testimony Mr Hayley said that he thought that the Algosaibis knew of and had approved the bank facilities. He was justified in taking that view: Q. Mr Hayley, just a final couple of questions. This is merely asking you in each case to confirm what you have already said in witness statements that you have given. The first of these questions is: it is right, isn’t it, that you always assumed that the Algosaibi family knew about the debt at the Money Exchange? A. Yes Q. It is also right that when you saw signatures of AHAB Partners on copies of loan documentation, you assumed that CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 152 they were genuine and that the AHAB Partners had approved the borrowing? A. Yes
A possible inference of a broad authority to apply Algosaibi signatures as necessary to bank facility and related documents is also supported by the memorandum of 28 March 2004 written at the time when Suleiman matched signatures first seem to have appeared on facility documents as relied upon by AHAB, and by the agreement between Saud and Dawood in 2009 that Dawood should take over signing responsibilities.646 [citing G/3970 and Saud witness statement C1/2/84 at para 406] 595. In connection with Abdulaziz, in the period after his stroke, Mr Valentin submitted that Mr Wardell’s point about the resolutions dated 24 July 2000, to the effect that they were backdated from early October 2000, shortly after Abdulaziz’s stroke, was a new point not made to the Chief Justice. That was why the Chief Justice had said of them that they – …both pre-date Abdulaziz’s stroke…The resolutions are both dated 24 July
Abdulaziz’s stroke happened on 30 September 2000. These resolutions cannot be found to be forgeries because (a) even on AHAB’s case forgery does not start until the “New for Old” policy was put in place, which was after Abdulaziz’s stroke and (b) Abdulaziz knew of the bank borrowing incurred during his time…the only rational explanation for these resolutions having mechanically applied signatures is that the signatures were applied mechanically as a matter of convenience. That is consistent with a memorandum dated 23 July 2000 in which Al Sanea instructed Mr Hayley and Mr Michael Davis at the Money Exchange (copied to Mr Stewart): “Please note that I would like you to limit the documents for signature to Uncle Abdulaziz, as advised earlier I require you to send only the facility documents (either renewal or new) and Promissory Notes for his signature. Any other paper work should be prepared either for my signature or with my approval you should sign them. I would like to send a minimum [of] paper for Uncle Abdulaziz’s signature starting immediately.647” 596. Mr Valentin observed that the back-dating point was made for the first time in Mr Wardell’s oral submissions, having not been made at trial, nor in the grounds of appeal, nor in AHAB’s written opening or reply submissions for the appeal. The genuine date of 23 July 2000 was not only consistent with the Al Sanea memorandum of that date mentioned by the Chief Justice in the passage cited above, but also with another memorandum of Al Sanea dated 20 July 2000 to Mr Hayley (“Please be advised that it is my intention to reduce the documents being forwarded for signature of Uncle Abdulaziz…you could draft a new resolution for this purpose”).648 Mr Hayley was asked about these memoranda and recognised them and thought that he had drafted the resolution he had been asked for.649 597. With respect to the idea that AHAB deliberately set out to keep Abdulaziz’s incapacity from the world, Mr Valentin emphasised the deception which Suleiman and Saud had commissioned 646 Judgment AA/2.4/589-592 647 Judgment AA/2.4/622-623 at paras 122-123 of Section 4. 648 G/2180 649 Day 23/78 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 153 from Abdulaziz’s doctors in Dallas. On 26 February 2001 Suleiman wrote to Saud confirming the request made of Saud that he obtain “a medical report from the hospital in America that states that brothers Abdulaziz…is in good health, and he is undergoing only physical therapy, and have that report certified by the Saudi Embassy and State Department in America”.650 Saud accepted in cross-examination that this was a request to obtain an untrue report.651 A report was obtained, from Dr Kenneth Killen, in Dallas, stating inter alia that Abdulaziz “continues to have excellent kidney, liver, heart, gastrointestinal and lung functions. He is involved in physical therapy…He has shown signs of improvement…It is anticipated that the patient will be discharged from our hospital in 3-4 months and be able to return to Saudi Arabia”.652 When Saud was asked about it, he said “I have no clue, really” and “I don’t remember”.653 Moreover, legal difficulties arising from the absence of Abdulaziz’s signature were discussed in a legal opinion from a Saudi law firm to Norton Rose concerning a facility from Credit Agricole Indosuez.654 His inability to sign therefore had to be concealed. Similarly, on 22 January 2003, Al Sanea caused a letter to be sent to Sandy Weill of Citigroup under Abdulaziz’s signature, ie the letter purported to come from Abdulaziz himself.655 Al Sanea sent a copy of this letter to Saud on 12 February 2003.656 The Chief Justice had relied on these two letters as indicating that Saud was privy to the use of Abdulaziz’s signature during the period of Abdulaziz’s incapacity (see para 573 above).657 All this was consistent with what the whistle blower, Peter Shepherd, had written in March 2001, for instance: “Contrary to what they tell you, Abdulaziz Algosaibi is on a life support machine in an American hospital”.658 As for the HSBC facility documents signed by Abdulaziz of which complaint was made by AHAB, it is perfectly clear from documents found at AHAB HO and the Respondent’s “Bank Chronologies” that AHAB knew all about the HSBC lending, and the increase in it.659 598. All such matters contributed to evidence of a family-wide effort to disguise the fact that Abdulaziz was incapacitated and to use his signature as necessary to maintain that disguise. In the circumstances, the Chief Justice was entitled to conclude that, however fraudulent the use of Abdulaziz’s signature was vis-à-vis the outside world, it was not shown that its use within AHAB was unauthorised. 599. Mr Valentin made a point about signatures said to be witnessed by Saad Group employees, namely that many such witnessed documents, found at AHAB HO, are not said to be forged, as the Chief Justice observed660, including a guarantee signed by Dawood in March 2009. (We would observe that it must often be the case – although strictly speaking it should not – that witnesses will sign as witnesses of the application of a well-known signature even though the signature was not applied in their presence.) 600. As for the so-called “unchallenged” evidence of Mr Thomas, most of his witness statement is entirely irrelevant. There are a few paragraphs at the end, under the heading of “Forgery”, but it merely speaks to a young computer designer and producer of the Saad Group’s marketing material (Mr Dennis) producing a false employment certificate for Mr Thomas’s wife and then 650 G/2381.2 651 Day42/120-122 652 G/2393.1 653 Day42/123-124 654 G/2786 655 N/64 656 G/3137, N/63 657 Judgment AA/2.4/625 at para 130 of Section 4. We observe that “Abdulaziz’s” letter to Mr Weill of Citigroup is not on AHAB’s forgery schedule. 658 G/2392/7 659 E3/35 660 Judgment AA/2.4/642 at para 162, footnote 1700 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 154 speaking at dinner about “producing documents in the way that he had done for me”.661 However, that helped not one little bit with the critical issue on AHAB’s forgery case, which was whether mechanical application of Algosaibi signatures was or was not authorised. In any event, the Chief Justice took this evidence into account, observing that while AHAB’s case was that forgery began in October 2000, Mr Dennis was not employed by the Saad Group until 2002; and that the evidence had originally been relied on for AHAB’s case of total ignorance and total forgery.662 601. As for Mr Hayley’s evidence about discovering a letter on his desk signed under his name during his absence on holiday, it is true that the Chief Justice had not mentioned this: however, the Chief Justice did consider Mr Hayley’s evidence in considerable detail, and the difficulty with it was in knowing where he was truthful and where he was not. Be that as it may, it was also relevant that, in the light of the episode with the letter, Mr Hayley went on to say that: “I was astonished when members of Deloitte told me that signatures on banking documents had been forged.”663 602. Mr Valentin referred to the BPP Report. Its use at trial was insignificant (whether admissible or not). It had never been translated from the Arabic. It was mentioned once in AHAB’s closing written submissions and not at all in its oral closing submissions. It is therefore unsurprising that the Chief Justice did not refer to it, and more surprising that so much was made of it on appeal. As it is, the Report stated that the documents studied were incomplete and that there was very limited original documentation. 603. Mr Valentin’s next port of call was the signatures of Suleiman, Yousef and Saud. The Chief Justice dealt with these at length.664 As for Suleiman, the Chief Justice found that the occurrence of matched signatures was so much at random as to suggest that they occurred for reasons other than a deliberate campaign of forgery.665 He went on to illustrate that randomness by examples. For instance, a matched Suleiman signature is found on the financial statements of AHAB’s 2002 and 2003 accounts. These were AHAB HO documents which “had nothing whatsoever to do with Al Sanea”.666 Suleiman was chairman of AHAB. Another example was a series of letters to banks dated 24 May 2003, signed by Suleiman with matched signatures but also signed by Saud (without a complaint of forgery) announcing Suleiman’s succession and the election of Saud as a director of the Money Exchange. The Chief Justice commented: “It is entirely credible that the Algosaibis would have had their signatures applied to this circular letter to all the banks…It is, as the Defendants submit, probable that this was done as a matter of convenience, and with authority.”667 604. The same remark applied to Suleiman’s signature on a Gulf International Bank guarantee, with respect to which Al Sanea wrote to Mr Hayley to point out that “Uncle Sulaiman usually gets emotionally upset and uptight whilst signing for all the heirs individually”. This was because the bank was requesting a Suleiman signature for each partner.668 661 Thomas witness statement, C1/13/30-32 662 Judgment AA/2.4/593 at paras 50ff, AA/2.4/681 at para 230, AA/2.4/690 at para 247(1) of Section 4 663 Hayley witness statement, C1/9/59 at para 292 664 Judgment AA/2.4/636-674 at paras 153-215 of Section 4 665 Judgment AA/2.4/637 at para 158 of Section 4 666 Judgment AA/2.4/638 at para 160 of Section 4. As for the 2003 accounts, there is also a Saud signature which the experts agreed was not matched. See lines 54 and 74 of the forgery schedule. That suggests that Saud, as in the case of the documents referred to in the next footnote, knew and appreciated that Suleiman’s signature was applied mechanically. 667 Judgment AA/2.4/640 at para 161(1) of Section 4 668 Judgment AA/2.4/642-643 at paras 163-165 of Section 4, referring to G/3970 and forgery schedule line 83 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 155 605. The Chief Justice next examined, by reference to the Respondents’ “Bank Narrative Chronologies” used at trial, the consistency of AHAB’s case on New for Old, which required renewals without any increase to be signed in manuscript by Suleiman, but increased facilities to be forged. The purpose of these Chronologies is explained by the Chief Justice as follows:
There are 91 different banks on the Forgery Schedule. The Defendants Bundle E3 contains very carefully presented Narrative Chronologies for 56 of the lending arrangements between AHAB/the Money Exchange/the Financial Businesses and each of those banks. The Narrative Chronologies have been produced for (a) banks listed in the Forgery Schedule with the largest claims against AHAB; (b) banks whose lending to the AHAB Group appears to have increased over the years but whose facilities do not appear on the Forgery Schedule; and (c) banks that appear to have renewed (but not increased) lending to AHAB whose renewals are subject to forgery allegations.
There is a spread sheet overview of the lending relationship with each bank and which identifies the inconsistencies between the established facts and AHAB’s pleaded case. On the spread sheet, facilities are identified under various headings including: (1) increased facilities but which are not alleged to be forged; (2) renewed facilities (without increases) which are alleged to be forged; (3) facilities ( and supporting documents or related correspondence) with both matched and non- matched signatures on them; (4) facilities where there is other evidence of AHAB Partner knowledge of the borrowing or of the matching signatures on them; (5) facilities where the borrower is ATS, AIH or TIBC where there is no allegation of forgery although an AHAB Partner signed the facility contrary to AHAB’s pleaded case of lack of knowledge of these entities; and (6) facilities where the borrower is shown as ATS, AIH or TIBC and, contrary to AHAB’s pleaded lack of knowledge of these entities, the documents are said to have been manipulated to induce Suleiman to sign.
Because of such inconsistencies, not only does the forensic evidence fail to support AHAB’s case but much of it undermines it. In very many instances, renewed facilities, which on AHAB’s case there would have been no need to forge, have matched signatures, and increased facilities, which should have been forged on AHAB’s case, do not have matched signatures.669 606. AHAB did “not dispute the factual statements made in the conclusions in the bank chronologies”, as they made clear to the Chief Justice, at his express request to state AHAB’s submission on them.670 607. As for Yousef, the Chief Justice referred only briefly to his matched signature appearing on only two pairs of documents, matched to one another, one pair being TIBC proxy forms of May 2006 and February 2007 and the other pair relating to a TIBC board resolution and meeting minutes of July 2007 and February 2008 respectively.671 The Chief Justice had already dealt with the Algosaibis’ knowledge of TIBC in Section 1. 669 Judgment AA/2.4/644-645 670 Day124 and X1/63/2, cited at Respondents’ Submissions AC1/10/91 671 Judgment AA/2.4/662-663. We think there were in all seven Yousef signatures on the forgery schedule, at lines 302, 303, 386, 400, 448, 542, and 812. Line 302 was a TIBC proxy form of 31 May 2006, signed by Yousef alone with a matched signature. (There were similar proxy forms of the same date signed by Suleiman and Saud with matched signatures.) Line 303 was minutes of a TIBC board meeting dated 8 June 2006, signed by Suleiman CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 156 608. As for Saud, the forgery schedule lists 51 signatures. The Chief Justice carried out a similar exercise in his case by reference to the Bank Chronologies, with similar results, concluding that Saud, contrary to his evidence, had signed facility documents in respect of which no allegation of forgery was contained in the forgery schedule. 609. In the case of Saud there was also further evidence, cited by the Chief Justice. Thus, as far back as 31 December 2001, Badr sent a handwritten note in spreadsheet format in Arabic to Saud enclosing “statements of the banking facilities from both foreign and local banks which were, upon your approval, signed by [Suleiman]”.672 21 banks were listed showing facilities then, at end 2001, amounting to SAR 2.7 billion. This is among other documents which show Saud’s oversight of facilities and his interest in them; and his direct involvement in agreeing with Suleiman on the signing of banking facilities. And, towards the end, in 2009, in connection with Dawood’s acknowledged signings, Saud accepted in his oral evidence that he had arranged for Dawood to take over the job of signing facilities. Did that mean taking over from Suleiman or taking over from Saud himself? The Chief Justice concluded it meant taking over from Saud himself, as a result of the following evidence taken from Saud’s re-examination by Mr Quest: Q. …After your Uncle Suleiman died, how on your understanding did the new for old policy work? A. You know, they bring the old documentation and the new documentations…[Badr] matched them – to do the matching, and then he would, er, give them to us, presumably, at the time. CJ. …“Us” meaning whom? It means me or Dawood, but Dawood mainly. This is the – but Dawood, after his father passed away, he took more of, er, some of the activities that er, er, my uncle did. Mr Quest then referred to a memo dated 20 March 2009 from the “Executive Committee”, ie Al Sanea, to Mr Hayley and others concerning the Money Exchange, TIBC and AIH, which read: Please be advised that the documents that you will forward for the signature of Saud Algosaibi should be amended for the signature of Dawood Algosaibi as most of the time Saud will be travelling and the documentation will be delayed for exection. Further to the Partners Resolutions it is mentioned that either members of the Board Mr Saud; Mr Yousif or Mr Dawood can sign the documents. Please proceed with the above accordingly while forwarding future documentation.673 and Saud as well as Yousef. Suleiman and Saud’s signatures were matched, Yousef’s signature was not examined. Line 386 was a TIBC proxy form dated 4 February 2007, signed by Yousef alone with a matched signature (there is a similar proxy form of the same date signed by Saud with a matched signature). Line 400 is minutes of a TIBC board meeting dated 28 February 2007, signed by Suleiman, Saud and Yousef: Yousef’s signature was not examined; Suleiman’s signature was matched; but Saud’s signature was not matched. Line 448 is a TIBC board resolution dated 20 July 2007 signed by Suleiman, Saud and Yousef matched signatures. Line 542 is a similar TIBC board minutes dated 27 February 2008. Line 812 is a guarantee dated 16 March 2009 signed by Saud and Yousef: Saud’s signature is matched, Yousef’s signature was not examined. Subject to a general point concerning TIBC documents, dealt with elsewhere, we do not think that this group of signatures advances AHAB’s case. In particular, Saud’s signature was not matched on line 400; it is difficult to think that there is anything sinister about line 812 at a time when Dawood was signing for SAR billions on documents which are not challenged; and Yousef’s signatures were not examined on lines 303, 400 and 812. 672 H9/3/4 673 G/7648 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 157 Mr Quest then asked Saud: Q. What was your understanding as to why documents went to Dawood to sign and not to you? A. It was just an agreement I made with Dawood, er, you know, in the office, that er, er, - it’s not about travelling or something, just something, er, er, I agreed with Dawood to be done.674 610. The Chief Justice said, “For if Saud had never been involved in signing banking facilities, he would not have agreed with Dawood that Dawood should take over the signing of those facilities, which Dawood did.”675 We think that the Chief Justice was entitled to draw that conclusion, both from the terms of Al Sanea’s memo, which clearly supports documentation having been prepared for Saud’s signature prior to 20 March 2009, and from Saud’s volunteering in re-examination that he had himself made an agreement with Dawood, outside Al Sanea’s memo, that he would look to Dawood to do “more of…some of the activities that…my uncle did”. We also think that this evidence supports signing (by whatever means) of banking facilities by Suleiman, Saud and Dawood in turn. No doubt Saud would say, within the confines of the “New for Old” policy, but that is another question, but also the fundamental question raised on AHAB’s case. It may be noted in this connection that Suleiman died on 22 February 2009, and that the forgery schedule contains documents signed by Saud (with matched signatures) and/or Dawood during the following weeks. Significantly, we think, given AHAB’s concession that Dawood’s signatures were not forged, Saud was a co-signatory with Dawood in respect of facilities signed on 9 and 16 March 2009 (lines 804, 805, 806, 812 and 814 of the forgery schedule) and a sole signatory at this time on further facilities dated 16 March 2009 (lines 811 and 811.1). 611. As to hand stamps, Mr Valentin submitted that the issue had been debated at length and with tenacity by AHAB, but that its importance to the Chief Justice’s conclusions should not be over-estimated. The Chief Justice had concluded only that it was possible that hand stamps had been used in some cases, reflecting the agreed expert evidence.676 612. As for the convenience theory, much criticised by AHAB, the Chief Justice was entitled to conclude that it made sense. In a situation where, as the Chief Justice otherwise found, the Algosaibis knew and approved of the borrowings from the banks, it made sense that mechanical applications of a signature were to be explained by the convenience of it. In specific situations, such as Abdulaziz’s incapacity, or Suleiman’s periods of hospitalisation, indisposition or illness, it was a necessity. In other cases, travel may have required it. There was evidence, for instance, from Mr Sharikh, one of the secretaries at AHAB HO, that Suleiman would not sign documents when he was abroad.677 There was the sheer volume of documentation which needed signing. Each facility was surrounded by multiple documents and manifold signatures. Whatever the precise figure of transactions, and Mr Charlton in his evidence in the London proceedings had been able to be very precise678, even Mr Quest had had to accept that “I’m not saying that there were not a lot of documents to be signed. There were.”679 674 Judgment AA/2.4/666 at para 204 of Section 4, citing from Day67/122-123 675 Judgment AA/2.4/665 at para 204 of Section 4 676 As the Chief Justice concluded in his final paragraph on forgery, para 268 of Section 4, AA/2.4/701: “and some possibly by using hand stamps”. The Chief Justice had also referred to the agreed evidence of the experts about the possibility of hand stamps having been used (in some cases) at para 245 of Section 4, AA/2.4/688, where the Chief Justice had underlined the word “possible”. 677 Sharikh witness statement C1/24/3 at para 12 678 See Mr Charlton’s evidence referred to at para 585 and footnote 637 above 679 Day 127/136 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 158 613. As for the complaint of compartmentalisation, it was a lengthy and complex judgment, and the Chief Justice had had to start somewhere. That was not to say that it had not been the product of a thought process over a considerable period of time. The Chief Justice decided to start where the parties were agreed the fundamental and pivotal issue lay, and that was with the question whether the Algosaibis knew of and expressly or implicitly authorised the enormous bank borrowings which had been fraudulently obtained through the Money Exchange and the Financial Businesses. And it was common ground that the fraud on the banks had occurred. Nor should it be assumed that in deciding the pivotal issue, the Chief Justice had left out of account or of his thinking what lay ahead in terms of the allegations of New for Old and Al Sanea’s alleged forgery against AHAB. That is supported by what Lord Simonds said in Thomas v. Thomas to the effect that, in the absence of a compelling reason to the contrary, an appellate court is entitled and bound to assume that a trial judge making findings had taken the whole of the evidence into consideration. 614. There were in any event signposts in the judgment that that was exactly what the Chief Justice had done. For instance, at the outset, he had said: At the heart of AHAB’s claims lay the allegations that Al Sanea fraudulently without their knowledge and authority evaded Suleiman’s “New for Old” policy and that he did so by the implementation of a program of forgery “on an industrial scale”. …Thus, the crucial and pivotal issue in the case became whether the AHAB Partners knew about and authorised Al Sanea’s activities at the Money Exchange and other Financial Business. This crucial and pivotal issue is that which is first examined first in this judgment. Other important issues, including the allegations of forgery against Al Sanea will also be examined in turn.680 615. The Chief Justice spoke to similar effect elsewhere in setting out his task. He underlined AHAB’s essential case as being “borne in mind throughout my examination of the evidence”: AHAB, in its Closing Submissions emphasizes that when considering the issue of AHAB’s knowledge and what the evidence reveals in that regard, the Court should ask itself these two overarching questions: (1) If the AHAB Partners knew of the extent of the borrowing incurred by the Money Exchange, the full extent of the Money Exchange’s assets and the full extent of the Al Sanea indebtedness to the Money Exchange, why would the AHAB Partners have allowed him to continue to act as he did for years and not put a stop to it? (2) If the AHAB Partners knew and approved of all the borrowing incurred by the Money Exchange, why was it necessary to forge (whether by hand or mechanical application) the signatures of Abdulaziz, Suleiman, Saud and Yousef? These are indeed questions which will be borne in mind throughout my examination of the evidence…The second will be discussed in Section 4: The Forgery Allegations.681 616. Similarly, the Chief Justice reminded himself early on that it was common ground that Al Sanea was a fraudster on the banks, and that it was AHAB’s case that this fraudster “was also 680 Judgment AA/2.4/5 at paras 13-14 of the introduction. 681 Judgment AA/2.4/41 at paras 50-51 of Section 1 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 159 responsible for the fraud on AHAB, which is the subject of AHAB’s claim”682, and he also referred early on to the Counterclaim683 and again to AHAB’s case that Al Sanea had used forgery and manipulation to circumvent the New for Old policy.684 When the Chief Justice reached forgery in Section 5, he began by saying “The most troubling aspect of this case has been the allegation of wide-spread forgery.”685 Moreover, in dealing with forgery in Section 5, he looked forward to the Counterclaim by citing in terms Mr Quest’s oral summary of AHAB’s forgery claim, which ended with the words “it included the forgery of very large Promissory Notes”.686 There are similar anticipatory looks ahead to the Counterclaim elsewhere, for instance, under the heading “SICL and Singularis Promissory Notes”: “I will come to explain in dealing with the counter-claim why I am not satisfied about their authenticity.”687 However, the Chief Justice always had in mind that Al Sanea’s fraud against the banks, his complicity with the Algosaibis in the fraud against the banks, and his fraud against AHAB, while separate questions in themselves, were nevertheless all part of the puzzle which he was tasked with solving. 617. When the Chief Justice came to the Counterclaim itself, he was able to find forgery against Al Sanea, even though the experts’ evidence was inconclusive as to the signatures on the Promissory Notes. And the Chief Justice then circled back and finally asked himself whether his conclusions on the Counterclaim should affect his conclusions on Section 5 (and Section 4 and 6) and he answered that question, No. But that question should not be regarded as though it was an afterthought: it was there from the very beginning. The earlier sections were written with the Counterclaim in mind and, it must be inferred, with the Chief Justice’s conclusions on the Counterclaim in mind. 618. Finally, Mr Valentin dealt with a question which had emanated from the Court, which was whether the signing with unmatched signatures of increased facilities could be explained on the basis of “a bit more to cover interest” (per Saud). Mr Valentin pointed out that that question had not been investigated at trial, because the development of the New for Old regime during Saud’s evidence in terms of “a bit more to cover interest” had never been pleaded and only arose out of cross-examination. Nevertheless, an examination of the Bank Chronologies overnight, in response to the Court’s question, revealed that of 33 bank chronologies showing increases with unmatched signatures all but one were well outside an increase that could plausibly be represented by a provision for interest. These 32 bank chronologies showed increases in a range of over 20% to over 50%. In one case only, that of Saudi Hollandi Bank, the increase was outside that range, being of 2.7% over the year from October 2000 to October 2001 and then 8.8% over the year from October 2001 to November 2002. Innocence, complicity and fraud: Discussion and analysis 619. After this lengthy recitation of submissions, which AHAB’s appeal on these central issues of fact has made necessary, we proceed to give our views on this unwieldy material, which we began setting out at para 335 above. 620. We remind ourselves that we are not here to conduct a trial. That has already taken place. AHAB have nevertheless conducted their appeal on these central issues of fact as though this 682 Judgment AA/2.4/48 at para 66 of Section 1 683 Judgment AA/2.4/43 at para 57 of Section 1 684 Judgment AA/2.4/53 at para 79 of Section 1 685 Judgment AA/2.4/580 at para 1 of Section 5 686 Judgment AA/2.4/583 at para 20 of Section 5, citing Mr Quest at Day6/126 687 Judgment AA/2.4/620 at para 117 of Section 5; see also at AA/2.4/662 at para 196, and at AA/2.4/693 at para 250 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 160 Court were sitting at first instance. Even so, Mr Wardell has recognised that he is not in a position to ask us to reverse the Chief Justice on his central findings, but at best (from his point of view) to say that the Chief Justice has erred so significantly from findings that he was entitled to make that it is necessary to order a new trial. In this connection, Mr Wardell presses on us what he submits was the Chief Justice’s unfair concentration on the Respondents’ submissions, which he asks us to take into account. We bear that important submission in mind, but for our part also direct ourselves to recall that on appeal we can only “island hop” in an ocean of facts which stretches over decades of business activity and the lifetimes of leading actors in the drama. We also bear in mind that it was the Chief Justice who had the advantage of not only having all the factual material presented to him over the course of a lengthy trial, but also of hearing and seeing the many witnesses and principal actors in person.688 621. In these circumstances, we start our analysis by reminding ourselves of certain facts which are incontrovertible or at least firmly established, either because they are common ground or because they are plainly supported by the best of evidence. 622. The first is that there was a long-standing fraud on the banks, which started with Abdulaziz and his young son-in-law Al Sanea, and which continued decade after decade throughout the succession of Suleiman and finally (albeit briefly) Yousef as chairmen of the Money Exchange. Although AHAB would seek to acquit Abdulaziz of conscious appreciation of dishonesty, it is impossible to do so. The structure of the Money Exchange’s operations whereby the banks were misled as to the extent of the Money Exchange’s borrowings and the value of its assets was part of the DNA of the Money Exchange’s operations. 623. Although it is difficult now to be sure how fully Abdulaziz took his partners into his detailed knowledge of the operation, it is impossible to think that they did not understand the essential structure of the fraud. They were members of the same family. They spent their business lives as part of a family business, working together out of the same offices, at AHAB HO. Although individually they may have differed in their business accomplishments and personalities, they all worked in the AHAB family business and came from a mercantile background. Saud was educated in the United States in business affairs. There is good evidence that both Suleiman and Yousef felt sufficiently uncomfortable about the Money Exchange’s business operations to want it liquidated already during Abdulaziz’s lifetime. Indeed, Yousef sought to absent himself from involvement in the Money Exchange by his apparent unilateral abandonment of his 10% share in 2000. He did so, having investigated for himself, with the help of the Audit Pack for 1998, the details of Al Sanea’s indebtedness.689 Despite that discomfort, however, and despite whatever suspicions any of them harboured as to Al Sanea’s business methods or loyalty, not even Yousef disengaged himself altogether, and Suleiman went on to become acting chairman on Abdulaziz’s incapacity and then to succeed formally as chairman on Abdulaziz’s death. Yousef, however much he had remained in the background, then succeeded to the chairmanship of the Money Exchange on Suleiman’s death. In truth, he never seems to have disengaged himself entirely or even formally. He continued to sign board resolutions, such as those distributing dividends to the partners, including himself for his 10% interest.690 688 We observe, but only as a passing thought, that even on any retrial, those actors who were not present at the original trial, such as Abdulaziz and Suleiman, whose evidence would have been so important, are of course still unavailable to give evidence, because they had already died; that Al Sanea remains very unlikely to be willing to engage in the dispute; and that there may well be other significant witnesses whom the passing of time may render unavailable. 689 It is common ground that Yousef was “shown the Audit Pack by El Ayouty”, giving rise to his curt letter to Abdulaziz dated 26 December 1999: see AHAB’s Written Submissions AB/1.6/23 at para 6.59 and Reply Submissions AB/10.5/23 at para 5.64 690 N/173, N/190 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 161 624. The conditions in which Suleiman succeeded to Abdulaziz’s role were therefore not auspicious. For that very reason, it is simply impossible to believe that he did not take steps to inform himself properly and appropriately, to the extent that that may have been necessary, about the affairs of the Money Exchange: and all the more so because we are told that he did not speak English, and he would therefore have had to rely all the more on El Ayouty’s Audit Packs and the more entrepreneurial Saud for a sufficient understanding of the Money Exchange’s operations. Saud had become managing director of AHAB on his father Abdulaziz’s death. 625. In this context, we remind ourselves that Saud’s Calculations, which are clearly based on the 2001 Audit Pack’s figures, are made sometime in 2002, and are drawn up as a result of Suleiman’s request. Indeed, it is inherently likely that the English speaking, US educated, soon to be AHAB managing director, Saud would have been heavily relied on by Suleiman. Nor is it easy to believe that Saud was not taken into the confidence of his father, Abdulaziz, during the latter’s lifetime, even if that must remain less clear. Moreover, Saud’s List (para 131 above) emphasises how completely Saud understood the Audit Packs which he had studied. 626. Suleiman, having died before the collapse of the Money Exchange and the bringing of these proceedings, could not speak for himself. But there is no good evidence deriving from his time as chairman that he did not appreciate what was going on in terms of borrowings from banks and borrowings by Al Sanea. He was properly advised, and warned, of the ongoing and true state of affairs by El Ayouty, by means of the annual Audit Packs, delivered to him personally, in Arabic, each year. It is impossible to believe that he did not discuss them with at least Saud who had produced his Calculations for him. And Saud had El Ayouty’s phone number on speed dial. 627. In these circumstances, the evidence given by the surviving Algosaibis, by Saud in particular, but also by Yousef and Dawood, has to be seen as critical. It is particularly damning therefore that AHAB’s first story, put out in the London proceedings, was one of total or near total ignorance. In his witness statement dated 13 March 2011, nearly two years after the collapse of the Money Exchange, Dawood said “I do not believe that I had ever received or reviewed any financial information relating to the Money Exchange.” He said of his father Suleiman’s purported activities as chairman that “The suggestion that my father acted in this way is completely incredible and offensive to his memory”. Every signature of Suleiman was said to be forged. “Had my father given anyone that authority [to sign for him], I believe that I would have known about it.” Everything was blamed on Al Sanea. As for the documents Dawood had himself signed in February to April 2009, they were all routine, and “I do not recall signing any agreements or related documentation during this period extending or renewing any bank borrowing, or entering into any fresh borrowing, and I did not knowingly do so…I am not prepared to accept that any signatures on documents I do not recall signing (and would not have signed had I been aware of their contents) are genuine.”691 And yet, as late as this appeal, AHAB has had to accept that Dawood’s signatures on billions of SAR of borrowings are genuine. Saud himself was to give evidence at trial below of how he agreed with Dawood that he, Dawood, would sign the facility documentation at this time. 628. Similarly, Yousef gave evidence in the London proceedings as chairman of AHAB to the effect that from the mid-1980s right until the collapse of May 2009 he had no involvement in the Money Exchange, from which he had distanced himself as a result of antipathy to Al Sanea. As far as he was aware “the Money Exchange never conducted substantial volumes of banking business”. “I had no knowledge of the enormous lending which Mr Al Sanea obtained in the 691 Dawood’s witness statement in the London proceedings dated 13 March 2011, L1/2 at paras 13, 28, 47-48 and passim CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 162 name of AHAB…I first learned about the borrowing after the investigations…in May 2009 began to reveal the details of Mr Al Sanea’s fraud.”692 629. Saud’s evidence in the London proceedings was to the same effect, if somewhat more nuanced. In his main (second) witness statement he denied knowing what Yousef had learned in 1999 from the 1998 Audit Pack about the then level of Al Sanea’s borrowings, saying he had learned of that only “now”. He acknowledged, however, that “I did hear”, but he could not remember from whom, that “Mr Al Sanea had borrowed from the Money Exchange.” But “I never knew the amount of the borrowing” and in any event Al Sanea told him it had been repaid. “I did not receive regular or formal management or financial information relating to the Money Exchange. Since I was not involved in its management there was no reason for me to do so”. He had now, ie at the time of his second statement, been shown El Ayouty’s financial statements (the Audit Packs) for 2006 and 2007, but he did not recall reading them before (with their references to TIBC) and much of their information “is unrecognisable to me”. He was only aware since the May 2009 collapse of Al Sanea’s enormous borrowings, or of even the existence of ATS and TIBC. It was inconceivable that Suleiman had known about or approved the vast borrowing undertaken in the 2000s. He was not aware of any of the facilities and guarantees relied on by the claimant banks.693 630. However, as the Chief Justice remarked, this evidence became impossible in the light of subsequent documentary discovery, and so the New for Old policy was introduced for the first time in subsequent witness statements in these Cayman proceedings. In the circumstances, the new thesis became that what must in any event have been a significant ongoing and ever- recurring level of authorised borrowing was now accepted as genuine and authorised, but that anything in advance of such roll-overs plus sufficient new borrowing to allow for the interest on the “old” borrowing was not. Anyone who knows of the enormous power of interest compounded over the years will recognise the difficulty of Saud’s “little bit of interest” suggestion. Be that as it may, the new thesis, being irreconcilable with the old, is one which any court would be reluctant to accept save on the basis of the most powerful evidence, preferably documentary but also personal oral testimony from witnesses with first-hand and direct knowledge of the formulation, application and supervision of such a policy, especially from witnesses untainted by the Algosaibis’ previous false protestations of total ignorance. 631. On the other hand, it is also established that Al Sanea was himself a fraudster, and a forger. He was of course, from the beginning, fully complicit in AHAB’s fraud against the banks from which the Money Exchange borrowed. In that respect, he was a partner in fraud with the Algosaibis. But he was also prepared to commit fraud against AHAB and thus against his own family. For these purposes we need look no further than the fraud and forgery he committed against AHAB in terms of the Counterclaim. Although the Chief Justice was of the view that such fraud and forgery were a late development in reaction to the failure of his operations, we are prepared to be sceptical about that in the overall analysis (but see below). 632. It follows that in coming to a conclusion about the heart of this litigation’s dispute concerning AHAB’s knowledge and therefore complicity with Al Sanea in the borrowing and disposition of the vast sums he disposed of, or on the other hand its ignorance and innocence of his activities, the Chief Justice had to take account of two macro aspects of AHAB’s case. The first was AHAB’s profession of a New for Old policy adopted in the period after Abdulaziz’s incapacity and death; and the second was its explanation of its documented signing off on the 692 Yousef’s witness statement in the London proceedings dated 15 March 2011, L1/12 at paras 49, 77 and passim 693 Saud’s second witness statement in the London proceedings dated 16 March 2011, L1/6 at paras 55, 56, 68, 69, 79, 83 and passim CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 163 borrowings from the banks, and of its audited (apparent) acquiescence in the borrowings by Al Sanea from the Money Exchange, as having been both procured by Al Sanea’s forgery and deceit. 633. These two aspects of AHAB’s case, the burden of proving both of which in the circumstances lies on AHAB, have of course a bearing on each other. If the Algosaibis’ knowledge and authority of the borrowings from the banks is shown to be probable, then proof of Al Sanea’s forgery of Algosaibi signatures on the facility documentation becomes harder and ultimately improbable. Similarly, if the Algosaibis’ knowledge of Al Sanea’s borrowings from the Money Exchange is shown to be probable, then proof of Al Sanea’s alleged misappropriations from AHAB becomes difficult. If, however, Al Sanea is shown to have forged Algosaibi signatures, that is to say, to have applied them without their authority, or to have committed some other forgery by manipulation or alteration of documents, presumably in an attempt to defraud AHAB, then the posited case of ignorance becomes correspondingly easier to accept. 634. Both these aspects of AHAB’s case need, however, to be seen and evaluated in the context of its posited New for Old policy. That policy allows that there must be many, indeed innumerable, facility documents which are renewals of previous facilities, or renewals with an allowance for additional interest: and that such documents, whether signed with a manuscript signature or a mechanically applied signature, are genuine and authorised. Secondly, a policy of such a kind should, in the natural course of events, be easily traceable in documentary allusion and in some form of audited supervision. Thirdly, it should follow that facility documents signed with manuscript signatures, such as the huge borrowings of 2009 signed by Dawood, lie strictly within the New for Old guidelines, when they so plainly do not. All such considerations, however, count against a finding in favour of the policy of New for Old or wholesale forgery, as indeed the Chief Justice found. And without proof of New for Old, there is little or nothing to stand in the way of the conclusion that the appearance of mechanically applied signatures on several hundred documents (out of a vastly greater number, for it will be recalled that the facilities number in the tens at least of thousands) goes nowhere to prove that non-manuscript signatures were forged without authority. And then one is simply left with the obvious facts that, without the slightest sign of a significant change in regime following the passing of the era of Abdulaziz, matters continued essentially as before: the AHAB resolutions continuing the Abdulaziz regime were re-promulgated; the Audit Packs continued to be delivered to the chairman of the Money Exchange as before; as Yousef saw in 1999 and Saud saw in 2002, those Audit Packs showed an unending rise in borrowings on the part of both AHAB from the banks and Al Sanea from the Money Exchange; and it becomes difficult or impossible to escape the conclusion, which in any event the documents naturally suggest, that the Algosaibis knew everything, and willed it or acquiesced in it, in any event authorised it. 635. In this connection, two big questions remain, much pressed on us by Mr Wardell. The first concerns AHAB: what was in it for them? Why on earth would they risk the whole of their business in what turned out to be essentially all for Al Sanea’s advantage? The second concerns Al Sanea: if he was a fraudster not only against the banks but also against AHAB, as the Counterclaim shows him to be, why is it difficult to understand and accept that mechanically applied signatures and manipulated documents are consistent with the New for Old regime and go very far to prove it and AHAB’s general case of innocence and ignorance? 636. The Chief Justice’s suggestion in answer to the first question was much derided by Mr Wardell as the quid pro quo theory. We do not think that derision is justified. Whatever the understanding between the Algosaibis and Al Sanea, and irrespective of any equity in their allocation of risks and rewards, and whatever term one may wish to use to describe that understanding, the facts found proved by the Chief Justice, taken at any level, illustrate a situation in which a dishonest and Faustian pact was made between the Algosaibis and Abdulaziz’s son-in-law. It may be that at the beginning only Abdulaziz fully understood the nature of that pact. At any rate Abdulaziz plainly believed fully in the abilities of his son-in- CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 164 law. However, over the years, and with the assistance of El Ayouty, and aided by the greater scepticism of the other Algosaibis, such as Suleiman and Yousef, there must have come an understanding that the able, perhaps dishonestly brilliant, Al Sanea could do what the Algosaibis could not do for themselves, namely make them much richer and more influential in their world than their more modest, if successful, origins. 637. Thus the Algosaibis became significant figures in the Saudi banking world, with members of the family holding directorships and the chairmanship of a leading Saudi bank, SAMBA. Their investments in Saudi banking shares proved valuable, and there were times over the years when the market value of those shares exceeded their cost and carrying costs. If, as late as 2006, before the crash that year in the Saudi stock market, followed in 2008 by the GFC, the Algosaibis had sold out of their investments, they would have done pretty well, all achieved on credit. The Chief Justice seems to have considered that what he regarded as a gigantic Ponzi scheme was doomed to inevitable ruin, and perhaps that is the common way of such risky enterprises based on borrowed money. However, that does not mean that the Algosaibis had not been beguiled over the decades by the wealth and influence that the Money Exchange had apparently brought them, on the coat-tails of the still more apparently successful Al Sanea. There came a time when Forbes featured Al Sanea as one of the richest and most successful businessmen in the world. The Financial Times referred to him in April 2007 as “widely regarded as one of the most aggressive and dynamic businessmen of his generation”. It also reported that in the early months of 2007 he had invested about £3 billion on a 3.11 per cent stake in HSBC, through Singularis. It is impossible to think that the Algosaibis were not aware of such moves and that the enormous borrowings of Al Sanea from the Money Exchange were not being used for such purposes. 638. One can debate, but perhaps fruitlessly, to what extent the Algosaibis disliked Al Sanea for his brashness and opportunism and/or admired him for his success. That lies within the minds and hearts of the protagonists, and even they may not have been entirely sure how they felt. In the outcome, they can certainly not be relied on to give honest evidence about such matters. However, whatever it was that bound the Algosaibis and Al Sanea together, probably a mixture of family connection, greed, fear of – and the difficulty of achieving – change, they stuck together, for better or worse, over decades. Despite clearly voiced unhappiness, despite the clear evidence of their knowledge of Al Sanea’s borrowings from banks and from the Money Exchange, and despite every opportunity which they had and plainly knew they had, via El Ayouty and the Audit Packs, to know every last detail of those borrowings, opportunities which the Chief Justice was plainly entitled to consider that they had taken or else recklessly disregarded, the Algosaibis persisted in their Faustian pact to the very end, via signing up through Dawood for further billions to support the sinking ship in the early months of 2009. If Al Sanea is to be regarded as an unscrupulous tiger, the Algosaibis had long since climbed on his back and did not want or know how to dismount. 639. Nor can we believe that, at the nadir of the world’s financial fortunes, in the early months of 2009, in which crisis banking shares suffered worst of all, the Algosaibis were surprised, despite their evidence to say that they were, that the Money Exchange was foundering. That evidence of astonishment and revelation is not to be credited. It was effectively admitted to be false, by reason of the changes to AHAB’s case following the disclosure of the N Files in the London proceedings, but nevertheless persisted in. 640. All of that seems to us to be at the very least highly probable and perhaps inevitable on the material which has been debated before us, as well as on the Chief Justice’s essential findings. Indeed, so far are we from being persuaded that the Chief Justice was plainly wrong, or made critical findings to which he was not entitled, or was taken from the correct path by an uncritical reliance on the Respondents’ submissions, that we consider that his overall conclusions on the relationship between the Algosaibis and Al Sanea were in all probability right. CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 165 641. However, before any final conclusion on the issues before us, it is also necessary to answer the second question posed in para 635 above, namely whether Al Sanea’s acknowledged dishonesty to AHAB in connection with the Counterclaim is not sufficient, allied with the experts’ evidence about mechanically applied signatures and alleged manipulation, to bring AHAB’s case of wholesale forgery, as the weapon used by Al Sanea to overcome the defence of New for Old, to acceptance, whatever the Chief Justice may have found, so as to win for AHAB a new trial. 642. In this connection, however, it is important to recognise that the experts’ evidence is essentially neutral. It demonstrates that many signatures were mechanically applied, but the experts cannot say why they were applied in the way that they were, or that they were forged without authority. The AHAB allegation of wholesale forgery, significantly amended to a partial allegation of forgery and/or manipulation to evade the New for Old policy, has nevertheless to be proved. The prime witnesses to that allegation, Saud, Yousef and Dawood, have been regarded by the Chief Justice as not being witnesses of truth, and it would be impossible for us in this Court to depart from the Chief Justice’s assessment of witnesses whom he had heard and seen give evidence before him over substantial periods of time. Nor is there anything which has arisen on this appeal which has required us to reject that assessment of the Chief Justice. (Badr had a very late, walk-on, part on the subject of New for Old, via a hearsay witness statement which he was unable and unwilling to be cross-examined on.) Moreover, the details of AHAB’s revised forgery case do not match the theory of it, because manuscript signatures are found on documents which according to the theory should have been forged, and mechanically applied signatures are found on documents which, on the New for Old case, should have had no need for such mechanical applications. Even Mr Hayley, put forward by AHAB as a witness of truth who had suffered repentance and atonement for the frauds that he had carried out on the banks, the man who had for years been at the very centre of Al Sanea’s operations, said that he was “astonished” when members of Deloitte told him that signatures on banking documents had been forged. 643. On top of all that, the very thesis of New for Old, which is the stated reason for the forgeries or manipulations complained of, is both unproven and unlikely. It is unproven because it was not put in the forefront of AHAB’s case when it first ought to have been; because it is in itself inconsistent with the case of total fraud and forgery on the part of Al Sanea which was the AHAB case for years, up until the surfacing of documents which ought to have been previously disclosed and whose disclosure made that earlier case impossible; because the evidence of the Algosaibis could not be relied upon and in any event only Saud gave evidence in support of “New for Old” and Yousef and Dawood did not; because there was compelling evidence, contrary to their original case and also to their amended case, that the Algosaibis knew and accepted the ever-increasing level of borrowings from the banks by the Money Exchange (including via the Financial Businesses) and by Al Sanea from the Money Exchange; because there is no documentary evidence of any value or significance in support of New for Old, which is incredible if the policy existed, especially in circumstances where AHAB plead that “Suleiman instructed Mr Al Sanea that if Mr Al Sanea wished to renew or replace any existing borrowing of the Money Exchange then he had to establish that the proposed new borrowing was not an increase on the expiring facility”694; because not even Mr Hayley, who ought to have known of the policy and the need to get round it, said nothing in its support in his witness statement, and in his oral evidence was forced to explain how the expression had been raised with him by AHAB’s lawyer shortly before his taking the stand and that otherwise he had never heard of the expression; and because Mr Hayley, in speaking of Badr in his witness statement, did not refer to him as the gate-keeper to Suleiman for the purposes of any New for Old policy (under whatever description), but on the contrary described him as performing a role “at a very low level” and also as Al Sanea’s “mole” in AHAB HO. 694 Amended Statement of Claim at para 99K, A1/2.3/40 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 166 644. New for Old is unlikely, for all of the above reasons, but also because it simply does not fit the proven facts. Those facts included the ever increasing borrowings from the banks, their accurate recording in AHAB’s books, the auditing and reporting on those borrowings by El Ayouty in their annual Audit Packs, and all the other multitude of evidence to show that borrowings from the banks were monitored, audited, investigated (for instance by Yousef and Saud), and, at the last, signed for by Dawood in vast amounts. Similarly, it does not fit the facts of Al Sanea’s borrowings, which were also meticulously recorded in Ledger 3, highlighted in annual restatements in the form of Attachment 9, audited and reported on by El Ayouty, and plainly kept under review by family members who must at one and the same time have been both wary of and impressed by Al Sanea’s success. The two matters went together. The Algosaibis knew about the bank borrowings which they incurred or guaranteed, and they knew that those borrowings both supported their own investments and business and went to support the borrowings in turn by Al Sanea, some of which were at times deposited with the Money Exchange. 645. In these circumstances, we consider that the detailed arguments we heard about the value of Badr’s hearsay evidence, or of the various witnesses who spoke to the presence or absence of hand-stamps at AHAB HO, are of minor significance. Be that as it may, we record our views of such matters as follows. 646. Badr’s hearsay witness statement was dated 7 March 2017, which was late during the trial, and was only produced after all other live evidence had been heard. He is the only witness to speak for AHAB on New for Old apart from Saud; other AHAB employees, such as Messrs Saad, Fakhri and Sharikh, said nothing about it. Badr’s name was not mentioned in AHAB’s pleading of New for Old. AHAB does not seem to have intended to make use of his evidence, albeit an explanation was advanced to the effect that he had been difficult to track down. Badr, who was admittedly 80, was not willing to face “the pressure of being asked questions about his job”, as he himself wrote in his statement. He ascribed the new policy to around the time of Abdulaziz’s stroke (2000), whereas AHAB’s pleading ascribes it to “In or around 2002 or early 2003”. He said that if he presented a new facility for signing to Suleiman which was for an increase on the amount of the old facility, then Suleiman would not sign. He did not remember how many times loan documentation was returned unsigned, “but I do remember it happening on a number of occasions” and that “there were a number of times” when the new loan documentation would be returned with the amount changed to be the same amount as the old loan. However, no documentary support for the setting up or implementation or supervision of such arrangements has been found. On such an important subject, we regard Badr’s evidence, unavailable for cross-examination, as being of very little value. 647. As for the matter of hand-stamps, the Chief Justice was faced with conflicting oral evidence: from the lawyer, Mr Al Harbi, who gave evidence about his enquiries of two companies which produced hand-stamps, supported by his attendance notes of those enquiries, to the effect that they had supplied AHAB with stamps, and the evidence of Mr Al-Mutalab of one of those companies, who said that his firm had never made a hand-stamp for Suleiman or any AHAB director or partner. The Chief Justice also had the expert evidence of Mr Handy that the signatures on 48 documents could have been produced by hand-stamps; and the evidence that a listed suit-case containing keys and stamps had gone missing. All in all, we do not consider that anything very much turns on such matters. It is common ground that some hundreds of documents on the forgery schedule were signed with mechanically applied signatures in some way or other. The Chief Justice did not go further than to say that some signatures may have been applied with a hand-stamp. That remains a possibility, but no more. The essence of the argument over the forgery allegations lies elsewhere. 648. There remains the matter of the Counterclaim forgeries. The Chief Justice regarded them, or at any rate the most egregious of them, being the Promissory Note for $ 4.5 billion, as being a post-collapse expedient. Thus, the Note in favour of Singularis dated 28 January 2009 for $ 4.5 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 167 billion, which was by far the largest element in the Counterclaim, bore a date which, although still prior to the crash, was itself very late in the story and, of more importance, was a date for which there was no evidence of any kind. The Note did not surface until 7 June 2011 when it was first handed to liquidators by a representative of Al Sanea, and that was after first demand had been made on it as late as 18 April 2011. That provenance, coupled with the facts that no copy of it was found in Singularis’s files, there was no reference to it in Singularis’s files, and the underlying deposits on which it was based did not appear in the ledgers of the Money Exchange, led to AHAB questioning its provenance and authenticity (even though the forgery experts agreed that evidence of forgery was inconclusive). It has every appearance of a late attempt, after the Algosaibis had turned on Al Sanea, of having been created by Al Sanea as his “get out of jail free” card. 649. In this connection, there is a link with the two SICL Promissory Notes, purportedly dated a bit earlier on 1 December 2008, about which the experts also agreed that evidence of forgery was inconclusive (but which, after initial reliance on them, were not ultimately pursued in the Counterclaim). These were also produced by Al Sanea (the judgment does not say when, but we assume that it was in the course of post-collapse proceedings). One is for $ 1.423 billion, and the other is for $ 810 million: however, as of 1 December 2008, only $ 162 million was due by the Money Exchange to SICL. Another suspicious feature was a yet further Note produced by Al Sanea in other proceedings between him and AHAB, again for $ 1.423 billion, but in that case in favour of Al Sanea personally (not SICL) and dated 16 November 2008. 650. All these Notes appear to be an attempt by Al Sanea, once the Algosaibis turned against him so as to blame him for everything that had happened as being in fraud of AHAB, to give himself some protection. They are therefore good evidence of Al Sanea’s fraud and willingness to forge (and we know that he had for decades been willing, but along with the Algosaibis, to defraud the lending banks), but as a matter of self-defence against AHAB, which, post the collapse, was blaming him for everything, while claiming complete innocence and ignorance for the Algosaibis themselves. This is of course no exoneration of Al Sanea in the slightest, but it is not a situation which compels, or even raises a case of any particular strength, in favour of some seven years of forgery against AHAB. Foreign exchange transactions 651. Another aspect of the Counterclaim (which also failed) concerned some 20 foreign exchange (fx) transactions between SICL and the Money Exchange, which had been entered into between February 2008 and February 2009. SICL’s claim was in the balance of an amount of some $ 75 million. The Chief Justice found, on the basis of the evidence of the Parties’ experts on the subject, that the Money Exchange had commenced fx trading from at least December 1996, and had conducted some 2000 to 4000 transactions in each year from 1997 to 1998, and in excess of 1,000 transactions in the first few months of 2009. SICL also conducted an fx trading business, both with other Saad Group companies and also with the Money Exchange. 122 fx transactions between SICL and the Money Exchange were recorded between 2007 and 2009. In principle, the Chief Justice regarded these as genuine transactions, the ability to make which was in theory an advantage to the Money Exchange, which needed to draw down foreign exchange for the purpose of its bank borrowings.695 There is an ISDA Master Agreement dated 18 July 2007, signed by Suleiman, albeit bearing matched signatures.696 A running account was kept between SICL and the Money Exchange on profits and losses occurring between them on these transactions, but, until the Counterclaim concerning the 20 transactions (which failed), 695 Judgment AA/2.4/1268ff 696 Line 447 of the forgery schedule CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 168 there had been no attempt to enforce the obligations arising from them, as was agreed between the experts.697 652. The 20 transactions with which the Counterclaim is concerned had not matured as of 5 August
A question arose as to whether they had been backdated, at non-genuine rates, so as artificially to generate apparent profits to SICL’s advantage. There was technical evidence to suggest that they were backdated, having been created around 16 March 2009, but given earlier dates. If so, why? Mr Hayley explained that it was a matter of mutual convenience, merely to give the impression to third parties that SICL was better off than it in fact was (albeit no cash ever passed between the Money Exchange and SICL), and to demonstrate to the banks that the Money Exchange was making use of its foreign exchange facilities, in other words a classic Snook “sham”.698 At trial AHAB submitted that they were therefore unenforceable (and only in the alternative, if there had been any intention to enforce the trades, a fraud on AHAB). The Chief Justice simply said that he accepted those submissions.699 That dispensed with this aspect of the Counterclaim. In this connection, the Chief Justice also referred to the Audit Pack for 2008 which stated that fx transactions had been entered into “for the purpose of stimulating [the Money Exchange’s] accounts at the financial institutions so that its accounts appear to be continually active throughout the year and give the impression to the financial institutions that part of the facilities granted are in use”.700 653. On appeal, however, Mr Wardell for the first time took the matter of the fx transactions further. He submitted that that there had been wholesale (albeit, as he conceded in oral submissions, quantitively uncertain) misuse of fx transactions to generate false profits for Al Sanea or his companies and false losses for the Money Exchange, even though the transactions themselves were not genuine. AHAB also referred to an exhibit to Mr Hatton’s report which recorded a summary of losses incurred as a result of fx transactions as totalling $ 922 million.701 Although no money ever changed hands, he submitted that the absence of the transactions from Ledger 3 meant that Ledger 3 was not after all an accurate account of the state of play between the Money Exchange and Al Senea and that Al Sanea’s debt was therefore understated.702 654. We have to say, however, that this point is not properly understood, perhaps for the very reason that it had not been explored at trial, and we are in any event unwilling to give any effect to it on this appeal. At trial it was accepted that Ledger 3 (and thus Attachment 9) was an accurate and complete record of the state of accounts between Al Sanea (and his companies) and the Money Exchange.703 That being the case, it does not seem to us to be open to AHAB, as Mr Smith submitted it was not, for any such point to be raised on appeal. Moreover, Mr Wardell submitted that the effect of such transactions was always to show a loss to the Money Exchange: but there are two difficulties about that submission. One is that, the twenty fx transactions explored for the purpose of the Counterclaim showed losses and gains going in both directions (although overall the losses went against the Money Exchange). The other is that, on the hypothesis that the losses always went against the Money Exchange, then the absence of the recording of the effect of the fx transactions from Ledger 3 is to leave Al Sanea’s debt where it was and not to defray it by crediting him with his fx profits. In any event, the experts were agreed that the separate account in which the fx transactions were recorded did not give rise to any transfer of cash – which their entry into Ledger 3 would have done. In sum, this was an 697 Andrews/Hatton Joint Statement, I/22/16, Hatton statement, I/1/104 at para 12.77, Day 3A/143-144, Day 20A/188 698 Hayley witness statement, C1/9/35-36 at paras 171-176 699 Judgment AA/2.4/1276 at para 97 of Section 8 700 Judgment AA/2.4/1275 at para 96 701 AHAB’s Reply Submissions, AB/10.5/15 at para 5.37 702 AHAB’s Reply Submissions, AB/10.5/15 at para 5.40: “Even where there was no transfer of funds, the rigged transactions had the effect of reducing rather than increasing Al Sanea’s indebtedness.” 703 Day4A/69, Day12A/28-31 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 169 attempt, essentially in oral submission704, to prove a new case, not explored at trial, which ran counter to an important area of common ground at trial. It is not perhaps surprising that it remained very difficult to understand what AHAB’s case was. 655. Perhaps we could leave this subject with these additional comments. If the fx transactions were left on one side and not reflected in Ledger 3, then any fictitious profits either way did not affect the state of Al Sanea’s indebtedness to the Money Exchange. If, however, the effects of these transactions had been reflected in Ledger 3, so as (overall) to reduce Al Sanea’s indebtedness artificially, then it would have been for AHAB at trial to make its case on that basis. As it was, it was left to SICL to make a counterclaim on the twenty fx transactions concerned, which failed. In any event, the importance of Ledger 3, whether it was entirely accurate (as was common ground below) or was not, was that it showed that, contrary to their case, the AHAB Partners knew, without objection, that Al Sanea was borrowing huge sums of money from the Money Exchange and accounting for them as loans. In that connection, the precise quantum was not material. In connection with the separate AHAB submission, that the backdated fx transactions were part of a wider campaign of dishonesty against AHAB which ought to have led the Chief Justice to accept AHAB’s most important claim, to ignorance of any increase in borrowing beyond the restrictions of New for Old (with a little bit for interest) as well as to corresponding ignorance of Al Sanea’s borrowing from and indebtedness to the Money Exchange, AHAB’s difficulties, as discussed in this judgment, were manifold, and not assisted by their own evidence, through Mr Hayley, that fx transactions were entered into as a matter of window-dressing, but that “No money was ever delivered pursuant to these transactions”.705 Letters of credit 656. Another separate head of complaint raised by AHAB on appeal was concerned with letters of credit, said to be bogus and which similarly were submitted to upset the legitimacy of Ledger 3 and Attachment 9 as records of the state of accounts between AHAB and Al Sanea. However, it is again very difficult to discover from AHAB’s Re-Amended Memorandum of Grounds of Appeal or from AHAB’s Written Submissions or Reply Submissions exactly what the nature of the complaint made of the trial process was. The matter was again essentially dealt with in oral submissions,706 but, we fear, without clarity. Mr Wardell submitted that the letter of credit mechanism was a dishonest method which Al Sanea used to withdraw funds from the Money Exchange. Thus, Mr Wardell drew attention to Mr Hayley’s evidence that the Money Exchange issued letters of credit in favour of Saad Group entities for non-existent goods.707 It was a means used to generate finance from the issuing banks over a 180 day period. However, all the sums concerned were provided to the auditors, and Al Sanea’s account was debited accordingly, as Mr Wardell accepted.708 It was not as though the sums concerned were represented in the accounts as having been properly earned by Al Sanea (or his companies). So, in the upshot, Al Sanea’s withdrawals were recorded in Ledger 3 and Attachment 9. In essence, this was part of Mr Wardell’s failed new case about fully informed consent. The property transactions 657. Reverting to the Counterclaim, AHAB also drew attention to the Chief Justice’s findings of Al Sanea’s dishonesty with respect to land transactions (see also at paras 558-560 above). As part of its Counterclaim, SICL claimed the transfer to it of certain properties which it said had been bought by AHAB for SICL, with SICL’s money, and were held by AHAB in trust for it, 704 Day3A/122-128 and 142-143, Day4A/60-72, Day8A/76-86 705 Hayley witness statement, C1/9/36 at para 175 706 See Day2A/70ff, 707 Hayley witness statement, C1/9/32-34 708 Day4A/61, 65 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 170 alternatively some $ 0.75 billion as their value, alternatively restitution of the money paid by SICL to AHAB for their purchase. AHAB countered that this was all fictitious: there were no properties, the deeds to them were forgeries, no money had ever been paid by SICL to the Money Exchange for their purchase, the declarations of trust were forgeries. There had been a transfer at one stage of $ 200 million by AHAB to SICL in September 2007, but this was almost immediately transferred back again by SICL to AHAB. The net cash flow in connection with the Properties was zero. The Chief Justice accepted AHAB’s submissions to this effect.709 658. AHAB also submitted and the Chief Justice accepted the following: It might be said that, even though there was no net cash flow, AHAB has in some way been enriched by the fact that it acquired Property 0. However, Property 0 has no real value – it is no more than a device used by SICL to manipulate its financial statements – and, moreover, it was never validly transferred to AHAB, the bill of sale being a forgery. At any rate, AHAB has no interest and wants no interest in Property 0: it is fully prepared to transfer whatever rights it may have in Property 0 if that is what the GT Liquidators want.710 659. On this appeal, however, AHAB submit that the fiction in connection with Property 0 went back before the collapse and AHAB’s attack on Al Sanea, and that the $ 200 million which had (for a day or so) left the Money Exchange falsified the legitimacy of Ledger 3. It also submits that in accepting AHAB’s account of these transactions, the Chief Justice was accepting that Suleiman’s (matched) signature on a fictitious bill of sale had been forged.711 Other property transaction documents bearing Suleiman’s matched signatures were also on the forgery schedule. 660. However, for all that the story of the property transactions was found by the Chief Justice to be one of fiction and forgery, involving Suleiman’s mechanically applied signatures, there is nothing in those findings, which are expressed in terms of AHAB’s own submissions, which amounted to a finding of a fraud against AHAB. The attack on AHAB only comes in the proceedings themselves, where Al Sanea promoted material, such as the Promissory Notes, or the fx transactions, or, now under examination, the property transactions, as a means of fighting back against AHAB’s attack. The critical aspect of the property transactions for present purposes seems to us to be the fact, which was common ground at trial, that the property transactions were cash neutral so far as the position between AHAB and Al Sanea was concerned: “The net cash flow in connection with the Properties was zero.” Indeed, AHAB even went so far as to express a certain sensitivity about whether it might be said that AHAB had benefited from the acquisition of Property 0, a benefit which it was happy to disavow. TIBC and the Financial Businesses 661. AHAB dispute all, or practically all, knowledge of TIBC and the other Financial Businesses, and rely in this respect on mechanically applied signatures to proxy and other documents relating to TIBC, as well as on the evidence of the AHAB Partners. 662. However, the Chief Justice rejected that case, in a detailed section of his judgment running to almost 100 pages.712 He found that Saud, Yousef and Dawood had lied about their ignorance, 709 Judgment AA/2.4/1316-1318 at para 170 of Section 8, in conclusion of a lengthy passage examining every aspect of the land transactions at Judgment AA/2.4/1277-1316 paras 98-169 of Section 8. 710 Judgment AA/2.4/1318 at para 170 of Section 8, citing para 10.29 of AHAB’s written closing submissions at trial 711 Forgery schedule line 470, a bill of sale dated 17 September 2007 712 Judgment AA/2.4/302-399 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 171 which he considered disproved by a wealth of documentary material. He found that any reading of the Audit Packs alone would have immediately revealed that there were multiple such businesses, that they were substantial, and that the purpose of ATS and TIBC was to raise money for the Money Exchange by the use of facilities guaranteed by the partners of AHAB, their parent.713 He also found that the Bank Chronologies showed that there were many instances of Suleiman signatures on documents relating to facilities for the Financial Businesses which were not matched signatures on the forgery schedule.714 They included Saud’s signatures in February 2009 relating to ADCB facilities which secured borrowing of over $ 1.5 billion for ATS. They also included facilities where the borrower is ATS, AIH or TIBC on documents on AHAB’s manipulation schedule, where AHAB allege that Suleiman was duped into signing for increased facilities, but where there could be no disguising that the borrower was one of the Financial Businesses.715 663. The Chief Justice made detailed findings as to Saud’s and Suleiman’s knowledge of the setting up of TIBC, such as their signatures on BMA (Bahrain Monetary Authority) questionnaires; and as to the logic of setting up TIBC, namely to compensate for the Money Exchange’s failure to be licensed by SAMA as (a merged part of) a Saudi bank. It cannot be said that the Chief Justice was not entitled to make those findings. 664. It is true that there is good evidence that the Algosaibis, who were nominally directors of (for instance) TIBC and ought, as a matter of Bahraini law, to have attended board meetings in person and not by proxy, did not do so; and that there is a series of proxy and other board documents signed in their names with matched signatures. However, it is impossible to believe that they did not know that they were directors of these companies. References to the Financial Businesses are repeatedly to be found in AHAB’s own documents and reports, in which their size and importance are noted or even praised. One telling example is the reference to TIBC’s capital as having been raised to $ 1 billion, something entirely inconsistent with the Algosaibis’ protest at trial that it was known as only a small business. Saud and Al Sanea wrote on behalf of large numbers of their family to the King of Bahrain to ask for Bahraini citizenship on the basis that their Bahraini businesses were substantial (see para 149 above). Despite being directors, however, they were willing to allow Al Sanea to manage and operate these Businesses, and to take a back seat themselves. Just as they had with the Money Exchange. In the meantime, El Ayouty’s Audit Packs kept them completely up to date with the relevant borrowings guaranteed by AHAB and with Al Sanea’s indebtedness derived from such borrowings. Surprise expressed following the collapse was no more honest in the case of these Businesses than it was in the case of the Money Exchange itself. It is telling that GBC, instructed by Saud after the collapse to report on TIBC, made no mention of any fraud on AHAB (see at para 463 above). In such circumstances, the matched signatures cannot be found to have been unauthorised. Innocence, complicity or fraud: Conclusion 665. We revert therefore to consider what effect to give to the Counterclaim fictions and forgeries in connection with our review of the Chief Justice’s and this Court’s overall judgment about whether the Algosaibis knew what was going on in terms of the relationship between Al Sanea and the Money Exchange. 666. AHAB and Mr Wardell summed up AHAB’s case on forgery at two points in their submissions: in writing, as set out at para 518 above, and orally as set out at para 565 above. The written summary amounts to an assertion that the use of mechanically applied signatures was without 713 Judgment AA/2.4/398-399 at paras 968-971 of Section 1 714 Judgment AA/2.4/657 at para 193 of Section 4 715 Judgment AA/2.4/657-660 at paras 193-194 of Section 4 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 172 authority in furtherance of a fraud on AHAB (as well as on the banks), and to the further assertions that New for Old was not a fabrication and did exist from 2002 onwards, and that forgery and manipulation were Al Sanea’s means to circumvent it. As such, that summary does not take the argument analysed above any further. 667. The oral summary is more pointed, and seeks to accumulate various stratagems of the deeply dishonest Al Sanea into a conclusion that that dishonesty had been practised and deployed all along, at any rate following the death of Abdulaziz, against the Algosaibis themselves, and that the Chief Justice erred in failing to recognise that. Mr Wardell stressed ten points. (i) The Chief Justice found Al Sanea to be a fraudster. But that is and was common ground, and the Chief Justice was undoubtedly fully aware of that. (ii) The Chief Justice found that the property transactions were fictions. But that again is and was common ground, and AHAB themselves accepted below that the Money Exchange was not the loser from that, and Mr Wardell himself accepted that Al Sanea’s purpose was to inflate SICL’s balance sheet (this being part of the ongoing fraud against the banks). (iii) The Chief Justice found that a number of the property transaction documents were fictions and thus forgeries. But yet again that is and was common ground, and the same answer holds good. There is no evidence that this was done in fraud of the Algosaibis. (iv) The Chief Justice accepted that Abdulaziz’s signature was simulated when he was incapacitated. But that was, and had to be, common ground, and can hardly have happened without the knowledge of the Algosaibis. If anything, we consider this to be a point against AHAB. (v) The Chief Justice found that Al Sanea lied about his knowledge of simulated signatures. But, while that is consistent with Al Sanea’s general dishonesty and suggests sensitivity on his part about the use of mechanical application of signatures, that is hardly surprising and does not take us very far. (vi) The Chief Justice was satisfied that Al Sanea had instigated a dishonest Counterclaim relying on forged Promissory Notes. But, while that was true, the Chief Justice was well aware of that, and, albeit the Counterclaim comes naturally at the end of his judgment, he was aware of its significance while constructing his judgment as a whole. AHAB’s difficulty was that the Singularis Promissory Note in particular was regarded by the Chief Justice, for what seems to us to be good reasons, to have been forged and used against AHAB as a defence to AHAB’s post collapse attack on him. (vii) There was evidence of sophisticated forgery capability at the Saad Group through the unchallenged evidence of Mr Thomas. But that goes no further than to say that there was a capability to use mechanically applied signatures, which it was common ground and accepted by the Chief Justice had been applied. (viii) There was unchallenged evidence from Mr Hayley of Al Sanea forging his signature. But that happened on only one occasion, for which Al Sanea apologised, as Mr Hayley went on to say. Mr Hayley also said that he was “astonished” when members of Deloitte told him that signatures on banking documents had been forged and that he had no idea that any of the signatures of banking documents had been forged. That was AHAB’s own evidence. (ix) There was evidence from Saud that he did not sign the Awal Bank land transaction documents. But Saud’s evidence was of no weight, even if he was not challenged, as Mr Wardell claimed he was not, on every aspect of his denials.716 (x) There were matched signatures on some TIBC documents. But the Chief Justice was aware of that, and the evidence that the Algosaibis knew about TIBC and the significance of its business and borrowings was overwhelming, even if they were willing to leave its operations to Al Sanea. 668. In sum, AHAB’s case on appeal was not so much that the Chief Justice ignored or mistook the established evidence in the case, but that he did not reach the conclusion that AHAB advocated 716 In any event, the Awal Bank land transactions were another attempt by Al Sanea, similar to the property deals which were made a subject-matter of the Counterclaim, to create fictional assets for his companies. As in the case of other elements of the Counterclaim, the Awal Bank transactions come very late (Mr Wardell put them to May 2009 but backdated to March 2009 (see Day 3A/119)). They appear to have been entered into for the purpose of window-dressing the Saad Group’s assets, but, as in other cases, without misappropriation by Al Sanea from the Money Exchange or increasing Al Sanea’s indebtedness to it. CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 173 with respect to forgery and manipulation, namely that they were an evasion of New for Old in fraud of the Algosaibis. 669. We have carefully considered AHAB’s submissions. We agree that there was a degree of over- compartmentalisation, in as much as the Chief Justice was convinced of AHAB’s knowledge and complicity, rather than of its ignorance and innocence, before he reached the subject-matter of forgery and manipulation and the Counterclaim. However, we have some sympathy for the Chief Justice in the formulation of his judgment over the vast and crowded terrain put before him. We for our part would accept the Respondents’ submission that he did not leave out of sight what he knew to be AHAB’s case of forgery and deceit exercised against it. We also agree with Mr Wardell that the Chief Justice may have utilised too stiff a standard of proof in requiring AHAB to prove its case of lack of authority to a degree where any plausible explanation of the facts consistent with AHAB’s non-complicity was capable of being destructive of its case. That seems to us to be too similar to a criminal burden of proof. The issue was ultimately whether AHAB had proved its case of unauthorised use of the Algosaibis’ signatures on the balance of probability in all the circumstances of the case, which included both the seriousness of the allegation and the fact that Al Sanea was shown to be a thoroughly dishonest man who did not stop at fraud and forgery – as the Chief Justice was only too aware. Nevertheless, when we consider all AHAB have argued, against the background of the Chief Justice’s findings and what was common ground, we are not persuaded that the Chief Justice erred in his conclusions and certainly not persuaded that he reached conclusions to which he was not entitled. 670. We recognise, as did the Chief Justice, that Al Sanea was a thoroughly dishonest man. However, the Algosaibis were also dishonest, decade after decade, and their dishonesty was intimately linked with Al Sanea’s. Their protestations of total ignorance and innocence, subject to a muted part acknowledgment and part excuse that Abdulaziz did not comprehend his own dishonesty, rightly fell on stony ground. Their foundational case of New for Old rightly failed and with it the basis for their submission that Al Sanea had to cheat them as well in order to continue with their mutual fraud on the banks. Their dishonesty continued, after the Money Exchange’s collapse, into the era of litigation, in London and the Cayman Islands, with suppression of documents and dishonest evidence. There may have been the odd occasion, such as the matter, at the last, of the $ 191 million heist, when Al Sanea cheated his family and life- long collaborators. However, it may be noted that in several areas which were examined in detail at trial, and/or have been raised on appeal, such as the fx transactions, the letters of credit, and the property transactions, it has not been proved, and it is hard to see, that the prestidigitations used were aimed at, or achieved, financial exploitation of the Algosaibis, as distinct from window-dressing to support the shaky financial foundations of Al Sanea’s (and the Money Exchange’s) empire. In the meantime, AHAB enjoyed the apparent wealth and prestige of the Money Exchange’s success and the family’s banking influence. And all the time, Al Sanea’s indebtedness, and the intimate hand in glove relationship of Al Sanea’s and the Money Exchange’s fortunes, were recorded in the accounts and audited and reported on by El Ayouty, whom AHAB failed and possibly feared to call as witnesses in support of their case of ignorance and innocence. 671. We revert to the manner in which Mr Quest at trial, in a critical exchange with the Chief Justice, towards the very end of the trial, on its Day 129, answered the judge (see at paragraph 317 above). The Chief Justice asked Mr Quest what his submission would be if the Algosaibis had been seeing the Audit Packs and did nothing to stop Al Sanea in his borrowings both from the banks on the credit of AHAB and from the Money Exchange on his own credit. Mr Quest then accepted that if that was the position, and the Algosaibis read and understood the Audit Packs, then he had lost. There had been informed consent. We think that concession was rightly made in the context of that trial, and we conclude that the Chief Justice was more than entitled to think that his premise was fulfilled. That, whoever took the lead in these matters, and it was probably both Suleiman, as chairman with the responsibilities of chairman and head of his CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 174 family, and Saud, Abdulaziz’s son, with his more modern experience of the wider business world, the Audit Packs were read and digested. In particular, Attachments 8 and 9 provided ready and easy access to the information required, and we know that Saud had studied these. 672. For all these reasons, we consider that this appeal fails, save that Al Sanea’s $ 191 million transfer right on the point of collapse raises a special case which we address below. As will there appear, we conclude that an exception needs to be made in this instance and that a new trial will be necessary as between AHAB and SIFCO 5 to deal with it. The Payment of $ 191 million on 3 May 2009 673. For the reasons we have given, we have upheld the Chief Justice’s decision in relation to knowledge, authority, informed consent and breach of fiduciary duty as being one with which we agree and to which he was in any event entitled. That conclusion and those findings are however subject to one exception which we shall now consider. It relates to the payment on 3 May 2009 of $ 191 million made from the Money Exchange’s bank account with Bank of America, New York to an account with Awal Bank on the instructions of Al Sanea. The payment was specifically pleaded in the Amended Statement of Claim717 and was included in the sum of $ 4.029 billion claimed by AHAB by the time of closing speeches before the Chief Justice. (i) Factual background 674. The facts relating to this payment were not disputed by the Respondents and appear from the witness statement of Mr Hayley and the contemporaneous documents. 675. As the agreed chronology discloses, by the end of April/beginning of May 2009, financial institutions were beginning to serve notices of default. On 2 May 2009, Mr Hayley sent a memo to Al Sanea giving a list of overdue payment obligations of the Money Exchange totalling $ 465m. He said that if these obligations were not met, it would be necessary to advise the banks no later than 4 May that the Money Exchange was suspending all payments, which would amount to an event of default. He asked for advice as to whether the shareholders were able to inject $ 465m in order to keep the Money Exchange in operation or alternatively whether he should be instructed to notify the banks that the Money Exchange was defaulting718. This was not news to Al Sanea. On 30 April 2009, he had instructed Mr Hayley to prepare a memorandum to the “Executive Committee” at the Money Exchange (ie to himself) explaining that the Money Exchange was unable to meet its obligations to repay debt. 676. On 3 May 2009, Mr Hayley received a telephone call from Mr Stewart, the chief executive of TIBC, during which he could hear Al Sanea giving instructions to Mr Stewart in the background. He heard Al Sanea instructing him to transfer all of the available funds from the Money Exchange’s account at Bank of America to an account in the name of AHAB at Awal Bank. Mr Hayley requested written instruction from Al Sanea to that effect and insisted that at least $ 2 million be left in the Bank of America account. 677. Al Sanea provided written instructions the same day to transfer all the funds then held with Bank of America, less the sum of $ 2m, to the account of “A.H. Algosaibi” with Awal Bank719. Mr Hayley complied with those instructions. He said that a few days earlier, on 30 April, he 717 A1/2.3/33 at paras 86-92 718 G/7844 719 G/7848 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 175 had refused to comply with instructions given by Mr Stewart on behalf of Al Sanea to transfer $170m from the Bank of America account to an account at Ifabanque in the name of a company which he believed to be owned by Al Sanea’s wife. However, he said that he considered the transfer on 3 May to be from one account held by the Money Exchange to another of its bank accounts, and accordingly he complied with Al Sanea’s instruction. This transfer was a matter of days before the collapse of the Money Exchange. (ii) The Chief Justice’s finding 678. The Chief Justice dealt with this matter720 in the following terms:
I accept that Al Sanea’s contemporaneous behaviour was nothing short of dishonest. It seems that even while Mr Hayley was anxious to inform the Algosaibis about the true state of crisis at the Money Exchange, Al Sanea’s main focus was to extract every last bit of cash he could for himself. And so, on 3 May 2009, he wrote to Mr Hayley “you are hereby instructed to transfer funds currently held with our Bank of America nostro account to the account of “A.H. Algosaibi” with Awal Bank. Please retain $2 million with Bank of America”.
Mr Hayley confirms that he reluctantly complied with these instructions resulting in the transfer of US$ 192m to the Algosaibi account with Awal Bank because “I considered the transfer to be from one bank account held by the Money Exchange to another of its bank accounts”.
Given the then known circumstances, the transfer of such a large sum, virtually wiping out the Money Exchange’s only $ account for a transfer to Awal Bank known to be controlled by Al Sanea, Mr Hayley’s cannot be regarded as an acceptable explanation.
AHAB submits that this conduct of Al Sanea’s, albeit facilitated by Mr Hayley, was entirely consistent with Al Sanea’s fraud on AHAB, suggesting that AHAB was, at all times, an unwitting and innocent party.
I do not accept that submission. This, although characteristically greedy and dishonest conduct on the part of Al Sanea, was merely an opportunistic grab for whatever he could get as he departed the sinking ship. The fact that the ship was bound to sink was already well-known to the AHAB Partners. 679. The Chief Justice returned to the topic of this payment721 where, having reaffirmed his conclusion that there had been no breach of fiduciary duty by Al Sanea, he went on to add the following at footnote 2120: There was a possible exception in relation to Al Sanea’s activities at the very end, when he directed Mark Hayley to make the final transfers out of the Money Exchange’s Bank of America Account and when he must have 720AA/2.4/405 at paras 990-994 721AA/2.4/780 at para 15 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 176 known that the Money Exchange might never be able to repay the sums then transferred because the banks had stopped lending. Even in the context of the compact between Al Sanea and AHAB to use the Money Exchange to obtain fraudulent borrowing from the banks, it might have been arguable that at this stage, Al Sanea had determined to defraud AHAB as well, and this despite the fact that the transfer out was ostensibly to AIH’s account with AWAL Bank…. Prior to this point in time, the faithful and meticulous recording of the Al Sanea indebtedness did not allow for any such inference of breach of trust. A claim based on this limited premise was however, not available to AHAB given its dishonestly pleaded case of ignorance and lack of authority of all new borrowing, post circa October 2000. Whether AHAB would have been able to show the transactional links between these last transfers and the accounts of the Defendants necessary for proving a tracing claim or a claim based on knowing receipt, would have been an entirely different matter.” [emphasis added] (iii)Discussion 680. It was common ground before the Chief Justice and before this Court that, although the content of the fiduciary duties owed by Al Sanea to AHAB was of course governed by the law of Saudi Arabia, the duties under Saudi law were similar to the duties owed by a director of a Cayman company as set out in paragraph 176 of the Amended Statement of Claim722. This included at para 176.1 the duty “to act in good faith and only in the best interests of the Money Exchange and AHAB”. 681. It is well established under English common law (Cayman law being identical in this respect) that a director’s duty to act in the best interests of the company of which he is a director will, in certain circumstances relating to insolvency, include a duty to have regard to the interests of creditors. As Lord Toulson and Lord Hodge put it in their judgment in Bilta (UK) Limited v Nazir (No 2)723:
It is well established that the fiduciary duties of a director of a company which is insolvent or bordering on insolvency differ from the duties of a company which is able to meet its liabilities, because in the case of the former the director’s duty towards the company requires him to have proper regard for the interest of its creditors and prospective creditors….
…A director of an insolvent company is not directly a fiduciary agent of the creditors and cannot be sued by an individual creditor for breach of the fiduciary duty owed by the director to the company….
Instead, the protection which the law gives to the creditors of an insolvent company while it remains under the directors’ management is through the medium of the directors’ fiduciary duty to the company, whose interests are not be treated as synonymous with those of the shareholders but rather as embracing those of the creditors. To like effect was the observation of Lord Sumption at [104]: 722 A1/2.3/84 723 Bilta (UK) Limited v Nazir (No 2) [2016] AC 1 at [123] et seq CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 177 The common law goes further than this, treating the interests of an actually or prospectively insolvent company as synonymous with those of its creditors…. The duty to have regard to the interests of creditors is not one of the general duties of directors identified in the statute, but the common law duty is preserved by s 172(3) of the Act, notwithstanding the directors’ obligation to serve the interests of members. 682. It is of course the case that the duties of a director of an English company are now set out in section 172 of Companies Act 2006. However, the position in relation to creditors is, pursuant to section 172(3), still governed by the common law as Lord Sumption indicates. 683. Further guidance as to the point at which a director’s duty to the company requires him to have regard to the interests of creditors is to be found in the judgment of the English Court of Appeal in BTI 2014 LLC v Sequana SA724, published since the hearing of the appeal. After an informative and helpful discussion beginning at [105], David Richards LJ, in a judgment agreed by Henderson and Longmore LJJ, rejected the suggestion that the duty to have regard to the interests of creditors arises when there is a real, as opposed to a remote, risk of insolvency. The court concluded that such a test was too vague and uncertain and that the duty only arises when the directors know or should know that the company will probably become insolvent. David Richards LJ summarised the position as follows:
I have, however, concluded that the duty may be triggered when a company’s circumstances fall short of actual, established insolvency. This is certainly the view taken by many judges in the cases to which I have referred. However, for good reason, not least because it has rarely been necessary, judges have shied away from a single form of words, preferring instead a variety of expressions such as those I have mentioned…
I consider there to be a problem with formulations in the second category, such as being on the verge of insolvency, because they suggest a temporal test. If the test is that insolvency is ‘imminent’, or if similar words are used, it suggests that actual insolvency will be established within a very short time. That may well describe many situations in which the duty is triggered, but it does not or may not cover the situation where, although the company may be able to pay its debts as they fall due for some time, perhaps a considerable time, to come, insolvency is nonetheless likely to occur and decisions taken now may prejudice creditors when the likely insolvency occurs.
Judicial statements should never be treated and construed as if they were statutes but, in my judgment, the formulation used by Sir Andrew Morritt C and Patten LJ in Bilta v Nazir, and by judges in other cases, that the duty arises when the directors know or should know that the company is or is likely to become insolvent accurately encapsulates the trigger. In this context, ‘likely’ means probable, not some lower test such as that adopted by Hoffmann J in construing the statutory test for the making of an administration order… 684. This summary seems to us equally appropriate as a statement of the position under Cayman law and accordingly, it follows that, from the point at which Al Sanea knew or should have known 724 BTI 2014 LLC v Sequana SA [2019] 2 All ER 784 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 178 that the Money Exchange would probably become insolvent, his accepted duty to act in good faith in the best interests of AHAB required him to have regard to the interests of the creditors of the Money Exchange. 685. In our judgment, there was overwhelming evidence that by 3 May 2009, Al Sanea knew that the Money Exchange was or (at its lowest) would probably become insolvent. Defaults in payment to the banks had already begun to occur; he had requested Mr Hayley to produce a memo saying that the Money Exchange was unable to meet its obligations; and he had received Mr Hayley’s memo of 2 May 2009 stating that there were overdue payment obligations of $465m and that unless that sum was injected by the shareholders, Mr Hayley would have to notify the banks on 4 May that the Money Exchange was defaulting. That indeed was the finding of the Chief Justice. As he put it725, this was an opportunistic grab for whatever Al Sanea could get as he departed the sinking ship, which was bound to sink. He described it as “characteristically greedy and dishonest conduct on the part of Al Sanea”. 686. This was therefore a clear breach of Al Sanea’s duty to act in good faith in the best interests of AHAB because he completely ignored the interests of creditors at a time when he knew the Money Exchange was or was about to become insolvent. 687. In the emphasised passage from footnote 2120 quoted above, the Chief Justice seems to have accepted that Al Sanea’s conduct in this respect was arguably a breach of fiduciary duty, but to have found that such a finding was not available to AHAB “given its dishonestly pleaded case of ignorance and lack of authority of all new borrowing post circa October 2000”. With great respect to the Chief Justice, we do not follow this argument. The fact that the Chief Justice had rejected AHAB’s claim that it was not aware of and had not consented to previous borrowing cannot, in our judgment, operate to prevent a finding that this particular action on the part of Al Sanea on 3 May 2009 as the ship went down did amount to a breach of duty, because it was clearly not acting in good faith in the best interests of AHAB given the financial position of the Money Exchange at the time. 688. We should add that no point was taken before us or, so far as we are aware, before the Chief Justice that it made any difference that the payment of the $191m was to an account of the Money Exchange with Awal Bank, rather than to some different entity. In our judgment, one has to have regard to the reality of the situation, which was that this was a payment on Al Sanea’s instructions to the bank which he owned and controlled, and where he could thereafter direct where the money went and do with it as he wished. Indeed, when pressed in oral submissions during the appeal, Mr Smith very properly said that, whilst he did not concede that it was a breach of fiduciary duty, he could see the force of the argument against him and that it was difficult for him to say it was not a breach of fiduciary duty when the Chief Justice had found that it was dishonest726. His main point was that it did not affect any of the Respondents because there was simply no evidence as to what happened to the $ 191m after it got to Awal Bank. There was therefore no evidence that it had reached any of the Respondents. 689. In summary, whilst, as stated earlier in this judgment, we are not generally in a position to make alternative findings of fact if we consider that the Chief Justice’s finding of fact was outside the range of decisions reasonably open to him, we consider that this particular payment constitutes an exception. In our judgment, the only rational finding in relation to this payment is that Al Sanea was acting dishonestly contrary to the best interests of AHAB and was accordingly in breach of the fiduciary duty which he owed to AHAB. 690. The question then arises as to whether this finding results or could result in any liability on the part of any of the Respondents. We consider that aspect later in this judgment. 725 AA/2.4/406 at para 994 726 Day19A/16-17 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 179 691. A combination of our finding that the only breach of fiduciary duty by Al Sanea was in relation to the payment of $ 191m and the fact that the GT Respondents and AwalCos have settled AHAB’s claims against them means that the remainder of this judgment is only necessary on the question of whether SIFCO 5 is liable to AHAB in respect of the $ 191m payment. However, we shall consider some of the issues in more general terms where we think this is of assistance. The proper law of the claims (i) AHAB’s claims 692. It is convenient at this stage to set out the five heads of claim brought by AHAB as set out in the Amended Statement of Claim. Although some of the claims were only against particular Respondents, for present purposes we shall not distinguish between the Respondents. 693. As summarised earlier, the essential allegation which underlies AHAB’s claims is that, in breach of his fiduciary duty owed to AHAB, Al Sanea misapplied substantial sums belonging to the Money Exchange, which sums were paid to or applied for the benefit of various companies (largely STCC) in the Saad Group and that these sums (or part thereof) were ultimately received by one or more of the Respondents. (a) Proprietary claim 694. Where property is misappropriated in breach of fiduciary duty, the person to whom the fiduciary duty is owed (the plaintiff) has equitable title to the misappropriated property and is entitled to bring a proprietary claim against the defaulting fiduciary seeking the return of the plaintiff’s property. Where the misappropriated property can be followed or traced into the hands of a third party (other than a bona fide purchaser for value), the plaintiff may bring a proprietary claim to recover his property (or its traceable proceeds) from the third party. The advantage of such a claim, if successful, is that the property belongs to the plaintiff and is therefore not available to creditors of the third party. 695. AHAB rely on the alleged breach of fiduciary duty by Al Sanea and contend that they are entitled to trace the misappropriated property into the hands of the Respondents and are therefore entitled to a proprietary remedy entitling them to recover the traceable proceeds of the misappropriated property from the relevant Respondent in priority to the claims of creditors of that Respondent. (b) Knowing receipt 696. Where property transferred in breach of fiduciary duty is received by a third party, then, as well as a proprietary claim, the plaintiff has a personal claim against the third party (ie regardless of whether the third party still holds the property or its traceable proceeds) if the third party received the property (or its traceable proceeds) with sufficient knowledge of the facts surrounding the breach of fiduciary duty to make it unconscionable for him to retain the benefit of his receipt. 697. In this connection, AHAB rely first on the same matters as in the proprietary claim, namely the misappropriation by Al Sanea of property belonging to the Money Exchange in breach of fiduciary duty and the subsequent receipt by the Respondents of the traceable proceeds of such misappropriated property. AHAB further plead that the knowledge of Al Sanea is to be CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 180 attributed to the Respondents, who accordingly received the traceable proceeds of the misappropriated property with knowledge of Al Sanea’s breach of fiduciary duty, so as to render it unconscionable for them to retain the benefit of such receipts. (c) Unjust enrichment 698. An action for unjust enrichment will lie when (i) the defendant has benefitted, in the sense of being enriched; (ii) that enrichment has been at the expense of the plaintiff; (iii) the enrichment was unjust; and (iv) there are no available defences. 699. AHAB plead that the Respondents were unjustly enriched at AHAB’s expense as a result of their receipt of money misappropriated by Al Sanea in breach of fiduciary duty from the Money Exchange or as a direct consequence of money misappropriated from the Money Exchange. AHAB’s case is that, unlike in the case of the proprietary claim and the knowing receipt claim, it is not necessary to show that the Respondents received the traceable proceeds of the misappropriation. It is sufficient to show that there has been enrichment and that such enrichment was “at the expense” of AHAB. This involves, AHAB submit, a less stringent approach to the suggested transactional links between the misappropriation and any enrichment of the Respondents than is required for tracing. (d) Dishonest assistance 700. A claim for dishonest assistance lies against a defendant where (i) there is a fiduciary duty; (ii) there is a breach of that fiduciary duty by the person who owes the duty; (iii) the defendant induces or assists that breach of fiduciary duty; and (iv) the defendant does so dishonestly. 701. AHAB contend in the Amended Statement of Claim that the Respondents dishonestly assisted Al Sanea in his breach of fiduciary duty by acting as repositories for the misappropriated money and/or investing it for him and/or handling it. They did so dishonestly because the dishonesty of Al Sanea should be attributed to the Respondents. (e) Conspiracy 702. A claim in the tort of conspiracy lies where there is an agreement (which need not be a contractually binding agreement) or a common understanding between two or more people to do an unlawful act (or a lawful act by unlawful means) which causes damage to the plaintiff. As the Chief Justice correctly held727, a company, as a separate legal person, can enter into a conspiracy with the person who is its directing mind and will. 703. AHAB plead in the Amended Statement of Claim that the misappropriation by Al Sanea from the Money Exchange and the unauthorised borrowing from the banks were effected pursuant to a conspiracy between Al Sanea and the Respondents (amongst others). The conspiracy involved Al Sanea misappropriating monies from the Money Exchange and using his control to obtain unauthorised borrowings. So far as the AwalCos and SIFCO 5 were concerned, AHAB plead that the conspiracy involved the following elements: 184.3 SICL, the SIFCos, Singularis, Awal Bank, the AwalCos, Saad Air and Awal Trust Company, which at all material times acted under the control of Mr Al Sanea and in concert with him, acted as repositories for the proceeds of the fraud, or a large part of them … 727 AA/2.4/862 at para 84 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 181 (ii) The Chief Justice’s decision as to the proper law 704. As can be seen from the above summary, AHAB’s claims were all pleaded under Cayman law (which is the same as English law in this area). However, the Respondents submitted that the claims were governed by the law of Saudi Arabia. 705. The Chief Justice dealt with this in section 7 of his judgment. He held that the law of Saudi Arabia was the proper law governing AHAB’s “equitable claims”728. He set out his reasons for this conclusion by accepting and incorporating in his judgment the written submissions of Mr Lowe QC on behalf of SIFCO 5 (which were adopted by the other Respondents) in relation to what Mr Lowe called the “receipt based” claims. Those submissions included the claim in dishonest assistance as a receipt based claim as well as the proprietary claim and the claims in knowing receipt and unjust enrichment. It appears therefore that, when using the expression “equitable claims” the Chief Justice was including all of AHAB’s claims with the exception only of that of conspiracy. The Chief Justice accepted that the test for ascertaining the proper law of the “equitable claims” was the law which had the closest and most real connection with the critical events and also accepted the submission of the Respondents that this was Saudi Arabia. 706. As to the claim in conspiracy, there appears to have been no dispute before the Chief Justice that this was a claim in tort and that, where there is a claim in tort involving a foreign element, the “double actionability” rule applies. This rule requires that, had it been committed in the Cayman Islands, the act in question would be actionable as a tort under Cayman law and also that it be actionable under the law of the foreign country where it was in fact committed (the lex loci delicti). The Chief Justice appears to have accepted that the acts relied upon as amounting to the tort of conspiracy were committed in Saudi Arabia and accordingly that they had to be actionable under the laws of both Saudi Arabia and the Cayman Islands729. (iii) Outline contentions on appeal 707. AHAB made a number of criticisms of the Chief Justice’s approach when considering the proper law of AHAB’s various claims. In particular, Mr Wardell submitted that the Chief Justice’s almost complete reliance on the written submissions of SIFCO 5 for his reasons for concluding that the claims were governed by the law of Saudi Arabia had led him into error. For example: (i) The Chief Justice did not address (if only to reject) the detailed arguments made by AHAB in their closing written and oral submissions as to why Cayman law was the proper law of the claims. (ii) The Respondents wrongly categorised dishonest assistance as a “receipt based claim”, which led the Chief Justice wrongly to include the claim of dishonest assistance in what he termed the “equitable claims”. He had therefore applied the wrong test when ascertaining the proper law of the claim in dishonest assistance. (iii) The Respondents wrongly cited Rule 257 of the 15th edition of Dicey, Morris and Collins (Dicey)730 as setting out the approach for determining the proper law of a receipt based claim. However, Rule 257 was based upon Regulation (EC) 864/2007 “the law applicable to non-contractual obligations” (Rome II Regulation). That Regulation does not apply to 728 AA/2.4/846 at para 78 729 AA/2.4/862 at para 85 730 Dicey, Morris and Collins, The Conflict of Laws CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 182 the Cayman Islands and the question therefore fell to be determined by the principles of the common law. The common law approach was summarised in Rule 230 of the 14th edition (2006) of Dicey, which was not in identical terms to Rule 257. (iv) The Chief Justice accepted731 that pursuit of AHAB’s receipt based or proprietary claims for knowing receipt, dishonest assistance or unjust enrichment / restitution required a Saudi cause of action which satisfied the double actionability principle. That was incorrect as the double actionability rule only applied to tortious claims. 708. We consider that there is some substance in these submissions. However, the question for this appeal is whether the Chief Justice reached the correct conclusion as to the proper law of the various claims. Accordingly, we turn to consider that issue. (iv) Classification of the claims 709. As stated above, the Chief Justice appears to have accepted the Respondents’ submission that AHAB’s claim in dishonest assistance should be regarded as a “receipt based claim” (to use the Respondents’ terminology) or an “equitable claim” (to use the Chief Justice’s terminology). Either way, it was not regarded as a tortious claim. 710. In our judgment, AHAB are correct in their submission that a claim in dishonest assistance should be regarded as a tortious claim for private international law purposes and this was not disputed on appeal by the Respondents732. That was the view (albeit obiter) of Christopher Clarke J in OJSC Oil Company Yugraneft (in liquidation) v Abramovich733 where at [223] he said:
If it was necessary, I would strongly incline to holding that a claim in dishonest assistance was, for the purposes of the 1995 Act a ‘tort’. In Harding v Wealands [2006] UKHL the House of Lords assumed that Parliament intended that the expression ‘questions of procedure’ used in part III should be understood in the way that it would be understood in the field of private international law; and that the scheme of part III would not work on any other basis. The same must apply to the expression ‘tort’. Dishonest assistance, a form of equitable wrong doing, is so closely analogous to a claim in tort (as characterised for purely domestic purposes) that it should, I would have thought, be so characterised for private international law purposes. 711. This was also the view of Andrew Smith J in Fiona Trust and Holding Corporation v Privalov734 who at [54] specifically agreed with the above observation of Christopher Clarke J. 712. The position is summarised in the 15th edition of Dicey at 36-060 in the following terms: Dishonest assistance in a breach of trust is very likely to fall within the choice of law rules for torts in the Rome II Regulation. It is a claim based on non-contractual wrongdoing for which the paradigm claim is for compensation for loss. At common law, after some uncertainty, it appeared to have been established that the choice of law rules for torts applied equally 731 AA/2.4/852 at paras 79-80 732 See section 18, para 70 of the Respondents’ written submissions (AC1/18/30) 733 OJSC Oil Company Yugraneft (in liquidation) v Abramovich [2008] EWHC 2613 (Comm) (R1/39) 734 Fiona Trust and Holding Corporation v Privalov [2010] EWHC 3199 (Comm) (R1/39.8) CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 183 to dishonest assistance. In Casio Computer Co Limited v Sayo, the Court of Appeal considered that dishonest assistance fell within the European autonomous meaning of ‘matters relating to tort’ under Art. 5(3) of the Brussels Convention. 713. Whilst in this particular case, the dishonest assistance alleged is said to have involved receipt of funds misappropriated in breach of fiduciary duty, receipt is not a necessary element of dishonest assistance and in many cases will not be present. The equitable wrong of dishonest assistance consists simply of giving dishonest assistance to a breach of trust or fiduciary duty, which assistance may be given in a variety of ways. We agree therefore with the observations of Christopher Clarke J in Yugraneft and Andrew Smith J in Fiona Trust that dishonest assistance is closely analogous to a claim in tort and should be treated as such for private international law purposes. 714. On this basis, AHAB’s claims fall into two categories for private international law purposes. The proprietary claim and the claims in knowing receipt and unjust enrichment can be categorised as receipt based or restitutionary claims. The claims in dishonest assistance and conspiracy are to be regarded as tortious claims. (v) The receipt based claims 715. It was common ground before us that the proprietary claim and the claims in knowing receipt and unjust enrichment are to be regarded as receipt based claims for conflict of law purposes. AHAB submit that the proper law of the receipt based claims is the law of the place of enrichment which, they assert, is the Cayman Islands because that is where the Respondents are incorporated. 716. AHAB refer to Rule 230 of the 14th edition of Dicey, which was the last edition to deal with the position prior to the introduction into English law of the Rome II Regulation. Rule 230 is in the following terms: (1) The obligation to restore the benefit of an enrichment obtained at another person’s expense is governed by the proper law of the obligation. (2) The proper law of the obligation is (semble) determined as follows:- (a) if the obligation arises in connection with a contract, its proper law is the law applicable to the contract; (b) if it arises in connection with a transaction concerning an immovable (land), its proper law is the law of the country where the immovable is situated (lex situs); (c) if it arises in any other circumstances, its proper law is the law of the country where the enrichment occurs. 717. Although Rule 230 is expressed in fairly unqualified terms, it is clear from the insertion of the word “semble” that the position was not regarded as being free from doubt. Since publication CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 184 of the 14th edition in 2006, there have been two cases which have clarified the approach to ascertaining the proper law of a receipt based claim such as a proprietary claim and a claim in knowing receipt or unjust enrichment. 718. The first case is Yugraneft (supra). It was alleged in that case that Yugraneft, the claimant, had been the victim of a fraud directed by Mr Abramovich whereby its interest in a Russian joint venture company had been effectively reduced from 50% to less than 1%, as a result of which it had suffered very substantial loss. The question whether the claims were governed by Russian law or English law was important because they were barred for limitation under Russian law. As in the present case, the receipt based claims comprised a proprietary claim and claims in knowing receipt and unjust enrichment. 719. Having quoted Rule 230 of Dicey as set out above, Christopher Clarke J went on as follows (omitting references):
The commentary explains that the general principle of English law is: “…to subject claims in the law of obligations to the law with which the obligation has its closest and most real connection” i.e. “of identifying the law which has the most significant connection with the claim”.
The principle in Rule 230(2) has been so interpreted in Cheshire & North’s Private International Law (13th Edn 199) at p 685 and by the Outer House of the Court of Session in Baring Bros & Co v Cunninghame DC…where Lord Penrose held that a restitutionary obligation is governed by the law of that obligation and noted expressly that this meant the law of the country with which, in light of all the facts and circumstances, “the critical events had their closest and most real connection”.
A number of dicta support the view that claims in unjust enrichment (absent a contractual relationship between the parties and other than claims to land) are governed by the law of the place of enrichment….
But as Dicey points out at paras 34-030 ff there may be cases in which there is a divergence between the place of enrichment and the law which has the closest connection with the claim.
In Barros Mattos Jnr v Macdaniels Limited…Lawrence Collins, J, examined a number of authorities, including some of the above, and concluded that the weight of dicta on the applicable law of receipt based restitutionary claims supported the application of the law of place of receipt. But he also said that: “117. There is, however, no decision of the Court of Appeal in which approval of Rule 200(2)(c) [the corresponding Rule in the 13th edition of Dicey to Rule 230 (2)(c)] or the application of a similar principle, is the ratio. Rule 200(2)(c) is a tentative formulation of the application of the basic principle in Rule 200(1) where the parties have no prior connection. There is no decision that Rule 200(2)(c) must be treated as a free- standing rule mechanically applying the law of the place where bank accounts are kept irrespective of the factual circumstances and irrespective of the particular issues.
Here parties in Nigeria agreed that one was to sell to the other dollars for delivery in Switzerland in exchange for Nigerian currency in Nigeria. This is just CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 185 the kind of case where the law of the place of the enrichment will not necessarily give an answer which corresponds to the law which has the closest connection with the claim or with the issue.”
The Court of Appeal of the Eastern Caribbean [in the case of Sibir Energy PLC v Gregory Trading SA, Civil Appeal 26 of 2005 (R1/37.3.1) at [23] in the BVI between many of the same parties and arising out of the same matters as in Yugraneft] approached the matter thus:- “Lawrence Collins J showed in that review that it is not in all instances the law of the place of enrichment [which] will be the proper law and stated so in his conclusion. As I understand the cases this is essentially because the law of the place of enrichment will not invariably be the law that has the closest connection with the claim. Dicey and Morris makes this very point. Cheshire & North makes the point even more firmly and argues against the tentative Rule 200(2)(c) and in favour of ‘a flexible solution’. However, while there may be debate whether the principle contained in Rule 200(1) is to be applied by reliance upon even a tentatively advanced clause (2)(c), in my respectful view the review by Lawrence Collins J and the discussion of the cases in both of the leading texts put it beyond argument, not just that the obligation to restore the benefit of an enrichment obtained at another’s expense is governed by the proper law of the obligation, which the appellant accepts, but (to use again the language of Cheshire and North) that ‘The proper law of the obligation refers to the law of the country with which the obligation has the closest and most real connection’. That was the premise on which all the treatments proceeded”.
I agree with this view. I reject the suggestion that a claim in knowing receipt with a foreign element is to be regarded as determined simply by asking whether or not the receipt is such that, in the eye of English equity, it cannot in conscience be kept or disposed of otherwise than by restoration to the equitable owner. Any obligation to restore an unjust enrichment, including a claim in knowing receipt as well as a claim in unjust enrichment itself, must in principle be determined by its proper law, which is, intrinsically, that law which has the closest connection with that obligation. Rule 230(2)(a) – (c) indicates what, in the instances to which it refers, is likely to constitute that law. But the indicators of the likely result of the application of the principle cannot replace the principle itself. In the case of (c) the place of enrichment may, depending on the facts, be of the greatest importance or very little importance at all.
If there is a contractual or similar relationship between the claimant and the defendant, the law of that relationship is likely to govern. If the parties are complete strangers and the defendant is a recipient from a wrongdoer, the place of receipt is likely to be relevant, although that may well not be so if, for instance, the place of receipt is a transitory home. If the defendant is the primary wrongdoer or the instigator of, or someone vicariously responsible for, the wrongdoing, it is likely to CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 186 be relevant to examine where the wrongdoing and its effects took place. As Dicey puts it at 34-06: “‘[2(c)] is not to be applied whenever the centre of gravity of the factors relevant to the obligation indicates that the proper law is different; and this will be more likely when the claim arises in connection with a wrong committed by the defendant against the claimant’.” [emphasis added] 720. The second case is the Fiona Trust case referred to above which also involved claims in knowing receipt. In that case Andrew Smith J agreed with the approach in the Scottish case of Baring Bros and Co v Cunninghame DC and that of Christopher Clarke J in Yugraneft which, in his view, adopted a more flexible approach than might be thought to appear from Rule 230(2)(c). He went on to say at [162]:
Citing these authorities, the Standard Maritime defendants against whom the claims of knowing receipt are pursued submitted that the law governing knowing receipt claims is that law of the place with which they have the closest and most real connection. The claimants did not submit that the governing law is determined by applying inflexibly the rule stated by Dicey, Morris and Collins. They submitted that the restitutionary claims for knowing receipt are governed by the law which has the closest connection with the obligation to restore the unjust enrichment, which in cases in which the obligation arises in connection with a contract is likely to be the law applicable to the contract and otherwise, except where the claim is in respect of real property, the law of the place where the enrichment occurs. Thus, the difference between the parties’ formulations of the rule to determine the governing law appears to be that, whereas the Standard Maritime defendants referred to the law with the closest (or closest and most real) connection with the claims, the claimants refer to the closest connection with the obligation to restore the receipt. This distinction does not, as I see it, give rise to a difference of any significance, at least for present purposes, but, if it matter[s], I would adopt the rather broader formulation of the Standard Maritime defendants. The question which considerations have a particular significance for identifying that connection depends upon the facts of the case. [Emphasis added] 721. Andrew Smith J went on to say this in connection with the significance of the place of enrichment:
There are claims against Standard Maritime defendants for knowing receipt of sums that they received in relation to RCB scheme, the newbuildings scheme, the Sovcomflot commissions claims, the hull no 1231 commission scheme, and the ‘Romea Champion’ commission scheme. The claimants’ case is that, upon Mr Nikitin’s directions, various companies, including Standard Maritime defendants, received payments into bank accounts in Switzerland. As I have said, in some circumstances the place where the payment was received is likely to be relevant to determining which law has the closest and most real connection to issues relating to a claim for knowing receipt, and so to determining which law governs them, but when, as is alleged here, payments were made into accounts in a Swiss branch of a Swiss bank in the name of a BVI company owned or said to be owned through CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 187 bearer shares by a Russian or by Russians, I do not find it easy to determine where the payment was received in any meaningful or substantial sense, and I am unable to accept that this question plays any significant part in deciding which law is most really and closely connected with the claim.
I consider that in this case what is more significant is what led to the payments being made in circumstances that justify a claim against the recipient. This approach requires that the governing law should be determined by reference to similar considerations to those which apply under the 1995 Act. In particular, it means that the important considerations include where any breach of fiduciary duty that caused or allowed the payment to be made took place, and how and where the recipient came to know that the claimants were entitled to the monies paid. In other words, important considerations are that, as the claimants primarily contended, the payments were made because of events in Russia where Mr Skarga, and also Mr Borisenko, acted in breach of their fiduciary duties and Mr Nikitin, through the arrangements that he had made, knew that the payments were made in breach of such duties. I therefore conclude that, insofar as the knowing receipt claims are brought on the basis that the payments were made in circumstances involving dishonesty and breach of duty on the part of Mr Skarga, their closest and most real connection is with Russian law, and that issues relating to the claims are governed by Russian law… 722. We consider that the observations of Christopher Clarke J and Andrew Smith J referred to above reflect the correct approach to the choice of proper law for the reasons which they give. The proper law is therefore the law which has the closest and most real connection. The question then is “connection with what?”. The cases refer to two slightly different formulations. At [240] in Yugraneft, reference to the law with which the obligation has its closest and most real connection is explained in terms of identifying the law which has the most significant connection with the claim, whereas at [246] Christopher Clarke J speaks in terms of the law which has the closest connection with the obligation to restore an unjust enrichment. As can be seen, to the extent that he thought there was any difference in the two formulations, Andrew Smith J at [162] in Fiona Trust inclined towards the former formulation, ie the closest and most real connection with the claim. 723. AHAB submit that there is a difference between the formulations and that the latter is the correct one. The proper law is that most closely connected with the obligation to restore the unjust enrichment. The choice of proper law must therefore focus on the obligation to restore the benefit and the place of that obligation or the place with which that obligation has the closest connection. That is to be distinguished from the facts which give rise to the receipt in the first place. 724. AHAB further submit that, as the Respondents are incorporated in the Cayman Islands and it is to be assumed that this must have been deliberately arranged by Al Sanea so as to be outside Saudi Arabia and so that they could invest with all the benefits associated with offshore status, the obligation to restore the benefit by the Respondents is most closely connected with the Cayman Islands. 725. Even if the latter formulation is correct, we reject the weight which AHAB seek to place upon the place of incorporation. It was not suggested to us that there was any other connection with the Cayman Islands such as the bank accounts into which the monies were paid being situated here. Accordingly, if AHAB are correct, it would mean that whenever there is a receipt based claim such as knowing receipt and a company is the recipient against whom the claim is CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 188 brought, the law of the country of that company’s incorporation will be the proper law. In our judgment, AHAB’s submission is also inconsistent with the decision of the East Caribbean Court of Appeal in the Sibir Energy case735. That was a claim in knowing receipt against various companies incorporated in the BVI and the sole connection with the BVI was that it was the place of incorporation of those companies. The Court of Appeal rejected the argument that this meant that BVI law had the closest connection with the obligation when all the other connecting factors were with Russia. 726. Like Andrew Smith J, we do not consider that there is any significant distinction between the closest connection with the claim and the closest connection with the obligation. A person brings a claim in, for example, knowing receipt because property misappropriated in breach of fiduciary duty has been received by the defendant in circumstances where his knowledge of the breach is such as to render it unconscionable for him to retain the benefit of the receipt. The obligation to restore the benefit which the defendant has received arises because of the surrounding circumstances which give rise to the claim. We accordingly agree with Andrew Smith J at [180] of his judgment in Fiona Trust when he says that important considerations will include where the breach of fiduciary duty that caused or allowed the payment took place and how and when the recipient came to know about the breach. To the extent that there is any difference between the two formulations, like Andrew Smith J we prefer the former, namely that the proper law is the law which has the closest and most real connection with the claim. 727. Turning to the facts of this case, the only connection with the Cayman Islands is the fact that the Respondents are incorporated here. Conversely, there are a number of factors connected with Saudi Arabia. Thus – (i) The claim arises out of a breach of the fiduciary duty owed by Al Sanea to AHAB, which was a partnership established under the law of Saudi Arabia and carried on business there. It is common ground that the fiduciary duty owed by Al Sanea to AHAB was governed by the law of Saudi Arabia. (ii) The acts relied upon as constituting breaches of that fiduciary duty all took place in Saudi Arabia in relation to the Money Exchange, an unincorporated division of AHAB. (iii) The money misappropriated by Al Sanea was for the most part paid to another company in Saudi Arabia, namely STCC which was part of the Saad Group which was ultimately owned by or for the benefit of Al Sanea. (iv) The Respondents are all ultimately owned by or for the benefit of Al Sanea. (v) Al Sanea was resident in Saudi Arabia at all material times and was ultimately directing operations both in relation to the original misappropriations and the onward movement of misappropriated funds. There is no evidence that he took any of these actions in the Cayman Islands. 728. In the circumstances, we have no hesitation in concluding that the Chief Justice was correct to find that, whether expressed by reference to the claim (as we prefer) or the obligation, the critical events had their closest connection with Saudi Arabia, which is therefore the proper law in respect of the three receipt based claims. (vi) The tortious claims 729. We turn to consider the claims in dishonest assistance and conspiracy. 735 R1/37.3.1 (cited at [247] of Yugraneft quoted above) CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 189 730. There is no dispute between the parties as to the correct approach in relation to tortious claims where the act giving rise to the claim occurred outside the Cayman Islands. There are two requirements: (i) the act must give rise to civil liability in the place where it was committed – the lex loci delicti; and (ii) the act must be such that it would be actionable under Cayman law if it had been committed in the Cayman Islands. This is known as the requirement for double actionability. 731. AHAB submit that, whether considered under the heading of conspiracy or dishonest assistance, the acts giving rise to the claims took place in the Cayman Islands, which is therefore the lex loci delicti; accordingly, no question of double actionability arises. The Chief Justice was clearly of a contrary view because, in relation to the claim for conspiracy (which was the only claim he was considering as a tortious claim) he found that the double actionability requirement applied736. 732. AHAB did not develop their case on this aspect in detail in their written or oral submissions before us. At para 18.17 of their Reply Submissions, they asserted simply that, for the same reasons they had argued that the receipt based claims were more closely connected with Cayman than with Saudi Arabia, when the relevant factors, acts and evidence of the conspiracy and the dishonest assistance were analysed properly, Cayman was the place where the acts took place and accordingly Cayman law was the lex loci delicti. 733. Taking first the claim in dishonest assistance, the pleaded claim in the Amended Statement of Claim was that SICL, the SIFCos, Singularis, Awal Bank, the AwalCos, Saad Air and Awal Trust Company dishonestly assisted Al Sanea in his breach of fiduciary duty by acting as repositories for the misappropriated money and/or investing it for him and/or handling it, and they were dishonest because the knowledge of Al Sanea could be attributed to those companies as he exercised complete and effective control over them. 734. As with the receipt based claims, there is in our judgment no connection with the Cayman Islands other than the fact that the Respondents are incorporated here. All of the acts giving rise to the breach of fiduciary duty and the misappropriation of monies from the Money Exchange took place under the direction of Al Sanea in Saudi Arabia and there is no suggestion that the monies were received by the Respondents in bank accounts in Cayman. We find therefore that the acts giving rise to the claim in dishonest assistance were committed in Saudi Arabia and accordingly the issue of whether the acts in question give rise to a civil claim have to be considered both under the law of Saudi Arabia and Cayman law. 735. As to the claim in conspiracy, the Amended Statement of Claim pleads at para 184 that the unauthorised borrowings by, and the misappropriations from, the Money Exchange were effected pursuant to a conspiracy between Al Sanea, SICL, the SIFCOs, Singularis, Awal Bank, the AwalCos, Saad Air and Awal Trust Company and that they involved the following four elements: (i) Al Sanea using his control of the Money Exchange and certain other companies in Saudi Arabia or Bahrain to obtain unauthorised bank borrowing in the name of AHAB; (ii) Al Sanea misappropriating money from the Money Exchange in breach of fiduciary duty; 736 AA/2.4/853 at para 82 and AA/2.4/862 at para 85 of Section 7 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 190 (iii) The companies named above, acting under the control of Al Sanea and in concert with him, acting as repositories for the proceeds of the fraud or large part thereof, and / or receiving property directly from the Money Exchange; and (iv) SICL, Singularis and Awal Bank using the Money Exchange to manipulate their own accounts and records for their own benefit including by way of false fx transactions, false confirmations of deposits and temporary deposits. 736. In our judgment, there is no evidence that these elements of the conspiracy or the conspiracy itself took place in the Cayman Islands. On the contrary, as pleaded, the conspiracy revolved around Al Sanea and his activities in relation to the Money Exchange, all of which took place in Saudi Arabia. The alleged conspiracy involved only one operative mind, namely Al Sanea in his own capacity and as the directing mind and will of the relevant Respondent. He was at all times resident in Saudi Arabia and the conspiracy must therefore have been agreed upon in Saudi Arabia. As in the case of the claim in dishonest assistance, there is no evidence of any connection with the Cayman Islands other than the fact that the Respondents are incorporated here. Accordingly, we find that the lex loci delicti of the claim in conspiracy is the law of Saudi Arabia and that accordingly the double actionability rule applies as found by the Chief Justice. (vii) Conclusion 737. In summary, we uphold the decision of the Chief Justice that all five claims have to be considered by reference to the law of the Saudi Arabia. In the case of the proprietary claim and the claims in knowing receipt and unjust enrichment, this is because the law of Saudi Arabia is the proper law of the claim as being the law of the place with which the claim has its closest and most real connection; in the case of the claims in dishonest assistance and conspiracy, it is because the claims have to be actionable both under Cayman law and under the law of Saudi Arabia (as the lex loci delicti) pursuant to the double actionability rule. 738. We have not in this section of the judgment considered the question of whether tracing is a matter of substantive law (and therefore governed by the proper law of the particular claim) or a matter of evidence, which is governed by the lex fori. We shall deal with this when considering the topic of tracing. The substantive law of Saudi Arabia (i) Introduction 739. Having determined that the law of Saudi Arabia is the law governing the three receipt based claims and is applicable to the other two by reason of double actionability, the Chief Justice then had to consider the substance of that law in relation to the claims (which, as stated above, were expressed under Cayman law). The Chief Justice dealt with this in section 7 of his judgment. 740. Two aspects of his decision on the substance of the law of Saudi Arabia have been challenged by AHAB in their appeal. They are: (1) The Chief Justice’s decision that Saudi law does not permit a proprietary claim against the Respondents by way of tracing into substitutional property such as money in a bank account; and (2) his decision that, in respect of the tortious claims, the liability of the Respondents (if proved) would not be joint and several, but would be several, assessed by reference to the amount of misappropriated funds received by each Respondent. CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 191 741. Given his finding that AHAB had knowledge of and had consented to Al Sanea’s withdrawals from the Money Exchange, this aspect of the Chief Justice’s decision was not strictly necessary. But, very properly, he dealt with it in case the matter went further and we propose to do likewise, not least because it is relevant to the $191m misappropriation. 742. Three experts on the law of Saudi Arabia prepared reports and gave oral evidence before the Chief Justice. AHAB instructed Professor Frank Vogel. He prepared a report dated 18 April 2016 (Vogel 1), a supplemental report in response to the opinion of Dr Hammad dated 17 June 2016 (Vogel 2) and a further supplemental report in response to the opinion of Professor Mallat dated 4 July 2016 (Vogel 3). 743. The GT Defendants instructed Professor Chibli Mallat. He prepared a report dated 18 April 2016 (Mallat 1) and a supplemental report dated 30 June 2016 (Mallat 2). SIFCO 5 instructed Dr Adli Hammad. He prepared a report dated 18 April 2016 (Hammad 1). In addition, there was a Joint Memorandum (the Joint Memorandum) of Professor Vogel and Professor Mallat dated 16 June 2016 setting out their points of agreement and disagreement. There was also a Joint Statement (the Joint Statement) of Professor Vogel and Dr Hammad dated 5 August 2016 setting out their points of agreement and disagreement. 744. The judgment of the Chief Justice focusses on the evidence of Professor Vogel and Professor Mallat in relation to the two issues mentioned above and we shall do likewise. 745. We begin by reminding ourselves of the correct approach of an appellate court to a finding by a trial judge on a disputed point of foreign law. As was common ground between the parties, a finding as to foreign law is treated as a finding of fact and accordingly the approach is that described at paras 231-249 above. It follows that this Court may only intervene if the Chief Justice’s decision on either of the two points referred to above is plainly wrong, ie one that no reasonable court could reach. 746. In the particular context of findings of foreign law, we were referred to the judgment of the Court of Appeal of England and Wales in Dexia Crediop SpA v Comune di Prato737 where, having referred at [41] to the observation in Dicey (15th ed) at para 9-010 to the effect that – …generally an appellate court, which will not have had the opportunity to put questions to the expert witness of foreign law, will be slow to substitute its opinion for that of the trial judge the court went on to say at [42]: Mr Handyside QC for Dexia submitted that this proposition was not fully supported by the authority cited…. He suggested that the reasoning in that case turned on the extent to which the trial judge had in fact taken advantage of the opportunity to ask questions of the experts in foreign law. We do not so read the judgment. Moore-Bick LJ referred expressly at paragraphs 26-28 of his judgment to the advantage which the judge enjoyed in hearing the witnesses. In our view, subject to the exceptions recognised in the cases [which are not relevant in the present appeal] this court’s reluctance to intervene in cases involving findings of foreign law is more general. The trial judge not only has the advantage of asking questions of the experts, but also reads all the expert evidence and sees and hears the experts being cross- examined on it. He will see the extent to which the experts were able to justify their opinions and will be able to evaluate their reasoning. This is not solely, 737 Dexia Crediop SpA v Comune di Prato [2017] 1 CLC 969 (AG1/77) CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 192 or even primarily, a question of assessing their ‘demeanour’. This court is in no position to recreate the judge’s experience from a reading of the transcript and by ‘island hopping’ (to use Lewison LJ’s vivid metaphor) in the sea of relevant evidence available to the judge. 747. With that introduction we turn to consider the two matters raised by AHAB. (i) Proprietary claim 748. In their respective reports, both Professor Vogel and Professor Mallat discussed various causes of action which exist under the law of Saudi Arabia. However, in their Joint Memorandum, they agreed on the existence of what Professor Mallat described as a “unifying theory” of liability. At para 3.7 of the Joint Memorandum738 they described how this unifying theory has three elements, namely harm, wrongful act and causation. It is a general theory of liability covering both tort and contract. They also agreed at para 3.8 of the Joint Memorandum that Islamic law emphasises in many contexts an owner’s right to regain possession of his property from others holding it without lawful basis ie a proprietary claim. It was possible for an owner to regain his property by proof of his ownership against anyone holding it who cannot prove a lawful basis for his holding. They further agreed that tracing the owner’s specific property can give rise to particular issues of fact and law when the property has been mixed with other property. 749. However, they differed thereafter. Thus at paragraph 54 of Vogel 1739, Professor Vogel stated that, insofar as monies misappropriated from the Money Exchange were transferred to any of the Respondents by Al Sanea, then, so long as they could be traced and identified as funds belonging to AHAB, AHAB could regain them in full. 750. Professor Mallat on the other hand was more cautious. We think it helpful to set out certain paragraphs from Mallat 1. 751. In Section C, when considering the tort (to use the Western expression) of “ghasb” (referred to as “usurpation”), which is the unlawful and forceful seizure of someone else’s property (and it was common ground that it was not applicable in this case because of a lack of any “forceful seizure” of Money Exchange cash by Al Sanea), Professor Mallat said this in relation to the consequences of ghasb:
If established, the legal consequence of ghasb is restitution, otherwise compensation. Compensation in Islamic law is known as daman…. Daman is compensation for harm irrespective of whether its origins lay in tort or in contract….. In the particular case of ghasb, the principle of reparation is set out in article 1378 and article 1384 of the Hanbali Majalla: return in specie, unless it is impossible to do so. In that case restitution is replaced by equivalent compensation.
Restitution in the Hanbali Majalla is literally the return (radd) of the object unlawfully seized… article 1384 uses more precisely radd ‘aynan, return as such, in kind. Radd al-‘ayn, the ‘physical object’s return’ is also used in article 1387 and article 1391; ‘ayn as physical object is distinguished in classical and modern law alike from dayn, debt. Both are the subject of property, but the virtual reality of dayn, 738 K1/4/7 739 K1/1/20-21 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 193 debt, is acknowledged in contrast with the physical reality of ‘ayn as an object. One can restitute an ‘ayn, but not a dayn. This is also common in the classical legal texts. Restitution is a clearly identifiable concept, separate from reparation or compensation.”740 It is clear from the above extracts that Professor Mallat fully understood and indeed emphasised the distinction between restitution (the return of the thing itself) and compensation (an award of damages to compensate for loss). 752. Section G of Mallat 1 is entitled “Alleged proprietary / tracing claim” and Professor Mallat begins by setting out his understanding of the factual position and what he has been asked to advise upon as follows741: Saudi Arabian law questions
Is there any Saudi Arabian law equivalent to tracing?
If so, what are the principles that govern it?
Where such a right has arisen, in what circumstances is it lost? I understand from my instructions that:
AHAB alleges that it was and remains the equitable owner of the money allegedly misappropriated from the ME. AHAB further alleges that it is entitled to ‘trace’ the money allegedly misappropriated from it into and through the hands of the alleged recipients including SICL and Singularis.
AHAB further alleges that the law of Saudi Arabia recognises and allows the pursuit of a proprietary claim to assets which have been usurped and/or embezzled and/or converted by another and to the substitutes of such assets.
Under the law of the Cayman Islands, tracing is an exercise in identifying assets which are or may be taken to represent the property of a plaintiff. Tracing is not a cause of action in itself but where it is possible to trace an asset a plaintiff may be able to assert a proprietary claim to that asset.
For the purposes of my analysis, I have considered in particular paragraph 187 of the AHAB Statement of Claim and paragraph 59.3A of the AHAB Reply. Analysis
There is no concept of ‘tracing’ in Saudi legislation. The closest equivalent for tracing of money in Hanbali law is the concept of khalt or ikhtilat, literally translated as mixing of money or property after it is removed from the control of the lawful owner. Again, its treatment 740 K1/2/46 741 K1/2/63 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 194 is most detailed in Book 12 of the Hanbali Majalla on ghasb or seizure/usurpation, Arts. 1375-1422, referred to above in sections B, C and E.
The most relevant articles of the Majalla appear in Chapter 6 – Rules concerning the person to whom the seized property is transferred: “Article 1413: Any person to whom the seized property has been transferred is in the position of the [unlawful] seizor, and the [original] owner may have him compensate the property and lost benefits [of the property]…”[Emphasis added]. In cross-examination742 Professor Mallat accepted that “compensate the property” was perhaps not a good translation and that what it meant was “restitute the property”. 753. Professor Mallat expressed his conclusion to Section G of Mallat 1743 in the following terms:
It appears from these texts that the great Hanbali jurists struggled with where to ascribe liability in circumstances where there is a chain of money passing from party to party even in the case of unlawful seizure. As in all legal systems, the restitution of an object that is identifiable is easier than the restitution of an object which has been mixed.
First, the texts suggest that the jurists were attentive to the difference between an object that remains the same and an object which gets transformed in various ways, including where money gets mixed with other money. Where an asset continues to be identifiable, it needs to be restituted in kind…. The Article explicitly states that the owner cannot be forced to accept an equivalence in value even if the compensation offered is superior to the value of the object….. and where the object has been mixed, an effort will be made, to the largest possible extent, to distinguish the original misappropriation from the money mixed into it. [emphasis added]
Secondly, in the case of mixture where the original asset cannot be identified, article 1386 summarises the principle of a pro-rated compensation: if the property is mixed…. without remaining distinct or is mixed with a better property or with a different kind so that it cannot be distinguished, then the two owners are partners in the mixture to the extent of the respective value of their property. [Original emphasis]
Thirdly, there is in all the cases involving a third party a particular attention paid to whether that third party knew about the misappropriation before the object or the money passed to him. When the object of the seizure is mixed, usually in the case of money, knowledge makes the seizor and the third party partners in restitution. When the third party’s knowledge of the misappropriation is lacking, the third party who is in possession of the money does not necessarily have to return it to the original owner. If he does, he can claim back compensation from the seizor.” [original emphasis] 742 Day105/93 743 K1/2/68 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 195 754. As already mentioned, both Professor Mallat and Professor Vogel gave oral evidence. It was AHAB’s case in closing before the Chief Justice that, when giving his oral evidence, Professor Mallat had departed significantly from the position adopted in his report and in effect agreed that there could be a proprietary claim against money in a bank account held by a Respondent. 755. The Chief Justice dealt with the matter very briefly. He did not recount the evidence given by either expert and addressed the matter only in the following four paragraphs. He said744:
Nor does the ‘unifying theory’ as explained by Prof Mallat assist AHAB to establish the proprietary links between its property and the assets of the Defendants. Prof Mallat, unlike Prof Vogel, did not go so far as to expressly accept that under Saudi law, a claim comparable to a proprietary tracing claim could be pursued for the recovery of intangible property (dayn), such as a balance in a bank account, as distinct from a claim for usurpation (ghasb) in personam for the recovery of tangible property (ayn), such as gold coins. Whether speaking of restitution of stolen property or compensation in damages, I understood Prof Mallat to have been speaking of personal remedies, to be imposed in personam against the wrong-doer, not to proprietary remedies which could be imposed in rem against intangible property (dayn). Such a concept is tantamount to a contradiction in terms, under Saudi law.
I found Prof Vogel’s argument for the existence of such a proprietary claim “analogous” to usurpation, based upon a certain Saudi case in which compensation appears to have been awarded for embezzlement, to be unpersuasive. Prof Vogel’s position that, by analogy, tracing / following can be applied to third parties other than the usurper was also shown to be inconsistent with his earlier evidence given in 2004 and is unsupported by any Saudi legal authority. Certainly, whether because the reporting of decided cases is a new phenomenon in Saudi Arabia such that other cases of relief analogous to usurpation exist but cannot be cited or because the general or “unifying” theory is still in its infancy, there is no clear basis for finding that Saudi law has out-grown its civilian roots, to the stage where it now allows for proprietary tracing claims into intangible property. Prof Mallat was clear in emphasizing in cross-examination, the compensatory as distinct from proprietary nature of remedies available under the unifying theory in relation to the tort of embezzlement. The difference is between the in personam nature of the latter and the in rem nature of the former type of remedy.” 756. And later745, he returned to the subject to say:
Having accepted this principle [that the proper law for receipt based claims is the law with which the critical events have their closest and most real connection] as being applicable here, the finding that Saudi law does not admit of a proprietary claim against intangibles (dayn), means that AHAB could not satisfy the conflict of laws rules in respect 744 AA/2.4/838-839 at paras 61-62 of Section 7 745 AA/2.4/852 at para 79 of Section 7 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 196 of its receipt based or proprietary claims for knowing receipt, dishonest assistance or unjust enrichment / restitution.
The pursuit of such claims requires a Saudi cause of action which not only satisfies double actionability but which also (i) recognizes proprietary claims against third parties into whose hands the claimed property is said to have come and (ii) can allow the property in their hands to be identified as AHAB’s property regardless of the forms of transfer which took place (i.e. which allows substitutional tracing). The fact that AHAB had no such cause of action in Saudi Arabia means that AHAB was unable to establish the “proprietary base” for its claims which, therefore, rendered them untenable. 757. It is clear from passages later in section 7 that the Chief Justice preferred the evidence of Professor Mallat to Professor Vogel where they differed. Thus746 he set out a lengthy extract from the written submissions of the GT Defendants which he expressly accepted. At para 28 of those submissions747 the GT Defendants submitted that on points of material difference between the evidence of Professor Vogel and Professor Mallat, the court should prefer the evidence of Professor Mallat for four reasons, which were then set out in detail. It is clear748 that the Chief Justice accepted this submission and the validity of the four reasons given for preferring the evidence of Professor Mallat. In our judgment, it cannot possibly be said that the Chief Justice’s decision to accept the evidence of Professor Mallat in preference to that of Professor Vogel was outside the band of reasonable decisions open to him. 758. That, no doubt, is why AHAB have not sought to argue on this appeal that the Chief Justice should have accepted the evidence of Professor Vogel. Instead, they based their ground of appeal on this aspect entirely on a submission that the Chief Justice misunderstood the evidence of Professor Mallat and, in particular, failed to have regard to how his oral evidence departed significantly from what he had said in his report. The Chief Justice had therefore reached a decision which no reasonable judge could reach. 759. We have taken the opportunity of reading the transcript of the cross-examination of Professor Mallat by Mr Quest QC on behalf of AHAB. This is to be found on Day105/35-175. On this particular topic, the relevant pages are 85-127. 760. We would summarise the key aspects of Professor Mallat’s oral evidence in cross-examination as follows (the references in brackets are to the pages of the transcript): (i) A modern Saudi commercial court would apply the unifying theory rather than seek to pigeon hole the case into a particular category of action as taken from the classical texts (89, 91,111); (ii) Where an asset continues to be identifiable, even where there is a chain of money passing from party to party, it needs to be restituted in kind; in other words, the actual property has to be given back; furthermore it is not impossible to restitute an object that has been mixed (97-98); (iii) Where the misappropriated property has been mixed with other property in such a way as to make them indistinguishable, the original owner and the owner of 746 AA/2.4/867 at para 90 of Section 7 747 AA/2.4/878 748 AA/2.4/867 at para 90 of Section 7 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 197 the monies that have been mixed become co-owners imposed by law (95-97 and 100); (iv) When considering remedies, a Saudi judge would not be constrained by reference to the remedies for the classical causes of action (eg ghasb). He would apply whatever remedy he thought was appropriate, including return in specie ie restitution (111-113); (v) Ayn and dayn are both types of property but whereas ayn can be the subject of restitution, dayn cannot (113-114); (vi) He agreed that he had not discussed in his report whether money in a bank account (which Mr Quest thereafter referred to as ‘bank money’) was ayn or dayn. He further confirmed that, when writing his report, he was aware that what was said to have been misappropriated was bank money rather than physical coins and that there was no suggestion in his report that what he was saying about restitution and mixed funds applied only to physical coins; indeed, he further accepted that the whole discussion would have been irrelevant if it only applied to physical coins, given that this case was concerned with bank money; nor was there any discussion in his report of the relevance of the distinction between ayn and dayn (116-121); (vii) On the key issue therefore of whether restitution could be ordered in respect of bank money, the following exchange took place at 122-124: Q: I understand you weren’t able to find anything, but what I am just trying to get from you – because you very helpfully have given your evidence about how you think a modern Saudi judge would approach things. A: Yes. Q: And that’s obviously what we are concerned with today, rather than necessarily what would have been done in classical times. And the point I was putting to you, Professor Mallat, is that if one imagines oneself in a modern Saudi court faced with a dispute over money, where the judge, as I think you were saying, will be applying a more holistic approach to the case – A: Yes. Q: If the judge were otherwise satisfied that it was an appropriate case for a restitutionary remedy, in other words, if he was satisfied the property was identifiable and he was satisfied that it had been seized without lawful right, yes? If he was otherwise satisfied of those matters, he would not be dissuaded from granting an order of restitution of the property only because it was bank money rather than money in the form of coins. That’s the point I’m putting to you? A: Yes. Q: You agree with that? A: I agree. I think identifiable is very important there. Q: Yes. CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 198 A: And the rest of the conditions is also important. I think he would have a rather discretionary power to try to understand what has happened to that money in what form it ended, and that, to that extent, he would or would not – Q: Yes. A: Restitute – I prefer “compensate” in this case. Q: Don’t get me wrong; I’m not suggesting there aren’t difficulties, particularly when money is moved from place to place. A: Exactly. Q: But in principle, I think what you’ve agreed with is the fact that whether the property over which restitution was sought was in the form of money in a bank account rather than coins in a sack, wouldn’t in itself be a reason for the Saudi judge to refuse a remedy? A: I agree.” [emphasis added] 761. AHAB repeat the submissions which they made in closing before the Chief Justice about the effect of Professor Mallat’s evidence and submit that the Chief Justice’s conclusion is inconsistent with that evidence. 762. The Respondents devoted considerable effort in their written and oral submissions to criticising the evidence of Professor Vogel. However, it is not necessary to consider that criticism. As stated above, the Chief Justice was entitled to prefer the evidence of Professor Mallat to Professor Vogel and AHAB have not sought to argue that this Court should revisit that preference. The question for consideration therefore is whether the Chief Justice misunderstood the effect of the evidence given by Professor Mallat and that is the sole matter relied upon by AHAB on appeal. 763. The Respondents submit that he did not. They say that he was entitled to find that money in a bank account is dayn rather than ayn and that there can be no proprietary claim in respect of dayn. They submit that Professor Mallat’s unifying theory was about compensation, not restitution and that Professor Mallat made it clear that he had never come across a case of tracing. Furthermore, when analysed closely, Professor Mallat’s comments summarised above at para 760 were made in the context of a claim against the original wrongdoer, not a third party. He was never specifically asked with clarity about the position of third parties. In any event, even where there was said to be an ability to obtain restitution from a third party, that was in reality a question of following property rather than tracing it into substituted property. 764. Before turning to consider this issue, it is right to recall the difference between following and tracing. As Lord Millett explained in Foskett v McKeown749: The process of ascertaining what happened to the Plaintiffs’ money involves both tracing and following. These are both exercises in locating assets which are or may be taken to represent an asset belonging to the Plaintiffs and to which they assert ownership. The processes of following and tracing are, however, distinct. Following is the process of following the same asset as it moves from hand to hand. Tracing is the process of identifying a new asset as the substitute for the old. Where one asset is exchanged for another, a 749 Foskett v McKeown [2001] 1 AC 102 at 127 (R1/33/26) CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 199 claimant can elect whether to follow the original asset into the hands of the new owner or to trace its value into the new asset in the hands of the same owner… 765. The difference is also helpfully explained in Smith, Law of Tracing, 1997750: In contrast, the context of tracing is substitution. Tracing identifies a new thing as the potential subject matter of a claim, on the basis that it is the substitute for an original thing which was itself the subject matter of a claim. The new thing, as a substitute, stands in the place of the old thing, and therefore can be subject to the same claims. The distinction between the exercise of following and the exercise of tracing is critical. Where an asset is used to acquire a substitute asset, the exercise of tracing points towards the substitute asset. In that situation, though, a plaintiff might wish to ignore the substitute and concentrate on the original thing, as it moves from one holder to another. For example, where a car is stolen, the victim can generally assert an interest against any subsequent possessor of the car. Here, the victim is not looking to a substitute asset, but to his original asset: his subsisting ownership of the car. Whatever might be the source or nature of the plaintiff’s original right, if the plaintiff’s goal is to assert that right in relation to its original subject matter, then there is no question of tracing, but only of following. 766. There is no dispute that the proprietary claims by AHAB against the Respondents involve tracing, not following. It is not suggested that the original money misappropriated from the Money Exchange can be followed into the hands of the Respondents; what is said is that the money which ended up in their hands can be treated as a substitute for the original money and therefore treated as representing the original money for the purposes of a proprietary claim. 767. The key issue for determination therefore is whether Saudi law recognises a proprietary claim against substituted assets. The Chief Justice referred to this as “substitutional tracing”751. 768. We have come to the conclusion that the Chief Justice was entitled to find that the law of Saudi Arabia does not recognise a proprietary claim to substituted assets in the hands of third parties such as the Respondents. We have come to that conclusion for the following reasons. 769. First – and differing from the Chief Justice in this respect – we accept, as AHAB submit, that in his oral evidence Professor Mallat accepted the possibility of a proprietary claim against money in a bank. This is, in our judgment, the natural interpretation of his evidence and in particular the passage set out at para 760(vii) above. 770. But secondly, Professor Mallat was consistent in emphasising the importance of being able to identify the object sought to be the subject of restitution; see for example para 285 of Mallat 1 and part of the passage quoted above, which we repeat for convenience: Q: If the judge were otherwise satisfied that it was an appropriate case for a restitutionary remedy, in other words, if he was satisfied the property was identifiable and he was satisfied that it had been seized without lawful right, yes? If he was otherwise satisfied of those matters, he would not be dissuaded from granting an order of restitution of the property only because it was bank 750 Smith, Law of Tracing, 1997 at page 6 (R2/6/2) 751 AA/2.4/852 at para 80 of Section 7 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 200 money rather than money in the form of coins. That’s the point I’m putting to you? A: Yes. Q: You agree with that? A: I agree. I think identifiable is very important there. [emphasis added] 771. In our judgment, Professor Mallat was clearly speaking of following rather than tracing. His concern was that the object owned by the plaintiff should remain identifiable. This is an altogether different concept from tracing, where the proprietary claim lies not against the original property but against property which has been substituted for the original property. 772. The question then is whether Professor Mallat’s reference to “mixing” can be taken as supporting the existence of a proprietary claim against substituted property. His evidence was that he had tried to find the nearest equivalent to tracing and had got no further than mixing. Thus, at Day 105/120 the following exchange took place: A: Was I wrong to address the issue of tracing? Q: No, I’m not suggesting you are wrong, Professor Mallat. A: No, no I might have mis-answered, but I thought that I was being asked about tracing, and I made a huge effort to try to understand what the closest equivalent to tracing is in Saudi law, and it turned out that they – if that’s of any interest to my Lord – that it corresponds to the commixtio of the Justinian Code. That was a small discovery that this case has allowed. So that is the only thing that I could find in the text, and I could not discuss something else that I was not asked about. 773. As set out above, Professor Mallat accepted752 that where misappropriated property had been mixed with other property in such a way as to make them indistinguishable, the original owner and the owner of the monies that had been mixed become co-owners imposed by law. However, he seems to have been a little uncertain as to the nature of this co-ownership. Thus, the following exchange took place at Day105/96: Q: Yes, thank you. When you say ‘partners’, that’s not partners in a partnership sense but partners in the sense of co-owners? A: In the…? Q: In the sense of co-owners. A: Yes. Q: Rather than.... 752 Day105/97 and Day105/100 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 201 A: I wish I could be as specific as this. This is where it stops, and we have to go to the classical texts to try to understand what that ownership is. Q: Right, but it is some sort of ownership. We are not talking about partners in a Money Exchange partnership way, are we, when you use the word ‘partners’ or are you? A: You know, it is a good question. I must say it is occurring to me now, it is not – it is the same word, so it could be the partnership as partners in a de facto partnership. But the ownership is probably more prevalent here. 774. The difficulty is that the nature of this co-ownership and its consequences in the context of money moving from hand to hand was never explored in cross-examination with Professor Mallat. The professor had already stated in his report753 that there was no concept of “tracing” in Saudi law. He was never asked to spell out whether, assuming certain facts in favour of AHAB were found, there could be a proprietary claim against money in the hands of any of the Respondents. 775. Transposing what Professor Mallat said to the facts of this case, with Al Sanea as the wrongdoer and STCC as the third party who has received the misappropriated funds with knowledge, Professor Mallat appears to have accepted that misappropriated money in the hands of STCC could be made the subject of restitution if it remained identified (ie it remained segregated and not mixed with other money). He also appears to have accepted that if $100 of misappropriated money was mixed in STCC’s hands with $100 belonging to STCC, STCC and AHAB would be co-owners, presumably to the extent of 50% each of the $200. There would therefore presumably be a form of proprietary claim by AHAB against STCC in respect of the 50%. However, there was simply no exploration as to what the position would be – as in fact occurred – if STCC then paid on money to the Respondents where it was quite possibly mixed with other monies in their hands. Given his clear assertion754 that there is no concept of tracing (which he confirmed in cross-examination at Day105/92) we cannot, in the absence of his being asked about it specifically, interpret his evidence as retreating from this assertion and accepting that a proprietary claim lies under Saudi law against substituted property (rather than the original property) in the hands of a third party. 776. In this context, it is worth recalling the other evidence which was before the Chief Justice on this topic. As stated earlier, Professor Vogel asserted755 that there could be a proprietary claim against monies misappropriated from the Money Exchange and transferred to any of the Respondents so long as they could be traced and identified as funds belonging to AHAB. However, in cross-examination, he was forced to concede that the cases he had referred to in support of this assertion were all cases of following rather than tracing and that he had not come across any precedent for the proposition that the law of Saudi Arabia would allow a proprietary claim into substituted assets756. 777. Dr Hammad was of the clear view that a proprietary claim into substituted assets was not permissible under Saudi law. Thus at para 4.6 of the Joint Statement with Professor Vogel757 he said: 753 K1/2/63 at para 271 754 Mallat 1 at para 271 at K1/2/63 755 Vogel 1 at para 54 at K1/1/20-21 756 Day104/153-156 757 K1/8/17 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 202 (b) Furthermore, the tracing referred to by Professor Vogel is simple tracing of one party tracing his misappropriated or stolen property from the misappropriating or thieving party or recovery of the original property. It is altogether different to suggest that a party is entitled to ‘trace’ a replacement or substitute asset into the hands of a third party. Dr Hammad is unaware of any examples of third party tracing being applied in Saudi courts and, in his experience, any claims to trace into the assets of third parties are rejected by the Saudi courts. (c) As to the cases cited by Professor Vogel, Dr Hammad considers that they do not support the point that Professor Vogel seeks to make for three reasons. First, Dr Hammad does not accept that any significant weight can be attributed to any such cases. Secondly these cases are based on criminal charges and cannot be applied to the case at hand. Thirdly, these cases all address instances where the property was misappropriated and any fungible assets were transferred onto third parties in whole (rather than in part) and was not mixed with other assets. Accordingly, the cases are properly understood as following rather than tracing into a substitute asset and are not comparable to this case. 778. Against that background, and in the absence of more specific questioning of Professor Mallat, we cannot read his evidence as giving support to the existence under Saudi law of a proprietary claim against substituted assets as opposed to a proprietary claim against the original assets where they can be followed into the hands of the third party or against a proportion where they can be followed into the hands of a third party and then mixed with other similar assets. 779. In its appeal submissions, AHAB were critical of the Chief Justice for not referring to what was called the Bugshan case. This was a Saudi case which was mentioned by Dr Hammad and appeared, on the basis of his description, possibly to give some support to the concept of substitutional tracing in Saudi law. However, it transpired that this was a case in which Dr Hammad had been involved professionally and there was no published written record of it. In his oral closing submissions in reply, Mr Quest accepted that, in those circumstances, he could not really take reliance on the case any further. We agree. In the absence of any available written record of what the case was about and what it actually decided, no weight could be placed on it and it is not surprising that the Chief Justice did not think it necessary to mention the case in his judgment. 780. We therefore reject AHAB’s appeal in relation to whether Saudi law recognises a proprietary claim against substituted property. It follows that, in view of the decision of the Chief Justice (which we have upheld) that the proprietary claim is governed by Saudi law, that claim must fail even in relation to the $191m. 781. We have also upheld the Chief Justice’s decision that the claims (as expressed under Cayman law) in knowing receipt and unjust enrichment are also governed by Saudi law. The evidence of Professor Mallat was that there is no cause of action under Saudi law known as knowing receipt or unjust enrichment. Instead, a modern Saudi judge would apply the unifying theory described at paragraph 748 above. Thus, although under Cayman law, knowing receipt and unjust enrichment are very different claims with different requirements, there is in effect only one claim under Saudi law, namely a claim under the unifying theory and that will cover both of the Cayman law claims of knowing receipt and unjust enrichment. We consider the claim under the unifying theory below. (iii) Joint and several liability 782. The second question of Saudi law concerns the topic of joint and several liability in the context of the tortious claims of dishonest assistance and conspiracy. Although attention below was CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 203 focussed on the tort of conspiracy, it seemed to be accepted by both experts that there was a general head of claim of participation in a tort under Saudi law and that this would cover what under Cayman law would be dishonest assistance or conspiracy. 783. The Chief Justice held758 (by means of approval of the written submissions of the GT Defendants which he set out) that the apportionment of liability between joint tortfeasors is a matter of substantive law, rather than procedure, and is therefore to be determined by the law of Saudi Arabia in this case for the purposes of satisfying the double actionability rule. That position has not been challenged on appeal and in our judgment is correct: see Harding v Wealands759 and Cox v Ergo Versicherung AG760. 784. Accordingly, the parties adduced evidence of Saudi law on the issue of joint and several liability at trial: by Professor Vogel for AHAB and Professor Mallat for the GT Defendants. 785. Both experts agreed that what was alleged by AHAB against the Respondents could, if proved, fall within the unifying theory referred to earlier and that they would be participants in that wrongdoing, eg Vogel 1 at para 118; Mallat on Day105/139-140. However, the experts differed on the allocation of liability as between the Respondents in the event of one or more of them being found liable. 786. Professor Vogel asserted that the law of Saudi Arabia distinguished between ‘direct’ participants and ‘indirect’ participants. In the case of the former, liability is joint and several whereas, in the case of the latter, the share of total liability is determined in the discretion of the judge761. In relation to the facts of this case, he considered that, assuming knowledge of the misappropriation on the part of the Respondents, they were likely to be treated as direct participants and so would be jointly and severally liable for AHAB’s loss. 787. Professor Mallat, on the other hand, was of the opinion that a Saudi judge has a discretion as regards the apportionment of liability in all cases where there is more than one tortfeasor. The judge will exercise that discretion and apportion liability according to the extent of a defendant’s participation in the wrongdoing. On the facts of this case, this was likely to mean that the recoverable compensation against each Respondent would be the equivalent of the financial benefit received by that Respondent (para 263 of Mallat 1762 and 5.8 of the Joint Memorandum763). 788. The Chief Justice dealt with this issue764 in the following terms:
The massive claim last described above based on the alleged unlawful means conspiracy between Al Sanea and the Defendants is also shown to be untenable, both as a matter of Cayman and Saudi law. As already also discussed, at all events AHAB also needed to prove that the Defendants, in each case of participation in the alleged conspiracy, did actually receive proceeds of that crime in order to ground civil (as distinct from criminal) liability for damages. AHAB sought to overcome this difficulty through the evidence of Prof Vogel who testified to the effect that under Saudi civil law there was strict joint and several liability attaching to each particeps criminis in a conspiracy 758 AA/2.1/877 759 Harding v Wealands [2007] 2 AC 1 per Lord Hoffmann at [14] (R1/37.3) 760 Cox v Ergo Versicherung AG [2014] UKSC 22 per Lord Sumption at [17] and Lord Mance at [41]. 761 Vogel 1 at paras 114 and 118 (K1/1/48 and 50) and para 5.9 of the Joint Memorandum (K1/4/16) 762 K1/2/62 763 K1/4/16 764 AA/2.4/867 at paras 88-89 of Section 7 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 204 such as to make each jointly and severally liable for the harm and the payment of damages at large.
While even such a premise if proven could not have elevated AHAB’s claim in the liquidation of any Defendant company to a proprietary (as distinct from a personal damages) claim, for the sake of completeness I think I should explain why this head of claim, too, was rejected. I found, in agreement with the Defendants, that in Saudi law, there is no hard and fast strict rule of joint and several liability for harm and damages at large, for conspiracy (which itself, is not recognized as a distinct tort). 789. The Chief Justice then specifically accepted the written submissions of the GT Defendants which he set out over the next 37 pages. This explained why he preferred the evidence of Professor Mallat to Professor Vogel. The GT Defendants summarised the position at paragraphs 91-93 of their submissions765 in the following terms, which again were specifically accepted by the Chief Justice: Conclusion
In all these circumstances, the Court is invited to reject Prof Vogel’s advocated theory that there exists under the relevant law of Saudi Arabia any distinction between ‘direct’ and ‘indirect’ participants under which ‘direct’ participants will be jointly and severally liable for the full amount of the victim’s losses. No such law exists.
Instead, the Court is invited to accept the views of Prof Mallat…that: (1) The Saudi Judge has a discretion as regards the apportionment of liability in cases where there is more than one tortfeasor, to be exercised by him depending on the facts. (2) In a case involving alleged misappropriation, the Saudi Judge will apportion the liability of each party to the extent of his participation in the scheme. This means that the recoverable compensation would be the equivalent of the actual financial benefit received by each party (i.e actual receipts).
On the facts of this case, this means that the Saudi Judge would likely apportion liability on an actual ‘receipts’ basis. Receipt in this context means monies actually received by a defendant the benefit of which is retained by that defendant (not simply money passing through an account). 790. The Chief Justice went on to say766: As noted in the introduction of the foregoing submissions of the Defendants, I accept them based upon Prof Mallat’s evidence, as being the correct representation of the Saudi law on the subject. 765 AA/2.4/912-913 766 AA/2.4/914 at para 91 of Section 7 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 205 In summary therefore the Chief Justice held that the liability of any Respondent company would be limited to any amounts shown to have been received by that company from the misappropriated assets of AHAB. 791. Again, AHAB do not seek to argue on appeal that the Chief Justice should have preferred the evidence of Professor Vogel to that of Professor Mallat. They submit on appeal that the Chief Justice was wrong in reaching this conclusion on two grounds (we reverse the order in which they were listed by AHAB): (i) The Chief Justice did not appreciate the extent to which Professor Mallat had accepted in cross-examination that a Saudi judge would and could award compensation on a joint and several basis. The Chief Justice should have found that, in AHAB’s case, a Saudi judge could and would have ordered that all of Al Sanea and the Respondent companies were jointly and severally liable for the total loss to AHAB of some US$ 4.029 billion. (ii) The Chief Justice did not consider the factors that a Saudi judge would have considered relevant to the question of whether to award joint and several damages; he only focused on his findings about the receipt of funds by the Respondents from the Money Exchange and did not consider any other aspect of their complicity in the wrongdoing vis-a-vis AHAB, which formed their participation in a joint tort against AHAB. 792. In relation to the first ground, it is correct that Professor Mallat accepted without difficulty during his cross-examination that it was possible for a Saudi court to award damages jointly and severally against joint tortfeasors. For example, the following exchange took place on Day105/144: Q: Which is, as I understand your position, your view is that where there are participants, the court will always apportion damages severally between the defendants according to its view of their contribution? A: Yes, and to be exactly precise on this because I think it will help you, it can decide jointly and severally. Q: Right. A: But it can decide severally. It’s is not constrained with the decision under any circumstance of saying everybody is fully, jointly and totally liable. Q: Right, well, that… A: It could and there are instances where it does, but when it comes to participation, the factoring in is much more complicated and it’s a matter of fact. ....... Q: You don’t need to look back at it, but the evidence that Professor Vogel gave yesterday is, trying to put it neutrally, is that in certain circumstances the Saudi court can make participating defendants jointly and severally liable. Now, as I understand it, you are not necessarily disagreeing that it is possible for the Saudi court to make defendants jointly and severally liable. A: Absolutely. CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 206 793. However, Professor Mallat maintained that a Saudi judge would usually make a distinction and that the imposition of joint and several liability was rare767. He further maintained that how much each tortfeasor received was an important factor in the judge’s assessment. For example, the following exchange took place768: Q: Do you know of others? A: I have looked at participation in both criminal and civil contexts and it is almost a constant that there is a distinction made because the court is able to find a number of factors that are different. It goes from the action itself to how much each one received, to how the degree of harm, the degree of intensity, even recidivism is something that appears in some of the criminal cases, so they will generally give different penalties or compensation. 794. Ultimately, Professor Mallat did not depart from the view expressed in Mallat 1 and the Joint Memorandum as encapsulated orally as follows769: Q: It seems to me, where the difference lies really between you and Professor Vogel is how Saudi law would approach the question of awarding damages where there are multiple defendants, yes? And your view, if I have understood this, is that where you have got multiple defendants or multiple participants, the court would apportion damages according to their respective fault and contribution to the loss. A: Yes, and what they received. Q: Right. That apportionment exercise, you say, would result in apportionment, according to receipt? A: Yes. 795. In our judgment, it was open to the Chief Justice to accept the evidence of Professor Mallat that, whilst it was open to a Saudi judge to impose joint and several liability on participants in a tort, on the facts of this case, the liability of a particular Respondent would probably be limited to the amount received by that Respondent. Such a conclusion can certainly not be said to be outside that reasonably open to the Chief Justice. 796. As to the second point, the argument at first instance seems to have been between AHAB’s contention (based on Professor Vogel’s evidence) that joint and several liability must follow and the Respondents’ contention (based on Professor Mallat’s evidence) that it should be according to the level of receipts. We were not referred to any point in the trial where, if there was a discretion in the judge, AHAB articulated the factors which should be taken into account in assessing whether joint and several liability should be imposed, nor have any such factors been rehearsed before us. In the circumstances we find no merit in this second ground of criticism of the Chief Justice. 797. In summary, for the reasons given we uphold the decision of the Chief Justice that the liability of any individual Respondent (if proved) would be limited to the amount of misappropriated funds which that Respondent had received. 767 eg Day105/147 768 Day105/149-150 769 Day105/140-141 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 207 Attribution (i) Introduction 798. If there has been a breach of fiduciary duty and if monies have been received by a Respondent, the state of mind of that particular Respondent will be of importance. As stated earlier in the section dealing with the substantive law of Saudi Arabia, whether a party receiving misappropriated monies has knowledge of the misappropriation is a relevant aspect in those claims governed by Saudi law. Similarly, in relation to the claim of dishonest assistance under Cayman law, it will be necessary to show that the particular Respondent, when giving assistance by receiving monies, was aware of the misappropriation. In relation to the claim in conspiracy under Cayman law, AHAB must show that the particular Respondent conspired to defraud AHAB. 799. In all of these cases, the issue arises as to how one determines the state of mind of a company. It is this question which brings in the issue of attribution. A useful summary of the concept of attribution in the context of a company is to be found in the judgment of Lord Walker of Gestingthorpe in the Hong Kong Final Court of Appeal in Moulin Global Eye Care Trading Limited (in liquidation) v The Commissioner of Inland Revenue770:
Attribution means, in this context, the process of legal reasoning by which the conduct or state of mind of one or more natural persons (that is, human beings) is treated as that of a non-natural person (that is, a company) for the purpose of determining the company’s legal liability or rights in civil proceedings (in particular, its liability or rights in contract, in tort or for unjust enrichment) or its criminal liability. In approaching the topic of attribution it is necessary to recognise that there is a problem of terminology in the word ‘agent’. A natural person may choose whether or not to appoint an agent to act in the management of his property or the conduct of his business affairs. …... A company, on the other hand, never has a choice. As English company law developed during the nineteenth century, eminent judges repeatedly emphasised that a company, as a persona ficta, a legal construct with no real personality, can act only by its agents. 800. Al Sanea was the ultimate beneficial owner as well as the chairman of each of the Respondents. AHAB argued before the Chief Justice that Al Sanea was an agent of the Respondents and indeed was the “directing mind and will” of each of them, with the consequence that his knowledge of the misappropriations from the Money Exchange was to be attributed to each of the Respondents. The Respondents therefore had the necessary knowledge of the misappropriations when receiving misappropriated funds. 801. The Respondents, on the other hand, submitted that there was no evidence that Al Sanea was the directing mind and will of the various companies. Each of them had an independent board of directors and had been established for legitimate purposes. They further submitted that, for each transaction entered into by the Respondents upon which reliance was placed, AHAB had to show that Al Sanea was wearing his “hat” to represent that particular Respondent. Furthermore, they relied upon the principle established in Re Hampshire Land Co771 (the 770 Moulin Global Eye Care Trading Limited (in liquidation) v Commissioners of Inland Revenue [2014] HKCFA 22 at [61] (AG1/80) 771 Re Hampshire Land Co [1896] 2 Ch 743 (R1/2.5 at bundle R1 tab 8) CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 208 Hampshire Land principle), that where one person is an officer of two companies, the knowledge which he has acquired as an officer of one company will not be imputed to the other company unless he has some duty imposed on him to communicate his knowledge to the second company, and also a duty to the second company to receive that knowledge. It was submitted that there was no evidence before the Court that Al Sanea was under a duty under Saudi law to communicate the source of funds received to the Respondents, nor was there any such principle under Cayman law. There were additional specific submissions by Mr Lowe QC on behalf of SIFCO 5 that in reality the directing mind and will of SIFCO 5 was Barclays Bank, which owned the shares which were entitled to substantially all the economic interest in the company, alternatively a company called SFS, which was the appointed investment manager of SIFCO 5. 802. The Chief Justice rejected the submission of AHAB that the Hampshire Land principle was not applicable where a person acted as the directing mind and will of a company either generally or for the purpose of a particular transaction. He held that it was clear from Bilta v Nazir (No 2)772, that directors were to be regarded as agents of a company and that the law treats a company as thinking through agents just as it acts through them. The concept of a directing mind and will was therefore a principle of agency and the Hampshire Land principle applied whether the person whose knowledge was said to be attributable to the company was a director or other employee or agent of the company773. He held that there was no evidence that Al Sanea was under a duty under Saudi law to communicate the source of funds to SIFCO 5, nor was there any such principle under Cayman law. There was therefore no basis on which any knowledge of Al Sanea as to his own activities at the Money Exchange could be attributed to SIFCO 5774. Although the Chief Justice did not specifically say so, his conclusion in this respect would appear to have been equally applicable to the remaining Respondent companies. 803. Furthermore, consideration had to be given as to whether Al Sanea’s knowledge could be attributed to a Respondent company on a “hat” by “hat” or company by company basis. The Chief Justice held that, in relation to all the Respondents except SIFCO 5, there had not been sufficient enquiry into the relationship between Al Sanea and the particular Respondent to allow him to rule on the question of attribution, had he found Al Sanea to be in breach of fiduciary duty. In relation to SIFCO 5, he ruled that Al Sanea’s knowledge could not be attributed to SIFCO 5. Thus, SIFCO 5 had been established for a bona fide commercial purpose and was operated in accordance with that purpose. The management functions were properly exercised by SFS as investment manager and there was no evidence that Al Sanea had exercised any of his powers as a director of SIFCO 5 otherwise than consistently with SIFCO 5 having a properly constituted board of directors, which exercised proper corporate governance775. 804. On appeal, AHAB submitted that the Chief Justice erred in his analysis of the legal and factual position. As to the law, AHAB submitted that, in El Ajou v Dollar Land Holdings Plc776, the English Court of Appeal was clear that there were two alternative routes to attribution: one was through the directing mind and will approach and the other was through the concept of agency; and the Hampshire Land principle had no application where the directing mind and will approach applied. Bilta was concerned with an entirely different situation, namely whether, in the context of a claim by the company against the director, the acts or knowledge of that fraudulent director should be attributed to the company so as to defeat the company’s claim on the basis of illegality. Bilta was not concerned with a claim by a third party against a company, where the issue was whether the knowledge of a director should be attributed to the company so as to clothe the company with the relevant knowledge. El Ajou was referred to by most of 772 Bilta v Nazir (No 2) [2016] AC 1; [2015] UKSC 23 (R1/51.1 at bundle R9 tab 112) 773 see 1148 / 8.56 (AA/2.4/1148) 774 1144 / 8.46 (AA/2.4/1144) 775 1143 / 8.43 (AA/2.4.1143) 776 El Ajou v Dollar Land Holdings plc [1994] 2 All ER 685 (R1/21/1 at Bundle R2 tab 39) CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 209 the judges in Bilta but none of them suggested that it had been wrongly decided. The Chief Justice was wrong therefore to conclude777 that the concept of the directing mind and will of a company was a principle of agency. 805. Furthermore, the Chief Justice had erred in his interpretation of the Hampshire Land principle. The real principle, commonly known as the “breach of duty exception”, to be extracted from that case was that where the director (agent) acted in breach of duty to (or in fraud of) the company (principal) and caused damage to the company (principal) to which he owed that duty, the company (principal) will not be deemed to know of the director’s (agent’s) breach of duty (or fraud) by the operation of attribution of knowledge from that director (agent) so as to prevent the company (principal) from bringing a claim against the director (agent). As such, it can be seen as an exception to the general rule of attribution. 806. As to the facts, the Chief Justice erred in finding that Al Sanea was not the directing mind and will of SIFCO 5 and also erred in concluding that there had not been sufficient enquiry before him to allow him to determine the question of attribution in relation to the other Respondent companies. AHAB submitted that they had made detailed submissions to support their case that Al Sanea should be treated as the directing mind and will of all the Respondent companies and the Chief Justice had failed to address these submissions. 807. The Respondents submitted that the Chief Justice was entirely correct in his analysis. The leading modern exposition on the topic of attribution in company law was to be found in the judgment of Lord Hoffmann in the Privy Council in Meridian Global Funds Management Asia Limited v Securities Commission778: Any proposition about a company necessarily involves a reference to a set of rules. A company exists because there is a rule (usually in a statute) which says that a persona ficta shall be deemed to exist and have certain of the powers, rights and duties of a natural person. But there would be little sense in deeming such a persona ficta to exist unless there were also rules to tell one what acts were to count as acts of the company. It is therefore a necessary part of the corporate personality that there should be rules by which acts are attributed to the company. These may be called “the rules of attribution”. The company’s primary rules of attribution will generally be found in its constitution, typically the articles of association, and will say things such as “for the purpose of appointing members of the board, a majority vote of the shareholders shall be a decision of the company” or “the decisions of the board in managing the company’s business shall be the decisions of the company”. There are also primary rules of attribution which are not expressly stated in the articles but implied by company law…. These primary rules of attribution are obviously not enough to enable a company to go out into the world and do business. Not every act on behalf of the company could be expected to be the subject of a resolution of the board or a unanimous decision of the shareholders. The company therefore builds upon the primary rules of attribution by using general rules of attribution which are equally available to natural persons, namely, the principles of agency. It will appoint servants and agents whose acts, by a combination of the general principles of agency and the company’s primary 777 AA/2.4/1148 at para 8.55 778 Meridian Global Funds Management Asia Limited v Securities Commission [1995] 2 AC 500 at 506-507 (R1/26.2.1 at bundle R2 tab 45) CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 210 rules of attribution, count as the acts of the company. And having done so, it will make itself subject to the general rules by which liability for the acts of others can be attributed to natural persons, such as estoppel or ostensible authority in contract and vicarious liability in tort…. The company’s primary rules of attribution together with the general principles of agency, vicarious liability and so forth are usually sufficient to enable one to determine its rights and obligations. In exceptional cases, however, they will not provide an answer. This will be the case when a rule of law, either expressly or by implication, excludes attribution on the basis of the general principles of agency or vicarious liability. For example, a rule may be stated in language primarily applicable to a natural person and require some act or state of mind on the part of that person “himself”, as oppose to his servants or agents. This is generally true of rules of the criminal law, which ordinarily impose liability only for the actus reus and mens rea of the defendant himself. How is such a rule to be applied to a company? 808. Lord Hoffmann then went on to consider that question and referred in particular to Lennard’s Carrying Co Limited v Asiatic Petroleum Co Limited779 where Viscount Haldane LC had introduced the concept of the “directing mind and will” of the company. This was in the context of deciding whether the company fell within section 502 of the Merchant Shipping Act 1894, which provided a ship owner with a defence to a claim for the loss of cargo put on board his ship if he could show that the casualty happened “without his actual fault or privity”. 809. The Respondents submitted that Meridian Global was clear authority for the proposition that the ordinary rules of agency were applicable to companies and this had been affirmed by the Supreme Court in Bilta. The Chief Justice was therefore correct to hold that the concept of the directing mind and will of a company was a principle of agency. He was further correct to find that the question of attribution had to be considered on a company by company basis and by reference to the particular transaction. He had also correctly understood the Hampshire Land principle and correctly held that it applied, so that there was no assumption that the knowledge of a director who is a director of different companies will be attributed to all his companies. (ii) The law 810. We begin by considering the decision of the English Court of Appeal in El Ajou, which AHAB places at the heart of its submissions. In that case, the plaintiff, who had been defrauded, brought a claim in knowing receipt against the defendant (DLH) on the ground that DLH had received money from the fraudsters with knowledge that it represented the proceeds of fraud. The plaintiff alleged that DLH possessed that knowledge through a Mr Ferdman, who had acquired the knowledge in his capacity as officer of another company. Mr Ferdman was a non- executive director and the chairman of DLH but was found to play only a minor role in the management of DLH’s business, although he had played the major role in connection with the receipt of the proceeds of fraud. DLH also appointed him as agent or broker and he was to receive from DLH an introductory commission of 5% on monies introduced. The judge dismissed the claim on the ground that, by reason of the minor role which he played in the management of DLH, Mr Ferdman could not be considered the directing mind and will of DLH and accordingly his knowledge could not be attributed to the company. 779 Lennard’s Carrying Co Limited v Asiatic Petroleum Co Limited [1915] AC 705 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 211 811. On appeal, the plaintiff put his case in two alternative ways. First, he submitted that Mr Ferdman was the directing mind and will of DLH in connection with the receipt of the funds in question, even if he was not in general terms the directing mind and will of the company; his knowledge was therefore to be taken as that of the company. Secondly, as an appointed agent for DLH in relation to this transaction, his knowledge was to be attributed to the company. 812. A strong Court of Appeal780 allowed the appeal on the directing mind and will point but dismissed it on the agency ground. A number of points emerge from their judgments. 813. First, the court clearly accepted that there were two completely separate ways of putting the plaintiff’s case. Nourse LJ said781: Thus arises the most important question remaining in dispute, which is whether Mr Ferdman’s knowledge can be treated as having been the knowledge of DLH. The plaintiff contends that it can and ought to be, first, on the ground that Mr Ferdman was, in relation to DLH’s receipt of the assets representing the monies fraudulently misapplied, its directing mind and will; secondly and alternatively, on the ground that he was its agent in the transaction. Because a company’s directing mind and will are often the mind and will of one or more of its directors and because a director is for many purposes an agent of the company, there is a danger of confusion between the two grounds on which the plaintiff relies. But they are, as the judge made clear, quite separate. The plaintiff can succeed on either… And Hoffmann LJ782: There are two ways in which Mr Ferdman’s knowledge can be attributed to DLH. The first is that as agent of DLH his knowledge can be imputed to the company. The second is that for this purpose he was DLH and his knowledge was its knowledge. [original emphasis] 814. Secondly, the court emphasised that the directing mind and will of a company has to be considered in relation to the transaction in question. Thus Nourse LJ783 said: Directing mind and will This doctrine, sometimes known as the alter ego doctrine, has been developed, with no divergence of approach, in both criminal and civil jurisdictions, the authorities in each being cited indifferently in the other. A company having no mind or will of its own, the need for it arises because the criminal law often requires mens rea as a constituent of the crime, the civil law intention or knowledge as an ingredient of the cause of action or defence. In the oft-quoted words of Viscount Haldane LC in Lennards Carrying Co Ltd v Asiatic Petroleum Co Ltd [1915] AC 705 at 713, [1914- 1915] All ER Rep 280 at 283: ‘My Lords, a corporation is an abstraction. It has no mind of its own any more than it has a body of its own; its active and directing will must consequently be sought in the person of somebody who for some purposes may be called an agent, but who is really the 780 Nourse, Rose and Hoffmann LJJ 781 at 695 782 at 701 783 at 695-6 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 212 directing mind and will of the corporation, the very ego and centre of the personality of the corporation.’ The doctrine attributes to the company the mind and will of the natural person or persons who manage and control its actions. At that point, in the words of Millett J ([1993] 3 All ER 717 at 740): “Their minds are its minds; their intention its intention; their knowledge its knowledge”. It is important to emphasise that management and control is not something to be considered generally or in the round. It is necessary to identify the natural person or persons having management and control in relation to the act or omission in point…. [Emphasis added] The judgment of Rose LJ was to similar effect784: There are, it seems to me, two points implicit, if not explicit, in each of these passages. First, the directors of a company are, prima facie, likely to be regarded as its directing mind and will whereas circumstances may confer that status on non-directors. Secondly, a company’s directing mind and will may be found in different persons for different activities of the company. And finally Hoffmann LJ785: The authorities show clearly that different persons may for different purposes satisfy the requirements of being the company’s directing mind and will. Therefore the question in my judgment is whether in relation to the Yulara transaction, Mr Ferdman as an individual exercised powers on behalf of the company which so identified him. 815. Thirdly, insofar as the plaintiff’s claim was based upon Mr Ferdman’s position as the company’s agent, the Court of Appeal held that Mr Ferdman’s knowledge that the monies received by DLH were the proceeds of fraud, which he had acquired in his capacity as director of another company, could not be attributed to DLH. In doing so the court relied upon the Hampshire Land principle as exemplified in the subsequent case of Re David Payne & Co Ltd, Young v David Payne & Co Ltd786. 816. Fourthly, the court clearly considered that the Hampshire Land principle had no application where it was sought to attribute the knowledge of the directing mind and will of a company to that company. Differing from Millett J at first instance, the court held that Mr Ferdman was the directing mind and will in relation to the receipt of the monies in question and accordingly his knowledge that they were the proceeds of fraud was to be attributed to DLH, which therefore had the requisite knowledge for a claim against it in knowing receipt to succeed. The fact that he acquired that knowledge in his capacity as a director of another company did not prevent his knowledge being attributed to DLH. The court did not, in the context of the directing mind and will of the company, give any consideration to whether Mr Ferdman, as the directing mind and will, was under any obligation to disclose his knowledge to DLH or whether he owed any duty to the other company to communicate his knowledge. 817. AHAB rely strongly on this case. They submit that it is clear authority that, once one has ascertained the directing mind and will of a company in relation to a particular transaction, the knowledge of that person is without more ado to be treated as the knowledge of the company 784 at 699 785 at 706 786 Re David Payne & Co Ltd, Young v David Payne & Co Ltd [1904] 2 Ch 608 (R1/5.5 at bundle R1 tab 11) CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 213 regardless of how the person acquired that knowledge. The Hampshire Land principle is simply not relevant. 818. The Respondents submit that matters have moved on since El Ajou and that attribution is now seen in terms of agency, with the consequence that the Hampshire Land principle is relevant. They refer first to the statement of Lord Hoffmann in Meridian Global quoted above. They also place reliance upon various statements in the judgments in Bilta. 819. Bilta was a very different case from the present case and from El Ajou. In that case Bilta, through its liquidators, claimed damages for conspiracy and equitable compensation for breach of fiduciary duty against the directors. The conspiracy was alleged to have been an unlawful means conspiracy, and the unlawful means were the directors’ alleged breach of their fiduciary duties. There were two directors, one of whom owned all the issued shares in Bilta and it seems to have been common ground that together they were the directing mind and will of Bilta. A claim was also brought against two other defendants for conspiracy and/or dishonest assistance in the directors’ breach of their fiduciary duties, and the other two defendants applied to strike out the proceedings on the ground that the dishonest conduct of the directors should be attributed to Bilta and that accordingly the claim by Bilta was barred on the basis of illegality. 820. Not surprisingly, the Supreme Court held that the application to strike out failed. The conduct of the directors was not to be attributed to the company so as to prevent the claim. The key finding was perhaps summarised in the judgment of Lord Neuberger of Abbotsbury PSC (with whom Lord Clarke of Stone-Cum-Ebony and Lord Carnwath agreed) in the following terms: 7…Where a company has been the victim of wrongdoing by its directors, or of which its directors had notice, then the wrongdoing, or knowledge, of the directors cannot be attributed to the company as a defence to a claim brought against the directors by the company’s liquidator, or in the name of the company and/or on behalf of its creditors, for the loss suffered by the company as a result of the wrongdoing, even where the directors were the only directors and shareholders of the company, and even though the wrongdoing or knowledge of the directors may be attributed to the company in many other types of proceedings. [Emphasis added] Lord Neuberger went on to say: 9…However, I agree with Lord Mance JSC’s analysis at paras 37-44 of his judgment, that the question is simply an open one: whether or not it is appropriate to attribute an action by, or a state of mind of, a company director or agent to the company or the agent’s principal in relation to a particular claim against the company or the principal must depend on the nature and factual context of the claim in question. 821. However, in passing the judges considered the topic of attribution in fairly general terms and the Respondents referred us particularly to the following passages as supporting the view of the Chief Justice that the concept of the directing mind and will of a company had been subsumed in the law of agency and that the Hampshire Land principle therefore applied. 822. The Chief Justice relied on a number of passages from the judgment of Lord Sumption. At [65] Lord Sumption said: English law might have taken the position that a company, being an artificial legal construct, was mindless. If it had done that, then legal wrongs which depended on proof of some mental element such as dishonesty or intention CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 214 could never be attributed to a company and the present question could not arise…. This question was, however, settled as far as English civil law was concerned by the end of the 19th Century. As Lord Lindley put it in Citizens Life Assurance Co Limited v Brown [1904] AC 423, 426, once companies were recognised by the law as legal persons, they were liable to have the mental states of agents and employees such as dishonesty or malice attributed to them for the purpose of establishing civil liability…It cannot be emphasised too strongly that neither in the civil nor in the criminal context does this involve piercing the corporate veil. It is simply a recognition of the fact that the law treats a company as thinking through agents, just as it acts through them. 823. Lord Sumption continued:
The question what persons are to be so far identified with a company that their state of mind will be attributed to it does not admit of a single answer….The primary rule of attribution is that a company must necessarily have attributed to it the state of mind of its directing organ under its constitution, i.e. the board of directors acting as such or for some purposes the general body of shareholders. Lord Hoffmann, delivering the advice of the Privy Council, observed that the primary rule of attribution together with the principles of agency and vicarious liability would ordinarily suffice to determine the company’s rights and obligations. However, they would not suffice where the relevant rule of law required that some state of mind should be that of the company itself…The directing organ of the company may expressly or implicitly have delegated the entire conduct of its business to the relevant agent, who is actually although not constitutionally its “directing mind and will” for all purposes. This was the situation in the case where the expression “directing mind and will” was first coined…. Such a person in practice stands in the same position as the board. The special insight of Lord Hoffmann…was to perceive that the attribution of the state of mind of an agent to a corporate principal may also be appropriate where the agent is the directing mind and will of the company for the purpose of performing the particular function in question, without necessarily being its directing mind and will for other purposes…[emphasis added]
A modern illustration of the attribution of knowledge to a company on the basis that its agent was its directing mind and will for all purposes is Royal Brunei Airlines Sdn Bhg v Tan [1995] 2 AC 378, where the Privy Council was concerned with the knowledge required to make a company liable as constructive trustee on the footing of knowing assistance in a dishonest breach of trust. The defendants were a one-man company, BLT, and the one man, Mr Tan. At pp392-393, Lord Nicholls of Birkenhead, delivering the advice of the Board, observed that Mr Tan had known the relevant facts and was therefore liable. “By the same token, and for good measure, BLT also acted dishonestly. [Mr Tan] was the company, and his state of mind is to be imputed to the company”. On the other hand, El Ajou v Dollar Land Holdings plc… did not concern a one-man company. The issue was whether knowledge of the origin of funds received for investment by Dollar Land Holdings, a public company, could be imputed to it so as to found a liability to account as a constructive trustee on the footing of knowing receipt. Lord Hoffmann, delivering the leading judgment of the Court of Appeal and applying the principles which he would later explain in Meridian CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 215 Global, held that the company was fixed with the knowledge of one Mr Ferdman, its part-time chairman and a non-executive director, because he had acted as its directing mind and will for the particular purpose of arranging its receipt of the tainted funds. 824. Turning to what he called the “breach of duty exception”, Lord Sumption said this:
Bilta’s answer to this, which was accepted by both the judge and the Court of Appeal, is that the dishonesty of Mr Chopra and Mr Nazir [the two directors] is not to be attributed to Bilta, because in an action for breach of duty against the directors there cannot be attributed to the company a fraud which is being practised against it by its agent, even if it is being practised by a person whose act and state of mind would be attributable to it in other contexts. It is common ground that there is such a principle. It is commonly referred to as the fraud exception, but it is not limited to fraud… I shall call it the “breach of duty exception”. 72 The breach of duty exception is commonly referred to as the Hampshire Land principle, after the judgment of Vaughan Williams J in In Re Hampshire Land Co [1896] 2 Ch 743. This case did not involve any allegation of fraud. The facts were that the Hampshire Land Company had borrowed money from a building society. The borrowing required the authority of the shareholders in general meeting, but their authority, although it was given, was vitiated by defects in the notice by which it was summoned. The issue was whether the building society was affected by notice of the irregularity so as to be prevented from relying on the internal management rule. The contention was that the building society was on notice because its secretary happened also to be the secretary of the borrower, and in the latter capacity he knew the facts. In the course of discussing that question, the judge observed, at p 749: “if Wills had been guilty of a fraud, the personal knowledge of Wills of the fraud that he had committed on the company would not have been knowledge of the society of the facts constituting that fraud; because common sense at once leads one to the conclusion that it would be impossible to infer that the duty, either of giving or receiving notice, will be fulfilled where the common agent is himself guilty of fraud.”
Vaughan William J’s dictum was subsequently adopted by two members of the House of Lords in JC Houghton and Co v Nothard Lowe and Wills
AC 1, where the issue was whether a company was bound by an arrangement adverse to the company’s interest which had been made by two of its directors for their own benefit and was never approved by the board. It was contended that the knowledge of the two directors could be attributed to the company so as to found a case of acquiescence. Viscount Dunedin (at p 14) summarily rejected the suggestion that the company could be treated as knowing about a director’s breach of duty by virtue only of the knowledge of the defaulting director himself… 825. Finally, Lord Sumption said this: CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 216 87 There are three situations in which the question of attribution may arise. First, a third party may sue a company for a wrong such as fraud, which involves a mental element…
In the first situation, the illegality defence does not arise. The company has no claim which could be barred, but is responding to a claim by the third party. It will be vicariously liable for any act within the course of the relevant agent’s employment, and in the great majority of cases no question will arise of attributing the wrong, as opposed to the liability, to the company. Where the law requires as a condition of liability that the company should be personally culpable, as Lord Nicholls appears to have assumed it did in Royal Brunei Airlines, the sole function of attribution is to fix the company with the state of mind of certain classes of its agents for the purpose of making it liable. The same is true in cases like McNicholas, involving statutory civil penalties for quasi- criminal acts. It is also true of cases like El Ajou where the relevant act (receipt of the money) was unquestionably done by the company but the law required as a condition of liability that it should have been done with the knowledge of some matter. This will commonly be the case with proprietary claims, where vicarious liability is irrelevant. [Emphasis added] 826. We were also referred to certain passages in the joint judgment of Lord Toulson and Lord Hodge. Thus they said:
The issue of attribution arises in the context that Mr Nazir and Mr Chopra were the only directors of the company and Mr Chopra was its sole shareholder. Bilta in its amended particulars of claim (at para 42) referred to them as its “directing mind and will”. While there is a role in our law for the concept of the directing mind and will of a company, it is important to analyse that role and in particular to avoid the dangers of ascribing human attributes to a non-natural person such as a company.
In most circumstances the acts and state of mind of its directors and agents can be attributed to a company by applying the rules of the law of agency. It has become common to speak of “the Hampshire Land principle” or the “fraud exception” as the exception to an otherwise general rule that attribution occurs. It is our view that “the fraud exception” is not confined to fraud but is simply an instance of a wider principle that whether an act or a state of mind is to be attributed to a company depends on the context in which the question arises. “The fraud exception” applied to prevent an agent from pleading his own breach of duty in order to bar his principal’s claim against him, is the classic example of non-attribution. But it is not the only one. 827. The Chief Justice placed (and the Respondents place) particular weight upon the following paragraph from the joint judgment:
In the first case, where a third party makes a claim against the company, the rules of agency will normally suffice to attribute to the company not only the act of the director or employee but also his or her state of mind, where relevant. In this context, the company is like the absent human owner of a business who leaves it to his managers to run the CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 217 business, while he spends his days on the grouse moors (to borrow Staughton LJ’s colourful metaphor in PCW Syndicates v PCW Reinsurers [1996] 1 WLR 1136, 1142). Where the rules of agency do not achieve that result, but the terms of a statute or contract are construed as imposing a direct liability which requires such attribution, the court can invoke the concept of the directing mind and will as a special rule of attribution… 828. Finally, we would refer to the judgment of Lord Walker in the Hong Kong Final Court of Appeal in Moulin Global.787 At [104], he quoted with approval the following extract from the judgment of Patten LJ in the Court of Appeal in Bilta788, which we find helpful:
The point being made in this passage is that attribution of the conduct of an agent so as to create a personal liability on the part of the company depends very much on the context in which the issue arises. In what I propose to refer to as the liability cases like El Ajou v Dollar Land Holdings Plc…, Royal Brunei Airlines Sdn Bhd v Tan…, McNicholas Construction Co Ltd v Customs and Excise Comm … and Morris v Bank of India…, reliance on the consequences to the company of attributing to it the conduct of its managers or directors is not enough to prevent attribution because, as Mummery LJ pointed out, it would prevent liability ever being imposed. As between the company and the defrauded third party, the former is not to be treated as a victim of the wrongdoing on which the third party sues but one of the perpetrators. The consequences of liability are therefore insufficient to prevent the actions of the agent being treated as those of the company. The interests of the third party who is the intended victim of the unlawful conduct takes priority over the loss which the company will suffer through the actions of its own directors.
But, in a different context, the position of the company as victim ought to be paramount. Although the loss caused to the company by its director’s conduct will be no answer to the claim against the company by the injured third party, it will and ought to have very different consequences when the company seeks to recover from the director the loss which it has suffered through his actions. In such cases the company would itself be seeking compensation by an award of damages or equitable compensation for a breach of the fiduciary duty which the director or agent owes to the company. As between it and the director, it is the victim of a legal wrong… This observation of Patten LJ was also approved by Lord Toulson and Lord Hodge in their joint judgment in Bilta in the Supreme Court789. 829. Lord Walker summarised the position in the following terms: Attribution and the Fraud Exception: Conclusions
The decision of the Court of Appeal in Bilta has achieved a welcome clarification of the law in this area. The general effect of the authorities discussed above can in my view be summarised in some short 787 Moulin Global (AG1/80) 788 Court of Appeal in Bilta, [2014] 1 All ER 168 at [34] and [35] 789 at [208] CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 218 propositions. (1) Questions of attribution are always sensitive to the factual situation in which they arise, and the language and legislative purpose of any relevant statutory provisions…. (2) The “directing mind and will” concept in Lennard, although still often referred to in judgments, has been greatly attenuated by recognition of the importance of the factual and legislative context; El Ajou at pp 151, 154, 159; Meridian at pp 507-509 and 511; and numerous later cases. It might be better if it were to fade away as a general concept… (4) The underlying rationale of the fraud exception is to avoid the injustice and absurdity of directors or employees relying on their own awareness of their own wrongdoing as a defence to a claim against them by their own corporate employer….(5) The exception applies even if the wrongdoing consists of a transaction formally approved by the whole board of directors, and completed under the company seal…; in other words the exception can apply even where the primary rules of attribution are in play. (6) But the exception does not apply to protect a company where the issue is whether the company is liable to a third party for the dishonest conduct of a director or employee; El Ajou at p 702…; Meridian at p 511…; Bilta at para 34. (7) The supposed distinction between primary and secondary victims, although sometimes a useful analytical tool, is ultimately much less important than the distinction between third party claims against a company for loss to the third party caused by the misconduct of a director or employee, and claims by a company against its director or employee (or an accomplice) for loss to the company caused by the misconduct of that director or employee; Bilta at paras 45 and 77… 830. Lord Walker also commented on the concept of a directing mind and will in the following two paragraphs:
That was the factual context in which Viscount Haldane LC spoke of the need to identify a company’s “directing mind and will”. But it would be wrong to suppose that the same person or persons (not being the full board of directors) must perform the function for each and every one of a company’s activities…
The rather belated recognition of this important qualification of the ‘directing mind and will’ concept considerably reduces its apparent force. Except in the case of very small companies with very simple activities, there will not be a single individual in a company who satisfies the test for all purposes. After Meridian some legal scholars conjectured that the concept might disappear from company law, and it might be better if it had disappeared, as it tends to obscure the underlying importance of the basic principles of agency. To refer instead to “the relevant responsible director or employee” or some such expression, would be less arresting but a good deal more accurate… 831. It seems to us from the above discussion that the expression “the Hampshire Land principle” is sometimes used to refer to two different aspects of the judgment in that case. The Chief Justice used the expression to refer to the principle which we have summarised at paragraph 801 above, namely that, where one person is an officer of two companies, the knowledge which he has acquired as an officer of one company will not be imputed to the other company unless he has some duty imposed on him to communicate his knowledge to the other company, and also a CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 219 duty imposed on him by the company which is alleged to be affected by the knowledge to receive that knowledge. That indeed is what the head note of the report of the Hampshire Land case states. However, the case has also been taken as the basis for what Lord Sumption described as the “breach of duty exception” summarised at paragraph 824 above. 832. We respectfully differ from the Chief Justice’s conclusion that the Hampshire Land principle (as we have defined it) applies in this case. There appear to us to be two grounds upon which this conclusion may be reached. 833. The first is that put forward by AHAB by reference to the decision in El Ajou. As summarised above, the Court of Appeal expressly held in that case that the Hampshire Land principle operated to defeat the plaintiff’s claim insofar as it was based upon Mr Ferdman’s position as an appointed agent of DLH. However, when considering the plaintiff’s claim on the basis that the knowledge of Mr Ferdman, as the directing mind and will of DLH in connection with the receipt of the fraudulent proceeds, was to be treated as the knowledge of DLH, the court made no reference to the Hampshire Land principle and clearly considered that it had no application to that aspect of the claim. 834. There is a coherent reason for such a distinction. As Hoffmann LJ made clear at 701 in the passage quoted at paragraph 813 above, whereas an agent’s knowledge can be imputed to a company, the knowledge of the directing mind and will of the company is the knowledge of the company. Nourse LJ spoke to similar effect at 695 when, in connection with the persons who are the directing mind and will of a company, he quoted the words of Millett J at first instance: “Their minds are its mind; their intention its intention; their knowledge its knowledge.” 835. When (assuming it did) a Respondent company received a payment, it must have had some state of mind in relation to that payment. It cannot have been a complete blank. That state of mind can only be the state of mind of the person (or persons) who was (or were) the controlling mind and will of the company in relation to that receipt. If such person knew that the receipt was of misappropriated money, so did the company; if that person did not know, nor did the company. If that person did not know, but had reasonable cause to suspect the fraudulent source of the monies, that was also the state of the mind of the company. The state of mind of the company is no different whether the person who is the controlling mind and will acquired his knowledge as an officer of another company or in some other way. 836. We accept that, as Nourse LJ said in El Ajou at 695, a director is for many purposes an agent of the company. Similarly, the passage from Lord Walker in Moulin Global quoted at paragraph 799 above refers to the fact that a company can only act by its agents. We also accept that in Bilta, there are many references to directors as agents and indeed the words “director” and “agent” are often used interchangeably. But at no point in Bilta or Moulin Global is it suggested that El Ajou was wrongly decided, despite the fact that it is referred to and considered in some depth in both cases. 837. Accordingly, it seems to us that El Ajou remains good law as a matter of English law and we see no reason to differ from it as a matter of Cayman law. 838. But, even if we were wrong in relation to the status or effect of El Ajou, there is a second ground for concluding that nothing in Hampshire Land operates to prevent any attribution which would otherwise be made in this case. It is clear from the judgments in Bilta and Moulin Global that whether it is appropriate to attribute the state of mind of a director to the company in relation CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 220 to a particular claim depends on the nature and factual context of the claim in question790. Since the hearing of this appeal, this approach has been confirmed by the United Kingdom Supreme Court in Singularis Holdings Limited v Daiwa Capital Markets Limited791. 839. The nature and context of the present case is, like El Ajou, a claim that a company has received the proceeds of fraud and that the directing mind and will of the company in respect of that receipt knew that the money represented misappropriated funds. That is very different from the circumstances in Hampshire Land itself and also in the subsequent case of Re David Payne & Co Ltd (supra), which is also referred to in El Ajou and some of the other cases. In Hampshire Land, the company had borrowed money from a building society. The directors of the company were empowered to borrow money but only up to a certain limit without the consent of a general meeting. A general meeting had given the required consent, but the notice summoning the meeting did not, as required by the articles of association, specify that borrowing beyond the limit was to be authorised by the meeting. The secretary of the company was aware of this irregularity and he was also the secretary of the building society. The liquidators of the company challenged the ability of the building society to claim as a creditor for its loan on the ground that the knowledge of the secretary was to be attributed to the building society, so that it was aware of the irregularity. 840. It was in those circumstances that Vaughan Williams J held that the secretary’s knowledge should not be attributed to the building society and articulated the principle we have described above. 841. In Re David Payne, K, who was a director of company A and was also interested in company B, having ascertained in his private capacity that company B proposed to borrow a sum of money for a purpose outside the scope of its business, induced company A to advance the money to company B on the security of a debenture. No other director of company A, except K, knew how the money was intended to be applied by company B. The liquidator of company B brought proceedings for a declaration that the debenture was invalid on the ground that the knowledge of K was to be attributed to the lending company, company A. The Court of Appeal followed Hampshire Land and held that the director’s knowledge was not to be attributed to the lending company because there was no legal duty on him to impart his knowledge nor any duty on the part of the lending company to have acquired that knowledge. 842. As can be seen, the circumstances of the present case are completely different. In each of Hampshire Land and Re David Payne, a company sought to avoid its liability to repay a borrowing by attributing the knowledge of an officer of the lending company to that company. It is not surprising that the court was not willing to attribute knowledge in those circumstances and sought to establish certain limitations on attribution in such circumstances. 843. We do not consider that those limitations are applicable to the wholly different situation where a defrauded third party seeks to recover the proceeds of that fraud from a company which has received them on the basis that the person who was the directing mind and will of the company in relation to that receipt was aware that the monies received were the proceeds of fraud. 844. To hold otherwise would lead to very undesirable consequences. It is common for a fraudulent director of a company, who has misappropriated funds of that company, to transfer the monies directly or through a series of companies to a company of which he is the directing mind and will and the beneficial owner. Unlike in this case, the ultimate recipient company may not be insolvent with the result that, if the claim fails, the fraudster will, through his beneficial 790 See for example Lord Neuberger at [9] in Bilta, Lord Walker at [104] and [106] in Moulin Global and Patten LJ at [34] – [35] in Bilta. 791 United Kingdom Supreme Court in Singularis Holdings Limited v Daiwa Capital Markets Limited [2019] 3 WLR 997 (AG1/83) per Baroness Hale of Richmond (with whom the other justices agreed) at [34]. CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 221 ownership of the recipient company, keep the benefit of the misappropriated funds. Is it really to be said that, unless the defrauded company can establish a duty of the director (possibly in relation to any intermediate company as well) to both the defrauded company and the recipient company along the lines of the Hampshire Land principle, the claim will fail for lack of attribution of the fraudster’s state of mind to the recipient company? 845. Accordingly, on both grounds, we hold that, if AHAB can establish in relation to any Respondent company that Al Sanea was the directing mind and will of that company in relation to any particular activity of the company relied upon, eg receipt of monies, agreement to a conspiracy, or the provision of dishonest assistance, then Al Sanea’s knowledge of his misappropriation of funds belonging to the Money Exchange may be attributed to the company in question. 846. As outlined above, the concept of the directing mind and will – or, as Lord Walker put it, the relevant responsible director – has to be considered in relation to any particular activity relied upon. But it is of course possible, in the case of some companies, to show that a particular person is the controlling mind and will of the company generally, ie in connection with all activities undertaken by that company. If that is established, a court may, depending on the circumstances, infer that the person in question was the directing mind and will of the company in respect of a particular activity even if there is no direct evidence in relation to that activity. (iii) Application to the facts 847. As already mentioned, the Chief Justice made no finding as to whether the knowledge of Al Sanea should be attributed to the GT Respondents or the AwalCos. In its written submissions, AHAB invited this Court to find that Al Sanea’s knowledge should be so attributed. 848. As stated at the outset of this judgment, we do not consider that we should in general make findings of fact in substitution for those of the Chief Justice. As Lewison LJ put it so aptly and so memorably in his oft-quoted metaphor in Fage UK Limited v Chobani UK Limited792: In making his decisions the trial judge will have regard to the whole of the sea of evidence presented to him, whereas an appellate court will only be island hopping. 849. Accordingly, the question of attribution would fall to be considered afresh in the event of any re-trial of this case or any part of it. We would however say that, during the course of their submissions before the Chief Justice, AHAB raised significant arguments in favour of attribution which would need to be carefully considered in a re-trial. For example, to name but a few: (i) In their written closing submissions at paragraphs 5.132-5.134793, AHAB referred to various occasions when the GT liquidators or witnesses on their behalf had accepted that Al Sanea controlled the Saad Group. (ii) In particular, in relation to Singularis, one of the liquidators accepted during the course of proceedings brought by Singularis against Daiwa Capital Markets Limited in the High Court of England and Wales that “[Al Sanea] had day-to-day executive control of decision making”. It can also be noted that, in her judgment in those proceedings (see paragraph 838 above), having referred at [9] to Al Sanea being a “dominant personality”, Lady Hale described him in relation to Singularis as the “company’s directing mind” at [39]. 792 Fage UK Limited v Chobani UK Limited [2014] EWCA Civ 5 (AG1/43) at [114] 793 D/5/45-46 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 222 (iii) During the course of this appeal, Mr Wardell spent some time in making powerful submissions as to the level of day-to-day control exercised by Al Sanea in respect of the Money Exchange. If he exercised such control in respect of an entity in which he only had a minority interest, it would certainly be open to a judge to infer that he would exercise no lesser level of control in respect of the Respondent companies, which were all set up to hold assets offshore for him and his family. (iv) In relation to SICL, one of the directors, Mr Buxton, was interviewed by the GT liquidators and what he had to say was summarised at 1136 – 1137 of the judgment794. He said that by the end of 2008, Al Sanea was personally placing deposits on behalf of SICL and that the board of directors had no idea what was happening to such deposits. He said that although there had been a drive for good corporate governance, Al Sanea was a very dominant chairman. These, together with other arguments on the part of AHAB and the responses of any of the Respondent companies, will fall to be considered in the event of any re-trial. Although many of the points raised by AHAB refer to one of more of the GT Respondents, it would be open to the judge on any re-trial to infer that control of the AwalCos would be of a like nature to any control of the GT Respondents. 850. The Chief Justice did however make a finding in respect of SIFCO 5. He held that Al Sanea’s knowledge could not be attributed to that company. SIFCO 5 was a special purpose vehicle wholly owned by SICL which was set up to facilitate a financing of SICL. 851. That financing took place pursuant to an Accreting Strike Option (“ASO”) entered into in September 2006 between Barclays Capital (Barclays) and SICL. Al Sanea signed the ASO on behalf of SICL. The scheme involved the following: (i) SICL contributed a portfolio of funds (“the Funds Portfolio”), which it already owned, to SIFCO 5. In return, SIFCO 5 issued Class B shares to Barclays. (ii) The Class B shares were non-voting shares but were preferential equity shares. They were the only participating shares in SIFCO 5 with the result that no capital return could be made to any other share class until all the Class B shares were redeemed. (iii) The other shares in issue were the Class A shares. These were management shares and were owned by SICL. The power of appointing directors etc therefore rested with SICL. (iv) In return for the issue of the Class B shares, Barclays paid $ 70m directly to SICL. In effect, the ASO was a financial product sold by Barclays prior to 2008. It enabled SICL to raise money on the Funds Portfolio without having to show a liability in its balance sheet in the amount advanced by Barclays or record losses in the value of the Funds Portfolio. Contractually, SICL had sold the Funds Portfolio to SIFCO 5 and it had no liability to repay the amount provided to it by Barclays. Barclays’ protection lay entirely in its ownership of the Class B shares. (v) SICL had a right of redemption in the Funds Portfolio which it could exercise by paying the “Strike Price” to Barclays. The Strike Price was defined by a formula which took account of an interest component and other matters. However, SICL did not have to exercise its right of redemption. If it did not, Barclays’ only recourse was to the B shares and to the rights of capital which those shares conferred. (vi) SFS was appointed investment manager of SIFCO 5’s assets. SFS was of course wholly owned by Al Sanea. 794 AA/2.4/1136-1137 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 223 852. Apart from the legal point concerning the Hampshire Land principle, which we have already dealt with, the Chief Justice’s reasons for holding that Al Sanea’s knowledge of the fraud on the Money Exchange could not be attributed to SIFCO 5 are to be found at page 1143 of Section 8795 of his judgment. We would summarise his reasons as follows: (i) SIFCO 5 was established for a bona fide commercial purpose and at all times was operated in accordance with that purpose. (ii) Management functions were properly exercised by SFS. (iii) There was no evidence that Al Sanea exercised any of his powers as a director of SIFCO 5 other than consistently with the company having a properly constituted board of directors and with the due delegation of management functions to SFS. (iv) Indeed, it was arguable that in reality, the “directing mind and will” of SIFCO 5, for the purpose of assessing its bona fides was Barclays (alternatively SFS). 853. We do not consider that these matters are sufficient to justify the Chief Justice’s conclusion. As discussed earlier, the key question is as to who was the directing mind and will (or “relevant responsible director” to use Lord Walker’s expression) in respect of the transactions relied upon by AHAB. In relation to SIFCO 5, that is the transfer of assets from SICL, as no other transfers are alleged. Those transfers comprise the initial transfer of the Funds Portfolio and any subsequent transfers by SICL to SIFCO 5. 854. The entering into the ASO and the initial transfer of the Funds Portfolio were undertaken for the benefit of SICL and it was Al Sanea who signed the ASO on behalf of SICL. There is clearly a strong argument for thinking that Al Sanea, as beneficial owner of SICL, would be the decision maker as to whether SIFCO 5 should participate in the ASO and receive the Funds Portfolio from SICL. However, this aspect is not addressed by the Chief Justice. 855. Furthermore, the fact that SIFCO 5 was established and operated for bona fide commercial reasons cannot of itself be a decisive, or even significant factor. In El Ajou, DLH was a company not owned by the fraudsters and carrying on a wholly legitimate property development business. Yet this did not prevent it being liable in knowing receipt because of the guilty knowledge of the director who was the directing mind and will of DLH in respect of the receipt of misappropriated funds. 856. Furthermore, we do not see that Barclays can possibly be said to be the directing mind and will of SIFCO 5. Barclays owned only the non-voting B shares and did not, so far as we are aware, have any representative on the board of directors. It was merely a passive shareholder; voting control lay with SICL. In relation to SFS, this company appears only to have undertaken management functions after receipt of the Funds Portfolio and would not therefore be the directing mind and will of SIFCO 5 in relation to the decision to receive those funds. In any event, it was wholly owned by Al Sanea and consideration would then have to be given as to whether Al Sanea was the directing mind and will of SFS. 857. In summary, we do not consider that the judgment addressed the key issue of who was the directing mind and will (or, if preferred, the relevant responsible director) of SIFCO 5 in relation to the decision to receive the Funds Portfolio and subsequent monies from SICL. It cannot therefore stand. Accordingly, this issue would also be a matter for consideration afresh on any re-trial. Tracing 795 AA/2/1143 at paras 8.43-8.44 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 224 858. We turn next to consider the issue of tracing. (i) Governing law 859. If, contrary to our decision, the proper law of the proprietary claim and the claim in knowing receipt is Cayman law, then the Cayman law of tracing is clearly applicable. Both a proprietary claim and a claim in knowing receipt require AHAB to prove that the relevant Respondent has received the traceable proceeds of the misappropriations from the Money Exchange. However, as described above, we have upheld the Chief Justice’s decision that what are referred to as the receipt based claims are governed by the law of Saudi Arabia. If we are to consider the subject of tracing, we must determine whether it is also governed by the law of Saudi Arabia (as the lex causae) or by Cayman law (as the lex fori). 860. In his judgment, the Chief Justice considered the issue of tracing exclusively by reference to Cayman law (being based in turn on English law) and he does not refer to there having been any dispute before him as to whether this was the correct approach. However, during oral submissions before this Court, it emerged that this was in issue between the parties. 861. Mr Wardell submitted that tracing is a matter of evidence and is therefore governed by Cayman law as the lex fori. Accordingly, having established that Saudi law recognises proprietary claims against property which remains “identifiable”, it is for the lex fori to determine (by means of its rules of tracing) whether property remains identifiable. He referred in support to the case of Foskett v McKeown796. Although he did not refer us to any specific passages, he no doubt had in mind the following dicta. At 113, Lord Steyn said: In arguing the merits of the proprietary claim counsel for the purchasers from time to time invoked ‘the rules of tracing’. By that expression he was placing reliance on a corpus of supposed rules of law, divided into common law and equitable rules. In truth tracing is a process of identifying assets: it belongs to the realm of evidence. It tells us nothing about legal or equitable rights to the assets traced. 862. Lord Millett had this to say on the subject at 128 D-E: Tracing is thus neither a claim nor a remedy. It is merely the process by which a claimant demonstrates what has happened to his property, identifies its proceeds and the persons who handled or received them, and justifies his claim that the proceeds can properly be regarded as representing his property. Tracing is also distinct from claiming. It identifies the traceable proceeds of the claimant’s property. It enables the claimant to substitute the traceable proceeds for the original asset as the subject matter of his claim. But it does not affect or establish his claim…. 863. On the other hand, Mr Smith, on behalf of the Respondents, relied on the following passage from Dicey (15th Edition)797 where at paras 36-097/098, the following passage appears: 36-097 Greater difficulty arises where the question is whether the claimant’s property can still be identified in the hands of the defendant. If the claimant is able to rely on the choice of law rules which deal with transfers of property 796 Foskett v McKeown [2001] 1 AC 102 (R1/33/1 at bundle R4 tab 59) 797 Dicey (15th edition) (AG2/14/14) CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 225 in order to show that the defendant has his property, he will be able to rely on the same choice of law rule to ‘follow’ that property if it has not changed its form from one person to another. Where property has changed its form, the question may arise whether the claimant’s original property can be ‘traced’ through mixture or substitution. In English domestic law, it has been said of tracing that: ‘in truth, tracing is a process of identifying assets; it belongs to the realm of evidence. It tells us nothing about the legal or equitable rights to the assets traced’. This is on the basis that a person who can identify asset (sic) through mixture or substitution cannot actually claim them unless he can also show a claim to the original assets, and may yet be defeated by the acquisition of title by a third party purchaser. But such a description should not lead to tracing being classified as ‘procedural’ as tracing may be a necessary step to the assertion of substantive rights. 36-098 The better view is that the lex causae should determine whether a party can trace and that tracing should not be subject to an independent choice of law rule. Frequently, this will lead to the application of property choice of law rules, where a legal or beneficial owner of property asserts that his rights have not been defeated by mixture or substitution. But it may not inevitably do so. For instance, a claim for damages for knowing receipt should, for choice of law purposes, be classified as a non-contractual obligation. If, according to the law governing that obligation, it is necessary to show that the recipient did actually receive the traceable proceeds of the claimant’s property through mixture or substitution, it is suggested that that law’s rules of tracing should apply, so as not to distort the coherent application of that law and not to lead to recovery where it would not be possible by the lex causae because the assets are, by that law, untraceable. 864. It has to be said that, because of the time which the parties very understandably spent on other matters during their oral submissions for this appeal, no time was devoted to this particular topic. Mr Wardell simply submitted by reference to Foskett that it was trite law that tracing was a matter of evidence and therefore governed by the lex fori, whereas Mr Smith simply relied on the quoted passage from Dicey. In circumstances where we have not had detailed submissions, we express our view somewhat tentatively. However, it seems to us that the point made in the final sentence of para 36-098 of Dicey is compelling. We have upheld the Chief Justice’s finding that the receipt based claims are governed by Saudi law. We have also upheld his finding that Saudi law does not recognise a proprietary claim against substituted property in the hands of a third party. If it is held that the Cayman rules of tracing are applicable and if, for the purposes of argument, they were to permit a finding that misappropriated property from the Money Exchange could be traced into the hands of a Respondent, the result would be that a proprietary claim would lie against such Respondent in circumstances where the governing law of the claim did not permit a proprietary claim. That would not seem to be a satisfactory outcome. 865. Whilst it is true that tracing is essentially an evidential exercise to decide whether substituted property can properly be regarded as representing the originally misappropriated property, we do not consider that it can alter the substantive law. Cayman law (following English law) has chosen as a matter of substantive law to say that substituted property can be treated as the original misappropriated property if the rules of tracing so permit. Tracing is an evidential matter to see if the links between the original property and the substituted property are sufficiently close to allow substitution. But it is a matter of substantive law as to whether a proprietary claim in respect of the original property can in principle be transposed to substituted property. Saudi law has not chosen as a matter of substantive law to follow this course. In our judgment therefore, even if the Cayman rules of tracing would allow a substitution, there is no CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 226 proprietary claim under Saudi law against the substituted property. Thus, even if AHAB were able to show under the Cayman rules of tracing that misappropriated property from the Money Exchange could be traced into the hands of one or more of the Respondents, that would not allow it to succeed in the proprietary claim as this is governed by Saudi law. It follows that the appeal in respect of the proprietary claim must be dismissed even in relation to the $191m misappropriation. Separate considerations apply to the other receipt based claims and these are addressed later in this judgment. 866. However, the Chief Justice dealt with the Cayman law of tracing in considerable depth and the parties in their submissions on appeal have done likewise. In addition, tracing would be relevant if we are wrong in upholding the Chief Justice’s decision that the receipt based claims are governed by Saudi law or if we are wrong in the view which we have described in the preceding two paragraphs. Furthermore, as discussed in the next section, the Cayman law of tracing may still be relevant in relation to the claims other than the proprietary claim. Accordingly, we turn to consider the arguments raised on appeal in relation to tracing under Cayman law, which is similar to English law in this respect. (ii) Factual background 867. When dealing with tracing, we shall for convenience refer to “misappropriated” funds. In the light of our decision in relation to breach of fiduciary duty, the only sum actually misappropriated was the $191m. However, at times this tracing section proceeds on the assumption that this is not so and that there were other misappropriated funds as well. 868. STCC was a partnership under Saudi law of which Al Sanea was the 90% partner and his wife the remaining 10% partner. It was therefore an entity which was under his control and he can be regarded as the beneficial owner of it. The vast majority of the funds misappropriated from the Money Exchange was paid to STCC. Thus, in a finding which has not been challenged on appeal and appears to be common ground, the Chief Justice said798: The significance of the role of STCC should not be understated. STCC, as the Saudi head office of the Saad Group, was the hub of its wheel. The vast majority of transfers out of the Money Exchange alleged to have gone to the Saad Group went to STCC. There was also a very large flow of funds the other way, to the Money Exchange from STCC. There was also evidence of very substantial numbers of payments from STCC to other members of the Saad Group and vice versa. 869. The bank statements and internal financial records of STCC were not available at trial. There were some financial statements, but the Chief Justice accepted that the financial statements of any member of the Saad Group had to be treated with some caution. However the Chief Justice found that STCC was not only receiving funds from the Money Exchange; it had a portfolio of assets, trading revenues (although the true extent of these was queried by AHAB), loans from third party banks of some $ 4.3 billion as at 31 December 2008, and net borrowings from Al Sanea of $ 4.9 billion799. 870. AHAB submitted that in the light of these circumstances, STCC constituted a “black hole” or “maelstrom” for tracing purposes and that the vast number of payments back and forth between STCC and the Money Exchange and STCC and other members of the Saad Group constituted “cross-firing”. We shall explain these terms shortly. 798 AA/2.4/824 at para 31 of Section 7 799 AA/2.4/824 at para 32 of Section 7 and AA/2.4/1024 at paras 240-241 of Section 7A CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 227 (iii) Cayman law on tracing (1) The Chief Justice’s findings 871. The traditional concept of tracing money in a bank account involves tracking the money (or more strictly the chose in action reflecting its value) from one account to another. Thus, in a simple example, if £100 in account A belonging to the victim is misappropriated by the fraudster and transferred to account B in the fraudster’s name and then the next day £100 is transferred from account B to account C in the name of a third party, the victim is able (subject to any available defences) to trace the £100 into account C and enforce a proprietary claim in respect of that sum if it is still there. If, whilst the £100 is in account B, a further sum of £100 from another source is paid into account B and £100 is then transferred to account C, the victim will be able to trace a proportionate part into account C, namely £50. As Buckley LJ said in Borden (UK) Limited v Scottish Timber Products Limited800: “it is a fundamental feature of the doctrine of tracing that the property to be traced can be identified at every stage of its journey through life….”. 872. In the absence of bank statements and financial records of STCC and given the number and frequency of transactions, the tracing experts on both sides agreed that this exercise was not possible in the present case. To deal with this difficulty, AHAB raised three main arguments before the Chief Justice. 873. First, they argued that the court could draw inferences when tracing and should infer the necessary links in the transaction chain from the surrounding circumstances, including in particular the fact that large amounts had been misappropriated from the Money Exchange between 2002 and 2008 and that large amounts had arrived in the various Respondent companies during the same period. In support of this argument, AHAB referred in particular to the decision of the English Court of Appeal in Relfo Limited (in liquidation) v Varsani801 (Relfo) and Federal Republic of Brazil v Durant International Corporation802 both in the Royal Court of Jersey and in the Jersey Court of Appeal (Durant)803. 874. Secondly, they submitted that the evidence that was available of money flows between the Money Exchange, Al Sanea, STCC and the Respondent companies showed that there was a “cross-firing” of transactions or “maelstrom” which had been deliberately created by Al Sanea, using the Respondents and other companies, to obscure the source and trail of money flows. He had also caused the lack of financial records. In those circumstances the burden shifted so as to fall on the Respondent companies to prove the sources of the monies they had received and accordingly to show that such monies had not originated from the Money Exchange. In relation to this point, AHAB placed particular weight upon the decision of the English Court of Appeal in Sinclair Investments (UK) Limited v Versailles Trade Finance Limited (in administrative receivership)804 (Sinclair). 800 Borden (UK) Limited v Scottish Timber Products Limited [1981] Ch. 25, at 46 (R1/12.2) (quoted with approval by Leggatt LJ in Bishopsgate Investment Management Limited v Homan [1995] Ch 211 at 221 (R1/23.1) 801 Relfo Limited (in liquidation) v Varsani [2015] 1 BCLC 14; [2014] EWCA Civ 360 (R1/46/1 at bundle R7 tab 93) 802 Federal Republic of Brazil v Durant International Corporation 2012 (2) JLR 356 (R1/44.0.C at bundle R7 tab 85A) 803 [2013] JCA 71, 2013 (1) JLR 273 (R1/45.2 at bundle R7 tab 91) 804 Sinclair Investments (UK) Limited v Versailles Trade Finance Limited (in administrative receivership)
Ch 453 (R1/41 at bundle R6 tab 80) CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 228 875. Thirdly, they submitted that Al Sanea (as a fiduciary) and the Respondent companies (as companies wholly owned and controlled by him) were subject to a duty to account to AHAB for the monies which they had received. This meant that the burden lay upon them to prove the source of the money which they had received and to show that it was not sourced from the Money Exchange (and therefore not subject to AHAB’s equitable interest). Any evidential gaps in the links in the transaction chain meant that their duty to account had not been discharged. Such evidential gaps should not be held against AHAB and should not defeat their tracing case. 876. The Chief Justice rejected all three of these submissions. In relation to the first, he accepted the principle that inferences could be drawn when appropriate to fill gaps in the transaction links,805 but concluded that this ability did not extend as widely as submitted by AHAB. In particular, given the other sources of funds for STCC (bank loans, trading receipts and loans from Al Sanea), he was unable to infer that funds emerging from STCC and passing to the Respondent companies were necessarily to be taken as the money coming into STCC from the Money Exchange806. 877. As to the second submission, concerning maelstrom and cross-firing, he concluded (i) that this only operated to reverse the burden of proof on the part of the defaulting trustee himself, not companies owned by the defaulting trustee807 and (ii) that a maelstrom must have been created by the defaulting fiduciary precisely in order to defeat attempts to trace the relevant funds808. He concluded that the reasonable inference in this case was that the maelstrom and cross-firing were not aimed at defrauding AHAB but that they were aimed at enabling the Money Exchange to defraud the banks or for apparent commercial reasons809. 878. As to the third submission, he rejected the argument that, simply because a company was owned by a defaulting fiduciary, it had a duty to account and the burden lay on it to prove that the money it had received did not constitute misappropriated funds. 879. The Chief Justice then went on to consider the detailed facts in relation to the tracing claims against the GT Defendants, the AwalCos and SIFCO 5 at sections 7A, 7B and 7C respectively of the judgment and we shall return to those sections to such extent as is necessary in due course. (2) Discussion 880. In their written submissions, AHAB repeated the same three key arguments as they had made before the Chief Justice. However, in relation to its third argument, Mr Wardell substantially modified AHAB’s position in his oral submission. We shall consider each of the arguments in turn. (a) Inferences 881. It is well established – and the Chief Justice accepted – that a court may draw inferences in relation to links in the transactional chain where direct evidence (eg bank statements) of one or more links is not available. We were referred to a number of cases in this connection and it is helpful to summarise three of them briefly. 805 eg AA/2.4/828 at para 44 of Section 7 806 See for example the judgment at AA/24/826 at para 38 of Section 7 and AA/2.4/1024-1028 at paras 241-248 of Section 7A 807 AA/2.4/1088 at para 44(1) of Section 7A 808 AA/2.4/834 at paras 57-58 of Section 7 809 AA/2.4/827 and AA/2.4/831 at paras 39 and 54 of Section 7 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 229 882. In El Ajou v Dollar Holdings plc810 a fraud was carried out by some Canadians. Some of the proceeds of the fraud were transferred to Panama on 30 March and 1 April 1986 including a payment of $ 1.6m to Bank of America. Subsequently, on 12 and 16 May respectively, two sums of $1,541,432 and $1,143,000 were credited to an account called the Keristal No 2 account in Geneva. These monies were subsequently paid to the defendant Dollar Holdings plc (DLH) for a property development project in London. DLH was not owned by the Canadians. An issue arose as to whether the proceeds of the fraud could be traced into the two payments into the Keristal No 2 account. As the trial judge Millett J said, the trail was lost once the money was paid to Panama. At 734, Millett J said this in connection with the issue of tracing through Panama: It is, of course, beyond dispute that the money which was received in the Keristal No 2 account was the Canadians’ money. It is, however, true that the plaintiff is unable by direct evidence to identify that money with the money which Mr D’Albis had sent to Panama only a few weeks before. If the question arose in proceedings between the plaintiff and the Canadians, then, in the absence of evidence to the contrary, the court would draw the necessary inference against the latter, for they would be in a position to dispel it. But DLH is not; it is as much in the dark as the plaintiff. Nevertheless, in my judgment there is sufficient, though only just, to enable the inference to be drawn. One of the two sums received in the Keristal No 2 account was $1,541,432 received on 12 May 1986 from Bank of America. That corresponds closely with the sum of $1,600,000 transferred to Bank of America, Panama on 1 April 1986. In relation to the later transaction, Bank of America may, of course, merely have been acting as a correspondent bank in New York and not as the paying bank; and the closeness of the figures could be a coincidence. It is not much, but it is something; and there is nothing in the opposite scale. The source of the other money received in the Keristal No 2 account is not known, but from the way in which the Canadians appear to have dealt with their affairs, if one sum came from Panama, then the other probably did so too. 883. Millett J went on to note the fact that there was no evidence that the Canadians had any substantial funds available to them which did not represent the proceeds of the fraud and concluded at 736: In my judgment, there is some evidence to support an inference that the money which reached the Keristal No 2 account represented part of the moneys which had been transmitted to Panama by the second tier Panamanian companies some six weeks previously, and the suggestion that it was derived from any other source is pure speculation. 884. Millett J’s inference that the monies received in the Keristal No 2 account could be traced through Panama as representing the proceeds of fraud was subsequently upheld by the Court of Appeal811. 885. In Relfo, a Mr Gorecia and his wife were the shareholders and directors of Relfo Limited. On 5 May 2004, at a time when Relfo owed substantial sums to HMRC, Mr Gorecia wrongfully 810 El Ajou v Dollar Holdings plc [1993] 3 All ER 717 (Millett J) (R1/20 at bundle R2 tab 35) 811 El Ajou v Dollar Land Holdings plc [1994] 2 All ER 685 (R1/21 at bundle R2 tab 39) CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 230 caused the sum of £500,000 (“the Relfo/Mirren payment”) to be paid out of Relfo’s bank account in London into the bank account of Mirren Limited in Latvia. This left Relfo insolvent. 886. On the same day, Intertrade Group LLC (Intertrade) made a transfer (“the Intertrade payment”) in a sum which was the US dollar equivalent of £500,000 (less an amount representing 1.3%) from its account in Lithuania to the account of Mr Bhimji Varsani in Singapore. The bank statements for Intertrade’s account showed that the Intertrade payment was funded by two payments made to Intertrade’s account the same day. However, Relfo accepted at trial that it could not point to specific transactions between the Mirren and Intertrade accounts to show how the Relfo/Mirren payment was translated into the Intertrade payment made to Mr Varsani. On 13 May 2004, the sum of $100,000 was paid out of Mr Varsani’s account to Mr and Mrs Gorecia. After the Relfo/Mirren payment, Mirren’s account was dissipated but none of the withdrawals was paid to Intertrade. 887. A source in Ukraine produced documents showing that the Relfo/Mirren payment was originally intended to be a loan from Relfo to Mirren but that this arrangement was replaced by one which provided for the payment to go to Mr Varsani in settlement of some obligation from another entity. 888. The trial judge held that Mr Gorecia caused the Relfo/Mirren payment to be paid intending to produce the result that the funds so paid should, by means to be devised by his Ukrainian contacts, be paid on to Mr Varsani and it was likely that they acted so as to bring about the result which Mr Gorecia asked them to produce. He noted that the Relfo/Mirren payment and the Intertrade payment were closely related in time and amount and the information from Ukraine provided a plausible explanation for the precise 1.3% difference between the two payments. He held therefore that Relfo was entitled to trace the Relfo/Mirren payment into the Intertrade payment in Mr Varsani’s hands. Mr Varsani had the requisite knowledge and accordingly was liable in knowing receipt. 889. The Court of Appeal upheld the judge’s decision. Arden LJ, in a judgment agreed on this point by Gloster and Floyd LJJ, held that the trial judge was entitled to draw the inference not merely that Relfo’s monies had passed into Intertrade’s account but that those monies were actually the source of the monies paid to Mr Varsani. She said that, although the payments were greater in number and scale than those that Millett J had referred to in El Ajou, the principle was the same. She referred to the similarity in amount and timing of the Relfo/Mirren payment and the Intertrade payment, the fact that the amount paid to Mr Varsani was the same as the amount of the Relfo/Mirren payment less 1.3% (which might well have been commission), and the judge’s finding that Mr Gorecia authorised the payment from Relfo’s account intending it should lead to a payment to Mr Varsani. In passing she said this at paragraph 64: I further agree with Mr Shaw that there is no logical reason why the substituted product of a claimant’s money cannot be traced through any number of accounts. There is no limit on the number of substitutions that can in theory take place. However, the number of substitutions and the fact that they do not occur in chronological sequence may make it harder to substitute one asset for another. 890. Finally, we refer to Durant. The facts of that case, so far as relevant, are as follows. Members of the Maluf family defrauded the Municipality of Sao Paulo in Brazil in late 1997 and early 1998 of some $ 11.2m (being the dollar equivalent of the sum misappropriated in Brazilian currency). It was alleged that out of this sum, some $10.5m could be traced into 13 specific payments to an account in New York (the Chanani account) between 9 January and 6 February
The Chanani account was controlled and beneficially owned by one or more members of the Maluf family. It was alleged that the removal of the proceeds of the fraud from Brazil, CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 231 their conversion into US dollars and their payment into the Chanani account had been facilitated by black market currency dealers known as doleiros. Over a period of 10 days from 14 to 23 January 1998, there were 6 payments from the Chanani account to an account held by the defendant Durant International Corporation (Durant) in Jersey. They totalled just over $13m. The Municipality claimed to trace the amount of $10.5m (ie the amount allegedly paid in through the doleiros) through the Chanani account to the account with Durant and thence to a co-defendant company. Durant and the co-defendant company were found to be beneficially owned by the Maluf family. 891. The Municipality accepted that it was unable to demonstrate precisely how the misappropriated funds had reached the Chanani account. However, it invited the court to infer that the monies received by the 13 payments into the Chanani account represented the proceeds of the fraud, which were accordingly traceable into the Chanani account. The defendants disputed that this was a proper inference. Their argument on this point was summarised by the Royal Court at paragraph 203 in the following terms: Even if the plaintiffs are to be regarded as having originally had a sufficient proprietary interest in any kick-backs to permit tracing in principle, Mr Steenson submitted that their inability to show exactly how the funds credited to the Chanani account were derived from the….fraud made tracing in practice impossible. On the plaintiffs’ own case, he said, the immediate source of the funds had been one or more doleiros; the court knew nothing for certain about who were they were, how exactly they operated, how they were put in funds in Brazil or what bank accounts were used to transfer money abroad in the present case. The plaintiffs’ suggestion that one could treat their involvement as if it entailed nothing more than effecting foreign exchange transactions or acting as correspondent banks was dismissed as unrealistic (with which we agree); the evidence suggested that a doleiro might have one or more bank accounts of his own through which the funds of multiple clients passed (which we accept could be the case); and without knowing the state of those accounts at the material time, the rules governing the tracing of money into or through accounts where it has been mixed with other money could not be applied…. Depending on the nature and state of those accounts and what other debits and credits there had been, any right to trace into or through them might well have been lost… 892. The Royal Court rejected these concerns. It reminded itself that tracing was a matter of evidence referring, as we have above, to the observations of Lord Steyn and Lord Millett in Foskett. The Royal Court went on to say as follows:
With this distinction in mind, it follows that, while the initial burden will usually be on a plaintiff to adduce sufficient evidence to make out a prima facie case, once he has done this the evidential burden will shift to the defendant to displace the conclusion that would otherwise naturally follow.
In the present case, the plaintiffs having adduced evidence from which, in the absence of any other explanation, a court would be more than justified in concluding that funds stolen from the Municipality had found their way, within a matter of days, into the Chanani account, the evidential burden shifts to the defendants to displace that conclusion. No countervailing evidence having been adduced by the defendants to demonstrate that the inferred link with the Chanani account is unfounded or that the plaintiffs’ original proprietary interest in the CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 232 stolen money was lost by reason of the rules relating to tracing through mixed bank accounts, the plaintiffs are entitled to invite the court to conclude that the credits to the Chanani account in question represent funds in which the plaintiffs continue to have an unbroken thread of proprietary interest even though they are unable to show – because they have no means of knowing – the exact route by which the funds reached their destination. The prima facie evidence the court referred to included hearsay evidence that the Malufs had arranged for the kick-back payments to be deposited abroad in US dollars via doleiros. 893. The finding of the Royal Court was upheld by the Jersey Court of Appeal812 in the following terms:
The next question is whether the Respondents’ money can be traced into the Chanani account. So far as that is concerned, in our judgment the Royal Court was fully entitled to reach the conclusion that the appellants’ pleading “was a thing writ in water” (ibid., at para. 74) and that there was no evidence of any kind to support their assertion as to the allegedly innocent source of the relevant payments into the Chanani account (at para. 79). Nevertheless, the appellants submitted on appeal that the Respondents could not identify their money “at every stage of its journey through life” (Borden (U.K.) Ltd. v. Scottish Timber Prods. Ltd. (8) ([1981] Ch. at 46)) because even if it is accepted that substantial payments were made to the Malufs in relation to the fraud the trail goes cold when the money passes into the hands of the doleiros; and there is no verifiable link between the (assumed) payments made to the Malufs from the fraud and the credits subsequently received into the Chanani account.
The Royal Court dealt with this line of argument at 2012 (2) JLR 356, at paras. 203–212 and we would uphold its findings without lengthening this judgment unnecessarily by setting them out verbatim. In summary, the Royal Court’s analysis was that tracing is a matter of evidence and, as such, the question whether a plaintiff has discharged the burden on him will depend on an assessment by the trial court of the primary evidential material and the inferences which ought properly to be drawn from it. Where (as in this case) the Respondents had raised a prima facie case on the basis of documentary material and hearsay statements (as to which we would pay tribute to the meticulous analysis at paras. 74–176 of the judgment below), and the appellants had failed to produce any evidence to rebut it, the Royal Court was fully entitled to reach the conclusion that the Respondents’ evidence should be accepted - particularly in light of the fact that (i) no satisfactory explanation was given for the Malufs’ failure to give evidence; (ii) there was no evidence to suggest that the De Oliveira document was a forgery; (iii) Mr. De Oliveira had himself specifically acknowledged his authorship of document No. 7, which obviously formed part of the same sequence of documents as the De Oliveira document itself; and (iv) the break in the life story of the funds (i.e. when they passed into the hands of doleiros) was in fact caused by the Malufs’ own handling of the money. 812 2013 (1) JLR 273 (R1/45.2 at bundle R7 tab 91) CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 233
We would add only this. It would, in our judgment, be too formalistic to latch onto the words of Buckley, L.J. in Borden (8) as if they required, in every case, direct evidence of every movement of funds before a tracing claim could ever succeed. In an appropriate case, the necessary links can be inferred from the circumstances, even in the absence of direct evidence, and that is essentially what happened in this case. [emphasis added] 894. Although there was a further appeal to the Privy Council, to which we shall refer shortly, that was on the issue of whether funds could be traced from the Chanani account to the account of Durant in view of the fact that the payments to the Durant account occurred before some of the 13 receipts into the Chanani account. This raised the issue of backward tracing. However, there was no appeal in respect of the finding of the Royal Court, upheld by the Jersey Court of Appeal, that the proceeds of the fraud could be traced from Brazil via the doleiros into the Chanani account. 895. AHAB submit strongly that, if the court in Durant was able to infer the necessary transactional links so as to trace the money from Brazil into the Chanani account, the Chief Justice should have been able to reach a similar conclusion in respect of monies passed through STCC and other companies by Al Sanea, so as to conclude that the receipts by the various Respondent companies could be linked with the monies misappropriated from the Money Exchange. 896. In our judgment, the Chief Justice’s decision on this aspect – assuming no reversal in the burden of proof – fell within the range of decisions reasonably open to him and accordingly is not one with which this Court can interfere. The circumstances in relation to monies passing through STCC were very different from the circumstances in the three cases referred to above. 897. Thus, in El Ajou, the court was concerned with only two payments made within a few weeks of the payment of fraud proceeds to Panama in circumstances where one of the payments was in a very similar sum to one of the transfers to Panama and appeared to come from the same bank (Bank of America). In addition, the judge found that the Canadians had no alternative sources of funding for the payments to the Keristal No 2 account. Even then, Millett J concluded that it was “only just”813 sufficient to enable him to draw the inference of identifying the money received into the Keristal No 2 account with the payment of the fraud proceeds to Panama a few weeks earlier. 898. In Relfo, the court was again concerned with only two payments, namely the Relfo/Mirren payment and the Intertrade payment. These two payments were made on the same day and in the same amount (less 1.3% which was explained as commission). Furthermore, there was surrounding evidence showing a connection between Mr Gorecia (who made the original payment out of Relfo) and Mr Varsani (as the recipient of the Intertrade payment). 899. Finally, in Durant, the court was concerned with 13 payments which were made within “a matter of days” of the fraud in Brazil, where there was evidence that the Malufs used doleiros to export the product of their fraud and where the Chanani account was under their control. Furthermore, after moving from the Chanani account, the monies ended up in the account of one or more companies which the court found to be beneficially owned by the Malufs. 900. Conversely, in the present case, the Court was concerned with thousands of payments over a period of many years between the Money Exchange and STCC and between STCC and other companies in the Saad Group. For example, when considering simply a period from 1 July 813 (ibid.) at 734 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 234 2007 to 31 March 2008, Mr Hargreaves, a tracing expert called on behalf of AHAB, said at para 217 of his report:814 In summary, the above analysis shows over three billion dollars of transfers from STCC to SICL and Singularis as well as a churning process whereby funds were routed back to Awal Bank, STCC and SICL / Singularis. If STCC had had no source of funds other than money misappropriated from the Money Exchange, it might well have been appropriate for the Chief Justice to infer that monies paid out of STCC to other companies in the Saad Group represented the proceeds of those misappropriations. But that was not the position. As set out at paragraph 869 above, the Chief Justice found that STCC had other sources of funds; in particular loans from third party banks of some $ 4.3 billion as at 31 December 2008 and net borrowings from Al Sanea of $ 4.9 billion as well as a portfolio of assets and trading revenues. In those circumstances, it cannot be said to have been a decision which no reasonable judge could have reached for him to conclude that he could not make the necessary link with the Money Exchange in relation to particular payments out of STCC. The monies might have originated from the Money Exchange, but they could equally have originated from the other sources of funding which he found were available to STCC. (b) Maelstrom 901. As already described, in view of the difficulties in tracing in the conventional manner through STCC, AHAB concentrated their efforts on arguing that, in the particular circumstances, the burden of proof was reversed and lay on the Respondent companies to show that their receipts had not originated from the Money Exchange. They did so on the two grounds described at paragraphs 874 and 875 above, and we turn first to consider their submissions in relation to the topic of maelstrom. 902. The concept of a maelstrom or cross-firing having the effect of varying the burden of proof is to be found in the decision of the English Court of Appeal in Sinclair815. The facts of that case were complex but, for our purposes, can be simplified as follows. The defendant company Versailles Trade Finance Limited (VTFL) was ultimately owned by two fraudsters. The business of VTFL was ostensibly a modified form of factoring. Trading Partners Limited (TPL) was another company controlled by the fraudsters. It solicited funds from traders who, having been promised high returns, supplied funds to TPL for investment in the factoring activities of VTFL. VTFL entered into a management agreement with TPL and as a result the funds advanced by traders to TPL were duly passed to VTFL. However, they were not used by VTFL for the purchase of goods or in genuine factoring transactions. Instead the funds were (i) used to pay purported profits to traders, (ii) stolen by one of the fraudsters or (iii) circulated round a number of other companies also controlled by the fraudsters. The purpose of this circulation of funds, referred to as “cross-firing”, was to inflate VTFL’s apparent turnover and to mask the absence of any genuine business. VTFL also obtained loans from three banks and the monies advanced by the banks was also used in the cross-firing. Eventually the fraud, which the trial judge described as a classic Ponzi scheme, collapsed. Administrative receivers were appointed of VTFL and they paid certain monies to the banks in reduction of the bank loans. 903. Sinclair Investments (UK) Limited was one of the traders who had paid money to TPL and it took an assignment of all the claims of TPL and of the traders. However, the court continued to treat the claims as being brought by TPL. 814 (I/2/69) 815 Sinclair at R1/41 (bundle R6 at tab 80) CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 235 904. The relevant claim for our purposes was a proprietary claim brought by TPL against VTFL and the banks. TPL contended that VTFL owed fiduciary duties to TPL in respect of the funds entrusted to VTFL, that it had breached those duties and that TPL could trace those funds into VTFL and thence into the hands of the banks in respect of the monies which the administrative receivers had paid to the banks in reduction of their loans. 905. There was no dispute before the Court of Appeal that TPL had a proprietary interest in the funds entrusted to VTFL. However, it was contended on behalf of the defendants that, because of the cross-firing and the maelstrom, it was impossible to maintain a proprietary claim in respect of money in VTFL. The nature of the cross-firing was described at [13] of the judgment of Lord Neuberger of Abbotsbury MR, in a passage taken from the judgment of the trial judge, Rimer J, as follows: VTFL’s turnover was inflated in the following manner: (i) the account showed money paid to and received from other companies controlled and managed by [the fraudsters] (the so-called ‘cross-firing’ companies) as if they were genuine trading payments and receipts, which they were not; and (ii) the nominal ledger contained entries which purported to be sales, purchases and trading receipts and payments which were not justified by any actual trading. The main cross-firing companies were [effectively controlled by] the fraudsters. In broad terms, it worked as follows. VTFL had a customer service division, which was a genuine trade generating funds. VTFL was financed by bank loans. It also received finance…from March 1996 [from] TPL…[which was] financed by the traders. The money so received by VTFL was then revolved around the cross-firing companies…between June 1993 and October 1999 hundreds of millions of pounds were transferred both ways between VTFL and various cross-firing companies. VTFL’s receipts were disguised in its cash books to make them appear as genuine sales to genuine customers so falsely inflating its turnover. 906. In view of the importance attached to this decision by AHAB, we think it helpful to quote from the judgment of Lord Neuberger setting out the passages upon which AHAB rely. At [135] onwards Lord Neuberger said this: Is the proprietary claim defeated by the inextricable mixing of moneys? 135 Mr Collings’s contention in this connection is that the cross-firing led to the monies beneficially owned by TPL and by VTFL being so inextricably mixed together that it was impossible for TPL to mount a proprietary claim in respect of any of the money in VTFL’s name. As the judge put it…“All the witnesses agree that it is not possible to trace any of TPL’s money through VTFL. VTFL was variously described as a ‘black hole’ or a ‘maelstrom’.” 136 The argument that this means that tracing or following is impermissible is said by Mr Collings to be supported by observations in various well- known cases concerned with tracing… 137 However, I accept that Mr Collings gets somewhat more assistance from Lord Ellenborough CJ in Taylor v Plumer (1815) 3 M&S 562, 575 where he said that the right to trace ceases when there is no means of ascertaining whether the source of particular funds is money beneficially owned by the claimant, and gave as an example where the money is CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 236 “mixed and confounded in a general mass of the same description”. Accordingly, contended Mr Collings, in view of the conclusion reached by Lewison J that payments into VTFL’s accounts fell into a “maelstrom” or “black hole”, it must follow that, even if TPL would otherwise have the ability to trace into such accounts, they cannot claim such a remedy. 138 I reject this argument. I do not doubt the general principle, reiterated by Lord Millett in Foskett v McKeown [2001] 1 AC 102, that if a proprietary claim is to be made good by tracing, there must be a clear link between the claimant’s funds and the asset or money into which he seeks to trace. However, I do not see why this should mean that a proprietary claim is lost simply because the defaulting fiduciary, whilst still holding much of the money, has acted particularly dishonestly or cunningly by creating a maelstrom. Where he has mixed the funds held on trust with his own funds, the onus should be on the fiduciary to establish that part, and what part, of the mixed fund is his property. Unless constrained by authority, I should therefore be very reluctant to accede to the defendants’ case on this point. In fact it seems to me that authority actually supports my view. 139 In Cook v Addison (1869) LR 7 Eq 466, 470, Stuart V-C said: “It is a well-established doctrine in this court, that if a trustee or agent mixes and confuses the property which he holds in a fiduciary character with his own property, so as that they cannot be separated with perfect accuracy, he is liable for the whole.” Ungoed-Thomas J considered and applied this principle in In Re Tilley’s Will Trusts [1967] Ch 1179, 1183 saying: “The words in that passage ‘so as that they cannot be separated with perfect accuracy’ are an essential part of the Vice- Chancellor’s proposition, and indeed of the principle of Lupton v White, 15 Ves Jun 432. If a trustee mixes trust assets with his own, the onus is on the trustee to distinguish the separate assets and to the extent that he fails to do so they belong to the trust.” 140 Lupton v White (1808) 15 Ves Jun 432 was referred to with approval by Lord Millett in the section of his opinion dealing with the rules of tracing in Foskett v McKeown. Mr Collings’s submission seems to me to be contrary to the whole thrust of that section of Lord Millett’s opinion. But it goes further than that. Lord Millett specifically quoted with approval the observation of Page Wood VC in Frith v Cartland (1865) 2 Hem & M 417, 420 to this effect: “If a man mixes trust funds with his own, the whole will be treated as the trust property, except so far as he may be able to distinguish what is his own.” 141 It seems to me to follow from this that both principle and authority establish that, as Lewison J concluded, once it is shown that money held on trust for TPL was paid into a ‘maelstrom’ account, the administrative receivers, representing VTFL for this purpose, bear the burden of showing that money in that account is not that of TPL. Both legal principle and fairness to other creditors of the defaulting fiduciary CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 237 suggest that the extent of that burden should not be other than the normal civil standard of proof, namely the balance of probabilities. So if, after considering the evidence, the court concludes that it is more probable than not that a particular sum of money held in the name of VTFL is not attributable to any of the funds held by VTFL on trust for TPL or its identifiable substitute, then the court should refuse any tracing remedy in respect of such money. 907. The Court of Appeal accordingly upheld the decision of Lewison J at first instance to allow TPL’s proprietary claim against the funds in the hands of VTFL and to trace those funds into the hands of the banks as from the date upon which the banks had notice of TPL’s proprietary interest in the mixed fund, at which point they ceased to be bona fide purchasers for value without notice. 908. The above observation by Lord Neuberger was quoted with approval by the Royal Court in Durant. Thus at [208] onwards the court said as follows:
That this conclusion [that the credits to the Chanani account represented funds in which the plaintiffs continued to have an unbroken thread of proprietary interest even though they were unable to show – because they had no means of knowing – the exact route by which the funds reached their destination] accords with elementary notions of justice is, moreover, underlined by the fact that the plaintiffs’ inability to trace the movement of funds step by step is the consequence of the Malufs’ (and thus the defendants’) deliberate creation of what Mr Baker referred to as a ‘black hole’ or ‘maelstrom’ of coded bank accounts and doleiros designed to obscure transactions in which they had an interest. The terminology originates in the judgment of Lewison J in Sinclair. Having referred to some of the passages from the judgment of Lord Neuberger quoted above, the Royal Court went on:
The context in Sinclair was, it is true, simply that of funds mixed in a single account; but the principle appears to us to be equally applicable to the wider circumstances of the present case. It is important to recall that Marcus Staff’s file note of his conversation with Flavio Maluf on May 9 2000 and Schellenberg Wittmer’s letter of June 9 2000 make it clear that the use by the Malufs of coded bank accounts and doleiros was deliberate, common and, in part at least, avowedly designed to screen the family’s personal accounts from third parties. And, while it might fairly be said that if the Malufs were in fact innocent they would be in no better position than the plaintiffs to explain where funds of which the Municipality had been defrauded had gone, the same cannot be said when it comes to explaining exactly where the funds credited to the Chanani account had come from and why. As it was, the only explanation offered varied from moment to moment, was unsupported by any evidence and was, as we have already held, wholly unconvincing [original emphasis].
Somewhat surprisingly, there seem to be no other reported decisions in which courts have had occasion expressly to address the matter of tracing into or through ‘black hole’ type situations deliberately created by a defendant: certainly no others were cited to us. But the view expressed by Lord Neuberger appears to us, with respect, to accord with CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 238 both justice and good sense and to be one which the courts of Jersey should be very ready to follow. 909. We note however that this part of the Royal Court’s judgment is obiter. The court had already decided, applying the ordinary burden of proof, that the plaintiffs had succeeded in tracing the monies from Brazil to the Chanani account816. The court had so found on the basis that the plaintiffs had provided prima facie evidence from which a court could conclude that the funds could be traced into the Chanani account and that, no evidence having been produced to displace that conclusion, the court could find accordingly. This did not involve a reversal of the burden of proof. It was a straightforward application of the well-established principle summarised by Lord Sumption in Prest v Petrodel Resources817, in which he adopted at [44] the view expressed by Lord Lowry with the support of the rest of the Judicial Committee of the Privy Council in R v Inland Revenue Commissioners Ex p TC Coombs and Co818 that: In our legal system generally, the silence of one party in face of the other party’s evidence may convert that evidence into proof in relation to matters which are, or are likely to be, within the knowledge of the silent party and about which that party could be expected to give evidence. Thus, depending on the circumstances, a prima facie case may become a strong or even an overwhelming case. But, if the silent party’s failure to give evidence (or to give the necessary evidence) can be credibly explained, even if not entirely justified, the effect of his silence in favour of the other party may be either reduced or nullified. 910. The Chief Justice gave two reasons for rejecting AHAB’s submission that the principle in Sinclair operated to reverse the burden of proof in this case. 911. Intention behind the maelstrom and/or cross-firing. First, he concluded that the cross-firing and the creation of a maelstrom must be done for the purpose of defeating attempts to trace the relevant funds. Passages where he dealt with this are listed at paragraph 877 above but, for convenience, we set out two paragraphs of the judgment819 as follows:
It is clear that what is envisaged is the kind of ‘coordinated scheme’ referred to in Relfo and Durant. It would be insufficient, in order to reverse the burden of proof, simply that the tracing exercise is difficult. Lord Neuberger’s statement that “I do not see why this should mean that a proprietary claim is lost simply because the defaulting trustee, while holding much of the money [original emphasis] has acted particularly dishonestly or cunningly by creating a maelstrom” envisages that the maelstrom has been created by the defaulting fiduciary precisely in order to defeat attempts to trace relevant funds.
The applicability of the foregoing principles will of course depend on the circumstances of the case but in every case there will be the minimal requirement of proof [of] a deliberate attempt to create a “coordinated scheme calculated to hinder any attempt to trace” relevant funds before the burden of proof will be reversed… The Chief Justice went on to hold that it had not been shown that the cross-firing and maelstrom were created by Al Sanea in order to defeat attempts to trace relevant funds. 816 See [206] and [207] quoted at para 892 above 817 Prest v Petrodel Resources [2013] 2 AC 415 (R1/44.5 at bundle R7 tab 87) 818 R v Inland Revenue Commissioners Ex p TC Coombs and Co [1991] 2 AC 283, 300 (R1/18.2) 819 AA/2.4/834 at paras 57-58 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 239 912. In our judgment, the Chief Justice construed this aspect of the judgment of Lord Neuberger in an unduly restrictive manner. It will often be the case that the creation of cross-firing or a maelstrom will at the same time serve to facilitate the fraud and, in the event the fraud is discovered, make it impossible to trace through the maelstrom. Thus, in Sinclair itself, it is relevant to note that the cross-firing was effected for the purpose of inflating the apparent trading of VTFL thereby assisting the fraud on the traders and the banks. Of course, it had the incidental effect of making it impossible for TPL subsequently to trace through VTFL but this was not stated to be the purpose behind it820. Yet, there is no suggestion in the judgment that the fact that the purpose was to assist the fraud rather than obstruct tracing meant that the burden of proof should not be reversed. 913. We remind ourselves of the observation of Lord Toulson when Durant reached the Judicial Committee of the Privy Council821. Lord Toulson said:
The development of increasingly sophisticated and elaborate methods of money laundering, often involving a web of credits and debits between intermediaries, makes it particularly important that a court should not allow a camouflage of interconnected transactions to obscure its vision of their true overall purpose and effect… This observation was made in the context of whether to allow backward tracing, but it seems to us that it is equally applicable when considering the effect of cross-firing or a maelstrom which the defaulting fiduciary has caused to be created. 914. In the present case, it was not disputed that there was a maelstrom or black hole in the form of STCC and that there was cross-firing in the form of thousands of transfers back and forth between the Money Exchange and STCC and between STCC and other companies in the Saad Group. As the Chief Justice held822, the cross-firing and maelstrom may well have been intended primarily to assist the Money Exchange’s fraud on the banks – and, we would add, the similar fraud effected on the banks by the Saad Group – by the provision of false accounts. But the maelstrom and cross-firing have had the effect of making it impossible to trace monies through STCC. In our judgment, the intention to assist in the commission of the frauds on the banks and the effect of making tracing impossible are two sides of the same coin. It would be wrong to disallow tracing of the proceeds of fraud simply because the fraudster has created a maelstrom and effected cross-firing to assist in his fraud which has the inevitable effect of subsequently defeating attempts to trace. It will, in any event, be impossible in many cases to determine the exact intention behind the fraudster’s creation of a maelstrom and cross-firing. 915. Accordingly, we would hold that the Chief Justice erred in law in concluding that he was prohibited from reversing the burden of proof as per Lord Neuberger’s statement simply because he was unable to find that the intention of Al Sanea in creating the maelstrom was to prevent tracing rather than to aid the fraud on the banks. 916. Does the principle apply only to the defaulting trustee himself? The second reason given by the Chief Justice for holding that Sinclair did not lead to a reversal of the burden of proof in the present case was that it only applied where a defaulting trustee had mixed trust property with his own property and the plaintiff beneficiary was seeking to trace property into the hands of the defaulting trustee. It was in those circumstances that the burden of proof lay on the 820 See paras 13 and 20 of Lord Neuberger’s judgment 821 [2016] AC 297 (R1/51 at bundle R9 tab 110) 822 AA/2.4/827 at para 39 of Section 7 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 240 defaulting trustee to the extent that, where he failed to prove that particular assets in his hands were his own, the plaintiff’s claim would succeed823. 917. AHAB submitted on appeal that this was wrong. There could be no principled reason for distinguishing between a situation where the defaulting trustee mixes misappropriated funds and creates a maelstrom in his own hands and where he does so in a company which he owns and controls. In Durant, the Royal Court was not dealing with a maelstrom in the hands of the defaulting trustees (the Malufs) but rather in the unknown hands of the doleiros. Furthermore, although obiter, the Royal Court was willing to apply the Sinclair principle so as to trace monies ultimately into the hands of the companies which were owned by the defaulting trustees, not just into the hands of the defaulting trustees themselves. 918. The Respondents, on the other hand, submitted that the Chief Justice was correct. Sinclair was in reality simply a reaffirmation of a well-established principle, drawn from the cases to which Lord Neuberger referred, whereby, when a defaulting trustee has mixed the trust property with his own funds, the burden is on him to establish what part of the mixed fund is his property and, in the absence of such proof, it will be presumed to be trust property. That was not the situation here. The defaulting trustee was Al Sanea whereas the maelstrom was in STCC, which had obtained funds from other sources such as banks. The situation therefore differed from that in Durant. 919. We accept that in Sinclair, the Court of Appeal was concerned with a situation where trust property was in the hands of the defaulting trustee itself ie VTFL. Whilst the Royal Court in Durant stated that it would be content to apply Sinclair to the situation which it was faced with, where the maelstrom was in the accounts of the doleiros rather than the Malufs as defaulting trustees, that observation was not necessary for its decision. Although, therefore, the observation of the Royal Court is of some assistance, we must consider the issue afresh. 920. We bear in mind the observation of Lord Toulson in Durant (referred to at para 913 above) and the need to take account of the development of increasingly sophisticated and elaborate methods of money laundering, often involving a web of credits and debits between intermediaries. However, we also note his cautionary words at [33] in the same case where he said: The courts should be very cautious before expanding equitable proprietary remedies in a way which may have an adverse effect on other innocent parties. If a trustee on the verge of bankruptcy uses trust funds to pay off an unsecured creditor to whom he is personally indebted, in the absence of special circumstances it is hard to see why the beneficiaries’ claim should take precedence over those of the general body of unsecured creditors. 921. Nevertheless, whilst we accept that this would be an extension of what was actually decided in Sinclair, we can see no good reason not to apply the approach in Sinclair where a defaulting trustee pays the misappropriated trust funds to the account of a company which he owns and controls rather than to an account in his own name. On the basis of Sinclair, if trust funds misappropriated by defaulting trustee A are paid into an account in his own name and mixed with his own funds, the burden will lie upon A to prove that particular funds belong to him rather than being trust monies. Why should the situation be any different if, instead of paying the trust monies into an account in his own name, he pays them into the account of company B which he owns and controls? To allow this to make a difference would be to ignore the realities of the way in which modern money laundering is likely to take place. 823 AA/2.4/833 at para 56(3) of Section 7 and AA/2.4/1088 at para 44(1) of Section 7C CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 241 922. Furthermore, it is clear from Sinclair that it should not make any difference that the company’s own funds constitute monies borrowed from third party banks. In Sinclair itself, VTFL had borrowed money from banks. The Court of Appeal held that TPL could trace its property through VTFL into the hands of the banks to whom repayments had been made (with knowledge of the fraud). This meant that the banks had to pay to TPL the sums which VTFL had repaid to them, leaving them simply to claim as unsecured creditors against VTFL. But suppose that the banks had not been repaid and that the proceeds of their loans remained in the hands of VTFL, thereby constituting the property of VTFL mixed with the trust property belonging to TPL. It is clear from the judgment of the Court of Appeal that TPL’s proprietary claim would take priority over the claims of the banks to the extent that VTFL was unable to prove that particular assets were its own property rather than being the traceable proceeds of trust property; and that accordingly the banks would only obtain repayment after satisfaction of the TPL’s proprietary claim. That situation should, in our judgment, apply in exactly the same way where the recipient of the trust property is a company owned and controlled by the defaulting trustee rather than the defaulting trustee himself. 923. Transposing this to the present case, it is common ground that a substantial proportion of the money misappropriated from the Money Exchange was paid to STCC, which was owned and controlled by Al Sanea, the defaulting trustee. Thus STCC is in the position of company B in the above example. Accordingly, if AHAB were claiming against STCC, the burden would lie upon STCC to prove that any assets in its possession were not the proceeds of the misappropriations from the Money Exchange; and it would make no difference that monies which it claimed were its own property were derived from borrowings from banks. As in Sinclair, the proprietary claim of AHAB would trump any claim by the banks save to the extent that STCC could prove on the balance of probabilities that particular assets did not represent the traceable proceeds of the misappropriated funds. 924. But what of monies paid out of STCC? On whom does the burden rest to show that such monies are not the traceable proceeds of trust property? Again, it would seem from Sinclair that the burden lies on the recipient, at least if the recipient has notice of the breach of trust. Thus, in that case, VTFL having failed to satisfy the burden of showing that the monies repaid to the banks were not the traceable proceeds of trust property, the banks had to pay that money to TPL. In effect therefore, unless the banks could show that the monies they received from VTFL were not the traceable proceeds of trust property, the proprietary claim succeeded against them. It must follow that, if TPL’s claim had been against one or more of the cross-firing companies controlled by the fraudsters to which funds had been paid by VTFL, they would have been in the same position as the banks and would have faced the burden of showing that the monies they had received from VTFL were not the traceable proceeds of TPL’s property. 925. It seems to us that this accords with the need to combat modern methods of fraud and money laundering. It will not be at all rare for a fraudster to pay the proceeds of his fraud into a company which he owns and controls and for that money then to be passed into a number of other piggy bank companies which he owns and controls, perhaps with many payments back and forth by way of cross-firing. If, because of the level of cross-firing and the absence of financial records, a maelstrom is created by the fraudster such that it is impossible to trace payments into those companies in the conventional manner, it does not seem unreasonable for the burden to rest upon the fraudster’s companies to prove that particular payments to them were not the traceable proceeds of the fraud. In this connection, it is relevant to note that824 the Chief Justice spoke of the “cauldron of fraud” which characterised the existence and operation, not only of the Money Exchange and other Financial Businesses, but also the existence and operation of SICL and Singularis in the manner of their use by Al Sanea to foster the growth of his wealth by defrauding others. In the same paragraph, he spoke of the complex and massive Ponzi scheme of borrowing through the Financial Businesses and the Saad entities. 824 AA/2.4/1230 at para 5 of Section 8 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 242 926. It seems to us that it is at this point that attribution becomes of fundamental importance, namely, can the knowledge of the fraudster be attributed to successor companies? Reverting to the example given earlier, if company B, after receipt of the traceable proceeds from A, pays money to company C, which is owned and controlled by A and can have his knowledge attributed to it, it seems to us that, just as with the banks in Sinclair, company C can be in no better position than company B and accordingly the burden should lie upon company C to prove that the monies it received from company B were not the traceable proceeds of A’s misappropriations. Similarly, if company C then pays money to company D, which is also owned and controlled by A and to which his knowledge can be attributed, the same should apply. That is because none of these companies will be a bona fide purchaser for value (so as to interrupt any tracing) and none of them can be in any better position than company B. Not only is this consistent with the principle in Sinclair but to hold otherwise would enable a defaulting trustee to escape the shackles of tracing simply by interposing enough piggy bank companies which he owns and controls. All the more should this be the case where the absence of financial records to enable conventional tracing and the cross-firing have been caused by the fraudster (as in this case). 927. Reverting to the present case, if AHAB can prove a payment from STCC (or any other of Al Sanea’s companies into which they can prove misappropriated funds from the Money Exchange were paid) to, for example, SICL and if there were to be a finding that Al Sanea’s knowledge of the misappropriated funds should be attributed to SICL, it seems to us that the burden should lie upon SICL to prove that the payment made to it by STCC was not the traceable proceeds of monies misappropriated from the Money Exchange. In those circumstances, SICL can be in no better position than STCC. Payments on from SICL (which appears to be another maelstrom by reason of the degree of cross-firing and the fact that Al Sanea removed many of SICL’s financial records from Geneva) to another company owned and controlled by Al Sanea to which his knowledge could be attributed, would fall to be dealt with in the same manner. Thus, the receiving company would bear the burden of proving that the money it received from SICL was not the traceable proceeds of the monies misappropriated from the Money Exchange. 928. We respectfully differ therefore from the Chief Justice and hold that STCC (and any other company where Al Sanea has caused such cross-firing and removal of financial records to the extent that a conventional tracing exercise cannot be undertaken) constituted a maelstrom and that the principle described in Sinclair can properly be extended to cover the present situation such that, in respect of any company beneficially owned and controlled by Al Sanea in respect of which Al Sanea’s knowledge can be attributed to the company, such company bears the burden of showing that any particular transfer to it was not the traceable proceeds of the misappropriations from the Money Exchange. As stated in the section on attribution at paragraph 847-848 above, although there are powerful arguments in favour, we are not in a position to make any findings of fact as to whether Al Sanea’s knowledge should be attributed to any of the Respondent companies and, if so, which ones. It would therefore be for the judge hearing any re-trial to determine whether the above conditions are met in respect of any particular company such that the burden of proof is reversed. Given our finding that the only misappropriation was of $191m on 3 May 2009, the judge would only need to consider the issue of maelstrom, cross-firing and any reversal of the burden of proof in relation to Awal Bank and any company which AHAB alleged had received funds directly or indirectly from Awal Bank. 929. We would add that Mr Smith submitted that, whatever the position whilst Al Sanea was in charge of the Respondent companies, the position changed once liquidators were appointed. They had no knowledge of the ultimate source of payments made to the relevant company. We do not accept that submission. A company’s position in this respect cannot improve simply because it is placed in liquidation. In Sinclair itself, VTFL was in the hands of administrative CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 243 receivers and it was they who paid the money to the banks; but this did not prevent the maelstrom principle applying so as to place the burden of proof on VTFL. (3) Duty to account 930. Turning to the third key submission, as mentioned already, before the Chief Justice and in their written contentions on appeal, AHAB submitted that as the Respondent companies were owned by Al Sanea, who was a fiduciary and owed a duty to account, they too owed such a duty and the burden therefore lay upon them to prove their funds were not derived from the Money Exchange. Their duty to account was not contingent on receipt of misappropriated funds or on an antecedent breach of fiduciary duty. 931. In his oral submissions, Mr Wardell abandoned this contention. He dealt with the issue on day 10 and his submissions are contained at pages 115-120 of the transcript of that day’s hearing825. In order to record his new position as accurately as possible, we would quote the following extracts from that transcript beginning at page 115 where Mr Wardell said: The fact that a duty to account is imposed upon a fiduciary without a beneficiary having to establish a breach of duty is well established in the English authorities. However, I accept that to extend that duty to account to a company owned and controlled by a fiduciary, it is necessary for the beneficiary to adduce evidence to give rise to an inference that the company had received trust assets. I also accept that the likelihood is that in those circumstances, the company will not be an innocent recipient of the trust assets because the knowledge of the fiduciary will be attributed to the company. It follows from this that I don’t rely on Miller v Bain and Burnden Holdings line of authority to try to extend a duty to account to the respondent companies absent showing at least an inference of their receipt of misappropriated funds. As a result, I am not pressing the arguments made in paragraph 16.9 through to 16.34 of AHAB’s appeal submissions…. about the Respondents’ duty to account not being contingent on receipt or on an antecedent breach of fiduciary duty. He continued at 117: It follows from this that we accept that AHAB has – to succeed on its tracing claim – AHAB has to adduce evidence from which an inference can be drawn that the Respondent companies received money or its substitute which originated from the Money Exchange. We say that we discharged that burden at trial, and that being so, the duty to account and the burden of proof fell on the Respondent companies, irrespective of the fact that prior to their receipt of the Money Exchange’s funds, they were not in a fiduciary relationship with the Money Exchange or AHAB. In other words, it ceased being for AHAB to show that the Money Exchange’s funds were in fact received by the Respondent companies, and it was for the Respondent companies to show that their funds did not originate from the Money Exchange. Then at pages 118-119: MARTIN JA: I am just trying to work out where the burden of proof shifts. 825 Day10A/115-120 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 244 MR WARDELL: It shifts when – when there’s – when we can show receipt and we can show prior breach of fiduciary duty by Al Sanea, and we can show a maelstrom, a cross-firing or a black hole. In those circumstances, it then becomes their duty to show that they did not receive them. But at that stage I’m not really dealing with attribution. MARTIN JA: No. Okay. I hadn’t realised we were on to the maelstrom point. MR WARDELL: Yes. BIRT JA: But you are still having to show receipt. MR WARDELL: Yes. BIRT JA: What do you mean by “receipt”? Do you mean receipt in the terms of traceable proceeds applying normal tracing principles? MR WARDELL: Inference that they received monies emanating from the Money Exchange, not actual proof that this particular sum of money did come from it; and because of the maelstrom/black hole point, the evidential burden then shifts on them to demonstrate that the monies did not come from the Money Exchange rather than the other way round. Finally, at 119-120: RIX JA: Never mind about the judge. I’m speaking of your proposition. You have to show breach of fiduciary duty, receipt and maelstrom and then the burden shifts, you say? MR WARDELL: Yes. RIX JA: If you have shown receipt… MR WARDELL: It is an inference that monies that they got would have emanated, because everything went through STCC, which is the black hole and the hub of the operation. If I get over the hurdle of showing an inference is to be drawn that some of the monies that they received originated from the Money Exchange, then the burden shifts. RIX JA: I see, receipt of some. MR WARDELL: Yes, not the particular pot of money. RIX JA: Got it. BIRT JA: So just a general inference that they must have received some money which came originally from the Money Exchange; is that what you are saying? MR WARDELL: Exactly. 932. This was the extent of AHAB’s submissions on this point. No authorities were referred to in support of the new formulation and there were of course no written submissions given the change of stance. In view of the limited nature of the submissions, we do not think it would be right to rule on it and it is not necessary to do so in the light of our other conclusions. In any event, it is not clear that it adds materially to the maelstrom point. The formulation seems to require the existence of maelstrom as well as a breach of fiduciary duty and receipt, albeit that it is not entirely clear as to what would be sufficient to constitute a receipt. (iv) Tracing to particular Respondent companies 933. Having considered the legal principles of tracing, the Chief Justice then considered the tracing claim against the three groups of Respondents in separate sections of the judgment, namely CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 245 section 7A in respect of the GT Defendants, section 7B in respect of the AwalCos and section 7C in respect of SIFCO 5. 934. As the GT Respondents have settled with AHAB since the hearing of this appeal, we do not need to consider the tracing claim against them any further. AHAB have also settled with the AwalCos, but this was after the Court had notified the parties of its decision to dismiss AHAB’s appeal with respect to the AwalCos. In the circumstances, we consider that we should retain those parts of the judgment (which had been drafted before news of this settlement) which explain why we had reached the view that AHAB’s appeal with respect to the AwalCos should be dismissed even in relation to the $ 191m misappropriation. 935. In relation to the AwalCos and SIFCO 5, insofar as we have upheld the Chief Justice’s decision that there was no breach of fiduciary duty by Al Sanea, it is not necessary for us to determine whether the Chief Justice’s finding that misappropriated funds from the Money Exchange could not be traced into their hands was one which was reasonably open to him. However, we do need to consider the position in relation to the payment of $191m in May 2009, which we have found to constitute a breach of fiduciary duty. In order to address that, we need to consider very briefly the general nature of the tracing claims against the AwalCos and SIFCO 5. 936. The AwalCos. The AwalCos were all wholly owned by Awal Bank, which was in turn owned as to 48% by SICL, 47% by Al Sanea and 5% by STCC. The AwalCos were investment companies and they were funded essentially from one of two sources. They borrowed directly from third party lenders and they also received money from their parent, Awal Bank. It was common ground that virtually all of the third party lending had been repaid. 937. AHAB’s tracing case was based upon the evidence of their expert Mr Hargreaves. He identified seven capital contributions to Awal Bank between August 2004 and June 2008 totalling $2bn. He considered in particular capital contribution 3 dated 21 June 2005 in the sum of $200m and capital contribution 4 dated 18 December 2006 in the sum of $250m. He sourced these two capital contributions from STCC and Al Sanea. He then purported to trace funds from these two capital contributions into the AwalCos in the total sum of $242m, made up as to payments totalling $142m from capital contribution 3 and $100m from capital contribution 4. 938. The Chief Justice rejected the tracing claims against the AwalCos essentially on two grounds: (i) In accordance with his earlier decision (which we have referred to at para 876 above) that he was not able to infer that money emerging from STCC or from Al Sanea was the traceable property of the Money Exchange, he could not infer that capital contributions 3 and 4 came from the Money Exchange. (ii) In any event, he did not accept that these two capital contributions could be traced from Awal Bank to the AwalCos as suggested by Mr Hargreaves. 939. As already mentioned, we do not think it necessary to consider the Chief Justice’s decision in detail. However, we are of the opinion that his conclusion at (ii) is open to question. 940. In the first place, the AwalCos’ own expert conceded that certain sums could be traced back to the capital contributions to Awal Bank, albeit he used a different tracing method from Mr Hargreaves. 941. Secondly, capital contribution 3 in the sum of $200m was received by Awal Bank for value on 21 June 2005. At that point in time, the account had an overdrawn balance of $199,925,222.99. That overdrawn balance had apparently arisen due to the placement of a deposit of $200m made earlier the same day. The Chief Justice held that, because capital contribution 3 was paid into an overdrawn account, it could not be traced thereafter. However, we would have thought it CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 246 strongly arguable that, the capital contribution being made the same day as the creation of the overdraft by reason of a new deposit, this would be an example of where backward tracing would be permissible in accordance with the decision of the Privy Council in Durant. However, neither of these matters would have affected his ultimate decision given his conclusion concerning the inability to trace through STCC and Al Sanea as set out in para 938(i) above. 942. We turn therefore to consider whether, given our decision that the $191m transfer to Awal Bank on 3 May 2009 was a breach of fiduciary duty, it is arguable that any part of that sum can be traced into the AwalCos. 943. In our judgment, even if one reverses the burden of proof on the ground of maelstrom, it is not. That is for the following reasons: (i) The payment of $191m was made to an account at Awal Bank on 3 May 2009. We were not referred by any party during the appeal to any evidence as to what happened to that money thereafter. (ii) AHAB’s tracing expert Mr Hargreaves was instructed, amongst other matters, to identify transfers from the Money Exchange via other Saad Group companies, including Awal Bank, to any of the Defendants, including the AwalCos. (iii) As part of his first witness statement, he listed at schedule D.1-1 the transfers between Awal Bank and any of the AwalCos. The last such transfer is dated 23 December 2008 There is accordingly no evidence of any transfer from Awal Bank to any of the AwalCos after 23 December 2008, let alone after the transfer of $191m on 3 May 2009. (iv) We were not referred to any evidence of any transfer after 3 May 2009 to any of the AwalCos by any other company in the Saad Group (on the basis that the $191m might have been paid to another Saad Group from Awal Bank before being transferred on to any of the AwalCos). (v) In this connection, we note however that schedule 7(b) of the Amended Statement of Claim lists those payments by any member of the Saad Group to the AwalCos relied upon by AHAB. There are four payments on that schedule which occurred after 3 May 2009, namely in June and July 2009 totalling $2,414,769. However, they are all described as book transfers from SIFCO 4 to AFCL 4. SIFCO 4 was of course the same legal entity as AFCL 4, having been purchased from SICL by Awal Bank in September 2007 and having then changed its name. This schedule does not therefore suggest any payment of money from another Saad company to any of the AwalCos after 3 May 2009 from any company in the Saad Group. (vi) Furthermore, it is clear that the decision of Al Sanea to remove the $191m from the Money Exchange account on 3 May 2009 was a last minute decision taken in view of the impending collapse of the Money Exchange. As the Chief Justice said it was “merely an opportunistic grab for whatever he could get as he departed the sinking ship”826. In those circumstances it is not possible that the payments from Awal Bank to the AwalCos in late 2008 were made in anticipation of the funding to be received of $191m in May 2009, so as to form a coordinated scheme and permit backward tracing as envisaged by the Privy Council in Durant. 944. In those circumstances, even if there were to be a reversal of the burden of proof, we consider that there is simply no prospect of AHAB being able to show that any part of the $191m ended up in the hands of the AwalCos, there being no evidence that any of the AwalCos received any 826 AA/2.4/406 at para 994 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 247 sum from any source after 3 May 2009. It follows that, even if Cayman law on tracing is applicable, AHAB’s appeal in respect of its tracing claim against the AwalCos must be dismissed. 945. SIFCO 5. Section 7C of the judgment dealt with AHAB’s tracing claim against SIFCO 5. As explained earlier under the heading of “Attribution”, SIFCO 5 was a special purpose vehicle incorporated in 2006 as part of a borrowing/financing arrangement between Barclays Bank and SICL, being the parent company of SIFCO 5. The arrangement was called an Accreting Strike Option (ASO) and it involved SICL contributing a portfolio of funds (the Funds Portfolio) to SIFCO 5 as an in specie contribution, in return for which the class B shares in SIFCO 5 were allotted to Barclays. The class B shares were preferential shares which conferred the economic interest in SIFCO 5 upon those shares. In return for the allocation of the B shares, Barclays paid monies to SICL. 946. AHAB claimed to be able to trace $166m and €1m into SIFCO 5. This was said to represent the initial value of the Funds Portfolio in the sum of $100m together with further sums of $66m and €1m paid by SICL to SIFCO 5 after the contribution of the Funds Portfolio. Such sums were either used to pay calls on the investments of SIFCO 5 or to make further investments. 947. AHAB’s primary case before the Chief Justice was that the burden of proof lay upon SIFCO 5 to prove that the sums contributed by SICL did not originate from misappropriations from the Money Exchange. However, as outlined above, the Chief Justice rejected this submission. The Chief Justice further held that, applying the ordinary burden of proof upon a plaintiff and traditional tracing principles, AHAB had not proved that the funds contributed by SICL to SIFCO 5 could be traced to funds misappropriated from the Money Exchange. Amongst other matters, he relied upon the evidence of AHAB’s tracing expert, Mr Hargreaves, to the effect that, without the SICL or SIFCO 5 accounting systems, he (Mr Hargreaves) had insufficient information to link the balance on the SICL/SIFCO 5 intercompany account to STCC or other Al Sanea controlled entities. Mr Hargreaves considered that the funding of one of the investment funds in the Funds Portfolio held by SIFCO 5 could be linked to monies provided by Al Sanea but the Chief Justice did not accept this. Assuming no reversal of the burden of proof, the Chief Justice’s finding was one which was reasonably open to him. 948. The question then arises as to whether, given our finding that $191m was misappropriated from the Money Exchange on 3 May 2009 by transfer to Awal Bank and that it would be open to a judge to consider finding a reversal of the burden of proof on the ground of maelstrom/cross- firing, it is arguable that any part of the $191m can be traced into SIFCO 5. 949. On the one hand, we were not referred in the written or oral submissions of the parties to any evidence on this issue, ie as to what may have happened to the $191m after it was paid into Awal Bank on 3 May 2009. Furthermore, there is nothing in the evidence of Mr Hargreaves which suggests that any part of the $191m could be traced into SIFCO 5. 950. As against that, it would appear to be common ground that there was one payment into SIFCO 5 after 3 May 2009, namely a payment of $500,000 from SICL on 3 June 2009 – see schedule 12 of the Amended Statement of Claim, which is admitted on this point in schedule 2 of the Amended Defence of SIFCO 5. The question then is whether, if there were to be reversal of the burden of proof, it would be arguable that this payment could be traced back to the misappropriation of $191m on 3 May in the absence of proof by SIFCO 5 that it came from other sources. 951. As we have said, we were not referred to any evidence on the point. Mr Smith said that it was not known what had happened to the $191m and Mr Wardell did not address the point. However, we note that schedule 13 of the Amended Statement of Claim pleads that the sum of $61,999,955 was transferred from Awal Bank to SICL on 20 May 2009, ie just over two weeks CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 248 after the transfer of the $191m and before the payment of $500,000 from SICL to SIFCO 5 on 3 June 2009. 952. Paragraph 159A of the Amended Statement of Claim (which incorporates schedule 13) was not admitted by the GT Defendants in their Amended Defence and Counterclaim827 and was denied by SIFCO 5 in its Amended Defence828. In the absence of any submissions on the point, it is not clear to us whether the payment of $61,999,955 from Awal Bank to SICL on 20 May 2009 was in fact proved. 953. On balance, to the extent that tracing is relevant (which we discuss in the next section of this judgment below), we would be minded to order a retrial on the limited issue of whether any part of the $191m can be traced into the hands of SIFCO 5. On the evidence before us, that would appear to be a maximum of $500,000, although it would of course be open to AHAB on any retrial to show (if it be the case) that there were other sums received by SIFCO 5 after 3 May 2009 and to argue that these sums should also be traced to the $191m misappropriation. The claims other than the proprietary claim 954. AHAB accept that their claims against the Respondents all turn on the same core factual allegations of Al Sanea’s fraud against AHAB, ie his breach of fiduciary duty by misappropriating funds of the Money Exchange. Save in respect of the payment of $191m in May 2009, we have upheld the Chief Justice’s decision that there was no breach of fiduciary duty by Al Sanea (because of the knowledge and consent of AHAB). It follows that the only misappropriation of assets was the payment of $191m and it is only in respect of that misappropriation that we need to consider the remaining claims. 955. Furthermore, the GT Respondents having settled their claims, we need only consider the claims in respect of that sum against the AwalCos and SIFCO 5. 956. The Chief Justice considered the claims of dishonest assistance, conspiracy and unjust enrichment separately from the proprietary claim and the claim for knowing receipt. The parties have followed the same course in their written and oral submissions before us. For ease of reference, we shall therefore do likewise and will only deal with the topic of knowing receipt at the end of this section. 957. The Chief Justice held829 that each of the dishonest assistance claim, the conspiracy claim and the unjust enrichment claim against SIFCO 5 rested upon the allegation that SIFCO 5 received money or assets that represented the proceeds of funds misappropriated from the Money Exchange. He held that accordingly, if the tracing claim failed (which he had already concluded it did), so must each of these other three claims. Although he only specifically addressed these claims in respect of SIFCO 5, it seems clear that he must have reached the same conclusion in respect of the GT Respondents and the AwalCos. 958. These three claims are all personal claims. A remedy in the event of success would be an award of damages or equitable compensation. AHAB would rank pari passu with other unsecured creditors of the relevant Respondent in respect of any such damages or compensation. The parties’ submissions addressed the issues in relation to these claims almost exclusively by reference to Cayman law. However, Saudi law is relevant to all three claims. It is relevant to the claims in dishonest assistance and conspiracy because they are tortious claims which must satisfy the double actionability principle if they are to succeed; and it is relevant to the claim in 827 A1/9/107 at para 233J 828 A1/14/176 at para 35O 829 AA/2.4/1150 at para 8.67 of Section 7C CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 249 unjust enrichment because we have upheld the Chief Justice’s decision that that claim is governed by Saudi law. We shall consider Saudi law in relation to the claims in dishonest assistance and conspiracy after we have considered both of those claims under Cayman law, and we shall consider Saudi law in relation to unjust enrichment after consideration of the way in which that claim is said to arise under Cayman law. (i) Dishonest Assistance under Cayman law 959. Having held that the claim in dishonest assistance failed because the tracing claim failed, the Chief Justice went on to hold830 that, even if AHAB were able to trace their misappropriated funds into SIFCO 5, the facts pleaded by AHAB did not amount to dishonest assistance. That was for the following reasons: (i) Mere receipt of funds, absent more, was insufficient to constitute “assistance” for the purposes of a claim of dishonest assistance (otherwise every knowing recipient would automatically also be liable as a dishonest assistant). (ii) Many of the misappropriations occurred before SIFCO 5 was incorporated; it could not therefore have assisted those breaches of duty. (iii)It received funds merely to fulfil its commercial purposes pursuant to the ASO rather than as a repository of misappropriated funds. (iv) Its acts in receiving funds did not provide any assistance to Al Sanea’s breaches of fiduciary duty. Such breaches would have occurred in any event and were not dependent on the “assistance” of SIFCO 5 in receiving or holding assets. (v) Any assistance was not dishonest. Any receipts were for the purpose of fulfilling SIFCO 5’s obligations under the ASO. 960. As mentioned already, the Chief Justice did not specifically address the position of the AwalCos or the GT Respondents but we proceed on the assumption that the above reasons were applied by the Chief Justice to those companies, save in so far as the reasons related specifically to SIFCO 5 and the ASO. 961. AHAB’s principal submission is that the Chief Justice erred in concluding that the dishonest assistance claim must fail if AHAB could not successfully trace the proceeds of the misappropriated funds into the hands of a particular Respondent. They argue that dishonest assistance does not require receipt of misappropriated assets as does, for example, a claim in knowing receipt. 962. It is, correctly, common ground between the parties that dishonest assistance can occur without the assistant ever having received any of the funds which have been misappropriated in breach of trust or fiduciary duty. Lord Nicholls of Birkenhead, delivering the advice of the Privy Council in the leading case of Royal Brunei Airlines Sdn Bhd v Tan831 explained the difference between knowing receipt and dishonest assistance (referred to by its then usual name of “knowing assistance”) very clearly at 382D: In the conventional shorthand, the first of these two circumstances in which third parties (non-trustees) may become liable to account in equity is ‘knowing receipt’, as distinct from the second, where liability arises from ‘knowing assistance’. Stated even more shortly, the first limb of Lord 830 AA/2.4/1151-1152 at paras 8.69-8.70 of Section 7C 831 Royal Brunei Airlines Sdn Bhd v Tan [1995] 2 AC 378 (R1/23 at bundle R2 tab 42) CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 250 Selborne L.C.’s formulation is concerned with the liability of a person as a recipient of trust property or its traceable proceeds. The second limb is concerned with what, for want of a better compendious description, can be called the liability of an accessory to a trustee’s breach of trust. Liability as an accessory is not dependent upon receipt of trust property. It arises even though no trust property has reached the hands of the accessory. It is a form of secondary liability in the sense that it only arises where there has been a breach of trust…[original emphasis] To like effect is the statement of Lord Millett in Twinsectra Limited v Yardley832, when discussing the difference between knowing receipt and dishonest assistance:
The accessory’s liability for having assisted in a breach of trust is quite different. It is fault-based, not receipt based. The defendant is not charged with having received trust money for his own benefit, but with having acted as an accessory to a breach of trust. The action is not restitutionary; the claimant seeks compensation for wrongdoing. The cause of action is concerned with attributing liability for misdirected funds. Liability is not restricted to the person whose breach of trust or fiduciary duty caused their original diversion. His liability is strict. Nor is it limited to those who assist him in the original breach. It extends to everyone who consciously assists in the continuing diversion of the money. Most of the cases have been concerned, not with assisting in the original breach, but in covering it up afterwards by helping to launder the money… 963. As mentioned by Lord Millett, dishonest assistance may be given after the event, eg by laundering misappropriated money, which may involve receipt. The position in relation to giving assistance after the initial breach of duty is, in our judgment, helpfully summarised in Lewin on Trusts833 in the following terms: Time of assistance 43-033 The assistance will normally precede the breach or be contemporaneous with it. Where the assistance takes the form of inducement, it must necessarily precede the breach. The assistance may even take place before the trustee committing the breach of trust has taken office, as for example where a third party facilitates the appointment to office of a fraudulent trustee so as to enable him to misappropriate the trust fund. Once the breach of trust has been fully implemented, the subsequent acts or omissions of the defendant will not assist its commission because it has already been committed. Assistance in money laundering cases 43-034 But that does not mean to say that the defendant cannot be liable by reason of assistance given after the time when the breach of trust first occurs. In those cases where the breach of trust consists of misappropriation of assets, the breach will not end when the assets have initially been removed from the trust fund, but when they have been hidden away, beyond the reach of the beneficiaries who might seek their recovery. Accordingly those who assist in money laundering after the breach of trust has first occurred may be made liable for dishonest assistance. … 832 Twinsectra Limited v Yardley [2002] 2 AC 164 (R1/34.4 at bundle R4 tab 61) 833 Lewin on Trusts (20th edition) at 43-033/4 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 251 In money laundering cases, the assistance will normally take the form of receiving and then parting with money representing the trust property while it is in the course of being laundered. For the purpose of establishing assistance in this kind of case, it will be necessary to trace the money representing the trust property into the hands of the defendant, using the equitable tracing rules for the purpose… 964. To determine whether there has been dishonest assistance in the present case, one must have regard to the nature of the assistance which it is alleged was given. For that, one must turn to the pleadings. The relevant paragraphs of the Amended Statement of Claim are in the following terms:
The money misappropriated by Mr Al Sanea was often paid in the first instance to various Saad Group companies, including STCC. However, as part of his fraud, Mr Al Sanea extensively used SICL and Singularis… AWAL Bank, AwalCos and SIFCOs as the ultimate repositories of the proceeds of his fraud, or a large part of them. …
As pleaded in section (I), SICL, the SIFCOs, Singularis, AWAL Bank and the AwalCos received the proceeds of the misappropriations, or a large part of them, as cash or capital contributions …
Further, SICL, the SIFCOs, Singularis, AWAL Bank, the AwalCos…. dishonestly assisted Mr Al Sanea in his breach of fiduciary duty by acting as repositories for the misappropriated money and / or investing it for him and / or handling it. 965. Paragraph 183 is the key pleading in relation to dishonest assistance. Applying it for our present purposes in relation to the $191m breach of duty, it alleges that the AwalCos and/or SIFCO 5 dishonestly assisted Al Sanea in his breach of duty in misappropriating the $191m by acting as repositories of the misappropriated money and/or investing that money for him and/or handling that money. 966. Whilst accepting that, in the light of the pleading in the Amended Statement of Claim, some form of receipt was necessary, AHAB’s position remains – as it was before the Chief Justice – that the nature and extent of the receipt necessary to establish dishonest assistance (and conspiracy) in this case is less than the closer transactional links required for a proprietary tracing claim. Its position was summarised by Mr Quest QC, who represented it before the Chief Justice, in the following terms when discussing the claims in dishonest assistance and conspiracy834: Mr Quest: No, not necessarily net receipts. And not necessarily receipt in the strict tracing sense. Chief Justice: Right, that’s what I meant. Mr Quest: On the assistance-based claims, you are not trying to make a proprietary claim, one is just saying the companies had some involvement. That involvement might well be receiving a benefit which is the result of or which is caused by the money taken from the Money Exchange. So it is a slightly looser test. One does not need to be necessarily concerned with an exact trace in that situation. But your Lordship is 834 Day110/24-25 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 252 right to say that the premise for that part of the conspiracy assistance case is that the companies did receive something caused by the fraud which they then invested. So there needs to be – if I can put it this way – a causative link between the monies that were received by the defendants and the fraud in order that it can be said that they participated in the fraud. So I accept that. That position is the case in relation to the AwalCos and SIFCO 5, where our assistance-based claims against those claims (sic) are based on their receipt and investment of monies. 967. We cannot accept the above submission. A repository is a place where something is stored or kept safely. In order to be a repository for something, that thing must be received by the repository so that it can be stored or kept safely. What is alleged in the Amended Statement of Claim is that the AwalCos and/or SIFCO 5 assisted Al Sanea’s breach by storing or keeping safely “the misappropriated money”. In our judgment that must mean they have received the misappropriated money. In context that must mean the misappropriated money or its traceable proceeds. If the ability to trace is lost, one cannot say that what has been received by the company as a repository is “the misappropriated money”. Nor does it assist by expanding the alleged act of assistance to include ‘investing” or “handling”. In each case the investing or the handling is alleged to be of the misappropriated money. 968. Furthermore, we have some difficulty in ascertaining the exact nature of the lesser test put forward by Mr Quest in the passage referred to above. What is “something caused by the fraud” or “a causative link between the monies that were received by the defendants and the fraud”? 969. What is pleaded is that the AwalCos and SIFCO 5 acted as repositories for the misappropriated money. To act as a repository they had to receive the misappropriated money and, in legal terms, the expression “misappropriated money” must relate to the traceable proceeds of the misappropriated money; otherwise it is in law no longer the misappropriated money. This approach would appear to be consistent with the last sentence of the passage from Lewin quoted above. 970. For these reasons, we conclude that, on the basis of the pleaded claim in this particular case, in order to prove dishonest assistance, AHAB had to show that the AwalCos and/or SIFCO 5 had received the traceable proceeds of the monies misappropriated from the Money Exchange. It follows that we agree with the Chief Justice’s conclusion on this point. 971. It further follows that, given our decision at paragraph 944 above that AHAB cannot succeed in their tracing claim against any of the AwalCos in respect of the $191m, it similarly cannot succeed as a matter of Cayman law in their claim for dishonest assistance against those companies. 972. In relation to SIFCO 5, we have held that on a re-trial, it would be open to the judge to conclude that there was a reversal of the burden of proof in relation to tracing and that it may therefore be that AHAB can trace the $191m into the hands of SIFCO 5, although on the face of it only to the extent of $500,000. It follows that a claim for dishonest assistance against SIFCO 5 may be available as a matter of Cayman law, subject to consideration of the other reasons given by the Chief Justice for rejecting such a claim as summarised at paragraph 959 above. 973. With respect to the Chief Justice, we do not consider that those reasons would prevent such a claim against SIFCO 5. As to (i) and (iv), whilst we accept that mere receipt (without more) of trust property may, in some circumstances, not constitute “assistance”835, it will all depend on the facts of the particular case. As Lord Millett made clear in the passage from Twinsectra 835 Eg Brown v Bennett [1999] 1 BCLC 649 (R1/30.2 at bundle R2 tab 50) CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 253 quoted above, dishonest assistance is often given after the event by assisting the fraudulent fiduciary to disguise or legitimise the misappropriated proceeds; see also the observation of Barling J in Twentieth Century Fox Film Corporation v Harris836 where, albeit in the context of considering the issue of conspiracy in connection with various corporate defendants (having found earlier at [148] that they were controlled by the fiduciary and that the main concern of the fiduciary (and by extension the corporate defendants) was to ensure that the misappropriated property was put beyond the reach of and, so far as possible, concealed from the claimants), he said this in relation to dishonest assistance at [159]: I agree with the Claimants’ submission that there is a strong analogy between the acts carried out by the corporate Defendants, and those which are capable of founding liability for dishonest assistance in relation to a breach of trust or fiduciary duty carried out by another. Such assistance can post-date the breach of trust or duty eg as part of a cover up, can take a wide variety of forms eg helping to provide an appearance of legitimacy, and need not be extensive so long as it is not de minimis… 974. What is alleged by AHAB is that SIFCO 5 was owned and controlled by Al Sanea who was the directing mind and will of the company in relation to the receipts in question and, when discussing attribution, we have held that it would be open to a judge on a re-trial to find that this was so. In those circumstances, it seems to us arguable that SIFCO 5 assisted Al Sanea by receiving and looking after misappropriated funds on his behalf. 975. SIFCO 5 submits that the Chief Justice was correct to find at (iv) of paragraph 959 above that Al Sanea’s breaches would have occurred in any event and were not dependent on the assistance of SIFCO 5, so that SIFCO 5 cannot be found liable for dishonest assistance. We reject that submission. It will often be the case, particularly where an accessory assists the fiduciary after the breach has occurred, that the breach would have occurred even without the assistance. However, that does not, in our judgment, prevent liability for dishonest assistance arising. As Laddie J said in Balfron Trustees Limited v Petersen837: There is only one other point which seems to be inherent in the cause of action for knowing assistance. The accessory is liable, not because he carried out all, or even the majority, of the acts which constitute the primary breach of trust. His liability arises from the fact of assistance to the primary wrongdoers. If he has assisted, then equity imposes liability on him. It is no answer, either to say that he only participated in a part of a chain of events all of which led to the breach of trust, or to assert that the breach of trust would probably have occurred without his assistance. 976. As to (ii), this does not arise in relation to the $191m as the misappropriation of that sum occurred after SIFCO 5 was incorporated. 977. As to (iii) and (v), we have already held that it would be open to the judge on a re-trial to find that Al Sanea’s dishonest knowledge should be attributed to SIFCO 5. In that event, any assistance offered by SIFCO 5, for which Al Sanea was responsible, would be dishonest. 978. In summary, AHAB cannot succeed under Cayman law in their claim for dishonest assistance against any of the AwalCos. In relation to SIFCO 5, it is open to AHAB to argue on any re- trial that SIFCO 5 is liable in dishonest assistance under Cayman law. We shall consider the extent of any such liability when discussing the law of Saudi Arabia below. 836 Twentieth Century Fox Film Corporation v Harris [2014] EWHC 1568 (Ch) (R1/46.5.3 at R8 tab 98) 837 Balfron Trustees Limited v Petersen [2002] Lloyd’s Rep PN 1 at [21] (R1/35.0.2) CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 254 (ii) Conspiracy under Cayman law 979. As set out at paragraph 957 above, the Chief Justice held that AHAB’s claim in conspiracy (as well as dishonest assistance and unjust enrichment) could not succeed in the absence of AHAB establishing that the relevant Respondent had received the traceable proceeds of funds misappropriated from the Money Exchange. That conclusion is challenged by AHAB on appeal. 980. The Chief Justice accepted the submissions of AHAB in relation to conspiracy838, which he had set out on the preceding pages, as an accurate summary of the law of conspiracy under Cayman law. That summary included the following passage839:
Under Cayman (and English) law, it is well-established that the tort of conspiracy turns on an agreement (which need not be a contractually binding agreement), a combination, a common intention, a common understanding, or a concert of two or more people to do an unlawful act (or a lawful act by unlawful means) which causes damage to the claimant. AHAB alleges that Mr Al Sanea and the Defendants were engaged in an unlawful means conspiracy with the result that it is not necessary for AHAB to establish a predominant purpose held by the Defendants to injure its interests. 981. It was not submitted on appeal by any party that this was an inaccurate statement of the position. It follows of course that, speaking generally, there is no requirement for a conspirator to have received misappropriated property in order to be liable for the tort of conspiracy. Damage can be caused to a claimant in all sorts of ways which do not involve misappropriating the claimant’s property. Even where it does, a co-conspirator may join the conspiracy and play a role which does not involve receipt of misappropriated funds. 982. However, in order to determine whether the claim in conspiracy is made out against any of the Respondent companies, one must turn to the pleadings to see what is alleged against them. The relevant paragraph of the Amended Statement of Claim is paragraph 184 which is in the following terms: 184. The misappropriations and unauthorised borrowing were effected pursuant to a conspiracy between Mr Al Sanea, SICL, the SIFCos, Singularis, Awal Bank, the AwalCos, Saad Air and Awal Trust Company. The conspiracy was orchestrated by Mr Al Sanea and involved the following elements: 184.1 Mr Al Sanea used his control of the Financial Businesses, and of the Senior Executives, to obtain unauthorised borrowing in the name of AHAB, as pleaded in section F; 184.2 Mr Al Sanea misappropriated monies from the Money Exchange as pleaded in section E; 184.3 SICL, the SIFCos, Singularis, Awal Bank, the AwalCos, Saad Air and Awal Trust Company, which at all material times acted under the control of Mr Al Sanea and in concert with him, acted as repositories for the proceeds of the fraud, or a large part of them, as pleaded in 838 AA/2.4/862 at para 84 of Section 7 839 AA/2.4/854 at para 82 (citation of para 723) of Section 7 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 255 section I, and/or received payments directly from the Money Exchange; 184.4 SICL, Singularis and Awal Bank used the Money Exchange to manipulate their own accounts and records for their own benefit as pleaded in section G, including by way of false FX transactions, false confirmations of deposits and temporary deposits. 983. As outlined earlier, we are no longer concerned with allegations against any of the Respondent companies other than the AwalCos and SIFCO 5, and we are concerned only with the misappropriation of $191m on 3 May 2009. 984. For the reasons we have given above in relation to dishonest assistance, we hold that, in order to establish that a Respondent company has acted as a repository for the proceeds of the fraud, AHAB have to establish that the relevant company received the traceable proceeds of the fraud. In the present context that means that AHAB must show that the AwalCos and SIFCO 5 received traceable proceeds of the misappropriated sum of $191m. 985. For the reasons we have given, that cannot be established in the case of the AwalCos. There is no evidence that they received any funds after 3 May 2009. In respect of SIFCO 5, it is arguable that, if the burden of proof is reversed, AHAB may be able to establish that SIFCO 5 received traceable proceeds of the $191m to the extent of $500,000. It was not disputed that a company can conspire with one of its directors or indeed with its directing mind and will. Whilst there is no specific evidence of an agreement, it would in our judgment be open to a judge on a re- trial to infer that there was such an agreement between Al Sanea and SIFCO 5 if satisfied that Al Sanea was the directing mind and will of SIFCO 5. Whether the judge would do so would be a matter for determination at any such retrial. 986. The Chief Justice held840 that there could not have been such an agreement between SIFCO 5 and Al Sanea because of the legitimate purpose for which SIFCO 5 was established. As we have set out earlier, we do not consider that the mere fact that the ASO was a legitimate commercial agreement necessarily negates this claim. If the dishonest state of mind of Al Sanea can be attributed to SIFCO 5, it would be open to a court to conclude as a matter of Cayman law, depending on the evidence, that Al Sanea had conspired with himself as the directing will and mind of SIFCO 5 that proceeds from the $191m fraud should be channelled via SICL to SIFCO 5. (iii) Dishonest assistance and conspiracy under Saudi law 987. As discussed in the section on the choice of proper law, the claims in dishonest assistance and conspiracy have to satisfy the principle of double actionability; in other words, liability has to be established against a particular Respondent as a matter of both Cayman law and Saudi law. In view of our conclusion that there is no claim in dishonest assistance or conspiracy against the AwalCos under Cayman law, we do not need to consider those claims under Saudi law. 988. Given our decision that there is an arguable claim under Cayman law in dishonest assistance and conspiracy against SIFCO 5 in relation to the $191m, we must consider whether such liability also exists under the law of Saudi Arabia. 989. It was common ground between Professor Mallat and Professor Vogel that there were no specific heads of claim in Saudi law known as dishonest assistance or conspiracy. But there is the unifying theory of liability referred to at para 748 above and there is also the concept of 840 AA/2.4/1152 at para 8.72 of Section 7 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 256 “participation” by more than one party in a tort. Professor Mallat accepted in Mallat 2841, that, depending on the facts found, the GT Defendants could be found liable under the theory of participation. Although Professor Mallat referred in Mallat 2 only to the GT Defendants, his comments must be taken as being equally applicable to the AwalCos and SIFCO 5. It was also clear from his oral evidence that a Saudi judge would consider the question of liability under the unifying theory842. Paragraph 246 of Mallat 1843 is to like effect. 990. There are two aspects where Saudi law needs to be considered. 991. The first relates to the issue of joint and several liability. As discussed in the section dealing with the substantive law of Saudi Arabia, AHAB contended before the Chief Justice that any Respondent found liable for dishonest assistance or conspiracy would be jointly and severally liable with Al Sanea for any loss suffered by AHAB as a result of Al Sanea’s breach of duty. Transposing that to the matter currently before us, if found liable for dishonest assistance or conspiracy, SIFCO 5 would be jointly and severally liable with Al Sanea in respect of Al Sanea’s breach, ie for $191m. 992. However, what a joint tortfeasor is liable for is a matter of substantive law844. Under the double actionability principle, SIFCO 5 cannot be liable in these proceedings for something for which it would not be liable under Saudi law. We have upheld the Chief Justice’s finding that, under Saudi law, and on the facts of this case, any liability of a Respondent company would be limited to the amount received by that particular Respondent845. 993. On that basis, even if found liable for dishonest assistance or conspiracy, SIFCO 5 would not be liable jointly and severally for $191m; its liability would be restricted to what it had received. On the information presently before us, that would suggest a maximum liability of some $500,000, although this would be a matter for any re-trial. 994. This then raises the second aspect for consideration, namely what is necessary under Saudi law to establish receipt for these purposes. Is it the case that, because, as the Chief Justice found, Saudi law does not recognise a proprietary claim to substituted property (even if traceable under Cayman law), there can be no receipt of property for the purposes of a claim to compensation under the unifying theory? 995. In Mallat 1 at para 263 and in the Joint Memorandum at para 5.8, Professor Mallat said that it was likely that: The recoverable compensation would be the equivalent of the financial benefit received by each party. Unfortunately, there was no exploration with Professor Mallat as to whether this expression had any form of technical meaning under Saudi law. In particular, he was not asked whether and did not give any evidence to the effect that compensation could not be ordered under the unifying theory unless a proprietary claim was also made out against the particular Respondent. If that had been the case, we would certainly have expected Professor Mallat to say so, because he was clearly very aware of the distinction between compensation and restitution, the latter being a proprietary matter but the former being simply damages for a loss suffered. 841 K1/6/8 at para 37 842 See para 760(i) above 843 K1/2/57 844 See the authorities referred to at para 783 above 845 See para 797 above CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 257 996. In the absence of any evidence to such effect, it seems to us that the question of whether a wrongdoer (such as SIFCO 5 on this hypothesis) had received a financial benefit would be a question of fact for the Saudi judge to decide. On the face of it, it would be surprising if the question of whether a participant had received a financial benefit as a result of a tort turned on whether a proprietary claim could be brought in respect of assets in the participant’s hands. Let us suppose a simple example of a wrongdoer, in agreement with a third party, misappropriating a painting belonging to the plaintiff. Let us further suppose that the stolen painting is then passed by the wrongdoer to the third party who has knowledge of the wrongdoing, and that the third party then sells the painting on the open market to a bona fide purchaser for value. On the Chief Justice’s finding (which we have upheld), the plaintiff would have no proprietary claim against the sale proceeds in the hands of the third party because the sale proceeds would be a completely different asset which had been substituted for the misappropriated painting. It would be a case of substitutional tracing rather than following. However, it would be surprising if a Saudi judge came to the conclusion that the third party had not received any financial benefit as a result of his participation in the wrongdoing. He would have received the sale proceeds which would remain in his hands. It seems inevitable that a Saudi judge would in those circumstances hold that the third party had indeed received a financial benefit and would order compensation against him accordingly pursuant to the unifying theory. 997. If it is found that, applying the Cayman law of tracing, SIFCO 5 can be regarded as having received some of the traceable proceeds of the $191m misappropriation, we see nothing in the expert evidence before the Chief Justice to prevent a finding that SIFCO 5 has received a financial benefit (for the purposes of the unifying theory) as a result of the misappropriation to the extent of the amount which can be traced into its hands. Whether a person has received a financial benefit as a result of wrongdoing is a very different question from whether the victim has a proprietary claim against assets in the hands of that person. The fact that Saudi law only recognises a proprietary claim in very limited circumstances does not, in our judgment, suggest that damages cannot be awarded pursuant to the unifying theory where the evidence shows that a financial benefit has been received as a result of participation in wrongdoing. 998. If we are wrong in the above analysis and it is regarded not as a matter of fact but as a matter of Saudi Arabian law as to whether a participant has received a financial benefit as a result of misappropriation, we consider that Rule 25 of Dicey846 comes into play in that, where evidence of foreign law on a point is not adduced, the Court will apply the lex fori. No evidence of Saudi law on this particular point has been adduced and accordingly Cayman law can be applied to ascertain whether a financial benefit has been received by SIFCO 5. Under Cayman law, receipt of traceable proceeds with knowledge of the misappropriation would undoubtedly be regarded as financial benefit. 999. Putting these matters together, we consider that, if on a re-trial it was held that SIFCO 5 was liable under Cayman law for dishonest assistance and/or conspiracy in respect of any traceable sum received from the $191m misappropriation, it would also be liable under Saudi law, with the consequence that the double actionability principle would be satisfied. (iv) Unjust enrichment under Cayman law 1000. This is a claim which the Chief Justice held was governed by the law of Saudi Arabia847 and we have upheld that decision. Despite this, all the submissions before us focused on the English (and therefore Cayman) law of unjust enrichment. In case we are wrong in having upheld the Chief Justice’s decision that the claim in unjust enrichment is governed by Saudi law and 846 Rule 25 of Dicey at 9R001 847 See paragraph 705 above CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 258 because the submissions assist in identifying the nature of AHAB’s claim under this heading, we shall do likewise before turning to the position under Saudi law. 1001. It was common ground before us that a claim in unjust enrichment is a personal, not a proprietary claim. Thus, even if a claimant is successful, he will only rank pari passu with other unsecured creditors of the defendant. 1002. It was also common ground that, when addressing a claim in unjust enrichment, four questions need to be considered: (i) Has the defendant been benefitted, in the sense of being enriched? (ii) Was the enrichment at the expense of the claimant? (iii) Was the enrichment unjust? (iv) Are there any defences? 1003. The Chief Justice only specifically dealt with the unjust enrichment claim in relation to SIFCO 5, but again we understand his reasoning to be equally applicable to the other Respondents. As stated at paragraph 957 above, he held that, like the claims for dishonest assistance and conspiracy, AHAB’s claim for unjust enrichment could only succeed on the facts of this case if there was a successful tracing claim, ie that a particular Respondent company could be shown to have received the traceable proceeds of Al Sanea’s breach of duty. AHAB submit that the Chief Justice erred in this respect. Their claim based on unjust enrichment did not require them to establish as direct a link between the misappropriation from the Money Exchange and the receipt of the funds in the hands of a Respondent company as would be necessary for a proprietary claim. 1004. The most recent guidance on the law of unjust enrichment is to be found in the judgment of Lord Reed (agreed by the other justices) in the United Kingdom Supreme Court in the case of Investment Trust Companies v Revenue and Customs Commissioners848. In his judgment, Lord Reed considered in some depth the circumstances in which the enrichment of a defendant can be said to be “at the expense” of the claimant. We think it helpful to quote the following extracts from his judgment: Direct and Indirect Provision of a Benefit
Situations in which the defendant has received a benefit from the claimant, and the claimant has incurred a loss through the provision of that benefit, usually arise where the parties have dealt directly with one another, or with another’s property. Common examples are the gratuitous payment of money, or provision of goods or services, by the claimant to the defendant, where there was no intention of donation. In such a situation, if the enrichment of the defendant is unjust – if, in other words, the transfer of value is defective in a sense recognised by the law of unjust enrichment – then the claimant is prima facie entitled to have the enrichment reversed.
There are, however, situations in which the parties have not dealt directly with one another, or with one another’s property, but in which the defendant has nevertheless received a benefit from the claimant, and the claimant has incurred a loss through the provision of that benefit. These are generally situations in which the difference from the direct provision of a benefit by the claimant to the defendant is more apparent than real. 848 Investment Trust Companies v Revenue and Customs Commissioners [2017] 2 WLR 1200 (R1/62 at bundle R10 tab 121) CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 259 1005. Lord Reed then went on at [48] and [49] to give examples of where an indirect benefit can be regarded as equivalent to a direct transfer and therefore “at the expense” of the claimant. For ease of reference, we have sub-divided his [48] and numbered the sub-paragraphs we have introduced: 48. (i) One such situation is where the agent of one of the parties is interposed between them. In that situation, the agent is the proxy of his principal, by virtue of the law of agency. The series of transactions between the claimant and the agent, and between the agent and the defendant, is therefore legally equivalent to a transaction directly between the claimant and the defendant. (ii) Similarly where the right to restitution is assigned…the claimant stands in the shoes of the assignor, and is therefore treated as if he had been a party to the relevant transaction, and the defendant’s enrichment had been directly at his expense. (iii) Another situation is where, as in [Relfo], an intervening transaction is found to be a sham (para 121). Since the sham is created precisely in order to conceal the connection between the claimant and the defendant, it is disregarded when deciding whether the latter was enriched at the former’s expense. So in [Relfo] Gloster and Floyd LJJ describe the arrangements in question as being ‘equivalent to a direct payment’ (paras 103 and 115). (iv) There have also been cases, discussed below, in which a set of co- ordinated transactions has been treated as forming a single scheme or transaction for the purpose of the ‘at the expense of’ inquiry, on the basis that to consider each individual transaction separately would be unrealistic. (v) There are also situations where the defendant receives property from a third party into which the claimant can trace an interest. Since the property is, in law, the equivalent of the claimant’s property, the defendant is therefore treated as if he had received the claimant’s property. 49. A different type of situation is typified by the case where the claimant discharges a debt owed by the defendant to a third party… 50. It has often been suggested that there is a general rule, possibly subject to exceptions, that the claimant must have directly provided a benefit to the defendant. The situation as discussed in the two preceding paragraphs can be reconciled with such a rule, if it is understood as encompassing a number of situations which, for the purposes of the rule, the law treats as equivalent to a direct transfer, in the sense that there is no substantive or real difference. So understood, the suggested rule is helpful. It may nevertheless require refinement to accommodate other apparent exceptions, and it would be unwise at this stage of the law’s development to exclude the possibility of genuine exceptions, or to rule out other possible approaches. CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 260 51. Where, on the other hand, the defendant has not received a benefit directly from the claimant, no question of agency arises, and the benefit does not consist of property in which the claimant has or can trace an interest, it is generally difficult to maintain that the defendant has been enriched at the claimant’s expense… [emphasis added] 1006. It is of course the case that a claim in unjust enrichment does not normally require an ability to trace the property of the claimant into the hands of the defendant. The most common situation giving rise to such a claim is a payment made by the claimant to the defendant under a mistake of fact or law. Because the payment is made intentionally and voluntarily, legal and equitable title in the payment passes to the defendant. The claimant no longer has any proprietary interest in the sum paid. He therefore brings a personal claim in unjust enrichment submitting that the defendant has been unjustly enriched at his expense. 1007. However, as Lord Reed makes clear849 it may be necessary to show a proprietary interest (through the ability to trace) in the case of an indirect benefit. 1008. It is common ground in the present case that, if there is any enrichment of the AwalCos or SIFCO 5, it is an indirect enrichment because there is no suggestion of any direct payment of the $191m from the Money Exchange to the AwalCos or SIFCO 5; on the contrary, the whole sum was paid to Awal Bank. What is pleaded by AHAB at para 186 of the Amended Statement of Claim is the following: Mr Al Sanea, SICL, the SIFCOs, Singularis, AWAL Bank, the AwalCos, SAAD Air and Awal Trust Company have been unjustly enriched at the expense of AHAB by their receipt of the money paid out by the Money Exchange and/or their enrichment as a direct consequence of money misappropriated from the Money Exchange… 1009. Although the Amended Statement of Claim refers to enrichment “by their receipt of the money” or “as a direct consequence of money misappropriated”, it seems to us that the only form of enrichment which is realistically alleged against the AwalCos or SIFCO 5 is the receipt of money. It is said that they were enriched because they received payments. 1010. In our judgment, there can be no question of any sustainable claim in unjust enrichment against any of the AwalCos arising out of the misappropriation of the $191m. That is because, as set out at paragraph 943 above under the heading of “Tracing’”, there is no evidence of any payment to any of the AwalCos after 3 May 2009. Thus there is no evidence of any enrichment at all, let alone enrichment “at the expense” of AHAB by reference to the $191m payment. 1011. Turning to SIFCO 5, as set out at paragraphs 950 to 951 above, there is a pleaded payment of some $62m from Awal Bank to SICL on 20 May 2009, and an admitted payment of $500,000 from SICL to SIFCO 5 on 3 June 2009. We were not referred to evidence of any other payment to SIFCO 5 after 3 May 2009. 1012. Having regard to the limited circumstances described by Lord Reed where an indirect benefit is treated as equivalent to a direct transfer, we consider that, if Cayman law had applied to the claim in unjust enrichment, the Chief Justice was correct to find that, on the particular facts of this case, enrichment of SIFCO 5 could only be “at the expense” of AHAB if it is shown that SIFCO 5 has received the traceable proceeds of the funds misappropriated from the Money Exchange. We do not see that any question of agency can be properly said to arise on the facts of this case so that any receipt of money by SIFCO 5 from some other company in the Saad 849 At [48(v)] of his judgment (using our numbering) CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 261 Group can be treated as a direct transfer from the Money Exchange. Furthermore, we find nothing in Lord Reed’s judgment to support AHAB’s argument that, in the case of indirect benefit, some lesser form of transactional link than is required for tracing will suffice for the purposes of unjust enrichment. 1013. For the reasons given earlier, it would be open to a judge on a re-trial to agree to a reversal of the burden of proof in relation to the tracing exercise and, if this were to occur, there is a realistic possibility of it being found that SIFCO 5 has received the traceable proceeds of the misappropriated $191m to the extent of any funds received by it after 3 May 2009, which, on the evidence before us, would appear to be $500,000. 1014. It follows that, if Cayman law were relevant, AHAB would have an arguable claim in unjust enrichment against SIFCO 5. (iii)Unjust enrichment and Saudi law 1015. However, as discussed earlier, we have upheld the Chief Justice’s decision that the claim in unjust enrichment is governed by Saudi law. It follows that, strictly speaking, the above discussion is irrelevant as Cayman law does not apply to the claim. We need therefore to consider the claim under Saudi law. 1016. At para 3.6 of the Joint Memorandum, Professor Vogel and Professor Mallat agreed that there was no specific cause of action known as unjust enrichment in Saudi law. However, they also agreed that a claim which would be treated as unjust enrichment under Cayman law was nevertheless provided for under Saudi law. This appears to have been a reference to the unifying theory of liability which has three elements, namely harm, wrongful act and causation. Professor Mallat emphasised in his oral evidence that a Saudi judge would not be concerned to put a label on a particular claim, but to consider whether the elements of the unifying theory were satisfied850. 1017. We have already discussed the unifying theory in the context of the claims in dishonest assistance and conspiracy. On the basis that Al Sanea committed a breach of fiduciary duty in misappropriating $191m and that this caused loss to AHAB, the question then is whether a particular Respondent company would be liable under the unifying theory. As Professor Mallat said, the liability of a Respondent would be established according to the financial benefit received by that particular Respondent. If it received a financial benefit as a result of Al Sanea’s breach of duty, liability under the unifying theory would be established to the extent of that financial benefit. 1018. For the reasons set out above, there can be no suggestion of any of the AwalCos having received any financial benefit in connection with Al Sanea’s breach of duty as there is no evidence of any receipt by any of them after 3 May 2009. Accordingly, a claim under the unifying theory against them must fail. 1019. As to SIFCO 5, in our discussion relating to dishonest assistance and conspiracy, we have already held that receipt of the traceable proceeds (under Cayman law) of the $191m would be sufficient to show receipt of financial benefit for the purposes of the unifying theory. But is receipt of traceable proceeds necessary to establish such benefit or can some form of less close linkage between the misappropriated monies and the monies received by a Respondent be sufficient for the purposes of Saudi law to establish receipt of financial benefit for the purposes of the unifying theory? 850 Day105/85-86 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 262 1020. This question would only arise in the event of AHAB failing on a retrial in their tracing claim (under Cayman law) despite relying on inference and a reversal of the burden of proof because of maelstrom and cross-firing. On the basis that whether a person has received a financial benefit for the purposes of the unifying theory is a question of fact, we regard it as inconceivable that a Saudi judge would find that SIFCO 5 had received a financial benefit as a result of Al Sanea’s misappropriation of the $191m in circumstances where AHAB had failed to establish receipt of any traceable proceeds (under Cayman law) of that misappropriation and nothing in the expert evidence suggested otherwise. As mentioned above, there was simply no exploration of this issue with Professor Mallat. 1021. Alternatively, as discussed at paragraph 998 above, if the question of whether a wrongdoer has received a financial benefit for the purposes of the unifying theory is a question of law, Rule 25 of Dicey comes into play as there is no evidence of Saudi law on this point. Cayman law would therefore be applied in default. For the reasons given at paragraph 1012 above, under Cayman law SIFCO 5 will not have received a financial benefit (ie been enriched) as a result of the misappropriations unless it has received the traceable proceeds of such misappropriations. 1022. It follows that we uphold the Chief Justice’s conclusion that AHAB can only succeed in a claim against SIFCO 5 to the extent that they establish receipt by SIFCO 5 of the traceable proceeds of the $191m misappropriation. (iv) Knowing receipt and Saudi law 1023. As discussed earlier, given the decision that they are both governed by Saudi law, the claims in knowing receipt and unjust enrichment (using Cayman terminology) fall to be determined pursuant to the unifying theory under Saudi law. Thus there are no longer claims in knowing receipt and unjust enrichment, simply a single claim under the unifying theory. It follows that what we have said at paragraphs 1015-1022 above is equally applicable to the claim (as expressed under Cayman law) in knowing receipt, even though, under Cayman law, the requirements of knowing receipt and unjust enrichment are very different. Illegality 1024. Given the settlement of AHAB’s claim against the GT Respondents and our decision that AHAB has no valid claim against the AwalCos, the issue of illegality only arises in respect of AHAB’s possible claim against SIFCO 5 arising out of the $191m misappropriation. 1025. However, the Chief Justice dealt with the issue generally at section 7D of his judgment and the parties have filed detailed written submissions (supported by brief oral submissions) on the topic in this court. In the circumstances, we think we should express our views on the subject. (i) The law on illegality 1026. It was accepted by all the parties that the issue of illegality is to be considered under Cayman law as the lex fori. It was further accepted that Cayman law in this respect does not differ from English law. 1027. The classic statement of the illegality principle is that of Lord Mansfield CJ in Holman v Johnson851 at 343 where he said: 851 Holman v Johnson (1775) 1 Cowp 341 (R1/0.2 at bundle R1 tab 2) CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 263 The objection, that a contract is immoral or illegal as between plaintiff and defendant, sounds at all times very ill in the mouth of the defendant. It is not for his sake, however, that the objection is ever allowed; but it is founded in general principles of policy, which the defendant has the advantage of, contrary to the real justice, as between him and the plaintiff, by accident, if I may say so. The principle of public policy is this; ex dolo malo non oritur actio. No Court will lend its aid to a man who founds his cause of action upon an immoral or an illegal act. If, from the plaintiff’s own stating or otherwise, the cause of action appears to arise ex turpi causa, or the transgression of a positive law of this country, there the Court says he has no right to be assisted. It is upon that ground that the Court goes; not for the sake of the defendant; but because they will not lend their aid to such a plaintiff. 1028. The test which has traditionally been applied to determine whether a claim should be barred on the ground of illegality is often referred to as the reliance test. Does the person making the claim have to rely, in support of it, on an illegal act on his part? The reliance test was specifically approved by the House of Lords in the leading case of Tinsley v Milligan852. 1029. However, in Patel v Mirza853 the Supreme Court, by a majority, adopted a new and more flexible approach in place of the former test. That approach is summarised in the leading judgment of Lord Toulson (with whom Lady Hale, Lord Kerr, Lord Wilson and Lord Hodge agreed). The key consideration, set out at [100], is “whether allowing recovery for something which was illegal would produce inconsistency and disharmony in the law, and so cause damage to the integrity of the legal system”. Lord Toulson summarised the new approach at
in the following terms:
The essential rationale of the illegality doctrine is that it would be contrary to the public interest to enforce a claim if to do so would be harmful to the integrity of the legal system (or, possibly, certain aspects of public morality, the boundaries of which have never been made entirely clear and which do not arise for consideration in this case). In assessing whether the public interest would be harmed in that way, it is necessary (a) to consider the underlying purpose of the prohibition which has been transgressed and whether that purpose will be enhanced by denial of the claim, (b) to consider any other relevant public policy on which the denial of a claim may have an impact and (c) to consider whether denial of the claim would be a proportionate response to the illegality, bearing in mind that punishment is a matter for the criminal courts. Within that framework, various factors may be relevant, but it would be a mistake to suggest that the court is free to decide a case in an undisciplined way. The public interest is best served by a principled and transparent assessment of the considerations identified, rather than the application of a formal approach capable of producing results which may appear arbitrary, unjust or disproportionate. 1030. At [107] of his judgment Lord Toulson elaborated on the question of proportionality in the following terms:
In considering whether it would be disproportionate to refuse relief to which the claimant would otherwise be entitled, as a matter of public policy, various factors may be relevant. Professor Burrows’ list is helpful but I would not attempt to lay down a prescriptive or definitive 852 Tinsley v Milligan [1994] 1 AC 340 (R1/20.2) 853 Patel v Mirza [2017] AC 467 (R1/55) CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 264 list because of the infinite variety of cases. Potentially relevant factors include the seriousness of the conduct, its centrality to the contract, whether it was intentional and whether there was marked disparity in the parties’ respective culpability. 1031. The reference to Professor Burrows’ list is to a range of factors suggested by Professor Burrows which were set out by Lord Toulson at [93] as follows:
If a “range of factors” approach were preferred, Professor Burrows suggested... that a possible formulation would read as follows: “If the formation, purpose or performance of a contract involves conduct that is illegal (such as a crime) or contrary to public policy (such as a restraint of trade), the contract is unenforceable by one or either party if to deny enforcement would be an appropriate response to that conduct, taking into account where relevant – (a) how seriously illegal or contrary to public policy the conduct was; (b) whether the party seeking enforcement knew of, or intended, the conduct; (c) how central to the contract or its performance the conduct was; (d) how serious a sanction the denial of enforcement is for the party seeking enforcement; (e) whether denying enforcement will further the purpose of the rule which the conduct has infringed; (f) whether denying enforcement will act as a deterrent to conduct that is illegal or contrary to public policy; (g) whether denying enforcement will ensure that the party seeking enforcement does not profit from the conduct; (h) whether denying enforcement will avoid inconsistency in the law thereby maintaining the integrity of the legal system.” Professor Burrows noted that the final factor is capable of a wider or narrower approach, depending on what one understands by inconsistency. 1032. Although the claim in Patel was one of unjust enrichment, this arose after a failure of consideration in a contract and some of the passages in the judgments referred to illegality in the context of the law of contract. However, as Lord Toulson pointed out at [2], illegality has the potential to provide a defence to civil claims of all sorts, whether in relation to contract, property, tort or unjust enrichment. In our judgment, it is clear that the Supreme Court intended the new approach to be of general application in civil cases. That has since been confirmed by the Supreme Court since the hearing of this appeal in the case of Henderson v Dorset Healthcare University NHS Trust854. (ii) Relevant factual background 1033. As stated earlier in this judgment, the Respondents are all in liquidation. The Chief Justice was informed that all the Respondents were insolvent and that accordingly all of their assets would be used to pay off creditors rather than being paid to Al Sanea or his family. The creditors are largely banks who lent money to entities within the Saad Group. It is common ground that Al Sanea, through various companies within the Saad Group, carried out a similar fraud on banks 854 Henderson v Dorset Healthcare University NHS Trust [2020] 3 WLR 1124 at [76] CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 265 as was carried out through the Money Exchange, ie the banks were presented with falsified accounts of companies within the Saad Group as a result of which they lent money. 1034. AHAB are not in liquidation. At the date of the trial, the Joint Directorate of Enforcement at the General Court in Al Khobar (the JDEK), which had been appointed by an order of the Supreme Judicial Council of Saudi Arabia in 2016, was responsible for issuing enforcement orders against AHAB and effectively overseeing the process of distributing AHAB’s assets to satisfy those orders, either through a settlement agreement or a liquidation process. The Chief Justice was informed855 that AHAB had negotiated a proposed settlement with a steering committee of creditor banks. That involved the pledging of substantial real estate as collateral. All recoveries up to SAR 6 billion would be for the creditors’ benefit. If AHAB recovered SAR 5 billion from the proceeds of the current litigation, it would recover 50% of the real estate portfolio so pledged. Any recoveries over SAR 6 billion would have to be used by AHAB to “buy back” the remaining 50% of their real estate portfolio. Once they had bought back their entire real estate portfolio, recoveries above that would be shared between the creditors and AHAB. 1035. The proposed agreement between AHAB and the creditors was subject to the approval of the JDEK. The agreement was said by AHAB to be intended to incentivise AHAB to achieve maximum recoveries through their litigation efforts. 1036. There has however been a change in AHAB’s circumstances since the trial. In September 2018, a new bankruptcy law came into effect in Saudi Arabia. In April 2019, two of AHAB’s creditors petitioned the Commercial Court in Dammam, Eastern Province, Saudi Arabia to commence a “Liquidation Procedure” against AHAB, which would effectively be a winding up. AHAB objected and renewed an application (which they had initially made unsuccessfully in March 2019) for a “Financial Restructuring Procedure” (FRP) instead. The Dammam Commercial Court acceded to AHAB’s application and rejected the application for a Liquidation Procedure. The consequence is that AHAB are now subject to an FRP. 1037. The new bankruptcy law defines an FRP as a procedure under the supervision of the Financial Restructuring Officeholder (Bankruptcy Trustee) to facilitate reaching an agreement between the debtor and its creditors for the financial restructuring of the debtor’s activities. It is said by Mr Charlton in the affidavit referred to below to be similar to an English Creditor’s Voluntary Arrangement or to the chapter 11 procedure in the United States. 1038. The Dammam Commercial Court has appointed an independent Bankruptcy Trustee who is a member of the firm of accountants Baker Tilly. His duties are set out in the law and regulations but they include the preparation of an inventory of assets, supervision of the operations of AHAB, the review of creditors’ claims and the preparation of a proposal to be voted on by creditors. A creditors’ committee will also be formed. The Bankruptcy Trustee works with the debtor and the creditors to prepare a financial restructuring and settlement proposal. It is then presented to creditors for final approval. 1039. The consequence of the order for an FRP is that the jurisdiction of the JDEK has now come to an end and any settlement agreement proposed under the auspices of the JDEK has lapsed. All matters will now be dealt with under the supervision of the Dammam Commercial Court. 1040. We should add that the above summary of the current position is derived from the 25th affidavit of Mr Charlton of AHAB. Mr Wardell applied for leave to adduce this affidavit in evidence during the course of the hearing before us. With the agreement of the parties, the court received the affidavit de bene esse in order to give counsel for the Respondents an opportunity of 855 AA/2.4/1200 at para 101 of Section 7D CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 266 considering whether they wished to oppose admission of the affidavit. No objection was made during the course of the Respondents’ oral submissions and the court therefore admits the affidavit as evidence of events since the trial. 1041. The upshot is that, as Mr Wardell accepted, there is likely to be some form of agreement between the creditors and AHAB (subject to approval by the Bankruptcy Trustee) under which creditors will make recovery from the proceeds (if any) of this litigation but AHAB may also benefit. (iii) The Chief Justice’s decision 1042. In outlining the law on illegality, the chief justice referred to the well-known case of Everet v Williams856 (commonly known as the Highwayman’s case). Everet and Williams were two highwaymen who had agreed to split the proceeds of their robberies but Everet alleged that Williams had taken more than his fair share out of the proceeds of selling items stolen in the robberies. Everet consequently brought a claim seeking an account to recover his share of the “profits” from the “partnership”. Although his pleadings were suitably vague as to the exact nature of the activities carried on by the partnership, the court saw the claim for what it was and dismissed it as “both scandalous and impertinent”. 1043. The Chief Justice concluded857 that the Highwayman’s case laid down the principle that, where the court is faced with an unlawful partnership (or a partnership formed to carry out an unlawful purpose), the court will not condescend to re-distribute the proceeds of ill-gotten gains among wrongdoers. He further accepted858 the submission of the Respondents that this was a freestanding head of illegality, distinct from and an exception to the reliance test. 1044. He then turned to consider the changes brought about by Patel before concluding at [60]:
In this regard, I also accept that it is important to remember that, crucially, the highwayman’s case (Everet –v- Williams) remains good law, save that Lord Toulson has updated the example for modern times to include a drug trafficking operation or enterprise. At paragraphs [110] and [116], Lord Toulson ought therefore to be read as articulating the well-known proposition (repeatedly affirmed following the highwayman’s case) that parties to a fraudulent partnership or enterprise will not be entitled to invoke the powers of the court to recover the proceeds of their fraudulent partnership from their fellow criminal so as to profit from it. 1045. The Chief Justice then considered the first three of the eight factors listed by Lord Toulson at
of his judgment by reference to the facts of the present case before expressing his conclusion in the following terms:
In its claim to recover the amounts allegedly misappropriated from the Money Exchange, AHAB is seeking to recover both as a proprietary claim and as damages, US$6bn withdrawn by Mr Al Sanea. Yet every dollar he withdrew was derived from the funds dishonestly obtained from the lending banks.
Accordingly, it is the case as I find and as SIFCO 5 has submitted, that the Money Exchange is indistinguishable from the case of the 856 Everet v Williams (1729), unreported but noted at (1893) 9 LQR 157 (R1/2.4 at bundle R1 tab 7) 857 AA/2.4/1173 at para 43 of Section 7D 858 AA/2.4/1174 at para 43 of Section 7D CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 267 highwayman or the modern-day example of the drug dealer given by Lord Toulson. AHAB seeks to recover the ill-gotten gains of dishonestly obtained borrowing of the venture of which it was a partner in the same way as Everet did:- (1) The argument over the proceeds of that illegality (i.e. the fraudulently acquired borrowing) is indistinguishable from the highwayman’s case; it is akin to the argument over the proceeds of a theft and is not a matter over which the courts should adjudicate. This is particularly the case given that the highwayman is seeking an account from third parties rather than his fellow wrongdoer. (2) The foundation of the clean hands/illegality doctrine is that the court ought not to adjudicate upon illegal arrangements and it is inconsistent with the foundations of that doctrine for the court to make available the equitable remedy of tracing in circumstances where the funds came from an illegal source. (3) In this case, when I ask myself the guiding question from Patel – v- Mirza, whether it would be contrary to the public interest to enforce AHAB’s claim if to do so would be harmful to the integrity of the legal system (or possibly, certain aspects of public morality, the boundaries of which have never been entirely clear but which [such as potential unfairness to innocent third party creditors] could arise in this case), the resounding answer is “yes”. (4) Accordingly, I hold that AHAB’s claim ought to have been barred in any event through the application of the Court’s policy that it will not enforce an illegal arrangement and/or because AHAB lacks clean hands and so is not entitled to invoke the equitable remedies.
What follows to the end of this section of the Judgment is a consideration of the further factors identified by Lord Toulson in Patel v Mirza and other potentially relevant issues. I include them out of appreciation for the thoroughness of the research and treatment of the issues by Mr Lowe and his team of SIFCO 5 lawyers and, of course, as well because of the potential significance of those issues in this case and in other cases coming within our jurisdiction. 1046. The Chief Justice went on to consider the remaining five factors listed by Lord Toulson at [93] of Patel with reference to the facts of the case but it is clear from paragraph 78 of his judgment that these were not essential to his decision and were included out of appreciation for the efforts of defence counsel and because his observations might be of assistance in other cases. 1047. Finally, having considered these factors, the Chief Justice turned859 to the question of whether the insolvency of AHAB and the fact that they were subject to the JDEK process meant that their claim should not be barred for illegality. He noted that AHAB were arguing that the fact that any recoveries from the claims would not be primarily for their benefit but rather for the benefit of their creditor banks meant that it would be disproportionate to bar the claim. The Chief Justice considered860 that this implied some general exemption from the illegality 859 AA/2.4/1199 at paras 90ff of Section 7D 860 AA/2.4/1203 at paras 103-104 of Section 7D CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 268 principle where there was a form of supervised liquidation or insolvency process but rejected the proposition that there was any such general exception. 1048. He went on to distinguish AHAB’s position from where a company was in liquidation with an independent liquidator and noted that AHAB would, if the proposed agreement proceeded, benefit from any recoveries pursuant to the litigation. Accordingly, the fact that AHAB were insolvent and subject to the JDEK process did not affect his conclusion that the claim was barred for illegality. (iv) Discussion 1049. Because, save in respect of the $191m payment, the issue of illegality does not in fact arise in view of this Court’s decision to uphold the Chief Justice’s findings that (i) AHAB (through their partners) were knowing participants together with Al Sanea in the fraud on the banks effected by the Money Exchange; and (ii) AHAB consented to Al Sanea’s withdrawal of monies from the Money Exchange with the consequence that Al Sanea was not in breach of fiduciary duty, it is necessary first to consider what counter-factual scenario should be assumed for the purpose of considering whether illegality would bar an otherwise successful claim. 1050. Mr Wardell submitted that illegality should be considered on the assumption that AHAB failed in their appeal against the finding that AHAB had knowingly participated in the fraud on the banks but succeeded in their appeal in relation to Al Sanea’s breach of fiduciary duty. In other words, for the purposes of the counter-factual scenario, the Court should assume that AHAB were knowing participants in the fraud on the banks together with Al Sanea but that Al Sanea then committed a breach of fiduciary duty by wrongly removing from the Money Exchange monies borrowed from the banks and using this money for the benefit of the Saad Group. The Court should further assume that such monies were received by the Respondents in circumstances that enabled AHAB to succeed in one or more of their claims against the Respondents. 1051. Mr Wardell raised three main arguments in support of his contention that the Chief Justice was wrong to find that, on this counter-factual scenario, an otherwise successful claim against the Respondents should be barred for illegality. Those three arguments were: (i) The Chief Justice erred in law in concluding that the Highwayman’s case amounted to a free-standing head of illegality which applied as between partners in illegal conduct and which determined the outcome in this case. Although the Chief Justice purported to apply the Patel approach, that application was flawed as a result of this error of law. (ii) In his application of Patel, the Chief Justice did not consider the first two limbs of the tripartite test described by Lord Toulson at [101] (repeated at [120]) of his judgment. (iii) In any event, the Chief Justice erred in his consideration of proportionality and should have found that it would be disproportionate to bar AHAB’s claim on the ground of illegality in the particular circumstances of this case. We propose to concentrate on the first and third arguments. 1052. As to the first argument, Mr Wardell submitted that it was clear from paragraphs 43 and 60 of (Section 7D of) his judgment861 that the Chief Justice had accepted the Respondents’ 861 referred to at paragraphs 1043 and 1044 above CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 269 submission to the effect that the Highwayman’s case was a special rule which applied to partnerships for illegal purposes and that it had survived the decision of the Supreme Court in Patel. 1053. Conversely, the Respondents submitted that the Chief Justice did not purport to apply a free- standing rule drawn from the Highwayman’s case; on the contrary, he applied the Patel principles. It was simply that, in a case analogous to the Highwayman’s case (as this was), application of the Patel approach would inevitably lead to a claim by one partner in a criminal enterprise seeking recovery of the ill-gotten gains of the partnership being barred on the ground of illegality. That is all the Chief Justice did in this case. 1054. We begin by considering whether the Highwayman’s case does indeed constitute a free- standing head of illegality which remains good law after Patel. In our judgment it does not. 1055. The Highwayman’s case is only mentioned in one of the judgments in Patel, namely that of Lord Sumption at [228] and then only in passing. It is clear from all the judgments that the Supreme Court was considering the topic of illegality in general, no matter what the nature of the cause of action, and was laying down a test of general application. In the circumstances, we regard it as inconceivable that the Supreme Court was accepting that there was some free- standing rule of illegality which fell outside the principles being articulated in that case. 1056. The Chief Justice said that “at paragraphs [110] and [116], Lord Toulson ought therefore to be read as articulating the well-known proposition (repeatedly affirmed following the highwayman’s case) that parties to a fraudulent partnership or enterprise will not be entitled to invoke the powers of the court to recover the proceeds of their fraudulent partnership from their fellow criminal so as to profit from it”.862 We have carefully considered those two paragraphs in Lord Toulson’s judgment, but we cannot read them as confirming the continuation of some free-standing head of illegality which has not been mentioned at any point in his judgment. 1057. In summary, we consider that Patel is of general application and any consideration of illegality as a possible defence must be considered by reference to the principles established by the majority in that case as articulated in the judgment of Lord Toulson. 1058. In our judgment, given the terms of what he said863, the Chief Justice must be taken to have held that the Highwayman’s case did constitute a free-standing head of illegality and he therefore erred in law. However, he went on to consider the matter by reference to some of the factors set out in Patel, and the question which therefore arises is whether this error is material. 1059. The Chief Justice stated his conclusion on illegality at para 77 of his section 7D.864 Whilst the third sub-paragraph undoubtedly refers to the test in Patel, it does seem to us that the Chief Justice is viewing the essential question raised by Patel very much through the prism of a free- standing rule in the Highwayman’s case. Furthermore, as the next paragraph, para 78, makes clear, the Chief Justice reached his decision on illegality without regard to the matters which then follow. These include the issue of insolvency and five of the factors mentioned by Lord Toulson as being potentially relevant when considering the question of proportionality. 1060. In the circumstances we have concluded that it is necessary to reconsider the application of the Patel principles and, in particular, the question of proportionality. 1061. Given our decision that the Chief Justice erred in this respect, it is not necessary for us to consider the submission of the Respondents to the effect that this Court may only interfere with 862 AA/2.4/1181 at para 60 of Section 7D 863 AA/2.4/1173 at para 43 and AA/2.4/1181 at para 60 864 AA/2.4/1190 at para 77 of Section 7D, quoted at para 1045 above CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 270 the decision of a trial judge on the issue of proportionality in the context of illegality if the decision of the trial judge is Wednesbury unreasonable. This submission was based on the observation of Sir Geoffrey Vos C in Singularis Holdings Limited v Daiwa Capital Markets Europe Limited865 at [65] where he said: It seems to me quite clear that an appellate court should not interfere merely because it would have taken a different view had it been undertaking the evaluation. The test involves balancing multiple policy considerations and applying a proportionality approach. Accordingly, an appellate court should only interfere if the first instance judge has proceeding on an erroneous legal basis, taken into account matters that were legally irrelevant, or failed to take into account matters that were legally relevant. That would be the approach in any other situation where proportionality was in issue on an appeal and should, therefore, be the case here. 1062. However, we should not be taken as necessarily agreeing that that is the correct approach. In this connection we note the cautionary observation of Lady Hale giving the unanimous judgment of the Supreme Court on appeal in Singularis Holdings v Daiwa Capital Markets Ltd866, where she said at [21]: …I should, however, record my reservations about the view expressed by the Court of Appeal as to the role of an appellate court in relation to the illegality defence: that “an appellate court should only interfere if the first instance judge has proceeded on an erroneous legal basis, taken into account matters that were legally irrelevant or failed to take into account matters that were legally relevant”…. Daiwa point out that applying the defence is “not akin to the exercise of discretion” (citing Lord Neuberger of Abbotsbury PSC in Patel v Mirza) …. and an appellate court is as well placed to evaluate the arguments as is the trial judge. It is not necessary to resolve this in order to resolve this appeal and there are cases concerning the illegality defence pending in the Supreme Court where it should not be assumed that this court will endorse the approach of the Court of Appeal. Lady Hale’s reference to pending cases appears to be a reference to Henderson (supra) and Grondona v Stoffel & Co867, but in neither of these cases did the Supreme Court in fact consider this issue. 1063. We return therefore to Lord Toulson’s tripartite test set out at [101] (and summarised again at [120]) of his judgment. 1064. In considering whether allowing a claim which is tainted by illegality would be harmful to the integrity of the legal system, the court must consider first the underlying purpose of the prohibition which has been transgressed and whether that purpose would be enhanced by denial of the claim. The underlying illegality here is the fraud carried out on the banks. The money which AHAB seek to recover is the proceeds of that fraud which, as the Chief Justice pointed out, involved vast sums of money fraudulently obtained from a large number of banks. Denial of the claim would therefore, on the face of it, be supportive of the fight against fraud and of the approach taken in the Highwayman’s case. 1065. The second limb of the test requires the court to consider, conversely, any other relevant public policies which may be rendered ineffective or less effective by denial of the claim. On the 865 Singularis Holdings Limited v Daiwa Capital Markets Europe Limited [2018] 1WLR 2777 (AG1/83) 866 Singularis Holdings v Daiwa Capital Markets Ltd [2019] 3 WLR 997 867 Grondona v Stoffel & Co [2020] 3 WLR 1156 CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 271 counter-factual scenario, Al Sanea has in turn carried out a massive fraud on AHAB and the proceeds have ended up in the hands of the Respondents. If AHAB’s claim were barred, the Respondents would remain enriched by the proceeds of Al Sanea’s fraud on AHAB. 1066. In our judgment, the key factor is the third limb of the test, namely whether denial of the claim would be a proportionate response to the illegality, always keeping in mind the possibility of overkill as Lord Toulson said at [101] in Patel. In considering whether barring a claim would be harmful to the integrity of the legal system, it is helpful to remind oneself of the observation of McLachlin J in Hall v Hebert868 at 165: … to allow recovery in these cases would be to allow recovery for what is illegal. It would put the courts in the position of saying that the same conduct is both legal, in the sense of being capable of rectification by the court, and illegal. It would, in short, introduce an inconsistency in the law. It is particularly important in this context that we bear in mind that the law must aspire to be a unified institution, the parts of which – contract, tort, the criminal law – must be in essential harmony. For the courts to punish conduct with the one hand while rewarding it with the other, would be to “create an intolerable fissure in the law’s conceptually seamless web”. …. We thus see that the concern, put at its most fundamental, is with the integrity of the legal system. 1067. In the hope of offering assistance in future cases, we propose to consider the application of the proportionality test first, on the hypothesis that AHAB do not have creditors and are claiming for their own benefit and secondly, upon the factual basis as presented to us, namely that AHAB are subject to an FRP in Saudi Arabia. 1068. If AHAB were claiming entirely for their own benefit, we would be of the clear view that it would not be disproportionate to deny relief on the ground of illegality. 1069. Suppose A is a drug trafficker and B a trusted accomplice in his drug trafficking enterprise. Suppose further that B defrauds A of a share of the drug trafficking proceeds. In our judgment, for the reasons articulated by McLachlin J and as envisaged by Lord Toulson at [110] in Patel, it would indeed be harmful to the integrity of the legal system for the court to assist A in recovering his share of the proceeds of drug trafficking from B or from any companies to which B had transferred such proceeds. It would amount to the court enabling its process to be used in order for a criminal to recover the proceeds of his criminal enterprise from a fellow criminal in circumstances where the criminal courts would wish to punish him and quite possibly confiscate the proceeds of his crime. It would involve the court system generally sending out extremely mixed and inconsistent messages. 1070. As Lord Sumption pointed out at [13] of his judgment in Les Laboratoires Servier v Apotex Inc869, the doctrine of illegality operates harshly in some cases because it bars claims which would otherwise have succeeded and for that reason it will often confer capricious benefits on defendants who may have little to be said for them in the way of merits, legal or otherwise. This was acknowledged by Lord Mansfield CJ in the passage from Holman v Johnson quoted at para 1027 above. The fact that an unmeritorious defendant may benefit from application of the illegality doctrine is outweighed by the importance of avoiding inconsistency in the law and thereby maintaining the integrity of the legal system. 1071. We agree with the Chief Justice that the facts of the present case are akin to those of the highwayman and the drug dealer. On the counter-factual scenario, AHAB and Al Sanea were 868 Hall v Hebert [1993] 101 DLR(4th) 129 (R1/20.3 at bundle R2 tab 37) 869 Les Laboratoires Servier v Apotex Inc [2015] AC 430 (R1/46.7 at bundle R8 tab 101) CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 272 both parties to the fraud committed against the banks. Al Sanea subsequently defrauded AHAB/the Money Exchange by misappropriating a substantial proportion of the proceeds of the fraud on the banks for his own benefit. AHAB now seek to claim back the share of the proceeds of which they have been defrauded. It is therefore a case of one criminal participant seeking to recover the proceeds of crime from another criminal participant (or the companies to which the latter criminal has paid the proceeds). 1072. In our judgment, if AHAB were claiming for their own benefit, we would uphold the Chief Justice’s decision that the claim should be barred on the ground of illegality for the reasons discussed above. We would reach that conclusion not because the Highwayman’s case remains a free-standing head of illegality but because application of the principle established in Patel leads to the same result. We have taken into account the further factors listed by Professor Burrows, as suggested by Lord Toulson at [107] of his judgment, together with the additional potentially relevant factors listed in that paragraph. In particular, we are content to accept for these purposes that Al Sanea was more culpable than AHAB in that not only was he the most prominent player in the fraud on the banks but he also committed the further fraud against AHAB. 1073. But to allow AHAB, as one of the participants in the fraud on the banks, to claim back their share of the proceeds of that fraud from the Respondents as companies to which Al Sanea (as AHAB’s co-conspirator) had transferred the proceeds, would be a clear case of acting in an inconsistent manner as envisaged by McLachlin J and would be failing to maintain the integrity of the legal system. 1074. Does the fact that AHAB are subject to an FRP (or was previously subject to the jurisdiction of the JDEK) alter the position? In our judgment it does. 1075. Suppose AHAB were an insolvent company subject to a conventional liquidation with an independent liquidator whose duty was to gather in AHAB’s assets and distribute the proceeds amongst the creditors. The creditors in this case are the banks who are the victims of the fraud. It is their money which was fraudulently obtained by the Money Exchange and, on this hypothesis, is now in the possession of the Respondents. If relief were to be denied to such a liquidator on the ground of illegality, the consequence would be that the victims of the crime would not recover the proceeds of that crime but the creditors of the companies to which the traceable proceeds of fraud had been paid would obtain a windfall. They would be paid out with monies derived from the fraud in circumstances where the doctrine of illegality would be preventing the victims of that crime from regaining the proceeds via the liquidator’s claim. Indeed, the situation could be worse. Suppose that the Respondent companies were not in insolvent liquidation. In those circumstances, to deny the claim on the ground of illegality would benefit Al Sanea as beneficial owner at the expense of the defrauded creditors. 1076. In either of the above scenarios, this seems to us to be an undesirable and inappropriate outcome. We cannot see that any public interest would be served by preventing the victims of the fraud from regaining the proceeds of that fraud via a claim by AHAB’s liquidator. We cannot see that enforcement of AHAB’s claim in such circumstances would adversely impact on the integrity of the legal system. On the contrary, for the court to assist the victims of the fraud to recover the proceeds of that fraud would be entirely consistent with the objective of the criminal law. Furthermore, allowing such recovery by the creditors would not unfairly prejudice the interests of the creditors of the Respondents; it would merely prevent them from gaining a windfall by being paid out with monies which were originally fraudulently obtained from the victims of the fraud perpetrated by AHAB and Al Sanea through the Money Exchange. In such circumstances it would be the denial of relief to AHAB which would be harmful to the integrity of the legal system rather than the allowing of such a claim. CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 273 1077. Of course, AHAB are not in liquidation with an independent liquidator. At the time of the trial they were subject to the JDEK process and they are now under an FRP as described above. The key differences from liquidation for our purposes are first, that the litigation is in the hands of the partners of AHAB rather than an independent liquidator and secondly, that any recoveries are likely to be allocated as between AHAB and the creditors so that AHAB will derive a benefit rather than, as in an insolvent liquidation, all the recoveries being used to pay the creditors. Does this mean that, unlike the situation where there was a liquidation, denial of the claim would be a proportionate response to the fact that the monies in question derived from a fraud on the banks? 1078. This is more finely balanced but, in the particular circumstances of this case, we do not think so. Any agreement between AHAB and the creditors will be subject to approval by the Bankruptcy Trustee and the whole FRP is subject to the supervision of the Dammam Commercial Court. The proposed agreement under the JDEK envisaged the first SAR 6 billion going entirely to the creditors with AHAB only possibly sharing in any recoveries thereafter. Mr Wardell accepted that it was likely that any agreement under the FRP would also allow for some participation by AHAB but it is clear that the Bankruptcy Trustee will be looking at matters independently and is unlikely to approve any agreement reached between the creditors and AHAB unless he considers it to be in the interests of the creditors. 1079. In our judgment, the mere fact that AHAB may well benefit partially from any recoveries from the Respondents pursuant to this litigation is not sufficient to make it proportionate to bar the claim. If the claim were to be barred, it would mean that the victims of the fraud would be prevented from making any recovery of the proceeds of that fraud whilst at the same time a windfall would be provided to the creditors of the Respondents. 1080. As Lord Toulson stated, the court must guard against overkill if the law on illegality is not applied with a due sense of proportionality. In our judgment, the fact that AHAB may benefit from the claim by being allowed to keep some of the recovered proceeds of the fraud for themselves does not make it proportionate to bar the claim altogether, with the consequence that the victims of the fraud would be prevented from gaining any access to the monies of which they have been defrauded. We consider that the overall justice of the case would be better served by allowing AHAB to share in the recovery of any proceeds with the creditors to such extent as may be permitted by the Bankruptcy Trustee under the supervision of the Dammam Commercial Court rather than by preventing the creditors, as victims of the fraud, from being able to recover at all. 1081. For these reasons, we do not consider that AHAB’s claims would be barred on the ground of illegality. 1082. Before leaving the topic of illegality, we should add that, although it was not referred to by counsel, we have noted the observation of Lord Walker of Gestingthorpe in Stone & Rolls Limited (in liquidation) v Moore Stephens870 at [184]. That case concerned a claim by a company in liquidation against its auditor. The sole directing mind and will and beneficial owner of the company had caused the company to defraud banks by means of false documents. The company became insolvent when the fraud was discovered and the liquidators sought to recover damages from the auditors of the company for negligence in carrying out the audit and failing to detect the fraud. The auditors pleaded that the case was barred because of the company’s illegal conduct. The House of Lords held by a majority of three to two that the claim was barred. In passing, Lord Walker said at [184]: It was argued for the appellants that the public policy defence should not bar claims brought by a company in insolvent liquidation, where the creditors 870 Stone & Rolls Limited (in liquidation) v Moore Stephens [2009] 1 AC 1391 (R1/38.8 at bundle R5 tab 71) CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 274 were innocent parties who had been defrauded by Mr Stojevic. If that were right, it would create a very large gap in the public policy defence, since most fraudsters (individual and corporate) become insolvent sooner or later and have liabilities to those whom they have defrauded. Mr Brindle conceded that if Mr Stojevic had carried out his frauds directly (and not through a one- man company) neither he nor his trustee in bankruptcy could have resisted the public policy defence. That conclusion was reached by Langley J… and is clearly correct…There is no good reason to apply a different rule to a company in liquidation. Apart from special statutory claims in respect of misfeasance, wrong trading and so on, it cannot assert any cause of action which it could not have asserted before the commencement of its liquidation, as Mr Brindle concedes. That is especially true in the context of the duties of an auditor, which are not owed to a company’s creditors. 1083. Despite the eminence of its source, we do not consider that this observation prevents us from reaching the conclusion that the claim in the present case is not barred. That is for two main reasons. 1084. First, although not by reference to this particular observation, the decision in Stone & Rolls has been subject to widespread and sustained criticism. In his judgment in Bilta (UK) Limited (in liquidation) v Nazir (No 2)871 (where the Supreme Court held that a claim by a company in liquidation against its directors for breach of fiduciary duty in causing it to commit fraud was not barred on the grounds of the company’s illegality) Lord Neuberger went so far as to say at [30]:
Subject to these points, the time has come in my view for us to hold that the decision in Stone & Rolls should, as Lord Denning MR graphically put it in relation to another case in In Re King…be put “on one side in a pile and marked ‘not to be looked at again’’’. Without disrespect to the thinking and research that went into the reasoning of the five Law Lords in that case, and although persuasive points and observations may be found from each of the individual opinions, it is not in the interests of the future clarity of the law for it to be treated as authoritative or of assistance save as already indicated. 1085. Secondly, and more significantly, Stone & Rolls was decided before the significant change in approach brought about by Patel. Unlike previously, it is clear that the court must now consider whether it be contrary to the public interest to allow a claim to be enforced because it would be harmful to the interests of the legal system. In particular, the court must ask itself whether barring a claim is a proportionate response to the illegality in question. The landscape is therefore very different from that which was being considered by Lord Walker in Stone & Rolls. For the reasons we have given, we consider that barring the claim in the present action would be a disproportionate response because it would prevent the victims of the fraud from recovering (via AHAB’s claim) the proceeds of that fraud. 1086. As already stated, the only claims of AHAB which survive following our decision are the claims against SIFCO 5 arising from the misappropriation of the $191m. It follows from what we have said that those claims are not barred for illegality. Summary of conclusions 871 Bilta (UK) Limited (in liquidation) v Nazir (No 2) [2016] AC 1 (R1/51.1 at bundle R9 tab 112) CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 275 1087. We would summarise our key conclusions as follows, bearing in mind that AHAB have settled with the GT Respondents and that the outstanding claims therefore only relate to the AwalCos and SIFCO 5. (i) Subject to (ii), we uphold the Chief Justice’s decision that, by reason of AHAB’s knowledge and consent, Al Sanea was not in breach of his fiduciary duty owed to AHAB/the Money Exchange. (ii) We find that he was, however, in breach of fiduciary duty in relation to the transfer of $191m from the Money Exchange to Awal Bank on 3 May 2009. (iii) The Chief Justice was correct to hold that the governing law of the proprietary claim and the claims in knowing receipt and unjust enrichment was Saudi law. (iv) The claims in dishonest assistance and conspiracy are tortious claims which are subject to the double actionability principle. (v) As to the substance of Saudi law, we uphold the Chief Justice’s decision that Saudi law does not recognise a proprietary claim against substituted property representing misappropriated monies. We also uphold his decision that, in this case, liability of the Respondent companies would not be on a joint and several basis but would instead be limited to the amount which each company received. (vi) As to attribution, we hold that the Hampshire Land principle does not apply in this case. On any re-trial, it would be a matter for the judge as to whether the knowledge of Al Sanea should be attributed to SIFCO 5 as being the “directing mind and will” or “relevant responsible director” in connection with receipt by SIFCO 5. We do not accept that the reasons given by the Chief Justice for holding that Al Sanea’s knowledge could not be attributed to SIFCO 5 are sufficient and this too would be open afresh to the judge on any re-trial. (vii) As to tracing under Cayman law:- (a) In accordance with the decision in Sinclair, the burden of proof may be reversed even where the defaulting fiduciary (Al Sanea) did not create a maelstrom or cross- firing for the specific intention of rendering it more difficult to trace misappropriated assets and even if the property is in the hands of companies owned by the defaulting fiduciary rather than the defaulting fiduciary himself. Accordingly, depending on any finding as to attribution and the level of control exercised by Al Sanea over SIFCO 5, it would be open on a re-trial to hold that the burden of proof was reversed because of Al Sanea’s creation of a maelstrom and cross-firing. (b) Even assuming a reversal of the burden of proof, it is not possible to trace any part of the $191m into the hands of any of the AwalCos. (c) It would be for a judge on any re-trial to determine whether any part of the $191m can be traced into the hands of SIFCO 5. On the evidence before us, such claim would appear to be limited to the sum of $500,000, but that would be a matter for evidence on a retrial. (viii) The claims of dishonest assistance, conspiracy and under the unifying theory (reflecting the Cayman law claims of knowing receipt and unjust enrichment) against the AwalCos all fail. (ix) The claims of dishonest assistance, conspiracy and under the unifying theory against SIFCO 5 are arguable in relation to such part of the $191m as can be shown by application of Cayman law tracing principles (including reversal of the burden of proof if appropriate) to have been received by SIFCO 5 and can be re-tried. (x) AHAB’s claims are not barred on the ground of illegality. CICA (Civil) 15 of 2018 – AHAB v SAAD Investments Company Limited et al – Judgment 276 1088. Although, as mentioned at paragraph 934 above, we have been informed that AHAB have settled with the AwalCos, the terms of any order for the withdrawal or dismissal of AHAB's appeal against the AwalCos have not yet been agreed, with the consequence that AHAB's appeal against the AwalCos is still in existence and needs to be disposed of. Accordingly, for the reasons set out above, we dismiss AHAB's appeal entirely in respect of the AwalCos. As to SIFCO 5, we dismiss AHAB's appeal in respect of the proprietary claim, but otherwise allow it to the extent of ordering a re-trial as to whether any of AHAB's claims of dishonest assistance, conspiracy or under the unifying theory against SIFCO 5 succeed in relation to the sum of $191m misappropriated from the Money Exchange in breach of fiduciary duty by Al Sanea on 3 May 2009. 1089. On any re-trial, it is not open to SIFCO 5 to re-open the decisions upheld by this Court as to breach of fiduciary duty, the proper law of the claims, the substantive law of Saudi Arabia or illegality. The only aspects which are to be re-visited are those of attribution and tracing, which are to be determined in accordance with the law as we have held it to be. 1090. We would not want to leave this judgment without recording our grateful thanks both to counsel together with their instructing attorneys, and to the Chief Justice. In this complex and arduous case, counsel and those who have instructed them have been of the greatest assistance in the preparation and presentation of the material. As for the Chief Justice’s judgment with which we have been concerned, although we have differed from it in certain respects, the longer we have grappled with the difficult issues of fact and law which have been put before us, the greater we have admired the thoroughness and care which the Chief Justice brought to his immense task.